AUTOR

Sunday, May 24, 2026

LA PUNTA DEL MUELLE, ESPACIO LÚDICO A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX




Revisando las fotos que nos cedió nuestro amigo Juanito Real de Asúa y como recuerdo a su amistad, seguimos mostrando algunas relacionadas con la punta del muelle de Hierro.

En la superior embarcando en el pequeño espigón utilizado por los miembros del Sporting Club y que este verano ha recuperado especial utilización para tomar el sol a falta de espacio en las piscinas y en la inferior a lo largo de la parte inferior del morro del muelle en algún tipo de concurso con maquetas de veleros.

Publicada el 16 de julio 2020





Saturday, May 23, 2026

FOTOGRAFIAS ANTIGUAS: LA COSTA HASTA SANTURTZI






Si la foto más antigua de la Villa es de 1864 con los arenales de Sestao, hoy traemos esta otra de la que desconocemos su fecha con los arenales hacia Santurtzi.
Con ambas fotos inauguramos en febrero del 2002 el primer libro de fotografías de Portugalete que representaron a partir de entonces una popularización de las viejas imágenes portugalujas y fueron el comienzo de un gran desarrollo posterior.
Si en la foto anterior, cuando publicamos el libro Portugalete en la fotografía (1864-1930), desconocíamos su autor, en esta tampoco lo sabemos hoy y ni siquiera la fecha.
Disponemos no obstante de personas mas preparadas en el tema a quien consultar como es en este caso José Luis Garaizabal, quien nos apunta algunos detalles a tener en cuenta:
En primer lugar nos señala que la foto está sacada desde la Torre del Piloto, junto al actual mareómetro y como no se ve el rompeolas, que comenzaría en 1888, es anterior a esta fecha.
A la izquierda de la foto se ve la roca llamada La Peñota y a continuación la batería de Campo Grande con sus muros, hasta donde llegaba nuestra playa del Salto y que los santurtziarrak la llamaban playa de Gampo Grande. Entre ella y el núcleo urbano en torno a su iglesia, ayuntamiento, “casa grande” y puerto pesquero, se puede ver el elegante palacete de San Ginés con su torre simulando un faro.
Para ayudar en esta observación añadimos la segunda foto similar tomada desde el mismo lugar y con casetas de baño junto a la orilla del agua.
Lo primero que nos salta a la vista es el rompeolas en construcción (con distintas alturas en el muelle) cuya obra finalizaría en 1902, y por lo tanto no aparece el palacio de Oriol (h.1905), destacando el aumento de casas en Santurtzi y sobresaliendo, antes del palacio de San Ginés, el de Arana Bildosola (así figura en un libro de fotos de Santurtzi).

No hemos querido recurrir a nuestro amigo santurtziarra y colaborador Jon Koldo Fdz. García de Iturrospe, pero si tiene algún detalle que aportar se lo agradeceríamos.


Publicado el 29 de enero 2018









Friday, May 22, 2026

PERSONAJES PORTUGALUJOS AL FINAL DEL SIGLO XX

 




 

Angel Mari Acillona, “Arrieta”, nos facilita esta fotografía de un grupo de portugalujos que fueron muy populares entre nosotros y que según nos comenta representan a una época social en la Villa irrepetible y ya pasada.

Sus nombres y apodos, sin que este quisiera ser nunca ofensivo, son: Joseba Aldazabal, “Cazurro”, José Ignacio del Campo, “Pajaro loco”, Edu Landabaso, “Estemur” y detrás medio tapado, “el Txiki”, Txiki Martínez Lasuen.

Recordando a este último, recogemos de una entrada anterior la presencia de su hermano "el Titi", como patrón portugalujo en la Concha junto al dictador Francisco Franco.

Thursday, May 21, 2026

LA DESAPARICIÓN DE LA DÁRSENA DE LA ESCALA ANTE LA LLEGADA DEL FERROCARRIL

 

La historia de la fotografía en nuestra Villa hunde sus raíces en la década de 1890, época en la que se constata la presencia de los primeros profesionales, incluidos dos fotógrafos franceses residentes. En este contexto surge la figura de A. de Laca, autor de una de las excepcionales imágenes que hoy compartimos. Aunque la primera fotografía carece de firma, su cronología y estilo sugieren que bien podría pertenecer también a su autoría.

El estudio de Laca se situaba en el txoritoki (ático) de la casa colindante a la Torre de Salazar. Esta ubicación no era casual: los fotógrafos de la época buscaban las plantas altas para aprovechar la máxima claridad natural. Curiosamente, este mismo espacio sería utilizado años más tarde como estudio por el pintor y escultor José de Lecue, en cuyos fondos fotográficos fue hallada esta imagen.

Publicar hoy estas instantáneas totalmente restauradas nos permite recuperar visualmente una fisionomía de Portugalete que se desvaneció a finales del siglo XIX. Las imágenes muestran cómo, tras la Plaza, la ría se adentraba buscando refugio de los vientos del norte en el fondeadero conocido como La Escala, situado al inicio del Muelle Viejo.

Como bien documentó José Luis Garaizabal en su estudio sobre el Final de la dársena de la Escala, el relleno de este espacio se ejecutó en 1890. El objetivo era ganar terreno al mar para dotar de una estación término a la línea de ferrocarril Bilbao-Portugalete. Hoy, quienes pasean frente al edificio de la estación —inaugurado aquel mismo año— quizá ignoren que bajo sus pies se encontraba el antiguo refugio de nuestras embarcaciones, y que ese es el origen del nombre de la calle Muelle Viejo, una vía que hoy, paradójicamente, ya no siente el latido directo de la marea.


Wednesday, May 20, 2026

1915: LA BENDICIÓN DE LA BANDERA DE LOS EXPLORADORES DE PORTUGALETE Y SU VISITA AL ÁRBOL DE GERNIKA

 

El mes pasado la prensa se hizo eco de la celebración por parte del movimiento scout de Bizkaia de sus 60 años en Bilbao. Más de 2.500 personas, entre jóvenes, monitores y familias, celebraron en el Parque de Doña Casilda el día de Gorka Deuna, festividad del patrón del escultismo

Aunque los sombreros y uniformes de Baden-Powell y sus muchachos quedaron en el pasado y en las películas, pervive su mensaje principal: «Tenéis que dejar este mundo mejor de cómo lo habéis encontrado».

En Portugalete fue dicho año de 1966 cuando nació en La Florida el grupo Ama Lur y la prensa recoge el recuerdo de Arturo Antón, «54 años y desde los 10 metido en esto», que llegó al escultismo a través de «mis hermanos mayores, que estaban dicho grupo, Ama Lur. A partir de los 18, pasé a ser monitor y ahora están mis hijos en el grupo», cuya pañoleta, «no pañuelo», llevaba al cuello.

Nosotros hoy nos sumamos a la celebración aportando a la memoria visual de nuestra Villa un momento clave de principios del siglo XX. La fotografía, capturada por el fotógrafo Amado y publicada en la revista Novedades en 1915, inmortaliza la solemne bendición de la bandera de los Exploradores de España en Portugalete y la que nos cedió Juanjo Novella completa la noticia con una de sus primeras excursiones al árbol de Gernika.

El acto de la bendición de la bandera, celebrado en la Basílica de Santa María, con su presidente Julio García-Borreguero a la derecha, representó un hito para el movimiento scout local, fundado bajo los ideales de Baden-Powell. En la imagen se puede observar la marcialidad de los exploradores con sus uniformes clásicos —sombreros Stetson y polainas— junto a las autoridades civiles y militares de la época. El pequeño que aparece en la fotografía era Raimundo Pérez.

La bandera, símbolo central de la identidad de la tropa, destaca por su iconografía solar, un emblema que marcaba la modernidad y el compromiso cívico de la juventud de aquel entonces en Bizkaia.

Gracias a la labor de archivo, podemos hoy apreciar esta escena restaurada, devolviendo el color a un fragmento fundamental de nuestra historia social.



Tuesday, May 19, 2026

HISTORIA DEL HOTEL Nº 6: REINAUGURACIÓN DEL HOTEL EN 1902

  


En la historia del Puente Colgante Boutique Hotel, han sido varios los momentos en que tras las guerras civiles o el incendio del siglo XX se han celebrado reinauguraciones. Hoy recordamos la que con mayor solemnidad tuvo lugar en 1902 a la vuelta de Cuba de su dueño.

MANUEL CALVO, regresó en 1898 instalándose en la zona del edificio que tenía reservada, “la parte mejor si no la mayor de la casa”. Venía acompañado de sus dos ahijadas y sirvientas morenas Jacinta y Salomé, y su fiel mayordomo de origen alavés Fidel Galtier. Establecido aquí recibía numerosas visitas de personajes importantes destacando sobre todo el marqués de Comillas, Claudio López Bru, hijo de su amigo y compañero Antonio López, a quien Manuel Calvo quería como a hijo suyo, y a quien dejaría como principal heredero y Francisco Romero Robledo, que fuera presidente del Congreso.

Como el Hotel tenía ya 30 años, no quiso hacer una reforma, sino que decidió “instalarlo nuevamente por completo, resultando un edificio de primera clase”. Según las crónicas de la época, “constaba de sala buffet y comedores para 150 cubiertos y 41 habitaciones aparte de las dependencias, todo amueblado con exquisito gusto y con gran lujo, estando el servicio montado como en los primeros de su clase”.

A la inauguración solemne, el domingo 1 de junio de 1902 con el nombre de HOTEL PORTUGALETE, asistieron autoridades políticas, como el Gobernador, Fernando Carranza, vicepresidente de la Diputación, así como los representantes de la prensa. Como al final Calvo no pudo estar presente los asistentes le enviaron un telegrama de felicitación.

La prestigiosa firma fotográfica Laurent inundó entonces el mercado con la postal que reflejaba la unión del PUENTE COLGANTE con el HOTEL que un siglo después, en la reinauguración de 2002, se oficializó en el actual nombre de PUENTE COLGANTE BOUTIQUE HOTEL.

Monday, May 18, 2026

MANUEL LAFITA BABÍO (1900-1986) MÉDICO

 

El periódico enportugalete.com nos ha ofrecido la ficha de este portugalujo, que localizamos en la Memoria, Hospital San Juan de Dios de Santurtzi: 100 años cuidando de los «vizcaínos dolientes»:

 Como su hermano menor, Felipe, sus raíces portugalujas se establecieron en la Villa con la llegada en 1849 de su abuelo, un marino gallego, Jacobo Babío Amor que se casó aquí con Dominica Osteocoechea. Así mismo su madre Felipa, se casó a su vez con Isidoro Lafita un marino de Plentzia y vivían en el Muelle Viejo, hasta que tras nacer su hermano y morir ella unos años después se trasladaron a Santurtzi. Fue enviado a estudiar medicina a Valladolid y tras finalizar sus estudios se licenció en 1924.

Casado con Belmira Gorostiza de la Fuente, en 1927 fundó el Laboratorio Lafita de análisis clínicos en Bilbao. Obtuvo la plaza de especialista en análisis clínicos del Instituto Provincial de Higiene, encargado de las campañas de vacunación, higiene y desinfección de todo el territorio vizcaíno.

Asimismo, estuvo entre los fundadores del Igualatorio Médico Quirúrgico (IMQ). Cuando la gran mayoría de los médicos se oponía a su creación, Manuel Lafita fue uno de los que en 1934 aportaron el primer capital al Igualatorio Quirúrgico y de Especialidades, precursor del IMQ fundado en 1943. Fue vicepresidente de la Junta del Colegio de Médicos de Bizkaia de 1935 a 1936, que funcionó con el permiso del Gobierno republicano, pero sin el beneplácito del Colegio.

Durante la Guerra Civil fue movilizado por la sanidad militar del Gobierno vasco y ejerció en el Hospital San Juan de Dios, con el que ya colaboraba de forma altruista como jefe del laboratorio desde su inauguración en 1924. Terminada la guerra, mantuvo su plaza de epidemiólogo en la que entonces pasó a llamarse Jefatura Provincial de Sanidad.

En 1952 sería galardonado con la Orden Civil de Sanidad, vivía en Santurtzi y atendió el laboratorio hasta su transformación en clínica general en 1968.

Sunday, May 17, 2026

JUEGOS INFANTILES DE POSGUERRA

 


El 26 de diciembre de 2008 anunciamos con esta entrada un artículo que luego publicaríamos en el nº 13 de CUADERNO PORTUGALUJOS con recuerdos de la posguerra: El ingenio y el riesgo en los juegos infantiles. 

Evocar la infancia en los años de la guerra y la posguerra es navegar entre recuerdos de hambre, racionamiento y frío. Sin embargo, como bien relata nuestro recordado amigo Marcos Merino Martínez, la necesidad agudizaba el ingenio. A falta de juguetes comerciales, la calle del Ojillo (su calle) se convertía en un escenario de creatividad pura donde el "pasarlo bien" era un acto de resistencia.
   Juguetes nacidos de la nada.
   En aquellos veranos interminables, la escasez de dinero obligaba a inventar. Los juegos más comunes se construían con lo que se tenía a mano:
   Las chapas y el champlón: utilizando tapones de botellas o madera.
   La goitibera: fabricada artesanalmente con tres pequeños rodamientos.

   Pelotas de papel o lana: cosidas o amarradas con cordel para jugar en los pórticos de las iglesias.
   Habilidades naturales: desde aprender a nadar en el Muelle Viejo usando vejigas de res como flotadores, hasta fabricar cerbatanas con cañas y agujas.
   La picaresca y las "venganzas" infantiles.
   El relato nos traslada también a las travesuras en los portales durante el invierno. Era común el uso de hilos amarrados a las aldabas de las puertas para gastar bromas a los vecinos, o el uso de botes de hojalata estratégicamente colocados para recibir a los inquilinos con sorpresas poco agradables.
   El peligro a la vuelta de la esquina.
Lamentablemente, la posguerra también dejó una huella trágica. El acceso a materiales peligrosos, como restos de pólvora, proyectiles abandonados o incluso explosivos reales confundidos con juguetes, transformó en ocasiones la diversión en tragedia. Marcos recuerda con tristeza accidentes mortales provocados por armas artesanales o granadas olvidadas que marcaron para siempre a las familias de la calle.

Estos recuerdos, que hoy parecen lejanos, forman parte de nuestra memoria colectiva. Son el testimonio de una generación que aprendió a jugar entre las grietas de una época difícil, donde la frontera entre la diversión y el peligro era, a menudo, demasiado delgada.

Saturday, May 16, 2026

PORTUGALETE HACIA 1953



En muchas casas portugalujas se suelen conservar viejos recortes de prensa con noticias de la Villa, a veces sin fecha ni referencia alguna. Corrientemente, el cambio generacional hace que el interés por la noticia o imagen recogida en esos viejos papeles desaparezca totalmente acabando en la basura.
Esto ocurre frecuentemente con viejas fotografías guardadas por los padres y que a los hijos, al desaparecer aquellos, no les interesan o les estorban.
La foto que presentamos es un ejemplo de ello. Una amarillenta hoja de periódico, al parecer madrileño (estilo ABC), sin fecha ni cabecera, con un artículo de Luis de Castresana sobre El bocho, y con un pie de foto donde indica algo ya tradicional: Vista aérea de Bilbao.
Se señala que la foto pertenece a la serie “España desde el aire” realizada por Trabajos Aéreos y Fotogramétricos.
La mala calidad del papel, en aquellos años de posguerra, dificulta la reproducción, pero es lo que hay, y solamente con los medios informaticos hemos conseguido mejorar la foto y así lo presentamos ahora en 2026.
Para fijar la fecha, cada uno se centrará en detalles concretos. Nosotros hemos utilizado dos: No se habían comenzado las obras del Grupo Miramar tras la iglesia, que se empezaron, según el libro de Mª Mar Domingo, Construyendo Portugalete…., en 1953 y en ese año la obra del Colegio Santa María estaba terminándose.

Publicado el 8 de mayo 2012

Friday, May 15, 2026

HEMEROTECA: BITACORA JARRILLERA: EL HEROICO RESCATE DEL ALCALDE DE BILBAO EN 1862

 



Aunque el tema ya lo hemos recogido en otra entrada hoy ofrecemos este recorte de prensa que se nos envía que corresponde a La Gaceta del Norte del 15 de agosto de 1962, recogiendo un articulo del entonces archivero Municipal de Bilbao Manuel Basas.

Nos recuerda que aunque nuestra historia esta forjada por marinos y comerciantes, pocos relatos capturan la nobleza humana de sus dirigentes como el ocurrido el 4 de agosto de 1862. En aquella fecha, lo que comenzó como un tranquilo paseo de verano se transformó en una gesta de valor que hoy, más de un siglo después.

El suceso tuvo lugar en «La Peñota», y para contextualizar visualmente este relato, contamos con las litografías de Pedro Pérez de Castro (1823-1902), un destacado pintor y militar español cuya obra es fundamental para entender el paisaje urbano y natural del siglo XIX. Pérez de Castro destacó por su precisión en la captación de ambientes costeros y arquitectónicos, dejando un legado iconográfico imprescindible de la costa vasca. Sus grabados de La Peñota y la torre del piloto no solo poseen un alto valor artístico por su manejo de la luz y la atmósfera romántica, sino que sirven como un documento histórico fiel del entorno geográfico

Basas nos relata un rescate contra la corriente. Aquel lunes de agosto, tres figuras destacadas de la Villa paseaban por el muelle: don José de Landecho, don Luciano de Urizar y el entonces alcalde de Bilbao, don Mariano de Larrínaga. Al advertir los gritos de auxilio de dos jóvenes que eran arrastradas por el mar, Larrínaga no vaciló.

A pesar de vestir de etiqueta (levita y bombín) y de padecer una dolencia física que le aquejaba, el alcalde se despojó de sus prendas exteriores y se lanzó al agua. Según las crónicas, nadó velozmente para alcanzar a la primera joven y ponerla a salvo en las rocas. Sin detenerse a recuperar el aliento, volvió a arrojarse al mar para rescatar a la segunda muchacha, quien ya desaparecía bajo las olas, logrando extraerla con la ayuda del marinero Rodríguez.

Las jóvenes rescatadas pertenecían a dos apellidos fundamentales del Bilbao ochocentista, la familia Barañano, vinculada al comercio y la industria del tabaco, representaba a la burguesía que impulsaba el crecimiento de la Villa. y la familia Rotaeche, conocidos industriales y comerciantes cuya presencia en la vida social bilbaína era constante.

El impacto del suceso fue tal que el 11 de agosto de 1862, el teniente de alcalde Rafael de Uhagón llevó el asunto ante la asamblea de regidores. A pesar de la propia "repugnancia" de Larrínaga a ser homenajeado, el Ayuntamiento bilbaíno decidió por unanimidad dejar constancia oficial de su «rasgo de abnegación y sacrificio en favor de la Humanidad».


Thursday, May 14, 2026

VISTA DE LAS REGATAS EN EL ABRA DESDE EL ALTO DE KANPANZAR



Tras las vistas de ayer, vuelvo con otra foto tomada desde el alto de Kanpanzar, con publico presenciando las regatas que se celebraban en el Abra en la zona de Las Arenas.

Durante las tres primeras décadas del siglo XX se tiene constancia de la celebración de regatas de traineras, bateles o botes de pesca en el campo de regatas situado al resguardo de la mojijonera de Las Arenas con balizas junto a la playa y en las cercanías del contramuelle de Arriluze. Le añadimos el encabezamiento de uno de los programas de las regatas de aquellos años.

Consultando a José Luis Garaizabal, nos apunta que ya está construida la clínica de San Juan de Dios (1924), ha desaparecido Villa Leode (1945) y el inmenso muro que construyó su vecino Lucas Urquijo (1911), ya está concluido el muelle Evaristo Churruca sobre la mojijonera, y se aprecia la torre de la nueva iglesia de Las Mercedes (1944). Las Arenas, Neguri y Algorta siguen creciendo, pero conservando el arbolado sobre las antiguas dunas, hermoseando los chalés, mansiones y palacetes.

Nos completa además la entrada con la fotografía inferior que muestra una regata de bateles en el campo de regateo de Las Arenas, al fondo la “bonita aldea” con sus palacetes sobre el acantilado y el núcleo urbano bajo la protección del Serantes.

Dicha regata se celebró el domingo 29 de Julio de 1934 y participaron Santurce, Luchana, Algorta y los Raspas del Embarcadero según informaba “La tarde”, y recogida por Karla Llanos en su blog “Memorias de Getxo”.

Como podemos apreciar, muchos botes jalonaban también el campo de regateo, destacando la lancha o barco donde estaría situado el jurado y los miembros de la organización que solía correr a cargo del Marítimo del Abra.

Destaca por su poca longitud el muelle de la mojijonera, aunque la escollera iba avanzando hacia El Abra.

Wednesday, May 13, 2026

DOS VISTAS PANORAMICAS DEL PORTUGALETE DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

 


Van a hacer casi tres décadas que publicamos el tomo de la colección El Mareómetro dedicado a Recuerdos de Portugalete, de José Mª Areilza, del que hoy recordamos estas dos fotografías que ilustraban su texto, aunque con una oscura calidad que ahora solventamos recurriendo a la informática.

La primera de ellas enfoca al Abra y la parte de Santurtzi, con dos simpáticos personajes observándolo desde el alto de Kanpanzar, un hombre y un niño con su sombrero, y la segunda mirando hacia Bilbao con el centro de la Villa.

El autor nos recordaba que “toda la antigua cornisa estaba cubierta de fincas con frondoso arbolado, separadas por altas y feas tapias de mampostería y señalando entre ellas una que levantó Lucas Urquijo que tenía cerca de 10 metros de altura que debió ser un “tour de forcé” ingenieril de hormigón armado de su tiempo”.

Dicho muro se aprecia perfectamente junto al actual palacio de Oriol, y observamos que el hospital de San Juan de Dios, construido en 1924 todavía no existía.

Siguiendo hacia la derecha nos encontramos con El Saltillo y El Salto, en que vivía el autor, que recordaba que por el jardín de este ultimo “corrían las aguas subterráneas que acababan en cascada de cola de caballo por el acantilado, de donde venia el nombre de El Salto”. Enfrente de ellos, en su parte superior, estaba el chalé de Butrón donde recordaba tambien que en su lagar se pisaban los racimos de uva con la que obtenía el txakoli de la casa.

En la segunda foto con el edificio del Hospital Asilo a la derecha, nos llama también la atención la existencia de viñas restos de una época de tradición txakolinera.

Tuesday, May 12, 2026

PRESENTACION DEL TELEKINO, EL INVENTO DE TORRES QUEVEDO EN 1906

 


Estas fotografías capturan un momento clave en la historia de la ingeniería: la demostración del Telekino, el primer sistema de control remoto por radio del mundo, creado por el inventor cántabro Leonardo Torres Quevedo.

Había sido presentado en la Academia de Ciencias de París y luego patentado, realizando el primer experimento con éxito en noviembre de 1905 desde la terraza del Club Marítimo del Abra.

Fue en septiembre de 1906, cuando Torres Quevedo realizó una prueba pública en Portugalete en el muelle de Hierro donde estaba fondeado el Sporting Club. Ante la mirada del rey Alfonso XIII y una gran multitud, el inventor dirigió desde tierra (en el muelle) las maniobras de un bote con 8 personas que navegaba sin tripulación a bordo, mediante ondas hertzianas, durante un recorrido de unos 2 kilómetros.

El Telekino consistía en un receptor que captaba señales de radio y las traducía en movimientos mecánicos. Fue el primer autómata capaz de ejecutar órdenes a distancia mediante un código binario de impulsos. Para su funcionamiento, Torres Quevedo diseñó un sistema que podía discriminar entre diferentes señales para accionar el timón o el motor, permitiendo girar a babor, estribor o detenerse.

Este invento es considerado el precursor del mando a distancia y de la robótica moderna. Mientras que otros contemporáneos trabajaban en conceptos similares, el sistema de Torres Quevedo era significativamente más avanzado en su capacidad de procesar órdenes complejas. Aunque buscó la forma de lograr financiación del gobierno español para aplicarlo en la industria militar, más concretamente en el control remoto de torpedos y proyectiles, pero el dinero nunca llegaría y al final terminó abandonando el desarrollo de dicho invento, aunque puso la base de proyectos futuros que estaban basados en la automática y la inteligencia artificial

 

Monday, May 11, 2026

PORTUGALETE SOBRE RUEDAS: EL TRIUNFO OLVIDADO DE 1909

 
La imagen que rescatamos hoy es mucho más que una fotografía antigua; es el testimonio de una hazaña. En 1909, la revista gráfica NOVEDADES publicaba esta foto de Francisco Opitz, donde el joven ciclista portugalujo posa triunfante tras una carrera en Bilbao. Me sirve tambien para recordar a sus hijas, ya desaparecidas, que fueron de las primeras suscriptoras de la Colección El Mareómetro.

A principios del siglo XX, el ciclismo no era el deporte de alta tecnología que conocemos hoy. Era una disciplina de resistencia pura y mecánica rudimentaria. Nuestro protagonista viste el maillot blanco y porta una bicicleta de acero, probablemente de piñón fijo. Sin cambios de marcha y por caminos que distaban mucho de ser alfombras de asfalto, completar el trayecto entre la Villa y la capital era un ejercicio de fuerza bruta y voluntad.

En aquellos años, el ciclismo empezó a ser el gran conector social de la Margen Izquierda. Las carreras no solo eran competiciones deportivas, sino eventos festivos que congregaban a multitudes. Como se observa en la fotografía, el campeón está rodeado de una mezcla de curiosos, jueces y aficionados ataviados con las clásicas gorras y chaquetas de la época, todos queriendo formar parte del momento de gloria del vecino de Portugalete.

Gracias a publicaciones como Novedades, hoy podemos reconstruir nuestra historia local. Esta imagen captura la esencia de una Bizkaia que despertaba a la modernidad a golpe de pedal, consolidando una pasión por las dos ruedas que, más de un siglo después, sigue más viva que nunca en nuestras calles.

Sunday, May 10, 2026

DANDO LAS GRACIAS. ESKERRIK ASKO GUZTIOI. 85 AÑOS Y UN COMPROMISO RENOVADO CON NUESTRA HISTORIA

 


Quiero acusar recibo agradeciendo de corazón las felicitaciones recibidas con motivo de mi cumpleaños. Alcanzar los 85 años es una edad ya respetable que invita al realismo, pero también a la gratitud. Por ello, mi mejor forma de daros las gracias es prometer seguir, día a día, con esta labor de recuperación histórica que tan buena acogida tiene entre quienes seguis esta página.

Podría decir que deseo renovar mi compromiso con este blog —que el próximo 1 de junio cumplirá 18 años alcanzando su "mayoría de edad"— por un lustro más y, si el físico acompaña, con posibilidad de prórroga. Sin embargo, prefiero abrazar el carpe diem y seguir disfrutando del presente, compartiendo con toda la comunidad cada hallazgo y cada momento de nuestro pasado.

A pesar de que la informática nos alcanzó en una etapa avanzada de la vida, procuro aprovechar todas sus herramientas. Últimamente, me habéis visto mejorar la presentación de las imágenes y expandir nuestra comunidad:

El Blog y su biblioteca digital: Sigue siendo nuestro "cuartel general". Es el espacio para quienes valoran el artículo extenso, el dato documentado y el análisis profundo de nuestra historia y archivos.

Facebook: Se ha convertido en nuestro punto de encuentro emocional. Un lugar donde compartir recuerdos vivos y donde muchas personas completáis los relatos con vuestras propias vivencias familiares.

Instagram: Mi última incursión, animado por mis nietas. Aquí prima la estética y la síntesis, permitiéndome llegar a una audiencia más joven y diversa que descubre la riqueza de nuestro patrimonio a través de la curiosidad visual.

Gracias por acompañarme en este viaje cronológico. Vuestro cariño es el motor que me impulsa a seguir frente a la pantalla cada mañana.


HOMENAJE A LOS REMEROS DE 1929 (2)


Completando la entrada de ayer, Txomin Hermosilla nos envia algunas fotos de dicho homenaje que tuvo lugar en la fiesta de San Nicolás de 1965.
Se realizó una colecta popular para comprar las medallas, y estas se entregaron en el ayuntamiento, presidido por José Manuel Esparza, colaborando la banda de Cartón El Resbalón dirigida por Castorín que recorrió el pueblo anunciando el acto. Por la noche hubo una verbena amenizada por la Orquesta Moreno.
En las fotos (las adquirió en Foto Martín, Víctor Chávarri nº 9) que nos ha enviado, aparecen Aurelio Llanos (patrón), Vicente Carrasco, Juan Llanos Sierra y Francisco Vivanco.
También nos recuerda que a Volney Gallastegui, que se encontraba en el exilio, concretamente en Chile, se le envió la medalla lo cual agradeció por carta.

Publicado el 4 de octubre 2011

Saturday, May 9, 2026

HOMENAJE A LOS REMEROS DE 1929


Hoy queríamos seguir con la historia del remo en Portugalete, ya en los años 30 del siglo pasado, pero con motivo de la entrada anterior de la victoria jarrillera en 1929, hemos recibido algunas colaboraciones que queremos atender. Empezaremos con las Aurelio Gutiérrez Martín, y Josetxu Hermosilla.
El primero nos envía el recorte de prensa de setiembre de 1965, para recordarnos que ese año el Ayuntamiento les rindió homenaje a los remeros que todavía vivían con entrega de medallas en unos actos festivos organizados, según dice el recorte, por la “Comisión del Muelle Viejo”. Como no podía ser de otra manera la foto de la famosa tripulación sirvió de ilustración a la noticia.
Por su parte Josetxu Hermosilla, que formaba parte de la Junta directiva del Club de remo San Nicolás, presidido por José Rasines, con Alejandro Llanos de Secretario, nos cede una muestra de las medallas que se entregaron y nos aclara que la organización corrió a cargo del Club quien realizó una colecta popular para poder comprar las medallas.

Publicado el 3 de octubre 2011

Friday, May 8, 2026

NUEVAS FOTOGRAFIAS (Y 3): VISTAS DESDE EL Nº 26 DE LA CALLE SANTA MARIA HACE SIETE DECADAS

  



Finalizamos hoy de ofrecer las fotografías que Marisa Piña nos rescató de sus recuerdos familiares, con estas últimas cuatro tomas.

En la parte superior nos recuerda que la mansión de los Salazar que fue incendiada en la revolución de octubre de 1934, estaba compuesta por su torre medieval y por otro edificio a su alrededor que se asomaba justo hasta encima del muelle Viejo.

En estos años en torno a la mitad del siglo pasado, todavía se mantenían en pie sus ruinas, quedando bien separados la torre que se restauraría a finales de los 70 y el resto de la edificación que desaparecería totalmente dejando libre en su terreno a la terraza que actualmente usa el bar AISA y la que se formó frente a la entrada de la Biblioteca Municipal.

La segunda foto nos muestra el campo de la Iglesia con una parte del muro de la finca de Salazar bastante destrozado.

Finalmente, en las inferiores, por encima de los tejados, en una apunta la casa de Chapa con la que hace esquina General Castaños con el Ojillo, que se ve al fondo, en donde estaba el bar Aurelio y a la derecha ultramarinos Sebastián de Lafuente, y en la ultima con el Serantes al fondo y los tejados de la calle del Medio en primer plano.

Thursday, May 7, 2026

Mª CARMEN MENDIZABAL, A SUS 103 AÑOS, NOS HA DEJADO. GOIAN BEGO

 

Hace tres años publicamos esta entrada, con las fotos que llevan el sello de Andoni Maseda, con el titulo Mª CARMEN MENDIZABAL, A SUS 100 AÑOS, NOMINADA A JARRILLERA 2023, DECLINA AGRADECIDA EL GALARDON, y ahora tres años despues nos llega la, no por esperada, triste noticia de su muerte. Con nuestro mas sentido pesame a su familia, reproducimos la citada entrada.

Este mes ha cumplido 100 años la portugaluja Mª Carmen Mendizabal, a quien tras Roberto Larrea (2019) y Txema Lorente (2021) se consideró merecedora a la nominación de JARRILLERA 2023 por su larga y excepcional trayectoria, aunque ella y su familia declinaron agradecidos tal galardón por motivos que entendemos perfectamente ante la emotividad que le podía producir tal acto.

Hoy junto a la fotografía que nos envía Andoni Maseda sentada en un banco de la Plaza tras su paseo, junto con la imagen de juventud que vimos en su casa y un momento junto a su esposo Angel Alday cantando “Botecito” en el homenaje a éste en uno de los Encuentros del Hotel, queremos dedicarle esta entrada de agradecimiento.

Hija de Jesusa Uriarte Bilbao, de Dima, y de Heliodoro Mendizabal Casanueva, de Las Carreras, que se conocieron aquí, donde ella nacería un 14 de marzo de 1923, así como otro hermano mayor, Pedro (1922-1981), un enamorado de la Villa, buen poeta y el único diputado al llegar la democracia de Alianza Popular y luego miembro del Consejo del Reino.

Cuando ella nació era alcalde de la Villa su tío Heliodoro Otaduy que en setiembre de aquel año fue cesado por la dictadura de Primo Rivera.

La extraordinaria memoria de Carmen abarca desde esa época, bien por recuerdos recogidos oralmente en la familia como por haber heredado objetos y fotografías como es el caso del bastón de su tío, que trajo de Cuba Manuel Calvo regalo de su hermano, que era el secretario particular del indiano, o una bandera del somatén de aquellos años de la dictadura.

Heliodoro que luego sería Diputado provincial, líder del Círculo Monárquico local y que aparece en fotos saludando a la reina en Portugalete, que Mª Carmen guarda en su álbum familiar, fue considerado por la gran influencia que ejercía, un verdadero cacique en aquellos años de la infancia de nuestra amiga, según nos confirma con franqueza.

La tienda de comestibles de su madre en General Castaños nº 9, que se quedó viuda siendo ella niña, figuraba en el programa de fiestas de 1928 como Ultramarinos finos de Vda. e hijos de Mendizabal, especialidad en géneros nacionales y extranjeros. Allí descubriría su verdadero espíritu comercial, que sería una gran ayuda para su madre en momentos de problemas del negocio, y que finalizó como signo de aquellos tiempos al casarse con el joven Doctor Alday, que estableció su primera consulta en el salón de dicha casa de Jesusa Uriarte.

Tenía 13 años cuando estalló la guerra y entre los recuerdos, nos relata sus estancias en el túnel de la estación ante los bombardeos donde tenía el colchón precisamente en la zona que se ensanchaba, o la llegada al otro lado de la ría de las tropas fascistas colocando tras el puente colgante destrozado la bandera española.

Todos aquellos años de vida portugaluja, con su vecindario y personajes populares (recuerda vivamente a Donini y sus ocurrencias) o la etapa de posguerra y las actividades femeninas con sus distintos grupos, “margaritas”, sección femenina, el servicio social etc. que tan bien describió a nuestro amigo TASIO para que escribiera su historia, siguen vivas en su memoria,

Unió su vida a Angel Alday, un enamorado de su profesión y dedicación a sus pacientes, con el que tuvo un hijo y cuatro hijas, y como dijo su convecina Mari Zabala, esposa del lendakari Aguirre, si él tenía una gran personalidad, ella también siendo la que mandaba en casa. La dedicación del Doctor, todos los días del año, a sus pacientes hacía que ella organizara la vida familiar por ejemplo en el caso de las vacaciones veraniegas, que pasaba con sus hijas e hijo lejos de la Villa.

De esos años de la dictadura, es también un libro abierto, donde podemos encontrar anécdotas, hechos o personajes portugalujos, como fuera el Dr. Savín, gran amigo, con su clínica en el Ojillo donde el último parto antes de cerrar que atendió, fue el de la última hija de Mª Carmen.

Vivió con intensidad el final del franquismo recordando que a su marido y a uno de los curas de la parroquia, el Gobernador les impuso una multa por participar en una manifestación así como el enfado del alcalde Esparza. O cuando uno de los curas, “Don Enrique”, fue agredido por un grupo ultraderechista y ellos ofrecieron su piso en Gandía para su recuperación.

Cuando el año pasado se murió su amigo Gumer Santamaría con 109 años y nos encontramos con ella haciendo la compra en el “super”, como de costumbre, y a unos meses de ser centenaria, alegando que quería seguir activa a pesar de las recomendaciones familiares, ya le deseamos que llegue también a esa edad y lo supere, sobre todo con la lucidez y calidad de vida que disfruta ahora.

El pasado día 14, el alcalde Mikel Torres, que según tiene por costumbre, para trasladarle el sentir popular, se acercó a su casa con un ramo de flores a felicitarla, nos contó:

Me recibió en su casa con una gran sonrisa y nos dimos un gran abrazo y un beso muy cariñoso. Nos sentamos juntos para durante una hora hablar de Portugalete, de la familia, de la actualidad política y social, y todo ello con pasteles y una copa de cava, que como dice Mari Carmen, nunca puede faltar en una celebración.

Zorionak!!!!


NUEVAS FOTOGRAFIAS (2): DE LAS ESCUELAS DEL CAMPO A LA CASA CHAPA HACE SIETE DECADAS

 



Continuamos ofreciendo las fotografías que Marisa Piña nos ofreció en Facebook, restauradas ahora por nosotros, y que fueron tomadas desde la ventana de su casa en el nº 26 de la calle Santa María en torno a 1950.

La primera fotografía corresponde a la entrada a la Basílica con la fachada de las escuelas del Campo, como popularmente se conocía a este edificio municipal que sirvió de escuela, y que fue permutado con el obispado por el terreno que ocupaba una casa cural en la calle Santa María, dentro de los jardines de Salazar. Tras ser derribado en 1967 se levantó la actual casa parroquial.

Desde su casa se ven los jardines traseros con su arbolado que llegaban hasta la casa de Chapa que sobresalía también por encima del tejado de la casa de Chavarri como se ve en la última foto.

Hemos añadido una pequeña vista de 1967 en el momento de empezar a construir en esos terrenos el actual complejo escolar de las monjas del Carmen, aflorando los pilares de hormigón por delante de los árboles que todavía no se había hecho desaparecer. Sirva como referencia para poder orientarse mejor en este cambio urbanístico.

Tuesday, May 5, 2026

RECORDANDO A GARAIKOETXEA: AQUEL IBILALDIA DE MAYO DEL 82 EN LA VILLA

Tras el fallecimiento de Carlos Garaikoetxea, los medios rescatan su papel institucional en la puesta en marcha del Gobierno Vasco. Sin embargo, más allá de los despachos, yo prefiero recordarlo en la cercanía: aquel mayo de 1982, cuando el Lehendakari acudió a Portugalete para apoyar un Ibilaldia que marcaría un antes y un después en la Margen Izquierda.

Me correspondió ser portavoz o relaciones públicas de la misma y de aquella experiencia me quedó la relación que tuve con él, su carácter afable y elegante, que me permitiría volver en el futuro, mientras estuvo en Ajuria Enea, para contar con su colaboración.

Recuerdo presionar al entonces consejero de Cultura, Pedro Miguel Etxenike, en un improvisado despacho de Lakua. Le dijimos que el Lehendakari debía estar presente, aunque nunca hubiera asistido a un Ibilaldia, porque "los de la Margen Izquierda no somos vascos de segunda". No hizo falta insistir; con la complicidad de su secretaria, Begoña, nos confirmó su asistencia. Sabía que el recorrido por La Florida no sería cómodo debido al clima de violencia de aquellos días, pero su compromiso fue firme.

El paseo fue tenso. Un grupo ruidoso nos seguía coreando “no estamos todos, faltan los presos”. En un momento de hartazgo, el Lehendakari se giró y les recriminó con una frase que al día siguiente sería el gran titular de La Hoja del Lunes: "Y también faltan los muertos". Fue un instante de valentía captado al vuelo por nuestro amigo Javier Ortuzar, que luego me facilitaría las fotos.

Pese al ruido, aquel recorrido me permitió explicarle la realidad de nuestra zona. Mi propia presencia como portavoz era el mejor ejemplo: representaba a las ikastolas de la Margen Izquierda sin hablar euskera —una carencia que él entendió perfectamente— y representaba a la ikastola Kanpanzar, que entonces ni siquiera pertenecía a la Federación organizadora.

Al entregarme un cheque como donativo, aproveché para recordarle, como lo había hecho a los medios, que el Ibilaldia no debía de ser solo cuestión de dinero para nuestras necesitadas aulas, sino un impulso vital para el euskera en una Villa donde ninguna escuela lo impartía aún. Descubrí entonces a un hombre afable y detallista. Me habló de su lucha en su Pamplona natal como presidente de ikastola y, al saber que yo acababa de cumplir 41 años y tenía cuatro hijos, recordó con una sonrisa que él cumpliría 44 apenas dos semanas después.

Fue un encuentro intenso, solo entorpecido por la insistencia del diputado foral, al que yo no conocía pues ni siquiera nos había recibido, en salir en la foto. Me quedó la espina de no poder llevarle a conocer las instalaciones de Kanpanzar tras explicarle el proceso de nuestra ikastola Errikoa, pionera en la integración en la red pública que su propio departamento de Educación conocía.

Entre saludos al autor del cartel, Echarte, y un encuentro fugaz con el bermeano Ormaza —de quien Garaikoetxea comentó con pesar: "qué mal se han portado con él"—, su servicio de protección decidió "secuestrarle" hacia el batzoki y tengamos la fiesta en paz.

Aquel día conocí a un hombre elegante en el trato y firme en sus convicciones. Hoy, al recordar su figura, solo puedo desearle que descanse en paz. Goian bego.