miércoles, 22 de septiembre de 2021

PORTUGALETE EN EL SIGLO XX, IMÁGENES PARA EL RECUERDO (2)

  


La exposición comienza, recogiendo como homenaje a la mujer, tres fotografías de grupos, recordando una dedicación muy habitual en la primera mitad del siglo XX como fueron los talleres de costura o su participación en actuaciones teatrales.



martes, 21 de septiembre de 2021

PORTUGALETE EN EL SIGLO XX, IMÁGENES PARA EL RECUERDO (1)

 




Como esta semana estamos de viaje, y hemos dejado ya preparada en imprenta la tercera exposición fotográfica que se organiza dentro de los actos del 700 aniversario de la fundación de la Villa, que tendrá lugar en la Torre de Salazar del 5 al 31 del próximo mes de octubre, dejamos programadas las entradas para esta semana dando noticias de la misma.

En esta exposición se quiere rememorar, las imágenes que todavía hoy muchos conservan en sus retinas, o de las que tantas veces han oído hablar a sus mayores, y que lógicamente corresponden al pasado siglo XX.

Siendo tan grande la cantidad de fotografías que existen, reducimos nuestra muestra a algunos aspectos que hemos considerado más recordados. Así en el apartado urbanístico hay edificios desaparecidos que por su valor arquitectónico siempre se recordarán, como los recogidos en la cubierta del ejemplar de TEMAS JARRILLEROS Nº3 que sirve de catálogo, el palacio de Chávarri o la Casa de Chapa, mientras otros lo serán por las vivencias que traen a la memoria como son el "Teatrillo", o los cines IDEAL o MAR. Esto último también se da con las imágenes de la Punta, el tranvía, la playa, la primera piscina, los entierros, las procesiones etc. etc..

lunes, 20 de septiembre de 2021

LAS MORENAS CASILDA Y SALOMÉ QUE MANUEL CALVO TRAJO A SU REGRESO DE CUBA.

  


Hace unos días, sentados en la terraza del Hotel, que empieza a dar síntomas de haber superado la pandemia, hemos coincidido con un turista ingles alojado unos días en el mismo que con cara de satisfacción desayunaba mientras observaba con curiosidad a las aldeanas del mercado.

Estaba rellenando una tarjeta postal que le habían facilitado en la recepción de este HOTEL VASCO CUBANO y pidiendo el desayuno en una carta de EL PALADAR, LA HABANA en la que nos ha saltado a la vista los nombres de los dos tipos de desayunos que se ofrecían y que eran CASILDA y SALOME.

Al margen de la conversación mantenida con él sobre el origen de esta relación de Portugalete y Cuba a través de nuestro famoso indiano, nos ha dado motivo para escribir esta entrada recordando a las dos “morenas” que trajo Manuel Calvo a su regreso

La encontramos en el Cancionero Portugalujo de Pedro Heredia en una canción suya fechada en julio de 1951 que empieza diciendo “Sal al balcón a escuchar una habanera triste que voy a cantar. Canción portugaluja que relata un hecho público ocurrido al bienhechor portugalujo D. Manuel Calvo y Aguirre en su Ingenio Portugalete de La Habana, en el último cuarto del siglo pasado”.

La letra en verso de esta canción continua: 

En un Ingenio que en La Habana fue por don Manuel Calvo refundado, y Portugalete nombrado, en un plantío de café, vieron Casilda y Salomé la luz de un mundo atormentado falto de caridad y fe.
Las dos del brazo de su protector a Portugalete llegaron a hacer el bien y así causaron (secundadas por su señor) la admiración por el favor dado a quienes necesitaron su pan y amor.
Por ser tan buenas sus dos negritas a manos llenas prodigo fue. Palió las penas de sus benditas nobles Casilda y Salomé, por un suceso que les fue causa de cuitas y contaré.

*****

Salió con su cochero don Manuel de su Ingenio maravilloso en su landó pulcro y vistoso. Triste le fue el paseo aquel tras la emboscada tan cruel, en la que el negro valeroso murió por defenderle a él.
Surgió detrás de un mato engañador un grupo armado y asesino que se interpuso en su camino, mas el cochero luchador, se abrazó a ellos con valor. Con él la lucha sobrevino… y huyó el señor.

****

También murió su negrita angelical. Poco duró tras saber su amargo mal.
Ella murió de penita y de dolor; tristes dejó los dos retoños de su amor.
Su buen señor. Conmovido se apenó y en protector de las niñas se erigió.
Por su bondad, Portugalete alcanzó la caridad que Calvo a los pobres dio. 

Para completar información sobre estas dos cubanas a quien Calvo había acogido como hijas propias dándoles su apellido, hay que recurrir al apartado cuarto de sus últimas voluntades en donde describe su “inquietud por el futuro de su sirvienta la morena Jacinta Casilda Calvo, la cual nace y se cría en su domicilio del Ingenio Portugalete, como una hija tanto por su esposa como por el mismo, siendo su asistenta en las enfermedad de su vejez”.

Tanto a ella como a su hermana Salomé las dejó una cantidad mensual mientras vivieran. Al abrir el testamento esta última había muerto, mientras que Casilda que estuvo en su cabecera en el momento de su muerte en Cádiz, se sabe que se le siguieron haciendo pagos al menos hasta 1934.

 

viernes, 17 de septiembre de 2021

COMERCIOS DEL CASCO HISTORICO. Nº 2 AL 10 DE LA CALLE SANTA MARIA


Continuando con el trabajo de investigación de José Luis Garaizabal sobre los comercios que han existido en las calles del Casco Histórico, recogemos hoy los números pares de la calle Santa María hasta el cantón del Elai Alai, osea del nº 2 al nº 10, debiendo resaltar como ya hemos señalado otras veces que la actual numeración de las casas no suele coincidir con la existente en otras épocas.

 Nº 2
Adrian Alverdi. Taller de carpintería (1901).
Mercería Quincalla. Goita Escribano (1915).
Coop. Obrera de Consumo de Tomás de la Fuente.
Ultramarinos EL ECONOMATO de Gonzalo Lángara.
Carbonería.
Sede de EAE-ANV.
Bar EUSKAL ETXEA.
Txoko ROKE DEUNA.
Bar MANU, luego KOKOLO.
Disco bar KOKOLO (1981) .

Nº 4
LORENTE pintor.
Taberna SEBASTIÁN ZAMORA (1932).
Tejidos y confecciones DOMINGO CHAROLA.
Bar-Restaurante  DÁMASO.
Hojalatería CARMONA.
Disco-bar PICK UP.
Disco-bar EL PASO .

Nº 6
Barbería de ROBUS.
Casa de huéspedes (la madre de Periko Solabarría).
Taller de pintura LORENZO LORENTE.
Ultramarinos CASTOR LÓPEZ.
PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL.
Mesón AITOR.
Disco-bar GLASS.
DRAGO II TUNNING .

Nº8
Sastrería ANTONIO GARCÍA (1932).
Barbería JOSÉ AZURMENDI (1938).
Peluquería RAFA AZURMENDI.
Bar EL UBANO .

Nº 10 Izq.
Taberna de DIEGO.
Bar LUIS IRIGOYEN.
Sociedad ELAI ALAI.
Bar ELAI ALAI .

nº 10 Dcha.
CASA POLONIA.
Despacho de leche PRUDEN.
Frutería FRANCISCO Y PRUDEN.
Ikastola FRANCISCO XABIER de ELAI ALAI.

jueves, 16 de septiembre de 2021

EL TAPON CIRCULATORIO DEL CRISTO EN 1970 (2)

 


Completamos la entrada de ayer con otras dos fotografías del problema circulatorio que se producía hace 50 años a la entrada de la Villa. La inferior con un policía dirigiendo el tráfico nos recuerda que en ese punto y contra el muro había ocurrido un trágico accidente con la muerte de un conocido portugalujo.