Saturday, May 4, 2024

LAS AÑAS O NODRIZAS PORTUGALUJAS



 Traemos hoy aquí este tema, tras haberlo encontrado en el periódico Bilbao del mes de mayo, y en una entrada reciente del blog, Memorias de Getxo, de nuestro amigo Karla Llanos.
Este nos recuerda que las añas, nodrizas, amas de cría o añas secas, eran los nombres que recibían las señoras encargadas de cuidar a los niños de las casas pudientes.
En el citado periódico, Carlos Bacigalupe, nos lleva al año de 1875, tras la guerra carlista, y buscando en El Noticiero Bilbaino, nos señala que era frecuente la inserción de avisos publicitarios en las que las nodrizas ofrecían sus servicios “lácteos”:
“Hay una casada de dos meses de parida, que desea criar en casa de los padres de la criatura. Información en esta redacción”.
Por su parte Karla nos detalla su figura:
Generalmente orondas, con sus moños recogidos por un pañuelo a la cabeza (buruzapi), también con curiosos tocados, de voluminosos pendientes, trajes a cuadros y rayas o perfectamente bordados, largos y grandes delantales de blanco inmaculado. Sus uniformes de verano solían ser blancos, …
Nosotros dejamos constancia de su existencia en Portugalete a final del siglo XIX y principios del XX, ilustrando el tema con dos fotos. La primera corresponde a 1901 y pertenece al archivo de Juan Real de Asúa, mientras la segunda, luciendo su pendiente y traje de aña, facilitada por Mariluz Aborruza, corresponde a María Agirregoikoa, madre de Serapio Aborruza.
Publicado el 28 de mayo 2014

Friday, May 3, 2024

FOTOGRAFÍAS DE LOPEZ DE GUEREÑU: VISTAS DESDE EL SERANTES Y SANTURTZI

 



Dentro de la biografía de Gerardo López de Guereñu (Vitoria, 1904-1992) fotógrafo, etnógrafo, historiador y miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca. Se destaca su amor a la montaña y a la naturaleza, con la utilización de sus conocimientos fotográficos y etnográficos.

Así que no es de extrañar que su visita a la Villa se complementara con la ascensión al Serantes o a los montes de La Arboleda.

La foto superior con Santurtzi en primer plano, sin la Virgen el Carmen (1950), nos muestra el Muelle de Hierro completo rematado por el faro y detrás, en la zona de las Arenas, la balsa del Sporting Club que en 1934 había cambiado de ubicación. En estos años 40 desaparecería, sin que sepamos exactamente la fecha, el citado faro.

La foto inferior con la zona del puerto al fondo se cierra con la imagen del puente colgante.

 


Thursday, May 2, 2024

TXAKOLI PORTUGALUJO EN LA EXPOSICIÓN DE 1877

  


En 1851 se celebró en Londres la primera Gran Exposición, teniendo un gran éxito e impacto internacional. Este éxito animó al gobierno español de Cánovas del Castillo a impulsar la celebración de una gran Exposición Nacional dedicada al mundo del vino, dado que los caldos españoles habían tenido mucho éxito en la Exposición de Viena de 1873, obteniendo el primer puesto en la primera categoría, galardón otorgado por un Jurado Internacional compuesto por 80 miembros de las 31 naciones participantes.

Por otro lado, en Europa aparece la filoxera, destruyendo masivamente las cosechas, obligando a Francia a importar vinos españoles tras el ataque a sus viñedos en la década de 1860. Se llegó a pensar que España podría erigirse en la primera potencia del mundo en producción de vino, ya que no se vio afectada hasta 1878 (Málaga y Girona), pero al final, el insecto picador terminó asolando todo el país a finales de siglo. (El álbum de la Exposición 1877, Juan Antonio Fernández y Mª Teresa García).

Vistas las cosas, se publica el real decreto de 15-9-1876, en el que se describen los objetivos de la Exposición Nacional Vinícola: “(…) Conocer los diferentes productos de la industria vinícola española, sus procedimientos y maquinaria e instrumentos empleados, realizar análisis y catas de las diferentes bebidas, y reunir amplia información estadística y censos de producción y productores”.

Por circular de la Presidencia de la Junta dirigida a los Gobernadores con fecha 14-10-1876, se recomendó el inmediato envío de relaciones nominales de los que pudieran concurrir a la Exposición, acompañando modelos acomodados a las secciones y clases del programa.

Estos, cursaron órdenes a los ayuntamientos para que facilitasen los datos de los productores locales y las materias que producían, si estaban entre las siete clases de la sección. En la portada del expediente del AHMP C154-010 se dice que eran los que deseaban concurrir con sus productos a la Exposición Vinícola”.

Ya publicamos en su día en este blog la relación de los 34 productores portugalujos de “chacolí blanco”, a 6 de Febrero de 1877, en la que figuraban apellidos ilustres: Butrón, Lazcano, Menchaca, González, Mier, Urioste, Chávarri, Capetillo, Esmoris, Castet, Casado, Carranza, Zugazaga, Calvo, Fernández, Durañona, Balparda, Salazar, Allende, Otaduy, Vallejo, Careaga, Retuerto, Moro, Ariño, Echelecu, de la Hormaza, Villar y Echevarría. De ellos, 14 eran mujeres, al menos 12 viudas, figurando en segundo lugar la protagonista de este artículo: Dª Rosa de Lazcano.

Igualmente, enviaron la relación de los fabricantes de instrumentos, aparatos, herramientas y utensilios de todas clases comprendidos en la sección segunda del programa.

En ella figuraban: Narciso Trochu y Nicolás Villanueva (fabricantes de embudos, medidas, jarros y bombas de trasiego, todas ellas de hoja de lata), indicando que no existían fabricantes de los demás instrumentos solicitados.

En el modelo nº 5, se indicaba que no existían fabricantes de los enseres y utensilios solicitados, especificando que: “Para beneficiar la uva y hacer chacolí, se usan lagares y prensas de madera y fierro, y para la conservación del caldo o líquido, pipas catalanas (238,50 l.) que vienen con aguardiente y también pipotes que son mucho mayores que las pipas catalanas.

Las pipas catalanas las suelen comprar los cosecheros, bien en su localidad después que quedan vacías de aguardiente o bien en Bilbao. Los pipotes también suelen comprarse generalmente en Bilbao”

Representando a Portugalete acudió Dª Rosa Lazcano Echebarria (1823 -1884), viuda de Millán José de Vicuña, domiciliada en la casa sita en el solar de la antigua Torre del Coronel (plaza del Cristo nº 3), como productora de chacolí blanco de la cosecha de 1876, procedente de la hacienda denominada “Cerrada de Cálega”, a peseta la medida de azumbre (2,06 litros). Producción anterior, 160 hectólitros. La representaba en Madrid, su hijo D. Gumersindo Vicuña, calle de La Gasca, nº 22. 

Para la Exposición, se publicó un catálogo con todos los expositores, productos, producciones y precios, figurando Dª Rosa representando a Vizcaya con el número 5.559. Junto a ella, D. Policarpo Lezama y Hermano, de Bilbao, con su “vino tinto natural, de pasto, chacolí rojo de Orduña” etc., y D. Juan de Villar, de Zalla, con “chacolí tinto” de la cosecha de 1876, elaborado con uva graciana, seña, garnacha y gascón, procedente de la finca Luigueti, a 42,50 ptas. hectólitro en la localidad y 49 ptas. en el resto. Producción 35 Hect. El último productor (5.562) de chacolí era D. Mariano de Zabalburu, de Begoña, a 50 ptas. hectólitro. Como contraste con la situación actual, de Gipuzkoa solo acudieron tres sidreros. (Biblioteca Digital Hispánica) 

En la orla de la Junta de la Exposición podemos ver, con el cargo de Vicepresidente, a otro “portugalujo” ilustre, como fue el I Marqués de Mudela, D. Francisco de las Rivas Ubieta, dueño y constructor de la “Finca de los perros” (Lexarza) en la que vivió su hermana Antonia.

 

JOSE LUIS GARAIZABAL FLAÑO

Portugaleteko mahastizainak-

 Txakolinaren Elkartea

 

 

 

Wednesday, May 1, 2024

HACE 150 AÑOS EN PORTUGALETE



Estos dos grabados, recordando la fecha del 2 de mayo,  publicado en el periódico El cañón Krupp, y del buque de guerra El ferrolano, nos retrotraen a hace 150 años y al sitio carlista de la Villa de la que n
uestro cronista  Marcos Escorihuela, escribió en su diario lo siguiente:

Día 1 de mayo de 1874:  Estamos oyendo que el bombardeo a Bilbao es grande y tenaz. Los carlistas se retiran de las primeras líneas de parapetos de San Pedro Abanto y Santa Juliana, saliendo también los que se hallaban en esta Villa.
Por consecuencia de esto se iza bandera blanca en la torre de señales de la punta del Muelle, por disposición de la autoridad civil apareciendo inmediatamente empavesados los buques de la escuadra que pacíficamente se ostentan fuera de la barra; en tanto se desamarran las muchas cadenas que atraviesan la ría.
A las 10 de la mañana se divisan en los montes de Triano y puntos circunvecinos las tropas del Gobierno.
A la una de la tarde entran en esta Villa numerosas tropas de todas armas alojándose también  en ella el General Serrano y otros varios. Entran también por mar algunos buques de guerra y mercantes, estos últimos cargados de comestibles.
Uno de los buques de guerra, El Ferrolano, ha hecho 21 disparos o salvas.

Dia 2 de mayo: Hoy ha entrado el Marqués de Duero en Bilbao,…..





Tuesday, April 30, 2024

LA GUERRA CIVIL, EN 1937, EN LA REVISTA THE ILLUSTRATED LONDON NEWS

  


Entre las reseñas de la guerra civil en las revistas extranjeras traemos hoy dos páginas de la inglesa The Illustrated London News.

En su edición del 18 de setiembre de 1937 nos muestra con el título DE UN ARTISTA ESPAÑOL CON FRANCO su obra con el puente colgante tras su voladura, mientras en la página de su edición del 20 de mayo nos ofrece un buen reportaje fotográfico de los niños de la guerra con su evacuación en el Habana y su estancia en campamentos ingleses.

 

Monday, April 29, 2024

FOTOGRAFÍAS DE LOPEZ DE GUEREÑU: LA ZONA DE ABARO Y DESDE LA ARBOLEDA HACE 80 AÑOS

 



Siguiendo con las fotografías de Gerardo López de Guereñu recogemos una fotografía tomada desde la zona alta de General Castaños y el Puente Colgante al fondo con los chalets de Abaro y en la inferior (es un detalle de la foto original mas extensa) se ve la parte rural de la Villa en su descenso hacia Ballonti, destacando el camino antiguo que bajaba pasando, por un puentecillo, el arroyo y que luego sería totalmente rellenado y la carretera general con las dos casas del barrio de Cajigas que en su parte superior está cubierto de arbolado.

 

Sunday, April 28, 2024

PORTUGALETE 1919: EL ASESINATO DE LA SEÑORA MEYER



Entre el numeroso material remitido por Daniel Docampo, nos vamos a detener hoy en una noticia de 1919  que como es su costumbre nos la documenta con las revistas o periódicos de la época y dice así:

El creciente descontento de la clase obrera en España, llevó a la cristalización de un sindicalismo terrorista que en Portugalete estalló el 28 de septiembre de 1919 en plena huelga de los trabajadores de la fábrica La Mudela, de Sestao, propiedad de los Martínez Rivas. Aunque el objetivo era Juan Meyer, director de la misma, la víctima fue Laura Reding, su esposa. La crónica de El Siglo futuro decía:

Esta tarde paseaba el señor Meller, acompañado de su esposa, por el muelle de Portugalete y cerca del anochecer se dirigieron ambos a su domicilio que es la finca “Villa Carmen”, en la carretera de Portugalete a Santurce, subiendo por un atajo que se conoce con el nombre de Camino del Cuervo. Súbitamente les salieron al encuentro dos desconocidos, que vestían gabardinas claras y sacando cada uno de ellos un revólver, se abalanzaron contra el director de la fábrica. Instantáneamente la señora de Meller se colocó ante su marido para defenderle con su cuerpo. Los agresores dispararon a su vez sus armas y la abnegada y valerosa dama recibió dos balazos. El señor Meller sacó su revólver y disparó contra sus agresores que huyeron velozmente sin que el ingeniero pudiera alcanzarles aunque les persiguió largo trecho.
La señora de Meyer falleció poco después, el 3 de octubre, víctima de complicaciones gástricas. El entierro fue multitudinario, “presidiéndolo el alcalde de Portugalete, las autoridades y el presidente de la Asociación de ingenieros, señor Rivas, asistiendo muchísimos obreros como protesta contra el atentado” (La Accción, 3-10-1919).
El cadáver se trasladó como recoge la foto a lo largo de la carretera de Abaro hasta el cementerio de Pando donde quedó depositado para su posterior traslado a Luxemburgo.
Junto a la foto de la esposa colocamos la portada de la revista Nuevo Mundo del 10 de octubre de 1919 que se puede consultar en la Hemeroteca Nacional.

Publicado el 6 de abril de 2011