miércoles, 27 de octubre de 2021

LA RIA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX (1): FOTOS ALFREDO LIRON

 


Dentro de los fondos del fotógrafo madrileño Alfredo Lirón Ayuso (1875-1927) que nos ha cedido Ignacio Medina Bayo, hay una serie dedicadas a la Ría.

El movimiento fluvial, con el paso de buques y embarcaciones bajo el puente, siempre ha sido una muestra de vida que ha atraído a los viajeros que han llegado a Portugalete y en este caso no podía ser menos.

Empezamos hoy mostrando estas dos, al paso de barcos bajo el puente, que al corresponder a principios del siglo pasado muestran detalles significativos del tipo de embarcaciones a vapor que surcaban la ría y detalles de sus orillas.



 

 


 

martes, 26 de octubre de 2021

FOTOGRAFIAS DEL MUELLE NUEVO EN LAS REGATAS DE 1944

 


 Sobre las historia de las regatas en Portugalete hemos dedicado muchas entradas al tema. Hoy nos llegan unas fotos de las regatas de setiembre de 1944 que consideramos que son de interés pues nos muestras la afición que entonces existía con el muelle Nuevo lleno de gente.

El NODO (minuto 2,16) de aquellos años recogió un reportaje de la misma.




 

 


 

 


lunes, 25 de octubre de 2021

CUANDO EL HOTEL SE CONVIRTIO EN ESCENARIO CINEMATOGRAFICO

  


Ahora que estamos preparando el siguiente CUADERNO PORTUGALUJO que al ser monográfico dedicado a los 150 años de existencia del HOTEL deberá llevar el formato de TEMAS JARRILLEROS, entresacamos entre los muchos actos que en él se han desarrollado, la filmación de una escena cinematográfica.

Nos referimos a la película de Imanol Uribe, rodada en marzo de 1986, con Ana Belen de protagonista.

Tras realizar La muerte de Mikel, Imanol Uribe se adentró en una película de cine negro con una abogada que se enamora de un traficante de coca con un argumento que se desarrolla en torno a la Ría como linea divisoria de la margen izquierda industrial y problemática y la derecha residencia de la burguesía.

Si en Bilbao se recuerda por la espectacular escena del coche “Ibiza” conducido por la protagonista saltando por el puente de Deusto con sus hojas abriéndose, nosotros la recordamos por la secuencia rodada en el Hotel, en cuyo salón con mesas de billar y máquinas de juego entra Ana Belen para encontrarse con otra actriz en lo que entonces era la zona de la terraza feamente cerrada, con el paseo del Muelle Nuevo al fondo.

En internet encontramos esta escena recordando a Evaristo.

 


 

 

viernes, 22 de octubre de 2021

FOTOS PARA LA HISTORIA DEL CENTRO ESCOLAR ANTONIO TRUEBA

 


Para que sirva de recuerdo en la historia fotográfica de las “escuelas de Abatxolo”, inauguradas en 1934 para cubrir las necesidades escolares del barrio de Repélega y alrededores, y que recibió el nombre oficial de Antonio Trueba, recogemos estas dos fotografías del momento de su construcción y abajo 45 años después con el poblado de la Babcock & Wilcox a su alrededor.



jueves, 21 de octubre de 2021

EL MUELLE VIEJO EN LA TARJETA POSTAL DE HACE UN SIGLO

 


Ya hace 33 años que seleccionando entre las postales que componen nuestra colección de postales de Portugalete, se editó Portugalete en la tarjeta postal, una publicación pionera en recoger este tipo de fotografías antiguas, y que ante el éxito que tuvo, hace dos décadas, SURPOSA, por iniciativa de Javier Martín, entonces su gerente, nos encargó completar con una muestra mas completa, que abarcara PORTUGALETE La tarjeta postal en el siglo XX, que se puede ver en la Biblioteca Digital Portugaluja.

Como son tantas las postales que reflejaron el interés turístico de la Villa de las primeras décadas del siglo pasado, no es raro que sigan apareciendo ejemplares desconocidos, como es el caso que hoy recogemos que nos muestra el Muelle Viejo tal como era en los primeros años del siglo pasado.

La postal que elegimos para nuestra muestra es la que recogemos a continuación.



 

miércoles, 20 de octubre de 2021

LOS PRIMEROS PORTUGALUJOS CONOCIDOS

  

Ahora que hemos hablado de la carta de fundación de Portugalete como Villa en 1322, es oportuno recordar a los primeros portugalujos que con nombre y apellido conocemos en nuestra historia gracias a las investigaciones de Goio Bañales. En el Diccionario Biográfico Portugalujo encontramos tratado el tema:

Portugalete consiguió el título de Villa en 1322, y no nos consta el nombre de ninguno de sus habitantes hasta esa fecha. Mª Diaz de Haro al referirse a ellos, que le solicitaban la concesión del título de Villa, los nombra como “los de Portugalete” y si pedían la carta-puebla era por sus implicaciones económicas para desarrollar la actividad que ejercían de mercaderes, trasportistas, carboneros, o molineros, entre otros oficios.

En los registros mercantiles de aquellos años los maestres que navegaban desde las costas vascas figuraban comúnmente como componentes de una misma nación y con los genéricos “vizcaino” o “vascongado” por lo que resulta imposible particularizar aquellos que fueran portugalujos. La corona inglesa otorgó frecuentemente su protección y salvoconducto a los mercantes de Bizkaia, por el afecto que guardaba a su señora, María Díaz de Haro, y que corresponden, en general, a maestres de las villas costeras. Portugalete se cita ya expresamente en los tratados con los ingleses en 1324, tan sólo dos años después de su fundación, y aparecerá repetidamente en años posteriores.

Así dos décadas después de conseguir el título de Villa, en 1345, en una carta de protección y salvoconducto que Inglaterra otorgó a diversos maestres de nuestras costas figura John Lopys, maestre de la nao St. Mary of Portugalat y al año siguiente en otra carta patente inglesa a favor del barco denominado San Juan, del que era maestre Juan Martín (ship called Seynt Johan of Portyngalet in Spain, where of John Martyn is master), que navegaba con carga de trigo desde Kingston para Gascuña.

Por lo que los primeros portugalujos de los que conocemos sus nombres serían Juan López (John Lopys) y Juan Martín (John Martyn).

 

martes, 19 de octubre de 2021

RECOGIDO DE LA PRENSA: NUEVA EDICION DE LA CARTA PUEBLA EN TESOROS PORTUGALUJOS

 

Portugalete acerca a los vecinos 700 años de historia, derechos y privilegios

EN VÍSPERAS DEL ANIVERSARIO DE LA VILLA EL AYUNTAMIENTO DEDICA EL CUADERNILLO 'TESOROS PORTUGALUJOS' A LA CARTA PUEBLA FUNDACIONAL 

MARINA LEÓN. EL CORREO

«Portugalete no nació hace 700 años», confiesa Rubén Las Hayas, presidente de La fundación El Abra. «Aquí ya había un pueblo con sus gentes y sus comerciantes, con un control económico de la entrada del puerto, pero necesitaban las herramientas que tenían las villas de alrededor», cuenta. Este fue el momento, en 1322, en el que María Díaz de Haro, una de las mujeres más poderosas de su tiempo, a petición de los propios portugalujos, les hizo entrega de la carta puebla fundacional «convirtiéndonos en noble villa y concediéndonos a partir de entonces una serie de derechos y privilegios», añade Las Hayas. El pergamino original se perdió «probablemente se cayó al agua y se estropeó», razón por la cual se redactó de nuevo diez años después y ahora luce en las paredes del salón de plenos del Consistorio.

Este documento constituye «un conjunto de leyes para que el pueblo se organice», aclara Roberto Hernández, archivero municipal. De esta forma «los portugalujos pueden controlar mejor las fuentes de riqueza que les proporciona el tránsito de mercancías a través de la ría». Esta carta siempre se ha conocido como «el privilegio fundacional» ya que otorgaba varias ventajas, además de las económicas, estaban las de carácter personal. «En otros territorios se permitía que los gobernantes torturasen a la población, pero aquí no. Tenías la posibilidad de que la justicia mirase por ti. Tampoco podían entrar en tu domicilio y los propios vecinos podían elegir a sus representantes», detalla Hernández.


Los límites de la villa

Para los residentes en la localidad de la Margen Izquierda o todo amante de la historia que se haya quedado con las ganas de descubrir más acerca de la carta puebla, encontrará una reproducción de la original en el nuevo cuadernillo de la colección 'Tesoros Portugalujos', que el Ayuntamiento edita desde hace veinte años. Durante este tiempo, según recuerda el alcalde, Mikel Torres, estas publicaciones han hablado de elementos patrimoniales, históricos y culturales -algunos de ellos ya desaparecidos- tan relevantes como el Muelle de Hierro, el cementerio municipal, el frontón La Estrella, el Teatrillo, el casco histórico, la banda municipal, la estación de La Canilla o el convento de Santa Clara, entre otros. Con el 700 aniversario de la fundación de Portugalete a la vuelta de la esquina «nos parecía idóneo editar estos ejemplares. Es una forma pedagógica, sencilla y amena de que los jarrilleros conozcan la historia y los orígenes de su villa», añade la concejala de Cultura, Estibaliz Freije

En esta ocasión se han editado 1.500 ejemplares que están ya disponibles en el centro cultural Santa Clara. También se podrá encontrar en formato digital en la página web municipal www.portugalete.org y en el portal del 700 aniversario www.portugalete700.eus. Entre las veinte páginas de este cuaderno hay un mapa, elaborado por los artistas Julen y Goio Bañales, que ilustra «de una manera muy clara el término jurisdiccional de Portugalete», indica el archivero municipal. Por la ría, el municipio abarcaba desde el río Lombar de Ontón, hasta Meñacoz en Zierbena y desde aquí hasta Lutxana. Asimismo, se aprecian las fronteras de la localidad en tierra, que llegaban hasta Urdaibai. «En toda esta zona no se podía descargar ninguna mercadería sin permiso del alcalde, y había que pagar por ello», concluye. 

************************************************** 

Portugalete muestra el tesoro de su fundación

SE HA REALIZADO UNA PUBLICACIÓN QUE YA ESTÁ ACCESIBLE EN LA WEB MUNICIPAL 

MIGUEL A. PARDO DEIA 19.10.2021 

Quedan ocho meses para que Portugalete sople las 700 velas, celebre su 700 aniversario como villa. La carta puebla que concedió María Díaz de Haro a la villa jarrillera en junio de 1322 fue el inicio de la andadura de Portugalete como villa y esa carta puebla es un auténtico tesoro que ha marcado el devenir de la localidad en los últimos siete siglos. Por ello, el Consistorio portugalujo ha impulsado la publicación de Tesoro Portugalujo, un documento que recoge diversos aspectos relacionados con la fundación de la villa de Portugalete y la importancia que aquel hecho ha tenido en la villa. "Con esta publicación queremos acercar a la ciudadanía muchos aspectos que desconocen sobre la carta puebla fundacional de Portugalete y de la importancia que ha tenido en nuestra historia", explicó Estibaliz Freije, edil de Cultura del Ayuntamiento jarrillero.

En este aspecto, la ciudadanía podrá hacerse con la publicación Tesoro Portugalujo tanto en formato físico como digital. Y es que se ha realizado una tirada de 1.500 ejemplares que ya se han distribuido por los distintos espacios municipales de la villa, pero para quienes no logren hacerse con uno de esos ejemplares en formato físico también tendrán la oportunidad de tenerlo en formato digital. Para ello, esta publicación ya se puede descargar tanto en la página web municipal en la zona reservada al Área de Cultura como en la página web de Portugalete 700. Sin duda alguna, este Tesoro Portugalujo –publicación que solo se ha realizado en otras dos ocasiones, concretamente en 2002 y 2008– es una auténtica joya para quienes quieran conocer los primeros pasos de aquella villa que vivía, principalmente del mar y la ría.

Fue, precisamente, el hecho de ser un lugar estratégico en materia comercial lo que hizo que, finalmente, María Díaz de Haro decidiese nombrar a Portugalete como villa. Eso asentaría su posición de fuerza en Bizkaia y también le dejaría pingües beneficios económicos y, a la vez, los portugalujos gozarían de privilegios respecto a quienes vivían en el entorno. Privilegios como, por ejemplo, la inviolabilidad del hogar, el poder elegir el alcalde o la alcaldesa y la prohibición de poder ser torturados por el alcalde.

Así, en esta publicación se puede ver y leer íntegramente la carta puebla por la que Lope Gomes, por mandato de María Díaz de Haro, declara a Portugalete como villa y también se puede consultar un mapa en el que se especifica la extensión que tenía la villa de Portugalete. Esa villa, que tenía como capital lo que hoy es el Casco Viejo jarrillero, se extendía hasta las inmediaciones de Castro Urdiales y llegaba hasta Zubileta. Eso da muestras del poderío que tenía la villa ya no solo en materia comercial por ser una vía de entrada y salida a través del mar y la ría, sino que también le correspondía la explotación de montes como los de Triano. Todo ello se explica en esta edición de Tesoro Portugalujo, una publicación que pretende acercar todos los detalles del nacimiento de la villa justo en la antesala de lo que será el 700 aniversario de la misma.