miércoles, 26 de agosto de 2026

ARCHIVO GARITAONANDIA ADAN (Y 5): RINCONES Y MOMENTOS PARA EL RECUERDO

 


Finalizamos la serie del archivo Garitaonandia Adan con tres imágenes que abarcan estampas muy variadas de la vida social y urbana de Portugalete.

La primera imagen, fechada en 1972, muestra una divertida estampa festiva colocada delante del tablado de madera que cercaba el monumento en construcción a los caídos en los jardines de Salazar. Posando entre andamios y escaleras de obra con disfraces y atuendos humorísticos de albañil, el reverso identifica a Gurutz Iza, Fernan Garita, Juan Luis Garita, Juan Manuel Gil "Txato", Makaia y Javi Llona "Kaza", quienes trabajaban en las obras del bar del Elai Alai. El grupo sostiene con orgullo un cartel decorado con el emblema del Elai Alai.

En las fotografías inferiores completamos la selección: a la izquierda, una escena cotidiana en el interior de un bar que desconocemos donde conversan animadamente Gurutz Iza y Gerardo Garita, este último luciendo su elegante txapela, enmarcados por cuadros de temática vasca en las paredes.

A la derecha, una imagen urbana capta el corazón de la plaza de La Ranchería (La Ranche). En ella se aprecia la céntrica jardinera elevada donde antiguamente estuvo instalada la primera fuente de agua, rodeada de parterres y vegetación. A la izquierda se observan las fachadas de los edificios populares con sus balcones con ropa tendida, los comercios tradicionales de la época y, al fondo el cantón de la iglesia y el rótulo comercial del recordado establecimiento de Cortadi.

 

martes, 25 de agosto de 2026

ESTA NOCHE HE TENIDO UN SUEÑO

 



La entrada de ayer con la fotografía de la desaparecida hace dos décadas ermita de San Roque, sea quizás el origen del sueño que he tenido esta noche pues en la misma se recogía la parte trasera del frontón y el monolito de hormigón que completaba el diseño de la misma, cubierta totalmente de verdes enredaderas. 

Soñando me he visto en la Plaza San Roque donde el mármol, piedra, hormigón, y la frialdad de las estructuras metálicas habían cedido su sitio a la vida. Me ví en un espacio donde se olía a vegetación fresca, donde las paredes verticales se vestían de enredaderas y las pérgolas daban cobijo bajo un manto frondoso de flores y sombra.

Sin embargo, al despertar, la realidad vuelve a imponerse en este imponente tanatorio urbano. La Plaza se muestra como lo que desgraciadamente es hoy: una plaza dura que en verano acumula temperaturas sofocantes y en invierno está desolada, inhóspita para el encuentro y ajena a las necesidades de bienestar de los vecinos y vecinas de nuestra Villa.

Como el colectivo SAN ROKE EN VERDE, creo firmemente que este sueño, que se recoge en la imagen, no es una utopía ni un capricho estético. Es una propuesta técnica, social y medioambientalmente necesaria. El objetivo, a través de un proceso abierto de participación ciudadana y sensibilización, es impulsar la transformación paulatina de la plaza hacia un espacio más verde, amigable y saludable con las personas.

Frente a los retos urgentes del cambio climático y la necesidad de mitigar el efecto de calor, que ya se nos ha mostrado en meses pasados, las administraciones públicas no pueden permanecer inactivas. Hacemos un llamamiento a nuestras autoridades municipales para que escuche la voz de los vecinos, recojan el guante de esta iniciativa comunitaria y asuman el compromiso de actuar. Renaturalizar la Plaza San Roque es invertir en salud para todos, en cohesión social y en un futuro sostenible para Portugalete.

Las dos fotografías que acompañan estas líneas muestran la brecha entre lo que tenemos y lo que podríamos llegar a ser. Convertir el sueño en realidad está al alcance de nuestras manos si existe voluntad política.

 

lunes, 24 de agosto de 2026

LA DESAPARECIDA ERMITA DEL OJILLO Y EL AURRESKU: DOS SÍMBOLOS DE LA MEMORIA FESTIVA DE PORTUGALETE

 


Revisando el rastro que han dejado las recientes fiestas en las redes sociales, destaca una fotografía de Javi Basagoiti bailando el aurresku ante la corporación municipal en 1980, frente a la antigua ermita de San Roque. La imagen, compartida por su hermano Josu Basagoiti —quien este año cumple 56 años—, nos invita a reflexionar sobre la continuidad de nuestra memoria festiva. Josu evoca que su primer aurresku ante el Santo en esta Noble Villa tuvo lugar el 16 de agosto de 1988, y tras 38 años de entrega al baile, contempla este hito como el cierre de un ciclo, con el deseo de seguir disfrutando mientras el cuerpo se lo permita. Queremos trasladarle nuestro sincero agradecimiento por mantener viva esta tradición y por su dedicación, recordando aquel emotivo baile ofrecido cuando ejercí de pregonero hace dos años.

Esta estampa nos permite recordar la historia de la desaparecida ermita de San Roque en el Ojillo. Según documenta José Luis Garaizabal en su estudio sobre el Ensanche de San Roque, el templo fue proyectado por el arquitecto Francisco Sainz Artiach en 1973 e inaugurado en agosto de 1974. Adosada al exterior del frontón, la estructura se erigió para albergar la talla del Santo que, tras la demolición de su sede anterior, había permanecido custodiada en La Divina Pastora y en los locales de Lora Barri. Popularmente, la talla fue apodada con guasa como "el ateo" para diferenciarla de la imagen conservada en la Basílica. En 1996 se incorporó al exterior una lauda dedicada al peregrino, y poco después la figura del perro sufrió daños tras el robo del cepillo sujeto a su pata. Finalmente, la ermita fue derribada en 2004 a causa de las obras de llegada del Metro, trasladándose la imagen a su ubicación actual.

domingo, 23 de agosto de 2026

PORTUGALUJOS EN LA ROMERIA DE SANTA LUCIA EN SANFUENTES EN 1926




En otra entrada ofrecimos fotografías sobre los portugalujos en las romerías de los pueblos vecinos, resaltando su indumentaria, algunos con alpargatas y corbata. Hoy José Luis Garaizabal nos envía esta  foto, pero en este caso con portugalujos vestidos con blusas, y nos dice lo siguiente:

Como bien comentas, los portugalujos iban a cuantas romerías se celebraban en los pueblos de los alrededores y prueba de ello es esta foto en la que aparece mi tío EDU GARAIZABAL MIGUEL (arriba a la derecha) junto a otros cinco blusas que se habían desplazado hasta Sanfuentes a celebrar las fiestas de Santa Lucía.
A destacar en la indumentaria, las amplias blusas, txapelas de gran tamaño y estilo de colocación, pañuelos al cuello, alpargatas y probablemente algunos, pantalones de mil rayas.
La foto, como otras ya publicadas, se debe a la aportación de su nuera Tere López Uriarte.

Publicada el 11 de novimbre de 2012

sábado, 22 de agosto de 2026

A LAS FIESTAS EN GALLARTA Y ORTUELLA

 

Los portugalujos de hace un siglo además de disfrutar de sus fiestas, les gustaba ir a las romerías de los pueblos vecinos, Santa Lucía, San Antonio, El Carmen…. como vemos en la foto de la cola del autobús que iba a Gallarta. 
En el programa del concurso de tiro al plato en las fiestas de San Antonio, se recogía el horario del autobús desde la Villa.

Publicado el 8 de noviembre 2009


viernes, 21 de agosto de 2026

ARCHIVO GARITAONANDIA ADAN (4): GRUPOS ESCOLARES

 


Estas fotografías del álbum familiar Garitaonandia Adan recogen pasajes de la vida escolar de distintas generaciones de la familia.

La primera imagen nos retrotrae a las Escuelas de Casilda Iturrizar a principios del siglo XX, (que proximamente albergaran la enseñanza en euskera con el nombre establecido por el ayuntamiento de Ramón Real de Asua, de recuerdo franquista), institución regentada por los padres Agustinos exclusivamente para niños. Es una valiosísima fotografía de grupo en la que destaca la uniformidad y vestimenta escolar de la época: amplias blusas de lienzo, cuellos marineros y abotonaduras artesanales. Los alumnos posan escalonados en el patio junto al fraile agustino con su hábito característico. La foto, seguramente de los años veinte, incluirá a uno de los miembros de la familia.

La segunda fotografía, tomada cuatro décadas después en los años 60, pertenece al Colegio Santa María de los frailes Menesianos (instalados en el recordado chalet de Dueñas desde los años 40). En este grupo escolar aparece Fernan Garita. La imagen evidencia el notable cambio generacional en la indumentaria: los escolares visten jerseys de punto, camisas con corbata, pantalones cortos y calcetines altos, posando ordenadamente en el patio ajardinado frente al zócalo de piedra del edificio primitivo.

jueves, 20 de agosto de 2026

AYER Y HOY, POR JOSE LUIS RAMIREZ: LA PLAYA

 



Continuamos con las fotografías de José Luis Ramírez relativas a nuestra Villa en el libro de la Autoridad Portuaria, AYER Y HOY. PUERTO DE BILBAO, publicado en 2004, en este caso tomando como referencia la foto que Hausser y Menet realizó en 1891, cuando la costa entre la Villa y Santurtzi era cubierta por playa.
AYER 1891

La playa en todo su esplendor con Santurtzi al fondo y en la izquierda sobre el acantilado, Campo Grande, que durante tantos años albergó una batería de defensa de la costa.

HOY 2004

Con las piscinas municipales en primer plano y el edificio de la antigua Escuela de Náutica, hoy Escuela de Ingeniería, cubriendo el horizonte, donde los nuevos edificios santurtziarras intentan cubrir el Serantes.