martes, 28 de abril de 2026

EL DESAPARECIDO PALACIO DE MARTINEZ EN ABARO

 

En una de las fotografías que se ofrecen en el próximo número de Cuadernos Portugalujos correspondiente a 1940, tras el final de la guerra, con el puente colgante destrozado, y una vista del comienzo de la calle Abaro, aparece cortado el palacio de Martínez destrozado por los bombardeos.

Hay pocas fotografías de este desaparecido palacio construido en 1902, obra del arquitecto guipuzcoano Manuel Echave autor entre otras obras de la iglesia del Buen Pastor y de la Plaza del mismo nombre en Donostia, por lo que con los planos que se conservan en el Archivo Histórico Municipal, hemos reconstruido su fachada y con una postal antigua tomada desde Las Arenas hemos hecho lo mismo con su parte trasera.

En la foto inferior recoge a miembros del Batallón Disciplinario que lo ocuparon durante la guerra y que nos muestra su entrada a la actual avenida Abaro.



lunes, 27 de abril de 2026

VOLNEY CONDE-PELAYO URRAZA (1889-1972) ESCRITOR

 

El periodico enportugalete.com de este mes nos recuerda la figura de este personaje portugalujo:

Hijo de Juan José, el médico de los pobres, fue fiel seguidor de sus ideas siendo ya en 1911 detenido y apresado con motivo de una huelga general. Su labor diaria escribiendo artículos y manifiestos de propaganda en los periódicos obreros de la época, propició que fuera perseguido y encausado en numerosas ocasiones.

En 1920, al dejar el PSOE, recordaba que llevaba siete años como colaborador de El Socialista, y de Renovación, órgano de la Federación de Juventudes Socialistas, así como con de otros medios más o menos afines a la República sin los cuales no hubiera podido elaborar sus libros Breves apuntes socialistas (1920) y Artículos marxistas: vida y teorías de Marx (1931).

Miembro activo del Centro Obrero de Portugalete, fue propuesto en 1917 para candidato a diputado provincial por el distrito de Balmaseda, junto a su hermano Angel y a Tomás Lafuente.

En 1921 ganó por oposición la plaza de bibliotecario de la Biblioteca Municipal de Bilbao y su condición de comunista propició un conflicto laboral con suspensión de empleo y sueldo.

Durante la guerra civil fue miembro del Consejo de la Sección de Archivos, Bibliotecas y Bellas Artes del Consejo de Cultura de Euskadi, sufriendo prisión en diversos campos de concentración.

En 1937 el Ayuntamiento franquista de Bilbao le destituyó definitivamente con pérdida de todos los derechos ya que según sus antecedentes policiales, además de su afiliación comunista, había ingresado en 1916 en la Masonería alcanzando el grado de Aprendiz masónico aunque fue suspendido al año siguiente. Solamente en 1962, se acordó concederle la jubilación por haber alcanzado la edad reglamentaria como ex empleado cuando tenía 73 años.

 

domingo, 26 de abril de 2026

EL EQUIPO DE FUTBOL DE PORTUGALETE “ATHLETIC CLUB” SE FUNDÓ EN 1902



 Hace ya dos años que anunciamos en el nº 10 de Cuadernos Portugalujos la inminente aparición de la Historia del Portugalete F.C. escrito por Ramón Quiroga y Mª Serna Las Heras  y hablábamos de la existencia de un Club anterior con nombre inglés Athletic Club constituido por estudiantes portugalujos en Inglaterra y algunos ingleses residentes en la Villa, pero que se desconocía se fecha de constitución.
Hoy podemos anunciar la fecha exacta de su fundación según un documento que hemos encontrado en el Archivo Histórico de Portugalete recogiendo noticias para nuestro próximo libro del Mareómetro que abarca las dos primeras décadas del siglo pasado.
Según el estadillo de sociedades portugalujas existentes el 12 de abril de 1902 y firmado por el alcalde José de Sagasti, la sociedad Athletic Club dedicada al recreo y juego de la pelota, se había constituido unos días antes concretamente el 23 de febrero de 1902.
Animamos a los interesados a la historia de nuestra Villa a visitar nuestro rico Archivo Histórico Municipal, pues como dice nuestro compañero Roberto Hernández Gallejones, la historia de laVilla no se encuentra en Internet sino en sus propios archivos y documentos.

Publicado el 12 de junio de 2012

sábado, 25 de abril de 2026

1909. MIENTRAS EN LA VILLA SE FUNDA EL PORTUGALETE F.C. CON RAMÓN LEZAMA COMO PRESIDENTE, EN DONOSTIA OTRO PORTUGALUJO, ADOLFO SAENZ, FUNDA LA REAL SOCIEDAD DE FUTBOL ENCABEZANDO SU JUNTA DIRECTIVA


La ficha de este portugalujo, Adolfo Sáenz, fundador de la Real Sociedad de Fútbol, en 1909, aparecida en el periódico enportugalete.com, ya nos adelanta la actividad de este personaje en Gipuzkoa, y dice así:

Nacido el 11 de septiembre de 1875, era hijo del maestro de instrucción primaria, Álvaro Sáenz, que natural de Logroño había tomado posesión de su cargo en Portugalete tres años antes. Vivió su infancia en el Muelle Viejo, hasta que con 11 años su padre, que gozaba de una gran reputación y prestigio en la Villa, fue nombrado Secretario de la Junta de Instrucción Pública de Bizkaia y tuvo que abandonar su plaza. Sin embargo la verdadera causa de dejar Portugalete fue, según sus palabras, la educación de sus hijos.

Adolfo no le defraudó y adquirió una gran cultura, y tras una brillante trayectoria, fue nombrado catedrático de la Universidad de Oñati (Gipuzkoa), siendo profesor de lenguas clásicas y orientales (latín, griego, hebreo y árabe).

En 1903, al clausurarse la citada Universidad, contaba con 28 años, se presenta y obtiene, por oposición, la plaza de notario en San Sebastián, ciudad donde se instaló y desde donde daría rienda suelta a su afición de viajero empedernido, que le permitía ampliar sus conocimientos, residiendo largas temporadas en París.

Aunque siempre se le veía con un libro entre las manos, fue aficionado a todo tipo de deportes (destacó como gran tirador de esgrima) siendo el fundador del primer periódico deportivo del Estado, El Mundo Sportivo.

Igualmente fundó el actual equipo de fútbol donostiarra del que fue su primer presidente. Constituido en septiembre de 1909, como La Sociedad de Football de San Sebastián, consiguió cinco meses después el título de Real concedido por el rey Alfonso XIII.

Falleció en la capital guipuzcoana, recordando siempre sus orígenes portugalujos, en 1964.

 Aprovechamos hoy para recurrir a las notas de nuestros amigos, Ramón Quiroga y Mariser de las Heras, autores del Centenario del Portugalete F.C. (1909-2009), correspondientes a estos años en donde se habla del equipo de Portugalete y de San Sebastián:

En los Archivos de la Diputación, nos llama la atención la siguiente noticia, que encontramos en El Noticiario Bilbaino del 9 de mayo de 1908 que dice asi:

"Parece ser un hecho la constitución de la Federación de Clubes de Foot-ball del Norte de España, en la que entrarán Avilés, Oviedo, Gijón, etc, por Asturias; Santander y Santoña por Santander; Portugalete, Algorta, Guecho, Plencia, y Bilbao por Vizcaya; y San Sebastián e Irún por Guipúzcoa.

Esta Federación mantendrá el juego serio que hasta hoy se ha hecho en esta región, y con la Federación Catalana, reglamentará una Federación Peninsular, fomentando todo cuanto les sea posible este sport, organizando un campeonato (estilo inglés) por puntos que durará casi toda la temporada, dado el número de Clubes existentes y que indudablemente será un éxito...".

Observamos como, a principios de siglo, el fútbol era más bien un deporte espontáneo en el que un grupo de jóvenes se enfrentaban por un balón, pero su importancia cada vez mayor hace que surjan unas federaciones que reglamenten este deporte. Dentro de la noticia destacamos el hecho de que Portugalete figure como integrante de los equipos escogidos por Vizcaya, ello nos lleva a pensar en su importancia en la Villa. La Federación Vizcaína de Fútbol avala la creación del Portugalete Foot-ball Club el 21 de abril de 1909. Será un año más tarde cuando se constituya su Junta Directiva, apareciendo en los periódicos de la época, con Ramón Lezama de presidente.

 

 


viernes, 24 de abril de 2026

NUEVAS FOTOGRAFIAS: EL CAMPO DE LA IGLESIA Y LOS JARDINES DE SALAZAR HACE SIETE DECADAS

 

Últimamente Marisa Piña nos ha ofrecido en Facebook una serie de fotografías tomadas desde la ventana de su casa en el nº 26 de la calle Santa María en torno a 1950.

Algunos amigos nos han pedido que las divulguemos a través de este blog, lo cual hacemos encantados restaurándolas previamente, empezando hoy por la que recoge el campo de la Iglesia y un trozo del interior del recinto de los antiguos jardines de Salazar.

A través de los trozos abiertos en el muro que los rodeaba, los críos entrabamos como recoge la foto y nos adentrábamos en las ruinas de la torre donde en un rincón había un pozo medio tapado que la imaginación popular lo prolongaba a misteriosos pasadizos.

Para los que no conocen el tema, añadimos otras dos fotos de nuestros archivos de aquellos años, antes de la restauración de la torre y sus jardines, la primera también con jóvenes en el uno de los boquetes de entrada de su muro y la tercera con todo el contorno del recinto.

Esa última foto sacada desde la torre de la iglesia y fechada en 1952, nos muestra como el muro subía por la calle Santa María y rodeaba el campo de la Iglesia. También nos muestra la marca de los cimientos de la casa cural que existió en su interior con entrada por la calle Santa María y que se había derribado la década anterior.

Dicha casa que pertenecía a la Iglesia fue permutada con el Ayuntamiento por el edificio de las antiguas escuelas municipales. Derribadas estas escuelas para levantar su casa parroquial, por su parte el municipio procedió posteriormente a añadir el terreno de la casa cural a los nuevos jardines que se hicieron en torno a la torre una vez derribado todo el muro perimetral.

 


miércoles, 22 de abril de 2026

NOTICIAS DE LA PRESENTACION DEL "NUEVO ORFEÓN” EN JUNIO DE 1898

 


A través de tres periódicos de la época, La Voz de Vizcaya, El Noticiero Bilbaíno y El Nervión que nos envía Karla Llanos, descubrimos la presentación en 1898 de un orfeón portugalujo, fruto de la gran actividad musical que gozaba la Villa en aquellos años de final del siglo XIX.

Se nos indica que en medio de un clima festivo y de gran concurrencia, la Villa dio a luz a una nueva institución, el Nuevo Orfeón, en cuya formación hacía tiempo venían trabajando tanto su actual director, don Gerardo Butrón, como los señores Lizarraga y Barturen,

La seriedad del proyecto quedó patente desde la formación de su Junta Directiva, elegida por aclamación. Este grupo de hombres, fundamentales en la vida social de la Villa, sentó las bases de la entidad: presidente, D. Casimiro de Gana, Vicepresidente, D. Juan José de Larrea, Tesorero, D. Santiago de Elorduy, y Secretario, D. Federico de Larrea.

Contando con un local de ensayos propio y la dirección de un profesor cuya labor fue calificada de "inteligente" y "maestra", el orfeón se propuso un objetivo ambicioso: elevar el cultivo de la música coral a su máxima expresión en Portugalete.

Fue el 24 de junio, noche apacible y serena y un público numerosísimo, ansioso de escucharle cantar, que llenaba por completo la plaza y el muelle de Churruca. Para dar más realce a la fiesta, contribuyó a ella la banda de música la Euterpe.

Al aparecer en el quiosco los orfeonistas a la hora anunciada, un aplauso general acogió su presencia. Seguidamente se dio principio ejecutando todos los números del programa ya anunciado. Al terminar cada número, el disparo de cohetes y una lluvia de aplausos manifestaban lo bien que ejecutaban las piezas que cantaban con gran maestría y afinación.

Si bien los primeros ensayos ya habían sido descritos como "sorprendentes" por El Noticiero Bilbaíno, fue tras la festividad de San Juan cuando se confirmó el impacto de la agrupación. Las crónicas resaltan la excelente acogida que tuvo la presentación oficial.

En un Portugalete rebosante de visitantes que abarrotaban los muelles y la plaza, las voces del Nuevo Orfeón se alzaron para demostrar que la disciplina y el talento local estaban a la altura de las grandes sociedades corales de la provincia. La interpretación de sus primeras piezas fue celebrada no solo por su armonía, sino por lo que representaba: la unión de un pueblo a través del arte en un contexto histórico complejo.

El solista señor Ituruzteta demostró poseer una buena voz de tenor y cualidades artísticas superiores. Todas las cuerdas iban muy afinadas y en conjunto ofrecían un gran contraste

El nacimiento del Nuevo Orfeón fue mucho más que un evento musical; fue un símbolo de la vitalidad de Portugalete. Mientras los trenes regresaban a Bilbao atestados de pasajeros, en la Villa quedaba el eco de una nueva sociedad que prometía (y cumplió) ser un pilar de la cultura y el prestigio local.

DIAS DE MEMORIA HISTORICA, DESDE LA PROCLAMACION DE LA REPUBLICA AL EXILIO DE LOS NIÑOS DE LA GUERRA

  


Coincidiendo con el aniversario de la proclamación de la II Republica el Ayuntamiento de Ortuella, organizó un solemne pleno de homenaje a su primera corporación republicana del año 1931, al que fuimos invitados los descendientes de cada uno de aquellos corporativos que la compusieron. Tuve el honor de recoger el reconocimiento que se hacía a mi abuelo, Pedro Núñez Rios y de proclamar mi orgullo por su actividad política totalmente altruista que le costó el pasar por las cárceles y morir por sus ideas, algo que su hija, mi madre, nunca pudo hacer porque para las autoridades de entonces los “rojos” eran delincuentes.

Días después en un viaje a Mallorca a visitar a mis sobrinos, estos me han obsequiado con un ejemplar de las memorias de su padre Félix Arce de Las Heras (1927-2011), un portugalujo de la Ranche, que fue uno de aquellos niños de la guerra que partió en el Habana y que posteriormente conoció las cárceles franquistas acabando exiliado en Francia donde murió.

Me he comprometido a darlas a conocer pues son una verdadera muestra de Memoria Histórica, y como ayer paseando hasta Santurtzi pasé por la escultura dedicada a aquellos niños, aprovecho para recordar lo que nos dice en ellas sobre aquel pasaje:

Es un relato testimonial que nos traslada a mayo de 1937, en que tras el bombardeo de Gernika, el pánico se apodera del País obligando a cientos de familias a tomar la decisión más difícil de separar a sus hijos de su lado para salvarles la vida.

A través de los ojos de mi cuñado, revivimos el viaje de los llamados "niños de la guerra". Junto a su hermano Pedro, fue llevado a Bilbao y desde allí en tren a Santurtzi a embarcar en el trasatlántico Habana que les transportaría hacia la incertidumbre del exilio.

Relata la despedida, en el caos en el Ayuntamiento de Bilbao, y la tristeza en los andenes de la estación, marcada por la ausencia de padres que, como el suyo, no pudieron abandonar sus puestos de trabajo para decir adiós.

El viaje, con una travesía de 24 horas escoltados por buques internacionales, donde el hacinamiento y el mareo generalizado contrastaban con la escasez de víveres, reducidos apenas a pan seco.

La llegada a Francia, desembarcando en La Pallice (La Rochelle) que supuso el primer encuentro con la soledad y el sentimiento de abandono, mitigados apenas por la primera comida caliente en suelo francés.

Y el destino final, tras un paso por París, distribuidos desde la antigua fábrica Valdor.

El capítulo culmina con un momento agridulce, como fue la separación de los hermanos, pero el inicio de una nueva etapa en hogares de acogida.

Este relato no solo es una crónica histórica, sino un recordatorio humano sobre el impacto de los conflictos en la infancia y la resiliencia de quienes, siendo apenas unos niños, tuvieron que enfrentarse a un mundo desconocido.