Presentamos la última parte del trabajo de José
Luis Garaizabal centrada ya en los años de posguerra, con el diseño
del escudo aprobado en 1949 como NOBLE VILLA y la ausencia del título de “Leal”
en documento alguno de nuestra historia registrada:
En aquellas fechas, el Ayuntamiento presentó a Mariano Ciriquiain tres escudos para que diese su beneplácito a uno de ellos como sello municipal. En la orla se colaron
y pusieron MUY N.
VILLA.
Escogió el modelo nº 3 sin reparar en el MUY y emitió un informe. Pero nunca se llevó
adelante al diseñarse y aprobarse
en 1949 el escudo actual: “Se fija el escudo de la Noble Villa de Portugalete de la manera siguiente: Una Nave o
Nao, con tres mástiles de velamen desplegado, artillada, en fondo
de plata, navegando hacia el lado siniestro, sobre un mar encrespado de color
azul, y como elementos adjetivos, unos leones rampantes sosteniendo el Escudo, y
sobre este conjunto
una corona de Marqués”. En realidad, debería haberse dibujado una corona
real descubierta tal y como se muestra en varios escudos (antiguos sellos, Santa María nº1, Casa Consistorial, coro de la basílica) y como recomendó el Académico de la Historia, el portugalujo Francisco Sesmero: “…. Y al timbre debería
dibujarse una corona real,
según el dictamen de la Real Academia de la Historia,
que insinuó colocar
la corona real en los escudos de todas
las villas por ser de fundación señorial, al igual que lo llevan todas las villas de Vizcaya…”.
Nada
se citó, porque estaba a la vista, sobre el color de las uñas de los leones,
los gallardetes, los cañones y la bandera de popa con su cruz de San Andrés que
porta la nave que corona el escudo del parque (ausente en el modelo que
analizamos), que portaban las naves vizcainas y las del Consulado de Bilbao.
Años después, en el periodo
de 1965-1975 correspondiente a la alcaldía
de José Manuel Esparza, al confeccionar el sello de la Alcaldía volvieron a cometer el error y añadieron una “M.” en la orla: M. NOBLE VILLA.
Por si fuera poco, cuando se reeditó en 1990 una edición facsímil por el Departamento de Publicaciones del Ayuntamiento de Portugalete, se cometió doblemente el error de titular la monografía de Ciriquiaín como “Monografía Histórica de la Muy Noble villa y Puerto de Portugalete» (en
la nueva portada con el escudo oficial aprobado en 1949 y en la contraportada con la introducción de Manu Montero).
Igualmente se eliminó el escudo de Portugalete del interior, con la leyenda N. VILLA, manteniéndose la contraportada original con el título original: «MONOGRAFÍA HISTÓRICA DE LA NOBLE VILLA Y PUERTO DE PORTUGALETE».
Estos errores
y los ya comentados de la IA, han inducido a numerosos autores a citar en sus obras la monografía con el indebido título y, tal vez, al autor del escudo a orlarlo como MUY NOBLE Y LEAL VILLA.
Como ya hemos visto, en ningún momento de la historia, Portugalete ha ostentado el título de LEAL ni el adverbio MUY.
A los que no afectaron estos errores fue a portugalujos de pro como Pedro de Heredia, Cesar Saavedra o Mario Ángel Marrodan en varios
de sus poemas.
Pedro
Heredia compuso su inmortal vals PORTUGALETE NOBLE VILLA que forma parte de su Cancionero
Portugalujo, terminado y publicado en 1962
y César Saavedra editó en 1967 su ORIGEN, VIDA Y COSTUMBRES DE LA NOBLE VILLA
DE PORTUGALETE, diciendo en su prólogo que una parte importante del mismo había
sido tomado de la “Monografía Histórica de la Noble Villa y Puerto” de M.
Ciriquiain y Marrodán lo tenía claro en su “Soneto a Portugalete” o en su “Mi
Portugalete” que comienza con un sonoro ¡Qué viva la Noble Villa, la bella
Villa del Abra!.
Afortunadamente,
los premios convocados por el Ayuntamiento en los apartados de investigación histórica, literarios, comics,
pintura al aire libre, etc. llevan el
título correcto: NOBLE VILLA DE
PORTUGALETE.
Aprovecho para reprender cariñosamente a los políticos
que se empeñan en tratar
a las villas como ciudades. En Bizkaia solo hay una ciudad y es ORDUÑA.
El trabajo integro con todos los anexos y notas del autor, se puede consultar en la Bibloteca Digital Portugaluja "el mareometro".
