RECORDANDO AL PORTUGALUJO GERARDO TOVAR, MUERTO EN LA BATALLA DEL MATXITXAKO.

La entrada de hoy, con la que acabamos el año, nos las envía Aurelio Gutiérrez, recordando la batalla naval del Matxitxako que tuvo lugar en marzo de 1937, y en la que perdió la vida el portugalujo Gerardo Tovar, de 26 años.

A pesar de estar prohibidos los entierros en la Villa, para evitar desanimar a la población, en este caso se hizo una excepción y se pudo realizar, según querían los

padres y la Junta Municipal de ANV a la que estaba afiliado.

También resultó herido, según la relación que se publicó entonces, el maquinista Ildefonso Uranga de 45 años que vivía en General Castaños.

Ahora que, como decimos, damos por finalizado el año para este blog, agradecemos a Aurelio, y a todos los que nos ayudan enviando sus colaboraciones, ya sean fotos o pequeñas noticias, para que podamos estar diariamente con nuestros seguidores.

FELIZ AÑO NUEVO 2015

URTE BERRI ON

JUAN ANTONIO CORTÉS GARCÍA DE QUEVEDO, Y PORTUGALETE

Uno de nuestros colaboradores nos pone sobre la pista de este pintor burgalés (1851-1944), académico de la Real Academia de Bellas Artes, que entre sus inquietudes intelectuales estuvo la fotografía.

Aparte de su tierra natal, no dejó de reflejar los paisajes y las gentes que visitaba en sus viajes, realizando una colección personal impresionante, en la actualidad propiedad del Archivo Municipal de Burgos.

De las fotografías que encontramos en la página web, reproducimos estas dos, Mercado de Portugalete, (15-9-1895) y la de Santurtzi con el muelle de hierro y los palacetes del Salto y Saltillo al fondo.

Al margen de que volvamos sobre el tema tras solicitar al Ayuntamiento de Burgos información al respecto y las correspondientes autorizaciones, debemos resaltar en la primera foto, la zona llamada del “Castillo” (hoy los tubos), con los hombres pasando la mañana, apoyados sobre la barandilla, los rebollos bien juntos, el kiosco y el hotel, las aldeanas con sus cestos y sombrillas, sus faldas, pañuelos, en fin, un verdadero mosaico costumbrista que tendremos que analizar detenidamente cuando dispongamos de una foto como mejor calidad, ya que es digna de reproducir en el próximo número de Cuadernos Portugalujos.

AFLORA EL AGUA DEL ANTIGUO MANANTIAL DE LA CANILLA?

En el día de ayer y debido a las últimas lluvias caídas, se ha producido de nuevo un fenómeno sorprendente en la estación de La Canilla, tal y como muestra la fotografía.

Hace años, el 10 de Marzo de 2008, se produjo un suceso similar, pero en aquel momento se debió a la rotura de la conducción de aguas fecales que bajaban desde la zona del antiguo matadero municipal, tras haber aprovechado las aguas del antiguo arroyo que nacía en la parte sud-este del cerro de San Roque y que algunos expertos creían ser el origen de las aguas de la fuente de La Canilla.

Ahora sin embargo, lo achacan al renacer de las aguas de la fuente, que han buscado otra salida por efecto artesiano, tras haber sido cegado el antiguo pozo situado en el andén. Los técnicos creen conveniente que se coloque de nuevo el caño en la pared del antiguo manantial, para que alivie la presión del agua.

Se espera que una vez se agote el depósito de aguas acumulado tras el muro de contención, se pueda reanudar el servicio hasta Santurtzi. Mientras tanto, los viajeros serán trasladados en el Chimbito desde la rampa del dique portugalujo hasta el puerto pesquero.

 JOSE LUIS GARAIZABAL

CALENDARIO MUNICIPAL 2015. UN RECONOCIMIENTO A LA GENTE DEL MAREOMETRO

No es la primera vez que el Ayuntamiento recurre a nosotros para que le facilitemos fotografías antiguas de la Villa.

Los dos últimos años a nosotros se nos han cedido muchas que en general hemos incluido ya en los correspondientes libros de la Colección el Mareómetro y en los Cuadernos Portugalujos, entre las cuales hemos seleccionado los premios Imágenes Antiguas Portugalujas, 2013 y 2014, en colaboración con el Ayuntamiento.

Aunque nuestra gente ya las conoce por las citadas publicaciones, no deja de ser un reconocimiento a todos aquellos que nos ceden sus viejas fotografías, con la idea de que nosotros las demos a conocer a todos los portugalujos, y qué mejor ocasión que en un calendario que llega a todos los hogares.

Como se puede ver, para aquellos portugalujos que no viven en la Villa, se han seleccionado siete, empezando por una conocida pero que con gran calidad que estaba entre las que nos cedió Carmen Careaga de su álbum familiar con la desaparecida playa de El Salto.

Las aldeanas camino de la Plaza, de gran belleza, obra de Gustavo Gillman, que siguiendo la indicación de Joaquín Cárcamo encontramos en el Archivo General de la Región de Murcia

La foto de la banda de música en El Cristo, obra de Policarpo Díez, figura entre las del archivo de Mª Carmen Aquiso.

De las fotos cedidas por los ganadores del premio Imágenes Antiguas Portugalujas, Cheché García-Borreguero y Juan Real de Asúa, se seleccionaron dos sacadas por sus respectivos abuelos a primeros del siglo pasado, al igual que la de los niños pescando en la playa, obra de Gerardo Gutiérrez de la Monja, perteneciente a los fondos de la Fundación Popular de Estudios Vascos.

En fin, que cuando se creía que todas las fotografías antiguas de Portugalete estaban ya vistas, siguen apareciendo otras que nos asombran y nos ayudan a conocer nuestro pasado.

Y lo dicho días pasados, ante la fiesta de Navidad, FELICIDAD

ZORIONAK

RECORDANDO LAS ANTIGUAS CONFITERIAS PORTUGALUJAS

Ahora que hemos visto una curiosa maqueta de la fachada de la antigua Confitería de Mendizábal de la calle del Medio, en el bar Larrun, obra de Mikel Torca, que también tiene expuestas numerosas láminas de recreaciones antiguas de la Villa, y de la que hablaremos mañana, vamos a empezar recordando a sus anteriores propietarios, los Larrañaga.

Marcos de Larrañaga y Gallastegui, confitero, natural de Elorrio, y su esposa Josefa de Arana, de Elgueta, se habían establecido en la Villa en 1876, regentando una de las confiterías de mayor prestigio de la zona, situada en la esquina de la travesía de Santa Clara con la calle del Medio.

Como vemos en el membrete de una de sus facturas, fechada en 1899, era Confitería, Cerería, Fabrica de chocolate y  ultramarinos.

Dicho matrimonio tuvo siete hijos, el primero Adolfo, que destacaría como poeta (una calle lleva su nombre), así como Alberto, músico y Pedro, futbolista.

En el segundo anuncio, aparecido en el programa de fiestas de 1910, figura como titular de la Confitería y Pastelería, Alberto Larrañaga.

Recurrimos también para ilustrar esta entrada a un dibujo a plumilla, de los muchos que realizó Echarte, popularizando todos los rincones de la Villa, y que ahora que vamos a empezar un nuevo año, y tras su desaparición hace unos meses puede que tengamos la oportunidad de rendirle un homenaje póstumo de recuerdo.

FELICES NAVIDADES. ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

MARÍA VALLEJO ARANA (1865-1950)

Continuamos hoy con otra ficha del futuro Diccionario Biográfico Portugalujo, publicada en el último numero del periódico gratuito enportugalete.com.

María Vallejo, había nacido en el nº 16 de la calle Santa María, cuya foto recogemos a la derecha y que ostenta en su fachada la placa recordatoria que aparece bajo estas líneas. (Su fecha de defunción esta equivocada).

De esta casa se conoce el plano firmado en 1862, para vivienda de su abuelo José Arana y Velasco, dedicado a los negocios mineros, fallecido en ella en a los 78 años en 1879, siendo ya viudo de Benita Mendiolea.

En 1885 fue reformada por Francisco de Berriozábal, tras la petición realizada al Ayuntamiento por Juan Vallejo y José de Arana.

Según vemos en el libro Portugalete y su gente, que sirve de punto de partida al citado Diccionario, en 1945 el Ayuntamiento la dio el título de hija predilecta de la Villa. Igualmente se señala que las primeras monjas de la congregación de Siervas de María que llegaron a Portugalete en 1898, encontraron hospedaje en su casa de la Plazuela del Cristo para desde allí pasar a ocupar una casa ruinosa junto a La Canilla.