lunes, 15 de abril de 2024

UN AVIADOR NAZI PRISIONERO EN SANTA CLARA EN 1937

 


En la sección Tiempo de historias de EL CORREO del domingo día 14, Julio Arrieta nos recuerda esta historia de la guerra civil.

El lunes 4 de enero de 1937 ocho cazas despegaron para proteger Bilbao de una escuadrilla de bombarderos alemanes. Cuando por fin aparecieron, cuatro de los defensores se habían retirado a repostar y fueron los aviones restantes los que se enfrentaron a los agresores.

El bombardeo causó cinco muertos y otros tantos heridos, más la pérdida de un piloto republicano derribado sobre Zeberio. A cambio, los defensores derribaron uno de los trimotores alemanes, que se estrelló cerca de Alonsotegi. Tres de sus tripulantes murieron en el impacto, pero los otros dos lograron saltar antes en paracaídas. Uno, el subteniente Adolf Hermann, berlinés de 27 años, cayó en el barrio de San Adrián y fue linchado por la muchedumbre, que luego arrastró su cadáver por la ciudad hasta la sede del Gobierno vasco. El otro, Karl Gustav Schmidt, cayó cerca de Enekuri y estuvo cerca de correr la misma suerte que su compañero. Uno de los que le protegió pistola en mano fue precisamente el aviador que poco antes había tomado tierra con su aparato víctima de la metralla alemana.

Conducido a Bilbao, como una turba se dirigía al Gobierno vasco para matarlo, Joseba Rezola, secretario general de Defensa, hizo que fuera trasladado al cuartel del Cuerpo Disciplinario en Portugalete situado en el convento de Santa Clara.

Cuando corrió la voz de que no podían hacerse con su cabeza todas las miradas apuntaron hacia los presos derechistas que se hacinaban en las cárceles de Larrínaga, El Carmelo, la Casa Galera y los Ángeles Custodios y hacia allí se dirigieron miles de personas con ansias de venganza, según resume el investigador Guillermo Tabernilla. «Todos los resortes del sistema se vinieron abajo y una masa de gente incontrolada, entre la que había milicianos del batallón UGT n.º 7 Asturias, enviados precisamente para evitar aquello, y de otras organizaciones políticas y sindicales, causó la muerte de 225 personas».

Schmidt no solo sobrevivió, sino que además fue entrevistado, por la periodista tolosarra Cecilia García de Guilarte, la única mujer corresponsal de guerra en el frente del Norte. “Rubio, entre caoba y platino. Mandíbula fuerte, cuadrada. Ojos azules, pequeños como los de un lechonchillo rosado”, describía la reportera en su reportaje al aviador. No hablaba francés ni español, salvo algo de inglés.

Tenía 21 años, era natural de Rostock, ciudad situada a orillas del Báltico y como otros muchos en Alemania era nacional-socialista y llevaba mucho tiempo sin trabajo. Un día, los dirigentes de las Juventudes Hitlerianas les ofrecieron un contrato para trabajar en España, con 300 pesetas mensuales además de la comida y la ropa.

Era oficial telegrafista, manejaba también la ametralladora y había volado sobre Madrid, hasta que órdenes superiores le trajeron al frente del Norte.

Tras su cautiverio de casi cuatro meses en que se mostró «contento con el trato que se me ha dado durante mi prisión, pues he recibido habitación y comida y no he sido maltratado» fue canjeado en un intercambio de prisioneros el 22 de abril de 1937 en San Juan de Luz. Unos días más tarde regresó a Alemania, donde parece ser que se le pierde la pista en la Segunda Guerra Mundial.

 

LA CUCAÑA EN LOS AÑOS 40 EN LAS FOTOGRAFÍAS DE LOPEZ DE GUEREÑU

 






En los fondos fotográficos de Gerardo López de Guereñu, pertenecientes al Archivo Foral de Alava, existen una serie de fotografías de la ría en las fiestas de San Roque con lo que el programa oficial en aquellos años de posguerra denominaba CUCAÑA MARITIMA Y CAZA DE PATOS.

Seleccionamos estas dos con un paisaje de Las Arenas al fondo en el que solo se mantiene el embarcadero del pasaje, el remolcador ARIN en el centro en el momento de lanzarse un participante, y las lanchas alrededor esperando el final del festejo con el lanzamiento de patos al agua.

domingo, 14 de abril de 2024

FELIX PASCUAL ESCRIBANO (1893-1985). PINTOR PORTUGALUJO




En el libro Portugalete y su gente (1991), se dice que “de todos los pintores nacidos en la Villa es el que mayor consideración ha recibido en los tratados de arte”. Sin embargo no es hasta ahora, en la época de Internet, cuando empezamos a conocer su obra, a través de exposiciones, subastas, o páginas de arte.
La revista gráfica La esfera del 19/6/1920, enviada por Daniel Docampo, recoge su cuadro La verbena de San Antonio, propiedad del Círculo de Bellas Artes de Madrid, encabezando un artículo dedicado a los Artistas jóvenes.
Félix Pascual, se dice, ha marchado hace pocas semanas a la República Argentina con sus lienzos, sus cartones y sus dibujos. Félix es vasco. Nació en Portugalete y su firma empieza a asomarse en las Exposiciones bilbainas hace ocho o nueve años. En 1913, cuando él tenía 20 años, se presenta a una oposición para una beca de la Diputación consistente en pintar un lienzo sobre un tema estipulado. Concurrieron además de Pascual, tres afamados pintores, Nieto, bien conocido, Ramón de Zubiaurre, con el aval de las medallas conseguidas en varias exposiciones españolas y extranjeras, y el prestigio que da la adquisición de obras por los museos de diferentes países; y el célebre caricaturista vasco José Arrue, cuyo ingenio y humorismo alcanzaba ya muy justa fama. La Diputación premió la obra de Félix Pascual titulada Un bautizo en una aldea.
Con esta beca recorre Italia y Francia, se adentra en Florencia y París en aquellas horas de triunfo de Marinetti y los Picasso… es la época de su bohemia por estudios y museos, por mesones y bulevares… Regresa a España … Ya destacado, ya con derecho a la estimación de la crítica y el público, expone retratos normales, paisajes de una emocionada sensibilidad y momentos de la vida cotidiana…
Sobre estas líneas hemos recogido algunos de sus cuadros. Arriba junto a una foto suya de juventud, el citado cuadro de La verbena de San Nicolás, y debajo Feria de pueblo en Galicia y Joven señorita con paisaje.
En el segundo grupo con una foto de El Imparcial del 27 de noviembre de 1929 en la inauguración de una Exposición (está con bigote), algunos otros de sus cuadros: un desnudo de 1930, Mujer estudio, cinco cuadros de temas marinos: En Algorta, Astilleros de ribera, Puerto de Bermeo y Pescadores.
Esperamos recibir más información para presentarla con estos cuadros en un próximo número de Cuadernos Portugalujos, al igual que hicimos con otro pintor portugalujo: Higinio Polo.

Publicado el 25 de noviembre del 2010

sábado, 13 de abril de 2024

EL MERCADO DE LAS ALDEANAS EN EL SIGLO XIX



Entre el material facilitado por nuestro colaborador Dani Docampo existe una serie de cuadros de importantes pintores, algunos de Regoyos ya adelantamos la semana pasada, de los cuales recogemos hoy este cuadro del que nos dice lo siguiente:

En La Ilustración Española y Americana, del 30 de Diciembre de 1898 Nº. XLVIII. Pág. 376, encontramos un cuadro del estupendo pintor cordobés Tomás Muñoz Lucena (1860-1943) titulado Un mercado en Vizcaya.

En el Inventario de la Colección de dibujos originales para "La Ilustración Española y Americana" de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Mª del Carmen Utande Ramiro, se matiza que en el reverso pone "Bilbao-Un mercado en Portugalete"; Así viene señalado: Cacharrería y otros puestos en el mercado, al aire libre. Al agua. 0,31 x 0,46. Firmado: «T. Muñoz Lucena». Reverso a lápiz rojo: «30 Diciembre 98/ 1899 (tachado).


En la citada revista se aludía a él en estos términos: "En las pintorescas costumbres populares del país vascongado, sintió el asunto Muñoz Lucena para el agradable dibujo cuya copia publicamos. Quien haya visto en aquella comarca la playa de una aldea el día de mercado, recordará seguramente la escena ante el dibujo, que con tanta verdad reproduce los tipos, los trajes y los detalles todos del cuadro".


Tomás Muñoz Lucena se distinguió por el colorido de sus composiciones. Fue discípulo de Federico Madrazo. Trabajó como profesor de dibujo y como ilustrador de Blanco y Negro.

Publicado el 28 de diciembre 2011

viernes, 12 de abril de 2024

LOS CAMINILLOS DE BAJADA AL MUELLE VIEJO HACE 80 AÑOS

 


De las fotos de Gerardo López de Guereñu sacadas en torno a 1943, ofrecemos hoy dos detalles que nos recuerdan el caminillo que desde la torre de Salazar descendía hasta el Muelle Viejo, saliendo al mismo, junto al edificio del Siglo XX y que las generaciones actuales no han llegado a conocer.

Hay que recordar que la casa junto al Siglo XX estaba derribada para levantar una nueva tras los destrozos ocasionados en toda la hilera durante los años anteriores de la guerra, con lo que dejaban ver mejor toda la bajada.

En la iglesia todavía se conservaba el trozo trasero del pórtico que se había hundido en 1942 y que se quitaría totalmente en 1944.

UN DIA PARA EL RECUERDO




 

miércoles, 10 de abril de 2024

LA GABARRA EN PORTUGALETE

 


Ante la llegada de la “gabarra” Athletic por la Ría camino de Bilbao, traemos hoy la fotografía que Andoni  nos ofreció en su día cuando ésta, todavía en activo y sin jubilar,7 estaba en el dique portugalujo.

Recordemos que “la gabarra”, que nació en los Astilleros Celaya en Erandio allá por los años 60,  no es una gabarra de las que se usaban en la ría para el trasporte de mineral, sino una pontona de esas que arrastrada siempre por un remolcador, porque no tienen motor ni gobierno, se utilizaban como puentes provisionales o para llevar grúas. 

Y esa fue su vida laboral hasta que en 1983 cambió totalmente de la mano del futbol y del Athletic en su horas altas. Lo de pontona no sonaba bien así que recordando la vieja canción de que por el rio Nervión bajaba una gabarra con 11 jugadores del Club Atxuritarra… se le cambió a gabarra y así la seguiremos llamando cada vez que pase bajo el Puente Colgante, que esperemos que no espere otros 40 años.

Al margen de que su forma sea de pontona o de gabarra, es como para la gente que hoy va a llenar las orillas de la Ría, una forma de sentir o de soñar y ser feliz durante unos días, que no se repiten tan a menudo a lo largo del año. 

Con este espíritu festivo añadimos la segunda imagen recordando a un infatigable seguidor del Athletic como fue Don Celes, y el recorrido definitivo de la gabarra que ante la petición de la extensa red de Peñas rojiblancas abarcará todo el extrarradio de Bilbao.

 


GIGANTES Y CABEZUDOS HACIA 1940

 


Foto de los gigantes y cabezudos por la calle General Castaños, en la esquina de bajada a la calle Nueva en los años posteriores a 1940. Según nos observa Jose Luis Garaizabal, experto en el tema, se aprecia que la sardinera lleva colgadas unas alpargatas atadas a la cintura, mientras la aldeana no lleva ya el copo de lana.

Los cabezudos usaban las vejigas reglamentarias, mientras los chavales iban con pantalones cortos y las chicas con faldas.

En la fachada de la tienda en esquina estaba situada la señal hacia Las Arenas y en el portal de la derecha el rotulo de TELEGRAFOS.

martes, 9 de abril de 2024

150 AÑOS DEL SITIO CARLISTA. LOS MESES DE 1874 EN PODER CARLISTA

 


Seguimos recordamos los 150 años del sitio carlista a la Villa, recurriendo al Diario de los sucesos de Portugalete. Sitio y bombardeo desde julio de 1873 hasta mayo de 1874, de Marcos Escorihuela, y a la entrada de Aurelio Gutiérrez en su blog LA VIDA PASA con los muertos que figuran en los registros de difuntos de la iglesia.

Nos centramos hoy en los meses que la Villa estuvo en manos carlista desde su rendición el 21 de enero hasta su liberación el 2 de mayo.

El día 14 de marzo de 1874 nos dice que el numero de enfermos es tan considerable que la Asociación titulada La Caridad, ha habilitado un gran hospital tomando para ello toda la casa de la Sra. Viuda de Epalza, las ultimas cinco casas que constituyen una manzana del Muelle Nuevo y la casa de Moronati, habilitándolas con las camas y utensilios de los hallados en la gran fonda de los Srs. Aguirre situada en Las Arenas.

El día 17 vuelve Carlos VII a la Villa y visitó uno por uno a todos los enfermos sin excluir las salas de tifoideos y de variolosos: dirigió la palabra a cada uno de por sí, dejando al despedirse 2400 reales, para que fueran repartidos entre los asilados.

En los registros de difuntos en estos meses todos son soldados muertos en el hospital militar y enterrados en el camposanto de la Villa:

El 1 de enero. Manuel Manterola, soltero, natural de Fuenterrabía, voluntario del ejército de D. Carlos, de la sexta Compañía del batallón S. José octavo de Guipúzcoa, falleció a causa de una fiebre tifoidea.

3 de marzo. Juan José Idoyaga, natural de Ermua, soldado voluntario del Batallón Guernica del ejército de D. Carlos, falleció a causa de una viruela.

5 de marzo. Benito Sugasti, natural de Barambio, soldado voluntario del Batallón Guernica del ejército de D. Carlos, falleció a causa de una gastroenteritis.

Como excepción encontramos que el 25 de marzo falleció Melchor Palacios Zubiaga, médico cirujano de Portugalete, natural de Espinosa de los Monteros, hijo de Rosendo y de María natural de Valmaseda, que falleció de disentería a los 50 años.

lunes, 8 de abril de 2024

PETRONILA LA MAGURIERA

 

La foto que presentamos corresponde como la anterior a los fondos fotográficos de Gerardo López de Guereñu, en el Archivo Foral de Alava, y será en torno a 1940.

Lo primero que nos salta a la vista es el puesto de lo que pudieran ser dos carameleras, pero en cuanto empezamos a consultar con nuestras colaboradoras habituales a todas le viene a la memoria Petronila con su delantal blanco vendiendo magurios en cucuruchos de papel, o carramarros, que bien pudiera estar en esta esquina de la plaza o en la década siguiente cerca del edificio del mercado.

No disponemos de noticias de esta popular portugaluja de posguerra, (quizás alguien nos pueda aportar información) ni que sea ella una de las dos mujeres de la foto, pero sirva esta entrada en su recuerdo.


domingo, 7 de abril de 2024

NOTICIAS DE PEDRO LARRAÑAGA, EDUARDO MONTEJO Y CROKRAN, EN LOS ORIGENES DEL FUTBOL VIZCAINO



 
Tras la entrada sobre el origen del fútbol en Portugalete, Mª Serna de las Heras, que es la que realmente escribía tras el nombre de Roberto Munsuri, su marido que colabora con ella en este tema, nos envía estas líneas sobre tres personajes que iniciaron la afición al fútbol en la Villa.
A la espera de disponer de las fotografías que cita Mariser, que servirían para el próximo libro del mareómetro, encabezamos esta entrada con una foto del fútbol jarrillero de 1956.

 A finales del siglo XIX, los dos equipos más representativos de Vizcaya, eran el Bilbao, por un lado, y por otro el Athletic. Con motivo de la Coronación del rey Alfonso XIII, en 1902, se decidió celebrar en Madrid un Campeonato de Copa de Fútbol, para ello Bilbao y Athletic decidieron unirse formando el Bizcaya, este equipo ganó consecutivamente al Español de Barcelona, al New F.C. de Madrid y al Barcelona, consiguiendo así la Copa de la Coronación. (Este es el trofeo no reconocido al Athletic por parte de la F.E.F.).

Pedro Larrañaga, fue uno de los jugadores del equipo Bilbao que formó parte del Bizcaya, y que intervino en la consecución de la Copa de la Coronación. Portugalujo de pro, jugaba de "back" (defensa), y fue una de las figuras más representativas en lo que se refiere al fútbol de la época. (Sobre Pedro Larrañaga además de su esquela, y notas sobre su fallecimiento, hay fotos e incluso un documento donde se ve como vivió con su familia en Portu).

Eduardo Montejo, nacido en Bilbao pero afincado en Portugalete, podemos decir que fue uno de los 33 padres fundadores del equipo del Athletic. Jugó de interior izquierda, y logró con el Athletic dos Campeonatos de España, los de las temporadas 1902-03, y 1903-04, y la Copa del Rey de 1903. Fue el padre de un gran jugador del Portugalete F.C. de los años 30, que posteriormente sería su entrenador, Jesús Montejo. (Hay fotos de Eduardo Montejo jugando en el Athletic, y de su hijo Jesús).

Crokran, este joven ingles que vivió en Portugalete, jugó a la vez que Eduardo Montejo en el Athletic, consiguiendo los Campeonatos de España de 1902-03, y 1903-04, así como la Copa del Rey de 1903. A partir de 1904 lo encontramos jugando en el Athetic de Portugalete, noticia encontrada el 13 de marzo de 1904 en La Gaceta del Norte.

Publicado el 30 agosto 1912

sábado, 6 de abril de 2024

ANTE LA FINAL DE COPA DEL ATHLETIC: PORTUGALUJOS EN LA PRIMERA COPA DE 1902

  

Ahora que estamos ante la posibilidad de que en las vitrinas del Athletic entre una nueva copa, nos fijamos en la primera edición de la historia de este trofeo deportivo que fue en 1902 y que figura en dichas vitrinas.

El primer referente jarrillero de aquellos años era PEDRO LARRAÑAGA, uno de los introductores del futbol en la Villa y que jugaba en el Athletic Club de defensa, cuyo rival entonces era el Bilbao C.F. donde jugaba el también portugalujo Enrique Careaga.

Para esta primera Copa de la Coronación (luego copa del Rey) se formó el equipo Bizcaya, con jugadores de ambos equipos que se hizo con la copa tras ganar al Barcelona. Ambos portugalujos figuraban en su alineación.

En 1903 se fusionaron dichos equipos en el Athletic Club en el que figuraban otros portugalujos como Montejo, Cockram, Dyer y Davies, vecinos de la Villa aunque el primero hubiera nacido en Bilbao y los otros tuvieran nacionalidad inglesa. Eduardo Montejo padre de Jesús Montejo que jugó en el Portu en los años 30 y luego fue también entrenador, fue uno de los fundadores del Athletic y militó en sus filas de 1902 a 1904, mientras Crokram fue uno de los jóvenes ingleses afincados en la Villa junto con Dyer y Davies, que tras jugar en el Athletic bilbaíno pasaron a jugar en 1904 en el Athletic de Portugalete, fundado en 1902.

Un recorte de prensa del 13 de marzo de 1904, recordaba "... se jugará a las 3½ de la tarde, en la campa de Lamiaco un partido de "foot-ball" entre los clubs Athletic Bilbao y Portugalete..."

La alineación del Athletic de Portugalete, era: Arambari, P. Iralagoitia, Alberto Larrañaga, Hills, Cockram, Ticker, Davies, González, Dyer, Azpetia y Alday. Un equipo con verdadero sabor inglés.

Y con un recuerdo al último portugalujo que consiguió la copa en 1969 y 1973, TXUTXI ARANGUREN, y que nos dejó hace ya 10 años, 
                  AUPA ATHLETIC¡¡¡¡


Publicado el 2 de abril de 2021

viernes, 5 de abril de 2024

FOTOGRAFIAS DE GERARDO LOPEZ DE GUEREÑU

 

Revisando el patrimonio fotográfico de la Diputación Foral de Alava, PHOTO-ARABA, encontramos algunas fotos de la Villa de Gerardo López de Guereñu Galarraga (Vitoria, 1904-1992), un fotógrafo, etnógrafo e historiador alavés que llegó a ser miembro de Euskaltzaindía cuyas aportaciones dentro del campo de la fotografía han dejado un importante legado documental, pero también artístico. Figuran catalogadas entre 1940 y 1960.

Esta que ofrecemos hoy y que la acompañamos de la foto actual, del edificio nº 1 de la calle Santa María nos ofrece la referencia del bar de su planta baja, que entonces figuraba como de J. AZURMENDI, que después en 1944 figuraba como BAR JOSE (José Iturgaiz) y en la década siguiente fue el BAR MOLI.

La restauración realizada por SURPOSA para instalar en ese edificio sus oficinas nos hizo recordar que antiguamente era conocida como las Casa de los Arcos de la que nos habló Goio Bañales en este blog.

En la parte inferior de la foto se aprecia también el anuncio del Comercio de las tres B, BBB, Bueno, Bonito y Barato.



jueves, 4 de abril de 2024

PORTUGALUJOS A LA CARTUJA: RAMON BARRASA

  


Hoy, una inmensa cantidad de gente sale o se prepara para acudir a La Cartuja de Sevilla a animar al Athletic y entre ellos RAMON BARRASA, un amigo jarrillero como nos lo cuenta Joseba Fonseca en la edición de ayer de DEIA. 

"EL DNI no sirve más que para enseñar a la Guardia Civil o igual en La Cartuja", señala con humor Ramón Barrasa, un portugalujo que este sábado estará en el estadio sevillano con la esperanza de vivir in situ la conquista de la Copa por parte de su querido Athletic. Será uno más de los miles de seguidores que se desplazarán a la capital andaluza para asistir a la final, aunque muy pocos o quizás ninguno le superará en veteranía. Porque el próximo 16 de agosto, “el día de San Roque”, como recuerda haciendo gala de su condición de jarrillero, Ramón cumplirá 90 primaveras“Tenemos buena correa, así que a disfrutar”, dice, restando importancia a la cifra.

Buena parte de esos 90 años los lleva Ramón siguiendo al Athletic allá donde tenga que jugar. Antes, vivió el fútbol desde dentro, militando en equipos como el Portugalete, el Santurtzi o el Amorebieta, donde vivió sus mejores momentos como defensa central. “Desde que dejé de jugar, me dediqué a viajar con el Athletic”, apunta. En liga nunca olvidará el célebre partido del Camp Nou en el que Maradona cayó gravemente lesionado a causa de una entrada de Andoni Goikoetxea. “Salimos vivos de milagro”, rememora. En competición europea, su última salida fue la de los cuartos de final de la Europa League en la 2011-12, en el partido de ida contra el Schalke 04 en el que los leones de Bielsa se impusieron por 2-4. “Yo entonces dije que era el último viaje con el Athletic. Pero aquí no hay última vez”, confiesa Ramón, socio rojiblanco desde hace más de 50 años.

Fede Novales, uno de los amigos con los que hizo aquel viaje a Alemania, le ha convencido ahora para volver a la carretera. “Con el Athletic he recorrido mucho mundo, pero en Sevilla nunca había estado”, comenta. No había asistido en directo a una final de Copa desde la de 1985, “la del penalti fantasma de Urtubi”, recuerda aún encendido por aquella mano señalada que no fue tal. Antes había gozado con las victorias cosechadas en la de 1973 frente al Castellón o en la que dio en 1984 al Athletic el que, hasta la fecha, es su último título en el torneo del K.O., con aquel inolvidable gol de Endika: “Aquella fue la repera. Y eso que la cosa no empezó bien, porque uno de los amigos que nos acompañaba se dio cuenta justo al entrar en el Bernabéu de que le habían robado la cartera. Lo peor fue lo de la tangana final, pero la Copa, para casa”.

Cuarenta años después, las cosas han cambiado: “Antes, las finales eran todas en Madrid e ibas y volvías en autobús directamente. Ahora, para ir a Sevilla, iremos en coche hasta Zaragoza, después cogemos en AVE y allí tenemos una casa alquilada”. A ello hay que sumar los elevados precios de las entradas. “Si antes decían que se vendían los colchones para ir a la final, ahora hay que vender medio piso”, añade con guasa Ramón. Al menos, espera “disfrutar, meter goles y volver a casa con algo más de peso, con una Copa en el equipaje”.

Pese a que admite que tiene “un poco de miedo de que al tener varios jugadores tan jóvenes se vean atrapados por los nervios” y aun consciente de que “en un partido puede pasar de todo y el fútbol muchas veces es ingrato”, este veterano athleticzale asegura tener “buenas sensaciones” de cara a la cita con el Mallorca. “Nunca he tirado las campanas al vuelo, siempre he dicho que no se puede comer la ternera antes de matarla. Pero este año el equipo funciona, está muy fuerte. A diferencia de la pasada temporada, ahora bola que cogemos, bola que metemos dentro. Hacemos mucho daño”, apostilla. Con todo, a su juicio, la diferencia principal se ubica “en la sala de máquinas”, donde destaca a Iñigo Ruiz de Galarreta: “Es un crack, es lo que nos faltaba. Ve el fútbol de tal manera que abre caminos por todos los lados. El año pasado, había que mirar con catalejos a la delantera. Este los surte de balones a la perfección”.

Por ello, Ramón está confiado en que sus nietas, que llevan como él el sentimiento rojiblanco en el ADN y alguna de las cuales tenía la intención de ir también a Sevilla, puedan vibrar con el paseo de la gabarra sobre las aguas de la ría. “Tengo el cuerpo muy tranquilo”, concluye.

 

 

miércoles, 3 de abril de 2024

COMERCIOS ANTIGUOS: “CUADROS IÑAKI”

 La defensa de nuestro tradicional comercio local, que languidece y va desapareciendo lentamente, como es el caso de los pequeños kioscos que en otras ocasiones hemos recordado, y que ha sido durante épocas el signo de nuestra identidad como Villa, hace que nuestro colaborador Aitor González Gato, vaya recogiendo en este blog muchos de los que después de mas de medio siglo, siguen formando parte del paisaje de nuestras calles.

Hoy nos recuerda “Cuadros Iñaki” una de las pocas tiendas, sino la única, de Portugalete dedicada a la realización y montaje de marcos para cuadros, y uno de nuestros comercios con más solera.

Sus orígenes los tenemos en Ignacio Ramírez Álvarez, nacido en 1926 en Bermeo, casado con María Sagrario Vázquez Sáenz, quien nació en 1925 en Pedrosa de Valdeporres (Burgos). Este matrimonio tuvo, además de otras hijas, a Iñaki Ramírez Vázquez, nacido en 1958 en el barrio Kukularra de Erandio, y a quien agradecemos su amabilidad al contarnos la historia de este comercio.

Mientras Ignacio trabajaba en “Tubos Reunidos” (hoy “Tubacex”), este montó un pequeño taller en una habitación de su casa de Erandio, donde hacía marcos para cuadros y los entregaba a domicilio, como una forma de complementar la economía familiar. En 1963 se trasladaron a nuestra Villa, y en ese mismo año Ignacio adquirió una lonja en el n.º 30 de la calle Correos (que sería la futura tienda de la que hablamos), donde ya se dedicó a tiempo completo a la realización y montaje de marcos de cuadros. En 1970 abrió la lonja al público, convirtiéndola en la tienda actual.

Mientras, su hijo Iñaki, siendo un adolescente, estudiaba Bellas Artes y ayudaba ocasionalmente a sus padres en la tienda aprendiendo el oficio. Así que cuando Ignacio se jubiló, en febrero de 1988 Iñaki y sus hermanas Isabel y Sofía se hicieron cargo del negocio, si bien desde 2022 es únicamente Iñaki quien trabaja este viejo oficio.

El taller que Iñaki tiene en la trastienda sorprende por los utensilios de todo tipo que encontramos: escuadras, cintas métricas, infinitos tipos de madera, tijeras, clavos, escarpias, cinceles, cutters, tenacillas… una labor puramente artesanal, hecha a mano, muy lejos de las producciones a gran escala hechas a máquina, tan propias de la industria moderna.

 

martes, 2 de abril de 2024

EL NOMBRE ORIGINAL DEL OJILLO: OKILLU

  


José Luis Garaizabal ha realizado un exhaustivo estudio sobre la construcción de la calle del Ojillo que hemos tenido en cuenta a la hora de realizar el primero de los videos del mareómetro dedicado a la calle del OJILLO que presentamos ayer (PINCHAR), que empieza recopilando las veces que en la documentación municipal aparece el término OJILLO.

La primera vez es, según Goio Bañales, en 1701 y es como EL OQUILLU, para convertirse en EL OJILLO como figura en diversas ocasiones para denominar al camino de carro (según el grabado) llamándole camino real del Ojillo, (1761) o simplemente camino del Ojillo que guía a Pando (1773).

En 1764 aparece también como camino de Loxillo, Lojillo o camino del Ojillo y en 1769 José Manuel López encuentra que pegante a la huerta del Coronel está “el camino real que sale de esta villa para el sitio que llaman el OXILLO”.

Ya en el siglo XIX aparece exclusivamente como OJILLO, ya sea como denominación del término, camino, rio o calle en 1881.

En el siglo XX en los documentos municipales la calle cambia de nombre oficial el 18 de febrero de 1914, por Gregorio Uzquiano, aunque en el Registro de la Propiedad encontramos que el terreno donde se construyó la barriada de La Florida, llamado “Viña de la Torre”, está situado “EN EL BARRIO DEL OJILLO”, cercano al punto que suponemos origen del arroyo del mismo nombre.

En 1996 se registró oficialmente la Asociación Amigos del Ojillo-Okillu Lagunak, con César Estefania (1945-2015) de presidente y alma mater, disolviéndose en 2015, aunque como vemos en la foto algunos siguen recordando y reivindicándolo como su patria chica.

lunes, 1 de abril de 2024

VIDEOS DEL MAREOMETRO: Nº 6 DEDICADO AL OJILLO

 


Este video esta dedicado a la calle del Ojillo, desde su nacimiento a finales del siglo XIX, abarcando todo el pasado siglo XX, repasando de un manera somera y lo más didáctica posible su evolución.

Dedicaremos el siguiente a su paisaje humano, a sus gentes y su evolución comercial, su vida festiva, religiosa, etc. Si la historia de sus gentes es la historia de la calle, la suma de la historia de las calles y barrios, es la verdadera historia de nuestra Villa Jarrillera.

domingo, 31 de marzo de 2024

LA IGLESIA ANGLICANA DE PORTUGALETE



Con este título, BRITISH CHURCH PORTUGALETE, Félix Velasco Carrera, ha realizado un novedoso trabajo sobre la iglesia protestante más antigua del País Vasco. En él nos descubre "una comunidad y su visión anglicana de una iglesia cristiana autóctona, autosuficiente económicamente, democrática y administrada por laicos, centrada en Dios y en el bien de la comunidad, cuyo origen documentado data de 1850", y que se reunía en la capilla de Azeta junto a la dársena.

Félix que ha pasado a formar parte de la gente del mareómetro, nos ha dejado su trabajo que esperamos poder ofrecerlo completo en la Biblioteca Digital Portugaluja, por lo que le estamos muy agradecidos.

El grabado que encabeza esta entrada y que corresponde a la capilla anglicana situada en lo que hoy es el nuevo parque de Azeta, está fechado en 1878 y se encuentra en el Cementerio Británico de Sondika.

Al margen de que volvamos sobre este trabajo, recogemos también la foto de nuestros archivos en la que se ve la capilla situada bajo la mansión del Director del Ferrocarril de Galdames, en cuyo terreno estaba situado. Con un paisaje nevado se distingue el camino que descendía de dicho chalet con un  vagón de ferrocarril a la derecha ya que su trazado ferroviario pasaba por delante de la citada capilla. 

Publicado el 9 de noviembre 2012



sábado, 30 de marzo de 2024

REIVINDICANDO EL NOMBRE DE LOS FOTOGRAFOS: ELOSUA


La primera fotografía que se conserva de la Villa sacada desde Sestao, en 1864, fue del fotógrafo J. Laurent, al que seguirían otros como Hauser y Menet, y cuyas fotografías se guardan en los Museos o hemerotecas nacionales. De los fotógrafos establecidos en Portugalete se recuerda a Aurelio González, Policarpo Díez, Páramo, y otros más modernos como Guyma.
Sus fotografías al ser vendidas pasaron a popularizarse y ser objeto de colección.
Muchos coleccionistas como en Portugalete, José Lecue, Juan Campos, Daniel Zubimendi o Eduardo Benito, iban completando, con mucho trabajo y afición las que les cedían o adquirían, con otras sacadas por ellos mismos. Algunas de las citadas colecciones citadas fueron recogidas en libros, como hicimos en la Colección El mareómetro, con gran acogida popular.
Sin embargo fue una costumbre corriente el olvidarse del autor de la foto. Es fácil encontrar en publicaciones importantes donde no aparece el nombre del autor pero sí el del coleccionista que la ha cedido. Los nombres de los fotógrafos perdieron la batalla ante los nombres de los coleccionistas.
Modernamente con la irrupción de Internet, los coleccionistas han perdido, a su vez, la batalla, ante las redes sociales. Al colgar las fotos aquí, se consigue que se reproduzcan de una manera exponencial, pero renunciando a su propiedad que pasa a ser de facebook, o la red correspondiente y, ya no solo no se cita al autor de la foto, sino tampoco su procedencia, y como mucho se recurre al genérico “procedente de las redes sociales”.

Estas reflexiones nos sugieren la foto de hoy, que corresponde a un detalle de una de aquellas que desde la ventana de su casa nº 1 del Ojillo, esquina con la plaza del Cristo, sacó Basilio Elosua. Muchas de sus fotos que se reproducen en las redes sociales, proceden del álbum familiar, cedidas en un momento determinado y a una persona determinada y ya circulan sin ninguna referencia al autor, que ha quedado ya definitivamente relegado al olvido.
Este es el motivo que pongamos su nombre sobre la foto y que pensemos en reivindicar al autor, totalmente desconocido para las generaciones siguientes.

La foto, que es de hace unos 60 años, muestra la plaza del Cristo con la casa de Chapa a su derecha, en cuya fachada parece que hay un altar, al igual que una caseta, que bien pudiera ser de aquellas tómbolas que se organizaban a favor del Hospital-Asilo, en el momento de la llegada de una procesión precedida por los txistularis. En la cabeza de ella los alumnos del colegio Santa María con sus frailes de sotana y un grupo de “cruzados”. A resaltar también el tranvía y el municipal con su casco blanco en la mano.

Publicado el 2 de junio de 2014


viernes, 29 de marzo de 2024

ANTIGUAS COSTUMBRES RELIGIOSAS: ARRODILLARSE AL PASO DE UN ACTO RELIGIOSO



En este blog ya hace tiempo que recogimos la noticia de la detención y multa a Juan José Conde-Pelayo, en Madrid, por no quitarse el sombrero en la calle al paso de un acto religioso.
Hoy traemos esta foto que nos cede Gurutz Iza, de una procesión en Portugalete, en la festividad de San Pedro en 1959, donde lo que más nos llama la atención es el público arrodillado al paso de la misma, a pesar de ser un acto que conocimos en su día como habitual.
Dentro de la familia Conde-Pelayo, tanto Don José, el médico de los pobres, como su hijo Volney, fueron activos anticlericales, y como muestra tenemos uno de sus reseñas de prensa denunciando estos hechos. 
Al igual que su padre, también Volney tuvo que comparecer ante el juzgado de Sestao por algo parecido a lo que hizo su padre en 1884: "no haberse descubierto al paso del Viático". Un periódico de la época decía que la denuncia provino del capellán del "patronato de obreros amarillos".
Publicado el 24 de abril 2014

jueves, 28 de marzo de 2024

PORTUGALETE NOBLE VILLA MARIANA


 Tasio Munárriz nos destaca hoy las numerosas, advocaciones de la Virgen María presentes en la villa, heredadas de su pasado religioso:

En la carta fundacional de la Villa en 1322 María Díaz de Haro expresó que se hiciera una iglesia “do ellos quisieren, que haia vocación de Santa María
Así la primitiva iglesia que se construyó y la actual llevan el nombre tocayo de la fundadora. En la calle central del retablo mayor figuran bajorrelieves de la Anunciación, la Asunción y la Coronación por la Trinidad. En la parte inferior el párroco Ángel Chopitea colocó en 1950 la imagen de la antigua Andra Mari y mandó hacer una copia de ella para situarla en la puerta principal. Además, hubo un altar lateral dedicado a la Inmaculada. En la última reforma del templo se restauraron y colocaron en su interior dos tablas flamencas que estaban colgadas en la sacristía: un tríptico con la Coronación y la Virgen de la pera, cuyo origen ha investigado la Asociación de Amigos de la Basílica.
Debido al nombre de la iglesia, la calle que accede a ella desde la plaza lleva el nombre de Santa María por lo menos desde el año 1506 según los documentos municipales.
El colegio Nuestra Señora del Carmen, dirigido por las hermanas de la Caridad de Santa Ana, data de 1892.
A finales del siglo XIX se asentaron en el Ojillo las Siervas de María, que se dedican a la asistencia domiciliaria a los enfermos y que sirven también al Hospital-Asilo.
Los padres jesuitas construyeron en la finca Lexarza (actual UNED), cedida por los Martínez de las Rivas en 1947, una Casa de Ejercicios y le dieron el nombre de Nuestra Señora de Begoña, cuya imagen aparece encima de la puerta principal. Así mismo hay una Andra Mari en la parte trasera del palacio y una Virgen de la Macarena en la entrada al parque desde la calle Pedro San Martín.
¿Habrá algún portugalujo que no conozca de la Virgen de la Guía? Su fiesta se celebra en Coscojales desde tiempo inmemorial y ha sido revalorizada con la procesión desde las Siervas y por la Ría.
Para terminar, a las nuevas parroquias a partir de los años 60 se les puso los nombres de  Nuestra Señora de Nazaret (antes Divina Pastora), María Madre de la Iglesia y La Sagrada Familia.
¿Alguien conoce otra población que proporcionalmente tenga tantas advocaciones de la Virgen María? Tendría que ser más antigua que nuestra villa.
Publicada el 23 de abril 2014






miércoles, 27 de marzo de 2024

EL PROXIMO LUNES 1 DE ABRIL. VIDEO Nº 6 SOBRE EL OJILLO

 




EL MUELLE DE LAS ARENAS EN EL SIGLO XIX

  



Volvemos hoy sobre estas fotografías que hemos publicado en otras ocasiones del siglo XIX tomadas desde Portugalete a la zona de Las Arenas donde luego se establecería el transbordador.

En la foto superior, comercializada por Casa LUX tras retocarla convenientemente, vemos el molino harinero de Esacerrota, edificado en 1854, pero que pronto dejó de moler dedicándolo a fábrica de cemento, y en la orilla de la Villa el Muelle Nuevo todavía sin urbanizar por lo que suponemos que serían los años 60.

Sin embargo en la segunda de 1880, había nuevas edificaciones, la torre del molino ya no tenía sus aspas y sería en su base donde el puente colgante en la década siguiente fijaría sus cables.

martes, 26 de marzo de 2024

LAMENTABLE ESTADO DEL PANTEÓN DE LOS JUARISTI

 


Los lectores interesados por las bellezas de Portugalete, saben del alto valor artístico de muchos de los panteones de nuestro Campo Santo. Hoy queremos llamar la atención sobre un precioso panteón-capilla, en concreto el de la familia Juaristi.

De hecho este fue el segundo panteón que se levantó en nuestro cementerio, cuando fue mandado erigir en 1881 por Cecilio Martínez, encargando su diseño al maestro de obras Manuel Otaduy. En 1906 Martínez lo vendió a la familia Juaristi, donde han albergado sus restos hasta fechas relativamente cercanas.

Se trata de una preciosa capilla mortuoria en estilo neorrománico, en la que destaca su hermosa portada compuesta de dos columnas con motivos vegetales, sosteniendo una arquivolta decorada a base de circulitos. Es también de gran valor la doble puerta de madera con frontones triangulares. Del interior destacamos su bóveda de crucería y su pequeño altar de mármol blanco.

Pues bien, este bonito edificio puede tener sus días contados debido a un aparatoso derrumbe producido en la bóveda (ignoro la fecha de dicho derrumbe, pero ya existía en 2017). Debido a ello, el agua de lluvia entra libremente en su interior, afectando la humedad muy negativamente a sus muros de sillería arenisca; por no hablar del resto de la bóveda, que continúa su proceso de deterioro. De no detenerse a tiempo este proceso, toda la bóveda acabará por colapsar. Las vidrieras de colores de sus ventanales, que hemos llegado a conocer, casi han desaparecido, si bien aún se conserva maltrecha una de ellas.

Comprendemos que en esto poco puede hacer el Ayuntamiento, pues se trata de una propiedad particular; pero dado que nuestro cementerio está considerado el tercero más importante de Vizcaya, por detrás del de Bilbao y el de Neguri, apelamos a la sensibilidad de nuestras instituciones a fin de que hagan las gestiones oportunas para salvar este hermoso ejemplo de panteón mortuorio.


Aitor González Gato.