FELIX IRIONDO ECHEANDIA (1928-1994), UNO DE LOS "NIÑOS DE LA GUERRA” PORTUGALUJOS.

Un articulo en EL CORREO del 1 de noviembre firmado por Javier Ortiz de Lazcano con el título “Antonio Iriondo, hijo de niños de la guerra, ha aupado al Rayo Majadahonda desde Tercera a Segunda A”, nos trae de nuevo el tema de los niños de la guerra portugalujos.

Una de las familias portugalujas que tuvo que enviar a sus hijos a Rusia durante la guerra fue la de Antonio Iriondo Echevarria y Juana Echeandia Zuazo que vivían en el nº 31 de la barriada de Villa Nueva en “la república independiente de Repélega”. Antonio Iriondo había sido uno de los promotores de la Cooperativa de Casas Baratas que construyó el grupo Villa Nueva.

Tenían cinco vástagos, Antonio (n.1922), Juanjo (n.1923), Julio (n.1925), Félix (n. 1928), y Mª Jesús (n. 1930) y con la caída de Bizkaia en poder de las tropas franquistas tuvieron que evacuar a los tres pequeños en uno de aquellos contingentes de los que se llamó “niños de la guerra” en el barco Havana que saliera el 12 de junio de 1937 rumbo a la URSS. A última hora camino del puerto a la cuarta Mª Jesús, le brotó la varicela y para evitar contagios la devolvieron a casa. Con ellos iba también su vecino del nº 32, Víctor Escolar Ahumada. 

Al principio de su vida allí los niños gozaron de un buen trato, pero 5 años después con el ataque alemán a Rusia son dispersados y su vida pasó a ser miserable.

Una historia parecida a la que ya recogimos en este blog de Eugenio Soto, y luego en el nº 20 de CUADERNOS PORTUGALUJOS de la mano de su hijo José Antonio quien ahora nos ha facilitado los carnet de evacuados de los tres hermanos.

Con la guerra, Juanjo se alistó en el ejército rojo muriendo degollado en el cerco de Leningrado por soldados de la Wehrmacht alemana en una emboscada.

Tras la misma el más pequeño Félix llegó a jugar al futbol en al equipo filial del Torpedo de Moscú, y se casó con otra “niña de la guerra”, Hermenegilda Ortega, que había llegado en otro de los barcos que partieron de Gijón.

Instalados en Moscú donde trabajaba en la fábrica de coches Torpedo, su dedicación al futbol le permitiría ahorrase horas de trabajo para entrenar y allí nació su hijo Antonio en 1953.

En 1957, cuatro años después de la muerte de Stalin tras la intervención de la Cruz Roja regresaron de nuevo a Portugalete. En Repelega su madre Juana Echeandía, que trabajaba de cocinera para una familia de Neguri les acogió hasta que el encontró trabajo en Tarabusi y se traslada a vivir a Basauri. 
 Aquí jugó al balón volea en Basauri, en un equipo en el cual jugaban bastantes repatriados entre los cuales se encontraba otro portugalujo como era Eugenio Soto.
Como recuerda su hijo Antonio, desde allí sus padres tenían que presentarse una vez al mes en Madrid para dar fe de que se encontraban y de que mantenían buena conducta. En el barrio de San Blas le surgió la oportunidad de hacerse con el kiosko de un familiar y se trasladaron a vivir allí.

Antonio que siempre mantuvo la frustración de no poder llegar a jugar en el Athletic, por haber nacido en Moscú, hizo su carrera deportiva en Madrid donde actualmente es entrenador.

LA ESCUELA DE D. RUPERTO EN EL RECUERDO DE SU ALUMNO ANGEL ALDAY

Javier Fernández nos ha cedido unos recuerdos que Angel Alday Ortiz de Zarate escribió ante la petición que le hizo su nieto Javier, para unas jornadas culturales de la escuela Gabriel Celaya: Aitite, cómo era la escuela cuando tu eras pequeño?

Voy a contaros como íbamos a la escuela cuando nosotros éramos niños, allá por el periodo comprendido entre los años 1928 al 1932.

Acudíamos a una escuela Pública de Portugalete que se llamaba "Escuela del Campo de la Iglesia”, ubicada donde actualmente se encuentra el edificio de la Casa Parroquial.

Teníamos un Maestro que se llamaba D. Ruperto Medina Alonso, que dirigía a un total de 80 alumnos, impartiendo toda clase de disciplinas escolares intentando conseguir hombres cultos y laboriosos para el futuro de la Sociedad.

Respetábamos al Maestro como si fuera nuestro padre por considerar su entrega a nuestro bien personal.

Y ahora os relato la distribución del local a donde acudíamos de 9 a 12 de la mañana y de 2,30 a 4,30 de la tarde.

El espacio métrico era amplio para albergar a tantos niños. En la zona frontal se encontraba en situación algo más elevada que la nuestra, la mesa del Maestro y sobre la pared se leía una frase pintada que decía textualmente "De tus hijos sólo esperes lo que con tus padres hicieres".

Lo primero que hacíamos al entrar en clase era anotar en nuestros cuadernos lo que se llamaba "Observaciones Atmosféricas", para lo cual  escribíamos la temperatura que apreciábamos en un termómetro colocado en la pared y la presión atmosférica que señalaba el correspondiente barómetro situado allí mismo.

Había distribuidas tres secciones de niños en relación con las edades de cada uno. Nos sentábamos ocupando la mesa o atril que nos correspondía y se procedía a estudiar la asignatura que nos señalaban según el horario correspondiente. El material escolar (libros, lápices, cuadernos etc.) era propiedad de la escuela.

Para facilitar la labor del Maestro, se organizaba lo que se llamaba "el pasante", que era un alumno de los mayores que atendía a los de menor edad, a veces con una enseñanza de "viva voz"

En la escuela existían departamentos para aprender una profesión y allí ocupaba su espacio la sección de Carpintería con su correspondiente banco de trabajo y toda clase de herramientas para estos menesteres, así como el material de madera. Teníamos también dos máquinas de marquetería donde se realizaban trabajos muy originales.

Para completar nuestra formación existía también una sección de Comunicaciones por el sistema Morse, por lo que debían conocer todos los alumnos de la clase éste abecedario, y un pequeño departamento que llamábamos de Física donde nos enseñaban objetos de esta profesión.

Junto a los anteriores teníamos un departamento llamado "del barro", (pero con arcilla), donde hacíamos labores de cerámica.

Ocupando una pared existía un armario de aproximadamente 6 metros de frontal donde había una zona para colocar mariposas, insectos y animales, plantas etc., que disecábamos y clasificábamos según manual que utilizábamos para ello.

En el aula había un armonium que utilizaba el Maestro para que cantásemos canciones que componía, con letra y música, él mismo.

Para indicar la finalización de las clases se usaba un timbre que al sonar hacía que nos levantásemos del asiento y desfilábamos en orden sin tropiezo alguno.

En la escuela no había calefacción en todo el local, y nos ayudaba a producir calor dos estufas que consumían madera y carbón. Posteriormente fueron reemplazadas por dos eléctricas. No existía por entonces el ropaje que hoy se utiliza para la vestimenta de los niños, y nos vestían con un jersey de lana de cuello alto, alpargatas y solamente con zapatos cuando llovía.

Siempre fuimos respetuosos con nuestro Maestro, con el que nuestras familias colaboraban estrechamente y era proverbial el concepto de '' MAGISTER DIXIT "

Angel Alday Ortiz de Zarate

En Portugalete a 3 de Marzo de 2003

RECOGIDO DE LA PRENSA: FAUSTI, UNO DE LOS NUESTROS

Tras el éxito del homenaje de que fue objeto FAUSTI con motivo de la presentación del último número de CUADERNOS PORTUGALUJOS, hoy la edición dominical de EL CORREO de la Margen Izquierda, en la pluma de la periodista Ane Ontoso le dedica una página de reconocimiento.

ACUSE DE RECIBO: EL AUTENTICO PASSEPARTOUT DE J.A. PASTOR SAEZ

No hay mejor regalo de navidad que un libro. A nosotros nos acaba de llegar procedente de Madrid, de un gran portugalujo y seguidor de las páginas de este blog, como es José A. Pastor Saez y se titula El auténtico passepartout, relatando las aventuras del portugalujo Antón de Ibieta.

Nuestro escritor amigo, tiene sobre todo una larga carrera como guionista, ya que por esas cosas de buscarse las alubias trabajando en lo que le gustaba, en vez de lo que sus padres deseaban para él con la mejor intención, se fue a Madrid en 1991, para trabajar en el cine, televisión y en casi todos los departamentos de ese bohemio mundillo, según sus palabras.

Su auténtica vocación fue siempre contar historias y con esa esperanza (y mucha cabezonería) vive y pervive, como dijo aquel. El caso es que ha escrito esta novela y como le pasa al jarrillero protagonista de la misma, pese a sus viajes y distancia, nunca ha abandonado Portu, ni la calle Coscojales, ni a su cuadrilla, a la que una vez al mes y en fiestas visita.

Nosotros además de recomendarlo a nuestros seguidores le agradecemos que nuestras páginas tanto de la Colección El Maréometro, Cuadernos Portugalujos, o Biblioteca Digital Portugaluja, le hayan servido como consulta según dice en su apartado de Bibliografía, junto a nombres como Julio Verne, Herman Melville, Charles Dickens, o los portugalujos, Areilza, Saavedra, Escorihuela, Pérez de la Peña o Hernández Gallejones.

Si más nos adentramos en la lectura de la novela.

COLABORANDO: XX GABONETAKO KROSA Y V MEMORIAL JAVI MENDOZA

Ya estamos ante la XX Edición de la GABONETAKO KROSA DE PORTUGALETE y V MEMORIAL JAVI MENDOZA organizada por el Club Atletismo Portugalete, que se celebrará mañana domingo con salida a las 10 h de la mañana.

Como siempre que se nos solicita hemos colaborado con ellos facilitándoles la imagen que lucirán sus dorsales y diplomas que según su costumbre quiere recordar el paisaje antiguo de nuestra Villa.

Si el año pasado fue el parque del doctor Areilza con el palacio de Chávarri de hace un siglo, en esta ocasión hemos utilizado la fotografía utilizada en una postal de los primeros años del siglo pasado, hacia 1907, con la desaparecida playa y la torre del piloto mayor.

EL RELATO DEL FIN DE SEMANA: SAN NICOLAS PATRON DE LOS MAREANTES PORTUGALUJOS

Coincidiendo con que hoy es la festividad de San Nicolás, y se empieza un largo puente, Javier García-Borreguero nos envía estas líneas que quizás muchos de los cofrades que participen hoy en la celebración del santo no las conozcan, aunque debo recordar que hablando de San Nicolás en otra entrada José Luis Garaizabal preguntaba también Sabiás que?.

San Nicolás, es también conocido como San Nicolás de Myra (en Oriente, por su lugar de fallecimiento), o como San Nicolás de Bari (en Occidente, por el lugar donde fueron trasladados sus restos), y que fue obispo en Myra y después en Bari.

San Nicolás nació en Licia (antiguo imperio romano y hoy Turquía) hacia el año 270, y murió el 6 de diciembre del 343 en Myra, cerca de Licia.

Por un decreto del emperador Licinio contra los cristianos fue encarcelado y su barba quemada, siendo liberado por el nuevo emperador Constantino. Participó en el Concilio de Nicea, condenando las doctrinas de Arrio, quien se negaba a admitir el dogma de la divinidad de Cristo.

Es uno de los santos más venerados por los cristianos a través de sus milagros, de gran difusión en la Edad Media. Además este personaje es también muy conocido fuera del mundo cristiano, debido a la tradición y leyenda de la cultura occidental, de que era San Nicolás quien traía los regalos a los niños con motivo de la Navidad. 

Son muchos los milagros que se le atribuyen a San Nicolás de Bari. Se cuenta que en cierta ocasión, hallándose un grupo de marineros en medio de gran tempestad,invocaron la protección de San Nicolás. Pronto vieron aparecer la figura del santo sobre el barco y al momento la tempestad se calmó. De ahí su tradición con los marinos.

Pero el milagro de mayor repercusión es el que cuenta que, siendo aún joven, se compadeció de un desquiciado hidalgo de la Licia, que habiendo caído en la más absoluta miseria había pensado en prostituir a sus tres hijas. Para remediarlo, el santo de Bari subió hasta la ventana del cuarto donde dormía aquél padre desnaturalizado, con una bolsa (o con unos zapatos según que versiones) que llevaba oro, para que el padre resolviera así su miseria. O que en otras ocasiones dejase caer por la chimenea algunas monedas de oro que milagrosamente caían dentro de las medias que las tres jóvenes tenían secando junto al fuego. A partir de estos relatos se alargan las tradiciones de colgar medias tejidaspara recogerlos regalos en Navidad, de dejar los zapatos preparados, o depreparar y adornar las chimeneas.

San Nicolás es también muy conocido mundialmente por el mito de Santa Claus o Papá Noel, aplicado a este personaje creado hacia 1624 en Nueva York por inmigrantes europeos, y luego adaptado posteriormente para viajar con su trineo y sus renos, a través de un relato ideado por un tal W. Irving en 1806.

CARTAS MARINAS (17) 1544 P. GALETE

Esta carta procede de la Biblioteca Nacional Francesa. Está datada en 1544 y su autor es el geógrafo francés Nicolas de Nicolay (La Grave 1517 - Soissons 1583). Viajó por varios países europeos, sirvió en la mayor parte de los ejércitos de ellos y trabajó para el rey Enrique II de Francia.

Nos muestra una cornisa Cantábrica un poco especial, con errores en su presentación: Laredo aparece situado a la altura de Fuenterrabia, junto a Laredo comienzan los Pirineos y todo el tramo de costa entre Laredo y Fuenterrabia aparece situado en la costa Labortana y Las Landas. Asimismo el término Vizcaya aparece reflejado en el suroeste francés, en la zona de Gascuña.

Jose Antonio Soto