Como ya hemos comentado en días anteriores, Goio Bañales con el apoyo técnico informático de su hijo Julen, ha realizado una maqueta en 3ds max recreando el Portugalete del siglo XVIII, que aunque está sujeta a posibles modificaciones o retoques nos ha dejado muy satisfechos. Le estamos muy agradecidos.
A través de ella se pueden obtener perspectivas con distintos ángulos, o ver detalles interesantes. Una de las vistas que presentamos hoy está tomada casi desde el mismo punto que la pintura del natural que figura en el mural del Ayuntamiento, por lo que presentamos las dos juntas de forma comparativa, ya que ofrecen una coincidencia muy grande, lo que confirma la solvencia del trabajo realizado.
Sus distintas vistas servirán para ilustrar las páginas del próximo libro de LA COLECCIÓN EL MAREOMETRO, Crónica de la historia de Portugalete. Siglos XVII y XVIII, y estudiaremos también la posibilidad de incluirlo en las páginas centrales del nº 8 de CUADERNOS PORTUGALUJOS, que empezamos a preparar con la idea de presentar ambos en el mes de noviembre.
▼
jueves, 30 de abril de 2009
miércoles, 29 de abril de 2009
PROXIMA APARICION DEL CUADERNOS PORTUGALUJOS Nº 7
Como ya hemos venido anunciando, al regreso de nuestro viaje nos encontramos con las pruebas finales de imprenta del próximo nº de CUADERNOS PORTUGALUJOS.
No hace falta decir, como nos recomendaba en un comentario J.R.M. que estamos abiertos a tratar con todo tipo de sponsor o anunciantes que nos ayuden a financiar estas publicaciones. Modificaremos nuestra página Web y este blog, para que se visualice perfectamente su publicidad y estamos abiertos a otros métodos que se nos sugieran. Si conoceis una entidad que pueda estar interesada os agradeceremos que nos lo comuniqueis.
Incidiendo en esta idea y mientras nos modifican la página, presentamos la contraportada y la última página del mismo en la que se recogen las dos nuevas publicaciones que estamos preparando de LA COLECCION EL MAREOMETRO así como los nuevos suscriptores que se nos han ido sumando en los últimos meses, a los que saludamos y les damos la bienvenida.
jueves, 23 de abril de 2009
BIBLIOTECA DIGITAL PORTUGALUJA: LA MASONERIA EN PORTUGALETE
Con motivo de la aparición de la Biblioteca Digital Mundial:
Una muestra de ello lo representa la ponencia que sobre LA MASONERIA EN PORTUGALETE, dos amigos portugalujos Txomin Hermosilla y Fidel Bilbao, presentaron en el IX Symposium Internacional de Historia de la Masonería Española y que contó con la felicitación del prestigioso especialista Ferrer Benimeli.
Dicho trabajo figura en el libro LA MASONERIA ESPAÑOLA EN EL 2000. UNA REVISION HISTÓRICA. Coordinada por Jose Antonio Ferrer Benimeli, Vol. 2001, págs. 469-478. ISBN 84-7753-880-8, que recoge los contenidos presentados a dicho Symposium celebrado en Segovia en octubre del 2000. Provisionalmente se puede consultar o descargar este trabajo a la derecha de estas líneas en el blog.
Aprovechando que estaremos unos días de viaje, damos descanso a este blog hasta dentro de una semana.
miércoles, 22 de abril de 2009
EL PAREDON DEL CAMPO DE LA IGLESIA Y LA BATERIA DEL CUERVO
Al recoger ayer entre los documentos de Volney Conde-Pelayo la carta del alcalde de Portugalete al de Bilbao en 1778, sobre la batería del Cuervo, nos hace volver a nuestra crónica de los siglos XVII y XVIII, donde se trata el tema.
Coresponde al capítulo dedicado a conflictos bélicos del que ya presentamos el trabajo de Aitor Gonzalez Gato sobre las baterías de El Solar y Campo Grande y ahora ecogemos las noticias de Mariano Ciriquiain sobre el paredón del Campo de la iglesia como elemento defensivo y la batería del Cuervo de la que trataba la citada carta.
Sobe la batería del Cuervo, situada sobre el acantilado en el actual parque del doctor Areilza, tenemos pocas noticias y ningún plano por lo que hemos recurrido a Aitor por si lo puede complementar.
martes, 21 de abril de 2009
VOLNEY CONDE-PELAYO (1889-1972)
Pensando en el nº 8 de Cuadernos Portugalujos, o como uno de los personajes importantes del Portugalete de los años 30, nos sugieren que reivindiquemos la figura de Volney Conde-Pelayo, hijo del famoso "médico de los pobres" y autor del libro Artículos Marxistas (Vida y teorías de Marx), editado en Madrid en la Gráfica Socialista en 1931, con 437 páginas y que todavía hoy se encuentra a la venta en Internet.
Volney que obtuvo el puesto de bibliotecario en la Biblioteca Miguel de Unamuno de Bilbao, siempre estaba escribiendo. Como muestra nos enseñan dos cuadernos manuscritos suyos cuidadosamente encuadernados, propiedad de Imanol Heredia, en los que recoge cantidad de anotaciones sobre lengua, historia, ciencia, biografías, documentos, como una carta del alclade de Portugalete al de Bilbao a cuenta de la batería del Cuervo en 1778, etc, muestra de la cantidad de libros que pasaron por sus manos.
Así mismo Jesús Egaña, nos pasa una pequeña anotación que Volney les escribió en 1968, en el bar Portugalete de Iturribide (propiedad de Vallejo, el que fuera alcalde de Portugalete) tras oir cantar al ochote portugalujo.
Referente al tema de Portugalete disponemos de poco material. Ya en su día entresacamos de un artículo suyo, que mantenemos a la espera, publicado en la prensa bilbaina, y fechado el 1 de mayo de 1930, un par de páginas recogiendo cómo eran entones la bajada y la cucaña, ya que el resto del atículo acusa el paso del tiempo.
Volney que obtuvo el puesto de bibliotecario en la Biblioteca Miguel de Unamuno de Bilbao, siempre estaba escribiendo. Como muestra nos enseñan dos cuadernos manuscritos suyos cuidadosamente encuadernados, propiedad de Imanol Heredia, en los que recoge cantidad de anotaciones sobre lengua, historia, ciencia, biografías, documentos, como una carta del alclade de Portugalete al de Bilbao a cuenta de la batería del Cuervo en 1778, etc, muestra de la cantidad de libros que pasaron por sus manos.
Así mismo Jesús Egaña, nos pasa una pequeña anotación que Volney les escribió en 1968, en el bar Portugalete de Iturribide (propiedad de Vallejo, el que fuera alcalde de Portugalete) tras oir cantar al ochote portugalujo.
Referente al tema de Portugalete disponemos de poco material. Ya en su día entresacamos de un artículo suyo, que mantenemos a la espera, publicado en la prensa bilbaina, y fechado el 1 de mayo de 1930, un par de páginas recogiendo cómo eran entones la bajada y la cucaña, ya que el resto del atículo acusa el paso del tiempo.
lunes, 20 de abril de 2009
IPAR KUTXA PATROCINADOR DEL Nº 7 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS
Publicar los libros de la COLECCION EL MAREOMETRO no resulta en la actualidad gran problema financiero. Son casi 700 suscriptores que garantizan su viabilidad y con los 20 euros de cuota se ha venido cubriendo hasta ahora su costo, aunque en algunos números dado su gran tamaño y el número de ilustraciones no se llegue a cubrir. Existe no obstante la posibilidad de que en un determinado momento haya que aumentar su importe, ya que hace muchos años que no se modifica, pero sería el menor de los problemas.
Otro caso distinto es financiar los CUADERNOS PORTUGALUJOS, que se reparten gratuitamente ya que es necesario encontarr para cada número su patricinador y no debemos olvidar que estamos en plena época de crisis.
Además no estamos dispuestos a rebajar su calidad, tanto de papel, de impresión, de fotografías y de colorido, y queremos seguir enviandolos por correo al domicilio de la gente del mareómetro.
Contamos con la colaboración del Area de Cultura del Ayuntamiento de Portugalete, que patrocina la página dedicada a Novedades Bibliográficas, y en este número nos complace anunciar que contamos con IPAR KUTXA que aporta la financiación principal.
NUESTRO AGRADECIMIENTO. GRACIAS.
Como somos conscientes del esfuerzo que realizan nuestros patrocinadores, estamos estudiando por nuestra parte la posibilidad de compensarles colaborando a que su ayuda se visualice lo más posible en nuestras actuaciones.
viernes, 17 de abril de 2009
CUADERNOS PORTUGALUJOS Nº 7 Y EL CLUB PORTUGALETE
El nuevo Cuaderno Portugalujo ya está a punto de salir de la imprenta. Su portada recoge el equipo del Portu en la temporada 1915-1916, con su camiseta amarillo y negro, en homenaje al centenario que celebramos este año.
La foto es del archivo de nuestro compañero José Mª Ruiz, parecida a la utilizada por el Club con motivo del Centenario, en distintas posturas pero de mayor calidad.
Ante la pregunta que se nos ha trasladado sobre desde cuándo y porqué los colores del Club, debemos reconocer nuestro desconocimiento.
jueves, 16 de abril de 2009
HIGINIO POLO Y ANTONIO GARRIDO
En el próximo Cuaderno Portugalujo, recuperamos la figura olvidada del pintor Higinio Polo, que con la llegada de la guerra civil tuvo que exiliarse de Portugalete.
En los años 30, anteriores a la contienda, pintó a numerosos vecinos, uno de los cuales, el de Antonio Garrido González, presentamos ahora por la amabilidad de su nieta Juana Mari Ponce Garrido. (Garrido a la derecha, unos años antes de morir y Polo en un autorretrato de los años 70).
Es interesante encontrar entre nosotros el mayor número de obras de este pintor. En este caso estamos ante el palangrero andaluz, nacido en 1862 en Fuengirola, y que en 1895 se afincó en la Villa. Según nos cuentan, al llegar pensó que como pescador que era podía vivir aquí mejor que en su tierra, por lo que pidió a su familia que le enviasen los aparejos de pesca, considerándosele así el introductor del palangre en Portugalete.
Igualmente su nieta nos comunica que fue uno de los portugalujos que perdió la vida en un bombardeo durante la guerra. ¿Quien va a desperdiciar una bomba para matarme a mí? decía, y siguió sentado en el dique sin querer correr como los demás al refugio del túnel de la estación.
Otro dato interesante a tener en cuenta en nuestro proyecto de Portugalete años 30, pues la Villa sufrió repetidos bombardeos de la aviación alemanda de la Legión Cóndor.
miércoles, 15 de abril de 2009
ACTOS CULTURALES EN PORTUGALETE
Como la semana pasada incluimos la salida del Ganerantz a Cornites, y aunque no entra dentro de los objetivos de este blog, la implicación de varios miembros de El Mareómetro en los mismos, nos obliga a hacer una excepción.
La Asociación de Amigos de la Basilica, organiza dentro del recinto religioso, las II Jornadas Cultuales Amigos de la Basílica, con el tema del Camino de Santiago, el retablo y un concierto de órgano y trompeta.
Por su parte, El dolmen de la Bruja, en colaboración con Amigos del Hotel, programa en los salones del Hotel Puente Colgante, dos conferencias sobre el tema de la Cultura Azteca.
Debemos señalar que ambos carteles son obra de Fidel Bilbao.
lunes, 6 de abril de 2009
EXCURSION A CORNITES
Cuando vemos en los siglos pasados la rivalidad y problemas con nuestros vecinos santurtziarras, nos alegra comprobar que en el siglo XXI todas esas cosas son ya historia. Nadie recuerda que los límites portugalujos llegaban hasta las goteras de la iglesia de San Jorge, con los términos de la Chicharra o Campo Grande, ni se repite aquello de que el San Jorge de Santurtzi nos lo robaron a Portugalete.
Así que al recibir esta notificación de una excursión desde la Plaza, el próximo lunes, día de Cornites, "para hermanarnos un poco más con nuestros vecinos-as" y colaborar para que la gente participe, nos prestamos gustosos a ello, aunque recordando que esta Semana Santa nos la hemos tomado como vacacional.
Así que al recibir esta notificación de una excursión desde la Plaza, el próximo lunes, día de Cornites, "para hermanarnos un poco más con nuestros vecinos-as" y colaborar para que la gente participe, nos prestamos gustosos a ello, aunque recordando que esta Semana Santa nos la hemos tomado como vacacional.
viernes, 3 de abril de 2009
GUERRA CIVIL
Esta semana hacíamos un llamamiento para recuperar el recuerdo de aquellos portugalujos que perdieron la vida durante la guerra civil de 1936, que se encontraron en el bando perdedor.
Las comunicaciones recibidas nos señalan una de las direcciones por donde podemos avanzar.
Un recorte de prensa, aunque no se nos indique la fecha, nos habla de los funerales en la parroquia de Santa María, de Miguel Palacio Gómez, gudari de la compañía Garaitzabal.
En el libro La Marina Auxiliar de Euzkadi (1936-1939) de Juan Pardo San Gil, que se puede consultar en internet, encontramos la ficha de Gerardo Tobar, en la que figura que causó baja en el combate en aguas del Cantámbrico el 5 de marzo de 1937.
En la obra, Batzokis de Bizkaia. Margen izquierda-Encartaciones, de Iñigo Camino, encontramos las noticias, acompañadas de fotografías, de dos portugalujos afiliados al PNV, Daniel Santolalla, muerto en combate el 5 de octubre de 1936 en Etxebarría, e Iñaki Arana, que herido en Euba, murió en el hospital de Basurto.
Como tenemos tiempo por delante, seguiremos recogiendo todas las noticias e indicaciones que nos lleguen.
jueves, 2 de abril de 2009
LAS BATERIAS PORTUGALUJAS DEL SIGLO XVII
Volviendo a nuestra Crónica de los siglos XVII y XVIII, presentamos hoy el trabajo inédito de Aitor González Gato, sobre las baterías de El Solar y Campo Grande, ilustrado con dos interesantes y novedosos planos de 1684, realizados por el capitán Juan de Taborga y que nos confirma la tradicional vista de El Solar, que aparece en el mural de Echarte en el Ayuntamiento.
Utilizando dichos planos, Julen Bañales está realizando diversas imágenes, muy bonitas, en 3ds max, que nos encantan y las utilizaremos como ilustraciones a lo largo del libro. No dejan de ser interpretaciones artísticas y esquemáticas de tiempos pasados, pero la solvencia de Goio, su asesor y progenitor, respalda su total garantía histórica.
Cuando dispongamos de las pruebas finales (no nos corren ninguna prisa), las presentaremos como primicia antes de la aparición del libro, aunque no nos hemos resistido a recortar un pequeño detalle de los primeros bocetos, que ni siquiera es definitivo, ni se incluirá en esta página, para que sirva para hacerse una idea de lo que hablamos.
miércoles, 1 de abril de 2009
LA GUERRA CIVIL DE 1936
Nuestro buen amigo Tasio Munárriz, tras la publicación de su libro sobre los años 1961-82 en Santa María de Portugalete, embarcado ahora en escribir la historia de los represaliados durante los 40 años de la dictadura franquista, nos ha hecho algunas preguntas sobre los muertos en la guerra civil que no hemos sido capaces de contestar.
Como en nuestro libro sobre los años 30, este tema debería ocupar uno de sus capítulos, lo trasladamos a nuestros lectores en busca de colaboración.
Las autoridades y prensa de la época se preocuparon mucho de recordar y homenajear a los que consideraron "sus muertos", como podemos apreciar en el recordatorio repartido por el Ayuntamiento y que durante toda la dictadura se repetiría en placas, colocadas en diversos lugares como la Iglesia, monumentos, cementerio, ... olvidando y condenando al más absoluto silencio a los muertos que no fueron de su bando.
Pero cuántos portugalujos y quiénes fueron, los que murieron en el campo de batalla? Y los que murieron en las cárceles y campos de concentración? Y los que fueron asesinados contra los muros del cementerio de Pando o de Derio? Y los desaparecidos sin rastro?
No dudamos que revisando libros publicados o alguna documentación dispersa de los archivos municipales podemos recuperar algunos nombres, pero la losa del silencio de tantos años, es tan pesada que seguramente no se conseguirá recuperar a todos.
Este es el motivo de dedicar estas líneas a solicitar información, recortes de prensa, documentos, fotos, .... que nos ayuden en nuestra tarea.
Como en nuestro libro sobre los años 30, este tema debería ocupar uno de sus capítulos, lo trasladamos a nuestros lectores en busca de colaboración.
Las autoridades y prensa de la época se preocuparon mucho de recordar y homenajear a los que consideraron "sus muertos", como podemos apreciar en el recordatorio repartido por el Ayuntamiento y que durante toda la dictadura se repetiría en placas, colocadas en diversos lugares como la Iglesia, monumentos, cementerio, ... olvidando y condenando al más absoluto silencio a los muertos que no fueron de su bando.
Pero cuántos portugalujos y quiénes fueron, los que murieron en el campo de batalla? Y los que murieron en las cárceles y campos de concentración? Y los que fueron asesinados contra los muros del cementerio de Pando o de Derio? Y los desaparecidos sin rastro?
No dudamos que revisando libros publicados o alguna documentación dispersa de los archivos municipales podemos recuperar algunos nombres, pero la losa del silencio de tantos años, es tan pesada que seguramente no se conseguirá recuperar a todos.
Este es el motivo de dedicar estas líneas a solicitar información, recortes de prensa, documentos, fotos, .... que nos ayuden en nuestra tarea.