IMÁGENES PORTUGALUJAS ANTIGUAS, 2015

 El pasado miércoles entregamos nuestro premio a la mejor fotografía antigua portugaluja, dando así comienzo a la tercera temporada de las mismas.

Fueron muchas las que nos fueron cediendo a lo largo del año y hemos procurado darlas a conocer a todos los portugalujos y portugalujas, en este blog, en el libro de la colección El mareómetro o en los Cuadernos Portugalujos y otras siguen esperando su momento oportuno.

Elegimos un centenar de ellas para presentarlas en el citado acto, evitando no alargarlo demasiado, y Javier Martín se encargó de su darles forma acompañándolas de música. Buscando alguna manera de relacionarlas todas ellas, las agrupamos en las dedicadas a los deportes, grupos de chicos o chicas, procesiones, …

De todas maneras, tras ver la aceptación que tuvo y que nos obliga a colgarlo en la red (bajo estas líneas está el enlace), nos damos cuenta de algún olvido, lo cual nos lleva a ofrecer disculpas, ya que la memoria nos juega malas y repetidas pasadas.

Como dijimos ese día, con el nuevo año (20 desde la aparición del primer número del mareómetro) nos proponemos realizar un proceso de reflexión sobre la continuidad de nuestro proyecto cultural, tratando de afrontar el último libro que cubra unos años que faltan en nuestra colección, la década de los 30, con una república y una guerra.

A nuestra edad, cuando ya dejamos atrás una satisfactoria trayectoria profesional, y con una vida familiar consolidada, somos conscientes de nuestras deficiencias y debilidades. Este proyecto que ha pivotado excesivamente sobre mi persona, se ve afectado inexorablemente por el paso del tiempo, no debiéndolo exponer innecesariamente. Bastantes errores cometo como responsable, (algunos se encargan de magnificarlos o inventarlos), como para no ser consciente de ello.

La interesante foto que encabeza esta entrada, que nos facilitó José Luis Garaizabal, con su abuelo Nicolás y los dos operarios de su carpintería, es un inestimable fresco costumbrista con todos sus detalles, tomada en el estudio del fotógrafo A. González, y que tras incluirlo en el último número de Cuadernos Portugalujos, se nos olvidó incluir en el vídeo de fotos.

http://youtu.be/7S-PvZFNVmk

LA CANCION PORTUGALUJA, BOTECITO, EN EL HOMENAJE A D. ANGEL ALDAY

 La primera jornada de los Encuentros portugalujos del Hotel, dedicada a homenajear a D. Angel Alday, resultó inolvidable para todos aquellos que tuvieron la suerte de poder entrar al gran salón Ibaizabal del Hotel, totalmente abarrotado de gente.

José Luis Gutiérrez Landa, que ya nos envió un reportaje fotográfico, nos ha facilitado el video de la primera de las canciones que el grupo de Txema Lorente, los Barbis, cantó acompañado por todos los asistentes y por el propio homenajeado, como se puede apreciar.

Como decía la última imagen proyectada sobre su vida: Portugalete siempre estará en deuda con este hijo ilustre, por toda una vida dedicada a sus convecinos.

www.youtube.com/watch?v=zCtvQnzI5Q4

PRESENTACIÓN DEL ULTIMO LIBRO DEL MAREOMETRO Y ENTREGA DEL PREMIO "IMÁGENES PORTUGALUJAS ANTIGUAS" 2014.

Han finalizado los dos días programados para los Encuentros Portugalujos del Hotel, 2014, con la presentación del libro sobre los Conde-Pelayo y la entrega del premio a la mejor foto que se nos ha cedido en el último año.

Se ha recibido la noticia de la familia de Leonor Tejada, confirmando que su madre “lleva bien sus 97 añitos” y que a la espera de recibir el libro “de verdad”, lo hojeará en la tableta electrónica, a través del pdf que ha recibido. Le trasmitimos nuestros mejores deseos de salud y felicidad.

Si para el acto de ayer el espacio del salón Ibaizabal del Hotel, resultó insuficiente para los que acudieron a recoger su libro (se repartieron unos 300 ejemplares), hoy hemos estado más cómodos con algo más de un centenar de personas.

El reportaje fotográfico de 120 fotografías de las recibidas ha sido del agrado de los asistentes.

El año próximo la colección El Mareómetro cumplirá su 20 aniversario, con lo que los miembros de la Fundación El Abra, han anunciado que tras el siguiente libro dedicado a los años 30 del siglo XX, se pretende efectuar una reflexión sobre su futuro, de lo que de momento se mantiene seguro la continuidad de los Cuadernos Portugalujos.

Del archivo fotográfico cedido por Juan Real de Asúa, del que ha surgido la foto premiada, hemos elegido para encabezar esta entrada dos de ellas, con un grupo de jóvenes de merienda quizás en la parte alta de la Villa.
Bajo estas lineas imágenes del acto enviadas por José Luis Gutierrez Landa.

REPORTAJE FOTOGRAFICO DEL HOMENAJE A D. ANGEL ALDAY DE JOSE LUIS GUTIERREZ LANDA

LOS CONDE-PELAYO DE PORTUGALETE

La presentación del último libro de la Colección El Mareómetro, Portugalete en el recuerdo: Los Conde-Pelayo, se ha programado dentro de los Encuentros Portugalujos del Hotel, de noviembre 2014, que ha tenido su primera jornada dedicada exclusivamente a reconocer la figura de un portugalujo excepcional: Angel Alday Ortiz de Zárate.

La cantidad de gente que ha desbordado el amplio salón del Hotel es una muestra del cariño y reconocimiento que en la Villa despierta su persona. La gente ha salido plenamente satisfecha y emocionada del acto, que ha finalizado cantando todos, unas canciones portugalujas acompañando a Los Barbis.

La segunda jornada, este miércoles, estará dedicada a presentar el citado libro y entregar el premio a la mejor fotografía recibida en el último año y que corresponde como ya se ha anunciado a Juan Real de Asúa Arteche.

En la foto de esta entrada hemos recogido, las imágenes del doctor D. José Conde-Pelayo, con su nieta Leonor en brazos, que la familia guarda en su actual residencia en México, el retrato de su hijo Volney, que le pintara en 1927, Jesús Fernandez Espino, así como la foto que los hijos de Leonor Tejada eligieron para dejar reflejada a su madre en esta historia.

Bajo estas líneas unas fotos del libro donde Leonor, en su visita a la Villa, echa en falta la existencia del Hotel.

ESCUDOS NOBILIARIOS EN EL CASCO VIEJO PORTUGALUJO

Jose Luis Garaizabal, que ha realizado un estudio de los escudos nobiliarios que lucen las fachadas de algunas casas de nuestro Casco Viejo, y que ya nos adelantó el de la Casa de Jáuregui, en la calle Santa María, nos ha enviado otra parte de su trabajo, que al final lo presentaremos completo en la BDP dentro de su carpeta de Pequeños rebollos de la historia portugaluja y que hoy nos sirve para presentar esta entrada.

Se trata del segundo escudo, por la izquierda, colocado en la fachada del Centro Cultural Santa Clara y que antiguamente estaba en la casa de Félix Chávarri, situada en la esquina de la calle del Medio y el Cantón de la Iglesia, que desapareció en 1967, como se ve en la foto superior.

Estamos ante uno de los ejemplos de maltrato del patrimonio portugalujo. Cuando se rehabilitó el antiguo Convento de Santa Clara, se colocaron varios escudos que habían sobrevivido a la piqueta, en su fachada, pero siguiendo un erróneo tratamiento. Un escudo es un todo, en el que se muestran las armas en el centro y rodeándolas, suelen aparecer varios elementos que tienen su significado heráldico (yelmos, plumajes, lambrequines, etc.) y también se adornan con símbolos ganados de órdenes de caballería, condecoraciones, etc.

Pues bien, nuestro escudo se encuentra desmembrado en tres trozos, aunque las piezas se conserven en el hall del Centro y como hemos dicho, en el muro exterior. El almacenamiento hasta su colocación y esta situación a la intemperie, le ha generado claros daños y pérdida de nitidez. En el primer cuartel luce, las trece estrellas de los Salazar, el segundo con el que pudiera ser de Jauregui, con su árbol y torre, que ya aparecía en el escudo esquinero de la calle Santa María y Cantón de la Iglesia. El tercero muestra las cinco panelas de los Salcedo y el cuarto tres fajas. Coronando el escudo, un yelmo con lambrequines. Lo custodian lateralmente adornos del que surgen dos caras que miran a los lados. En la parte inferior, la cruz de Santiago, como uno de los caballeros de la Orden de Santiago que vivían en la Villa.

Es una pena este tratamiento y que las piezas de la fachada y del hall, no vayan acompañadas de una breve indicación del origen y una foto del escudo completo. Igualmente, la falta de protección a las lluvias y a la contaminación, va minando la claridad de este y de los compañeros de muro, de los que ya hablaremos en otro capítulo.

ENCUENTROS PORTUGALUJOS DEL HOTEL

HOMENAJE A D. ANGEL ALDAY ORTIZ DE ZARATE (2)

Abundando en el homenaje a Don Angel Alday, queremos resaltar hoy dos aspectos:

Asistió durante casi medio siglo de manera desinteresada, diariamente, al hospital de San Juan Bautista, que colabora en este homenaje, y más tiempo todavía, a las monjas de la congregación Siervas de María del Ojillo.

Portugalete alardea en su callejero de médicos ejemplares, Marcos Escorihuela, D. José Conde-Pelayo, y los dos doctores que le precedieron en el Hospital, Zaldua y Gurruchaga, (estos pagados por el Ayuntamiento), pero ninguno había nacido y vivido sus primeros años en Portugalete.

Su impecable trayectoria hizo que cuando llegó la democracia y se pensara en la renovación de los Ayuntamientos, todos se fijaran en su figura como la persona ideal para encabezar cualquier candidatura y por lo tanto para ser el alcalde ampliamente deseado. Lo tenía todo: sensatez, prestigio, don de gentes, facilidad de trato, capacidad, prudencia y reconocimiento, a lo que añadía ser un portugalujo genuino.

Declinó el ofrecimiento que le hicieron alegando que el ejercicio de la medicina y la atención a los enfermos, era la dedicación de toda su vida, a la cual no le podía detraer cuatro años dedicado a la política municipal.

Consideramos que raramente se puede dar en nuestro pueblo un consenso tan generalizado ante un homenaje a uno de sus vecinos.

HOMENAJE A D. ANGEL ALDAY ORTIZ DE ZARATE

Como ya se ha anunciado, el próximo martes la Fundación El Abra, recogiendo el sentir popular, rendirá homenaje al Doctor Angel Alday, un hombre de reconocido prestigio en el ejercicio de su profesión y en su cualidad de ciudadano.

Hombre sencillo y a la vez elegante, respetuoso y respetado, no en balde ha dedicado toda su vida a la medicina, es decir al cuidado de los demás, ha ejercido su condición de portugalujo con orgullo y satisfacción.

Pensado el acto dentro de la presentación del último libro de la Colección El Abra, dedicado al médico de los pobres y su familia, que se entregará como es costumbre desde una hora antes, la expectación levantada por este anunciado reconocimiento, nos obliga a centrar todo la atención en su persona, por lo que dedicaremos el tiempo programado a hacer un recorrido por su experiencia vital.

IMÁGENES PORTUGALUJAS ANTIGUAS. PORTUGALETE. EL SIGLO XX EN LA TARJETA POSTAL

En 1988 vio la luz la primera edición de PORTUGALETE en la tarjeta postal, que con una tirada de 2000 ejemplares se agotó rápidamente y obligó a su reedición pues se trataba de la primera vez que se producía este tipo de recopilación, que en años sucesivos siguieron otros pueblos de la provincia.

En el 2003 SURPOSA que había sido la editora de dicho libro nos pidió que volviéramos sobre el tema y así se editó Portugalete. El siglo XX en la tarjeta postal, más completo que el anterior y que cubría algunas lagunas que se habían producido en el anterior. No obstante se trataba de una parte de nuestra colección particular, dado que muchas postales se repiten con ligeras variaciones, sobre todo en nuestro monumento más fotografiado: El puente colgante.

En este último cuarto de siglo, hemos ido recibiendo más postales, ya en formato digital, pues la afición al coleccionismo la aparcamos entonces, y aunque es difícil encontrar grandes novedades todavía aparecen algunas, como hemos visto estos días visitando la página www.todocolección.net con la banda de música portugaluja en 1919 camino de la plaza de toros en Bilbao. Hay que ser un entusiasta coleccionista para pujar con los 80 euros que piden, por lo que desde el punto de vista puramente cultural o histórico, nos sirve la imagen digital aunque tenga poca calidad.

Un problema informático de la empresa que realizó la fotocomposición nos privó de las copias de las postales utilizadas. Así que aquí recogemos las existentes en nuestro archivo digital, quizás algunas repetidas, como nos ocurre en otros archivos, conscientes de que pueden faltar algunas que tendremos que ir escaneando de nuestra colección de postales. 

Libro:

http://bibliotecadigitalportugaluja.com/pdf/Postales/PORTUGALETE%20EN%20POSTAL.pdf

Postales:

https://plus.google.com/u/0/photos/118167112880055883300/albums/6061174840619803505

COROLARIO AL TEMA DE LA CANILLA

 Terminamos hoy el tema de la fuente de La Canilla, con un llamamiento a los portugalujos que presumen de serlo, aunque se nos tache de pesados.

Hace unos años nuestro difunto amigo José Benito López Okariz, escribió un artículo sobre la citada fuente quejándose de que había visto a una cuadrilla de jóvenes en fiestas con camisetas con el nombre de Fuente de La Canilla y la imagen de la que encabeza esta entrada situada a la entrada del Muelle Viejo.

No se trata ya de que los jóvenes portugalujos no conozcan la historia de su pueblo y acepten acepciones que nos han impuesto como ya hemos comentado en otras ocasiones, sino que muchos jarrilleros, que presumen de ello, lo utilizan con toda naturalidad (e ignorancia).

Terminamos pues recalcando que admitimos que los portugalujos llamen “agua de La Canilla” al champán, (porque para chulos nosotros) pero no que a la calle Manuel Calvo, el entrañable Muelle Viejo, se la llame La Canilla y menos a su fuente.

Fue a comienzos de los años ochenta, cuando los antiguos terrenos y andenes de la estación del ferrocarril (a recordar que tenía tres paradas: la estación frente a la Plaza, y los apeaderos en La Canilla y Peñota) se convirtieron en el actual paseo paralelo al muelle Viejo, y al que se le dio el nombre de “Paseo de La Canilla”, pues lleva desde la Plaza a la zona de La Canilla, comienzo del actual paseo de la Benedicta, y frente al cual se encontraba la famosa fuente.

Agradecemos a Koldo Rovira, que nos ha facilitado la foto de sus años mozos, junto a la fuente que seguramente fue colocada en 1889 con otras siete también metálicas y que hemos incluido en el último número de Cuadernos Portugalujos. La Villa se iba modernizando y el agua llegaba hasta las puertas de sus viviendas, aunque la calidad del agua de La Canilla era otra cosa.

Ya lo decía la vieja canción popular jarrillera:

El que con agua de La Canilla

se refresca el garganchón

en Portugalete se apolilla

sin razón, sin razón, sin razón.

EL MANANTIAL DE LA CANILLA HOY

Para finalizar con el tema de la fuente de La Canilla, recogemos otras dos imágenes que José Luis Garaizabal aporta en el resumen de su trabajo que está a punto de ver la luz.

La fuente que ya había estado en peligro al construirse el ferrocarril de Bilbao a la Villa, pues utilizó una cantera que estaba junto a ella y de la que todavía se aprecia su existencia, desaparecería definitivamente en los años 20 del siglo pasado.

Como hemos visto en 1921 se empiezan las obras del túnel para llevar el ferrocarril al puerto. El enorme desmonte que se tiene que realizar para construir la estación a la entrada del mismo, con fuertes muros de contención, hace que el paisaje de esta zona se transforme y desaparezca el antiguo camino que llevaba a la fuente y igualmente la misma. El paisaje actual tiene poco que ver con el primitivo.

Quizás al desaparecer la fuente, el manantial que lo surtía buscó otra salida y esta fue en el andén del nuevo apeadero, al que se le dio el nombre del lugar: Apeadero de La Canilla.

Las personas mayores que de niños iban a beber a la fuente de La Canilla lo hacían ya al pequeño manantial que surgió en el andén hacia Santurtzi y que al construirse éste, le dotaron de un pequeño caño, ya desaparecido. Bajo estas líneas recogemos dos fotos. En la primera, sacada en los años 70 por José Benito López Okariz, un gran defensor de esta fuente, ya no tenía el caño y si un pequeño escalón que obligaba a arrodillarse si querías beber, mientras la segunda es actual, con el hueco hormigonado y una arqueta encima, lo cual no evita que el agua del manantial rebose por el andén.

LA ANTIGUA Y DESAPARECIDA FUENTE DE LA CANILLA

Como ya hemos anunciado José Luis Garaizabal que está realizando un importante trabajo de investigación relativo a las antiguas fuentes y arroyos existentes antiguamente en la Villa, había adelantado algunas conclusiones sobre la situación de la famosa fuente de La Canilla, que al seguir investigando resultaron no ser exactas. En este mismo blog las recogimos en su día.

En el próximo número de Cuadernos Portugalujos se hace un pequeño resumen de este trabajo del cual adelantamos hoy algunas imágenes explicativas.

Sobre la foto superior de la zona final del muelle Viejo con el Colegio del Carmen en su parte superior, nos muestra la situación aproximada de la fuente y el camino que llevaba a ella desde el Muelle Viejo.

La Junta de Obras del Puerto, había construido un pabellón donde se generaba, mediante máquinas de vapor que se abastecerían del agua necesaria del manantial próximo, la luz necesaria para iluminar la entrada de la ría empezando por el muelle de hierro siguiendo por Sestao, y que aparece en la foto.

El camino que llegaba a la fuente, pasaba por delante de la casa de Ibarreta, la última del Muelle Viejo, y por detrás de dicho pabellón y según recordaba el difunto Miguel Angel Marín ascendía por un sendero abrupto.

José Luis lo ilustra muy bien, bajo estas líneas, utilizando una foto que le ha cedido gentilmente Juanjo Olaizola, de cuando se empezó a construir el trazado del ferrocarril hacia Santurtzi abriendo el túnel y estableciendo el apeadero de La Canilla. Con el edificio de la JOP a la derecha a la que le habían quitado ya un anexo trasero, se distingue el camino que ascendía por detrás de él y que se ha marcado para mejor comprensión.

En la foto del ángulo inferior izquierdo ha hecho una composición de donde estaba el citado pabellón de la JOP tras abrirse la prolongación del ferrocarril hasta el puerto. Igualmente en el ángulo superior un detalle de un plano existente en el Archivo Foral, de 1887, en que señala junto al pabellón de la Junta el camino que llevaba a la fuente.

Desde aquí nuestra felicitación pública a nuestro amigo.

SOBRE EL DESAPARECIDO PALACIO DE CHAVARRI

EL DOLMEN de Portugalete, en su página de facebook, recoge esta foto que al parecer circula por la red fechada en 1898.

Nos adherimos a la protesta que se hace en la misma pues es muy corriente poner fechas a las fotos sin el menor rigor histórico. En este caso sobre las casas del muelle Nuevo destaca el desaparecido y añorado por los portugalujos palacio de Chávarri que levantó años después, en 1903, Manuel de Chavarri Velarde, que no tiene nada que ver como se dice bajo la foto con el palacio de Víctor Chávarri.

Desgraciadamente llegamos a creer que es cosa de los de fuera, el llamar “cuesta de las maderas” a la Calle Nueva de Casilda Iturrizar, o pensar que todo el que se apellida Chavarri es Don Víctor, el que tiene su busto sobre el monumento de la Plaza, pero también se da en muchos que presumen de jarrilleros.

Nosotros recomendamos consultar el tema del palacio Chávarri en la Biblioteca Digital Portugaluja, en el trabajo de Roberto Hernández Gallejones sobre el mismo

http://bibliotecadigitalportugaluja.com/pdf/articulos/historicos/El%20palacio%20de%20Chavarri.pdf

ENCUENTROS PORTUGALUJOS DEL HOTEL

 Hace unos días anunciamos que entraban en la imprenta nuestras dos publicaciones, el nº 18 de Cuadernos Portugalujos y el nº 21 de la Colección El Mareómetro.

Este último titulado PORTUGALETE EN EL RECUERDO: LOS CONDE-PELAYO, sobre la Villa a finales del siglo XIX y principios del XX, con la historia de la familia Conde-Pelayo, centrada en el médico de los pobres, su hijo Volney y su nieta Leonor principalmente, recoge parte de los escritos de Leonor Tejada, que se pueden encontrar en internet, y unas nuevas aportaciones muy novedosas, sobre todo de José Manuel López Díez, (Don José republicano militante y Volney marxista de hechos y letras), Roberto Hernández Gallejones (sobre su actividad en la Junta Municipal de Sanidad), José Luis Garaizabal (sobre la historia del cementerio civil portugalujo y el mausoleo del médico de los pobres), Iñaki Reguera (sobre las trasformaciones sociales que se encontró Conde-Pelayo a su llegada en 1884), y otros artículos y autores que completan una obra de 230 páginas con 172 fotos de página entera.

La presentación tendrá lugar como muestra el interior del díptico que los suscriptores del MARÉOMETRO recibirán la semana próxima junto con el Cuaderno, los días 25 y 26, martes y miércoles, de este mes de noviembre, dentro de los tradicionales Encuentros Portugalujos del Hotel, a los que este año tanto la Asociación de Amigos del Hotel, que inicia una nueva etapa, como los establecimiento hosteleros de Polvorilla y el Txiki, quieren dar mayor realce ofreciendo un vino de honor a la finalización de los mismos que favorezca el intercambio de saludos e impresiones entre los asistentes y los galardonados.

Como se puede ver, el primer día se rendirá homenaje al doctor Angel Alday Ortiz de Zárate, que a sus 94 años sigue siendo un referente de cariño y respeto entre los portugalujos y que contará con la presencia del Sr. Alcalde de la Villa.

El segundo día se dedicará a la Imágenes antiguas portugalujas, con las fotos  que hemos recibido durante el último año, y que como hemos anunciado ha dado lugar a que se elija como la más valorada de todas, la cedida por Juan Real de Asúa Arteche, que recogemos en la portada del número de Cuadernos Portugalujos.

EL ORIGEN DEL ACTUAL PASEO DE LA BENEDICTA

Aprovechando que en el próximo número de Cuadernos Portugalujos, José Luis Garaizabal nos habla de la fuente de La Canilla, recogemos esta fotografía ya muy conocida, de 1864 de Jean Laurent, donde se ha marcado el sendero que desde el Muelle Viejo se seguía por el acantilado para llegar a Sestao y que al comienzo de él pasaba por encima de la citada fuente.

Vemos también como en la parte superior ya se había abierto la carretera que unía la Villa con Zorroza, que pasaba por la parte baja de Sestao, que tradicionalmente había estado unido con la Villa por el camino que desde la zona alta de la iglesia pasaba por Abatxolo descendiendo por la cuesta de San Roque al Cristo.

Con el comienzo de la explotación minera y con la llegada la compañía del ferrocarril desde Galdames hasta la Dársena, el paisaje cambiaría pues se procedería a rellenar una franja importante del arenal.

El plano inferior, del año 1873, que utilizaron las fuerzas carlistas en su asedio a la Villa, nos muestra como tras perforar el túnel bajo Azeta, sus tierras se dedicaron a rellenar la dársena, creando, en una primera etapa, un muelle sobre el que elevar la vía del ferrocarril y situar los cargaderos del mineral.

Todavía se conserva junto al muelle los restos de piedra del comienzo de la hilera de cargaderos.

En una segunda etapa se dragaría una franja de la dársena para que los buques pudieran acceder a los cargaderos y la arena que sacaban la utilizarían también para rellenar la zona interior y dar continuidad al citado muelle en la línea que hoy existe.

Por la zona de relleno entre el nuevo muelle y el acantilado original se trazaría luego el ferrocarril de Bilbao a Portugalete.

Tras decaer la explotación minera y ya en el siglo pasado, desaparecieron todos los cargaderos y se recuperaron sus muelles como paseo público que es lo que actualmente existe.

SOTERO ALDAY ONAINDIA (1887-1951)

 La ficha que este mes publica el periódico enportugalete.com corresponde a Sotero Alday uno de los nombres emblemáticos en los inicios del socialismo portugalujos.

No es la primera vez que aparece en estas páginas, por lo que lo acompañamos también con el recorte del periódico en que apareció la noticia y no nos resistimos a traer nuevamente una de las fichas anteriores y que corresponde a su hijo el doctor Angel Alday Ortiz de Zárate, quizás el portugalujo que goza de más prestigio entre sus convecinos y que con sus 94 años disfruta de un merecido retiro en su casa del Muelle Nuevo. Desde el Hospital San Juan Bautista nos recuerdan que estuvo durante casi 50 años (medio siglo es mucho) asistiendo diariamente a sus residentes de forma totalmente altruista.

VISTAS DE PORTUGALETE DESDE LAS ARENAS (2)

 Siguiendo con la segunda vista desde Las Arenas facilitada por Fernando Rueda, José Luis Garaizabal nos dice lo siguiente:

De esta fotografía, de la nevada de 1957, de la que hay abundantes fotografías en los fondos del Mareómetro, hay que destacar la inhabitual perspectiva desde iglesia de Las Mercedes en Las Arenas.

Al fondo los Montes de Triano, sobre los que la Villa tenía jurisdicción en la antigüedad. Se aprecia gracias al manto blanco, el trazado del funicular. Destacan los cerros de La Pastora y Kanpanzar.

El desarrollo urbanístico ya iba ocupando las campas de la fotografía anterior y destacan aún los jardines y fincas colindantes con el Callejón del Muerto, Abaro y el Muelle Nuevo, con sus altas tapias divisorias. Este, sin haber sufrido los estragos de la piqueta y el mal gusto de los constructores.

Destaca, a la izquierda el Convento de Santa Clara, en el muelle el campanario de la Capilla de Santo Tomás de Villanueva, sobre la siguiente manzana asoma la casa y finca de Gil, que estaba sobre el teatrillo, sobre la nieve la torre del Colegio Santa María coronada por la imagen de la Virgen que muchos portugalujos creíamos que se trataba del Sagrado Corazón. A su derecha el Asilo y la casa de Eguzkiza, que fue convertida por decreto en cuartel de la Guardia Civil. Bajo el colegio, la espesura del arbolado de la finca de Chávarri y el palacio, acompañado por el templete de la finca de los Martinez-Rivas que luce su txapela nívea.

VISTAS DE PORTUGALETE DESDE LAS ARENAS (1)

 Hemos seleccionado dos fotografías de nuestro archivo fotográfico que están tomadas desde las Arenas. Una de ellas nos la facilitó Karla Llanos y la otra Fernando Rueda.

Como José Luis Garaizabal tiene una gran sagacidad reconociendo detalles le hemos pedido su ayuda y sobre la primera que recogemos hoy, nos ha dicho lo siguiente:

Esta fotografía, posterior a 1925, debió ser obtenida desde la iglesia de Las Mercedes en Las Arenas, nos muestra en primer lugar dos elementos de “altura”. El fuerte de Kanpanzar y las casas de los Gutiérrez-Barquín, “los pasiegos”, sobre el cerro del Los Hoyos. Ambos cerros bajaban hasta la zona urbana de Abaro y el Muelle con sus campas y sus primorosas vistas al Abra.

En el barrio de Abaro, destaca a mano izquierda el torreón de uno de los dos chalets de los hermanos Butrón. Tras la chimenea blanca del chalet arenero, el añorado “castillo” de Chávarri y tras él, el Santo Hospital del Glorioso San Juan Bautista,  conocido popularmente como el Asilo.

A la derecha de la chimenea, el templete que había en la esquina inferior de la finca de los Martínez-Rivas, y tras él, la capilla sita en sus jardines y que hoy en día ha quedado engullida en la horrorosa iglesia de San Ignacio. A la derecha del arbolado, la mansión Lexarza de los citados.

Un poco más hacia Santurtzi, la parte superior de un chalet, probablemente el llamado Mugakoa.

Tras otras edificaciones, se aprecia el pirulí que remataba el palacete de El Salto y a su derecha, la parte superior del Saltillo. A la derecha los chalets de la urbanización Peñota y sobre ellos, el Hospital de San Juan de Dios, acabando el encuadre con su torreón.

Ya en el muelle, las señoriales casas de Palacios, Balparda, Vicuña, Durañona y Gandarias, esta ya desaparecida, con sus altas terrazas a la ría y a la playa.

APARICIÓN DE UN “GEMELO” DEL TRÍPTICO DE LA BASÍLICA

La Asociación de Amigos de la Basílica nos informa de la aparición de un “gemelo” del cuadro que ocupa la parte central del Tríptico portugalujo.

El cuadro pertenece a una colección privada francesa y aunque han solicitado información al anticuario que lo vendió en el año 2003, no han conseguido demasiados datos, habida cuenta de la discreción con que trabaja ese gremio.

No obstante ha suscitado grandísimo interés, puesto que incrementa el número de interrogantes que sobrevuelan estas tablas.

Son muchos los aspectos del cuadro nuevo que presentan similitud con el grabado original de Meckenem, pero aún son más los que tiene con el nuestro y que no están en el original del grabador alemán.

Ello puede apuntar a una autoría común o mejor aún a un conocimiento profundo entre los autores, ya que el estilo pictórico de ambos parece diferente.

Desde la Asociación, Javier López Isla, nos comentan que el trabajo está resultando apasionante y que nos deparará todavía nuevos descubrimientos.

Para mayor documentación puede leerse el artículo completo en la Biblioteca Digital Portugaluja, en la sección de Artículos Históricos:

http://bibliotecadigitalportugaluja.com/pdf/articulos/historicos/El%20hermano%20gemelo%20-%20Javier%20Lopez%20Isla.pdf

Y puede ser interesante recordar los trabajos anteriores de Javier López Isla, sobre el tema de las tablas flamencas que ya recogimos: 

El Tríptico flamenco de la Coronación:

http://bibliotecadigitalportugaluja.com/pdf/articulos/historicos/El%20triptico.pd

La Virgen de la Pera:

http://bibliotecadigitalportugaluja.com/pdf/articulos/historicos/Virgen%20de%20la%20Pera.pdf

Hijos del mismo padre. Una autoría compartida:

http://bibliotecadigitalportugaluja.com/pdf/articulos/historicos/Hijos%20del%20mismo%20padre.pdf

PLACAS CON ESCUDO FALANGISTA

Como son muchos los que se han fijado en que en algunas casas de la Villa se conservan en la fachada placas con el yugo y las flechas de la época de la dictadura, Tasio Munárriz, nos explica el tema:

Todavía quedan en los dinteles de algunos portales placas que recuerdan que esas casas fueron construidas “al amparo del régimen de Viviendas de Protección Oficial” con el escudo de falange.

En 1939, al terminar la guerra, se creó el Instituto Nacional de la Vivienda, que en 1957 se incorporó al nuevo Ministerio de la Vivienda. Por eso algunas placas (Calle Nueva 13 y 15) sólo están encabezadas por el “Instituto” y otras por el “Ministerio” (Abaro 24), dependiendo de la fecha de la construcción de la casa. Si nos fijamos bien al anagrama falangista le incorporaron una casa y las letras INV. No creo que a estas placas les afecte la ley de “Memoria Histórica” de 2007 que prohíbe la exaltación del franquismo, pero en Barcelona, por ejemplo, han retirado 4.000 y en la villa quedan unas pocas.

La protección oficial consistía en financiar a los promotores de viviendas con préstamos a interés reducido o sin interés y en darles otras facilidades. El ministerio fue suprimido en 1975 y desde entonces las placas no llevan el escudo de falange (El Ojillo 4). Las placas servían como autopublicidad de la bondad del régimen dictatorial del general Franco. Las de ahora llevan el nombre del “Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo” con una anagrama ilegible (en la que he visto) porque está tapado por una pegatina.

Nº 18 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS

 Ya están en la imprenta, el nº 18 de Cuadernos Portugalujos y el libro nº 21 de la Colección El Mareómetro, titulado PORTUGALETE EN EL RECUERDO: LOS CONDE-PELAYO, de Leonor Tejada Conde-Pelayo y otros.

La presentación será como es costumbre en el HOTEL, la última semana de este mes de noviembre y será anunciado previamente.

Hoy adelantamos la portada y contraportada del ejemplar de Cuadernos Portugalujos, que como se ve ha sido posible gracias al patrocinio del Ayuntamiento, pues en esta difícil época de crisis no somos capaces de encontrar un ente comercial que lo cubra, por lo que nos veíamos abocados a suspender su publicación.

Esperamos que dentro de dos semanas podamos enviarlo a los suscriptores de la Colección El Mareómetro y posteriormente se podrá recoger gratuitamente en los puntos acostumbrados como son la Biblioteca Municipal o el Centro Cultural Santa Clara.

De su contenido podemos adelantar que recoge un amplio y documentado estudio de José Luis Garaizabal sobre la desaparecida fuente de La Canilla, así como, dentro del apartado de Imágenes Antiguas Portugalujas , una muestra de las fotografías que nos ha sido cedidas 
durante el pasado ejercicio. Entre todas ellas ha sido seleccionada como la mejor la que fue ofrecida por Juan Real de Asúa Arteche, que aparece en la portada, y que fue tomada a finales del siglo XIX por su abuelo E. Ramón Real de Asúa.

Sobre ella anotamos como referencias a tener en cuenta, junto a la presencia del pescador de caña, el barquillero, el gánguil, o las velas de las embarcaciones:

No estaban construidos ni el rompeolas (1902) ni el Contramuelle (1903).

En el muelle Nuevo se divisa, la casa de la guardia civil, la garita de guardia, la caseta de salvamento de náufragos y quizás al final el balneario.

El Muelle de Hierro estaba finalizado (1887) pues se ve su faro, y a lo largo del Muelle estaban los postes con los cables que desde 1883 iluminaban la entrada del puerto.

IMÁGENES PORTUGALUJAS ANTIGUAS. PORTUGALETE EN LA FOTOGRAFÍA. LA SOCIEDAD PORTUGALUJA DEL SIGLO XX.

Este cuarto libro, enteramente de fotografía, se publicó en 2007, con casi 600 suscriptores y una tirada de 1000 ejemplares y que como teníamos previsto se agotó rápidamente.

Con él quedaba publicado lo más importante del rico archivo fotográfico de Eduardo Benito Díaz de Mendivil, que a pesar de todo nos sigue facilitando fotos sueltas para nuestras publicaciones como es la última que recogeremos en el próximo número de Cuadernos Portugalujos de la desaparecida fuente de La Canilla.

La contestación a la critica que recibimos entonces de no hacer una tirada superior fue que la edición iba dirigida a los suscriptores que financiaban la edición y que en algunos casos solicitaban más de un ejemplar para poder regalar a otros portugalujos.

Libro:

http://www.mareometro.com/socportugalu.html

Fotos: https://plus.google.com/u/0/photos/118167112880055883300/albums/6061167937718109489