miércoles, 27 de octubre de 2021

LA RIA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX (1): FOTOS ALFREDO LIRON

 


Dentro de los fondos del fotógrafo madrileño Alfredo Lirón Ayuso (1875-1927) que nos ha cedido Ignacio Medina Bayo, hay una serie dedicadas a la Ría.

El movimiento fluvial, con el paso de buques y embarcaciones bajo el puente, siempre ha sido una muestra de vida que ha atraído a los viajeros que han llegado a Portugalete y en este caso no podía ser menos.

Empezamos hoy mostrando estas dos, al paso de barcos bajo el puente, que al corresponder a principios del siglo pasado muestran detalles significativos del tipo de embarcaciones a vapor que surcaban la ría y detalles de sus orillas.



 

 


 

martes, 26 de octubre de 2021

FOTOGRAFIAS DEL MUELLE NUEVO EN LAS REGATAS DE 1944

 


 Sobre las historia de las regatas en Portugalete hemos dedicado muchas entradas al tema. Hoy nos llegan unas fotos de las regatas de setiembre de 1944 que consideramos que son de interés pues nos muestras la afición que entonces existía con el muelle Nuevo lleno de gente.

El NODO (minuto 2,16) de aquellos años recogió un reportaje de la misma.




 

 


 

 


lunes, 25 de octubre de 2021

CUANDO EL HOTEL SE CONVIRTIO EN ESCENARIO CINEMATOGRAFICO

  


Ahora que estamos preparando el siguiente CUADERNO PORTUGALUJO que al ser monográfico dedicado a los 150 años de existencia del HOTEL deberá llevar el formato de TEMAS JARRILLEROS, entresacamos entre los muchos actos que en él se han desarrollado, la filmación de una escena cinematográfica.

Nos referimos a la película de Imanol Uribe, rodada en marzo de 1986, con Ana Belen de protagonista.

Tras realizar La muerte de Mikel, Imanol Uribe se adentró en una película de cine negro con una abogada que se enamora de un traficante de coca con un argumento que se desarrolla en torno a la Ría como linea divisoria de la margen izquierda industrial y problemática y la derecha residencia de la burguesía.

Si en Bilbao se recuerda por la espectacular escena del coche “Ibiza” conducido por la protagonista saltando por el puente de Deusto con sus hojas abriéndose, nosotros la recordamos por la secuencia rodada en el Hotel, en cuyo salón con mesas de billar y máquinas de juego entra Ana Belen para encontrarse con otra actriz en lo que entonces era la zona de la terraza feamente cerrada, con el paseo del Muelle Nuevo al fondo.

En internet encontramos esta escena recordando a Evaristo.

 


 

 

viernes, 22 de octubre de 2021

FOTOS PARA LA HISTORIA DEL CENTRO ESCOLAR ANTONIO TRUEBA

 


Para que sirva de recuerdo en la historia fotográfica de las “escuelas de Abatxolo”, inauguradas en 1934 para cubrir las necesidades escolares del barrio de Repélega y alrededores, y que recibió el nombre oficial de Antonio Trueba, recogemos estas dos fotografías del momento de su construcción y abajo 45 años después con el poblado de la Babcock & Wilcox a su alrededor.



jueves, 21 de octubre de 2021

EL MUELLE VIEJO EN LA TARJETA POSTAL DE HACE UN SIGLO

 


Ya hace 33 años que seleccionando entre las postales que componen nuestra colección de postales de Portugalete, se editó Portugalete en la tarjeta postal, una publicación pionera en recoger este tipo de fotografías antiguas, y que ante el éxito que tuvo, hace dos décadas, SURPOSA, por iniciativa de Javier Martín, entonces su gerente, nos encargó completar con una muestra mas completa, que abarcara PORTUGALETE La tarjeta postal en el siglo XX, que se puede ver en la Biblioteca Digital Portugaluja.

Como son tantas las postales que reflejaron el interés turístico de la Villa de las primeras décadas del siglo pasado, no es raro que sigan apareciendo ejemplares desconocidos, como es el caso que hoy recogemos que nos muestra el Muelle Viejo tal como era en los primeros años del siglo pasado.

La postal que elegimos para nuestra muestra es la que recogemos a continuación.



 

miércoles, 20 de octubre de 2021

LOS PRIMEROS PORTUGALUJOS CONOCIDOS

  

Ahora que hemos hablado de la carta de fundación de Portugalete como Villa en 1322, es oportuno recordar a los primeros portugalujos que con nombre y apellido conocemos en nuestra historia gracias a las investigaciones de Goio Bañales. En el Diccionario Biográfico Portugalujo encontramos tratado el tema:

Portugalete consiguió el título de Villa en 1322, y no nos consta el nombre de ninguno de sus habitantes hasta esa fecha. Mª Diaz de Haro al referirse a ellos, que le solicitaban la concesión del título de Villa, los nombra como “los de Portugalete” y si pedían la carta-puebla era por sus implicaciones económicas para desarrollar la actividad que ejercían de mercaderes, trasportistas, carboneros, o molineros, entre otros oficios.

En los registros mercantiles de aquellos años los maestres que navegaban desde las costas vascas figuraban comúnmente como componentes de una misma nación y con los genéricos “vizcaino” o “vascongado” por lo que resulta imposible particularizar aquellos que fueran portugalujos. La corona inglesa otorgó frecuentemente su protección y salvoconducto a los mercantes de Bizkaia, por el afecto que guardaba a su señora, María Díaz de Haro, y que corresponden, en general, a maestres de las villas costeras. Portugalete se cita ya expresamente en los tratados con los ingleses en 1324, tan sólo dos años después de su fundación, y aparecerá repetidamente en años posteriores.

Así dos décadas después de conseguir el título de Villa, en 1345, en una carta de protección y salvoconducto que Inglaterra otorgó a diversos maestres de nuestras costas figura John Lopys, maestre de la nao St. Mary of Portugalat y al año siguiente en otra carta patente inglesa a favor del barco denominado San Juan, del que era maestre Juan Martín (ship called Seynt Johan of Portyngalet in Spain, where of John Martyn is master), que navegaba con carga de trigo desde Kingston para Gascuña.

Por lo que los primeros portugalujos de los que conocemos sus nombres serían Juan López (John Lopys) y Juan Martín (John Martyn).

 

martes, 19 de octubre de 2021

RECOGIDO DE LA PRENSA: NUEVA EDICION DE LA CARTA PUEBLA EN TESOROS PORTUGALUJOS

 

Portugalete acerca a los vecinos 700 años de historia, derechos y privilegios

EN VÍSPERAS DEL ANIVERSARIO DE LA VILLA EL AYUNTAMIENTO DEDICA EL CUADERNILLO 'TESOROS PORTUGALUJOS' A LA CARTA PUEBLA FUNDACIONAL 

MARINA LEÓN. EL CORREO

«Portugalete no nació hace 700 años», confiesa Rubén Las Hayas, presidente de La fundación El Abra. «Aquí ya había un pueblo con sus gentes y sus comerciantes, con un control económico de la entrada del puerto, pero necesitaban las herramientas que tenían las villas de alrededor», cuenta. Este fue el momento, en 1322, en el que María Díaz de Haro, una de las mujeres más poderosas de su tiempo, a petición de los propios portugalujos, les hizo entrega de la carta puebla fundacional «convirtiéndonos en noble villa y concediéndonos a partir de entonces una serie de derechos y privilegios», añade Las Hayas. El pergamino original se perdió «probablemente se cayó al agua y se estropeó», razón por la cual se redactó de nuevo diez años después y ahora luce en las paredes del salón de plenos del Consistorio.

Este documento constituye «un conjunto de leyes para que el pueblo se organice», aclara Roberto Hernández, archivero municipal. De esta forma «los portugalujos pueden controlar mejor las fuentes de riqueza que les proporciona el tránsito de mercancías a través de la ría». Esta carta siempre se ha conocido como «el privilegio fundacional» ya que otorgaba varias ventajas, además de las económicas, estaban las de carácter personal. «En otros territorios se permitía que los gobernantes torturasen a la población, pero aquí no. Tenías la posibilidad de que la justicia mirase por ti. Tampoco podían entrar en tu domicilio y los propios vecinos podían elegir a sus representantes», detalla Hernández.


Los límites de la villa

Para los residentes en la localidad de la Margen Izquierda o todo amante de la historia que se haya quedado con las ganas de descubrir más acerca de la carta puebla, encontrará una reproducción de la original en el nuevo cuadernillo de la colección 'Tesoros Portugalujos', que el Ayuntamiento edita desde hace veinte años. Durante este tiempo, según recuerda el alcalde, Mikel Torres, estas publicaciones han hablado de elementos patrimoniales, históricos y culturales -algunos de ellos ya desaparecidos- tan relevantes como el Muelle de Hierro, el cementerio municipal, el frontón La Estrella, el Teatrillo, el casco histórico, la banda municipal, la estación de La Canilla o el convento de Santa Clara, entre otros. Con el 700 aniversario de la fundación de Portugalete a la vuelta de la esquina «nos parecía idóneo editar estos ejemplares. Es una forma pedagógica, sencilla y amena de que los jarrilleros conozcan la historia y los orígenes de su villa», añade la concejala de Cultura, Estibaliz Freije

En esta ocasión se han editado 1.500 ejemplares que están ya disponibles en el centro cultural Santa Clara. También se podrá encontrar en formato digital en la página web municipal www.portugalete.org y en el portal del 700 aniversario www.portugalete700.eus. Entre las veinte páginas de este cuaderno hay un mapa, elaborado por los artistas Julen y Goio Bañales, que ilustra «de una manera muy clara el término jurisdiccional de Portugalete», indica el archivero municipal. Por la ría, el municipio abarcaba desde el río Lombar de Ontón, hasta Meñacoz en Zierbena y desde aquí hasta Lutxana. Asimismo, se aprecian las fronteras de la localidad en tierra, que llegaban hasta Urdaibai. «En toda esta zona no se podía descargar ninguna mercadería sin permiso del alcalde, y había que pagar por ello», concluye. 

************************************************** 

Portugalete muestra el tesoro de su fundación

SE HA REALIZADO UNA PUBLICACIÓN QUE YA ESTÁ ACCESIBLE EN LA WEB MUNICIPAL 

MIGUEL A. PARDO DEIA 19.10.2021 

Quedan ocho meses para que Portugalete sople las 700 velas, celebre su 700 aniversario como villa. La carta puebla que concedió María Díaz de Haro a la villa jarrillera en junio de 1322 fue el inicio de la andadura de Portugalete como villa y esa carta puebla es un auténtico tesoro que ha marcado el devenir de la localidad en los últimos siete siglos. Por ello, el Consistorio portugalujo ha impulsado la publicación de Tesoro Portugalujo, un documento que recoge diversos aspectos relacionados con la fundación de la villa de Portugalete y la importancia que aquel hecho ha tenido en la villa. "Con esta publicación queremos acercar a la ciudadanía muchos aspectos que desconocen sobre la carta puebla fundacional de Portugalete y de la importancia que ha tenido en nuestra historia", explicó Estibaliz Freije, edil de Cultura del Ayuntamiento jarrillero.

En este aspecto, la ciudadanía podrá hacerse con la publicación Tesoro Portugalujo tanto en formato físico como digital. Y es que se ha realizado una tirada de 1.500 ejemplares que ya se han distribuido por los distintos espacios municipales de la villa, pero para quienes no logren hacerse con uno de esos ejemplares en formato físico también tendrán la oportunidad de tenerlo en formato digital. Para ello, esta publicación ya se puede descargar tanto en la página web municipal en la zona reservada al Área de Cultura como en la página web de Portugalete 700. Sin duda alguna, este Tesoro Portugalujo –publicación que solo se ha realizado en otras dos ocasiones, concretamente en 2002 y 2008– es una auténtica joya para quienes quieran conocer los primeros pasos de aquella villa que vivía, principalmente del mar y la ría.

Fue, precisamente, el hecho de ser un lugar estratégico en materia comercial lo que hizo que, finalmente, María Díaz de Haro decidiese nombrar a Portugalete como villa. Eso asentaría su posición de fuerza en Bizkaia y también le dejaría pingües beneficios económicos y, a la vez, los portugalujos gozarían de privilegios respecto a quienes vivían en el entorno. Privilegios como, por ejemplo, la inviolabilidad del hogar, el poder elegir el alcalde o la alcaldesa y la prohibición de poder ser torturados por el alcalde.

Así, en esta publicación se puede ver y leer íntegramente la carta puebla por la que Lope Gomes, por mandato de María Díaz de Haro, declara a Portugalete como villa y también se puede consultar un mapa en el que se especifica la extensión que tenía la villa de Portugalete. Esa villa, que tenía como capital lo que hoy es el Casco Viejo jarrillero, se extendía hasta las inmediaciones de Castro Urdiales y llegaba hasta Zubileta. Eso da muestras del poderío que tenía la villa ya no solo en materia comercial por ser una vía de entrada y salida a través del mar y la ría, sino que también le correspondía la explotación de montes como los de Triano. Todo ello se explica en esta edición de Tesoro Portugalujo, una publicación que pretende acercar todos los detalles del nacimiento de la villa justo en la antesala de lo que será el 700 aniversario de la misma.

NUEVA EDICION DE LA CARTA PUEBLA FUNDACIONAL Y PRIVILEGIO OTORGADO A PORTUGALETE EN 1322

  


Con motivo del PORTUGALETE 700 el Área de cultura del Ayuntamiento, ha reeditado el ejemplar de la serie Tesoros Portugalujos, dedicado a la Carta Puebla Fundacional y Privilegio otorgado a Portugalete, obra de Arsenio Dacosta.

Una reedición obligada en esta efemérides en la que se recoge la transcripción del privilegio conservado de 1432, en el que se explica qué es una carta-puebla, su alcance y significado del mismo, incidiendo en si se trata de libertad o privilegio y los derechos colectivos e individuales que otorgaba a los portugalujos.

Habla igualmente de los protagonistas del documento, los habitantes de Portugalete que lo solicitaban y presionaban para su concesión por las ventajas que les otorgaría y María Díaz de Haro, señora de Bizkaa a quien también le interesaba por el enorme interés económico y fiscal que ello representaba.

En esta edición en la que se ha incluido el texto en euskera, tiene la novedad de incluir el plano que realizó Julen Bañales, siguiendo las indicaciones de su padre Goio, tras corregir el error que se había arrastrado al creer que los limites señalados en la carta se extendía hasta Meñacoz en Barrika.

Goio Bañales investigando los topónimos de nuestra costa desde el rio Lombar cerca de Sámano hasta Luchana, en que se extendía la jurisdicción portugaluja, encontró la existencia también del paraje Meñacoz junto a la playa de La Arena, con lo que se explicaba con lógica que nuestros límites no traspasaban la margen derecha de la Ría.

Entre los términos que incluye nos llama la atención el de Peñas Negras en los Montes de Triano, donde también se extendía la jurisdicción primitiva, y que entonces mostraba su nombre original euskérico Arribelzaga.

Esta es la tercera edición que se hace y que con una tirada de 1500 ejemplares se reparte gratuitamente en el Centro Cultural Santa Clara.




lunes, 18 de octubre de 2021

EL MUELLE NUEVO A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX: FOTO ALFREDO LIRÓN

 


Siguiendo con las fotos que nos ha cedido Ignacio Medina Bayo, del fotógrafo madrileño Alfredo Lirón, ofrecemos hoy esta del Muelle Nuevo engalanado como era habitual en los veranos de aquellos años de principios del siglo pasado delante del Hotel, también con banderas, quizás ante la visita del Rey que venía a participar en las regatas que organizaba el Sporting Club. Es curioso observar que todos se dirigen hacia el final del muelle salvo la joven con el niño que está sentada en pretil.

Al margen de las vestimentas en las que llama la atención el cura con su sombrero de teja, y las cinturas de avispa de las señoras, destacaríamos los detalles de farolillos y banderolas que adornaban el muelle y el puente colgante.

Bajo estas líneas Andoni Maseda nos ha coloreado algunas de las fotos que hemos ido ofreciendo de este fotógrafo con lo que resalta y se ven mejor muchos detalles de las mismas.






 

viernes, 15 de octubre de 2021

PROGRAMAS DE MANO DEL CINE MAR

 


Ahora que la exposición de fotografías del siglo XX está en su ecuador, y el recuerdo de los cines de la Villa nos ha venido a la memoria, recogemos dos programas de mano del CINE MAR que se ponen a la venta en todocolección.

Entonces el Cine MAR ofrecía sus programas semanales (hoy
objetos de coleccionistas) con las películas diarias, que como en el programa superior empezaba el fin de semana y el lunes con la más atractiva, en este caso ATAQUE AL CARRO BLINDADO, en Cinemascope-color con John Wayne y Kirk Douglas, que solo era para “mayores de 14 años”, mientras otras como ANA, el miércoles y jueves, con la italiana Silvana Mangano, solo se permitía a los “mayores de 18 años”, exigiendo el carnet de identidad al que se tuviera dudas.

En el programa bajo estas líneas vemos que otras películas eran para “todos los públicos”.



jueves, 14 de octubre de 2021

ROMUALDO ARCE DE LAS HERAS (1920-2006), ENPORTUGALETE.COM

  



El ejemplar de enportugalete.com de este mes recoge la figura de este personaje del que ya hablamos en otra entrada anterior.

Fue Jon Koldo Fdez García de Iturrospe en una de sus últimas aportaciones quien lo incluyó en la Bibliografía Santurtziarra por su obra poética evocando con nostalgia personajes, lugares y anécdotas de un Santurtzi perdido y casi olvidado a través de poemas y canciones propias.

Automáticamente nosotros reaccionamos y heridos en nuestro orgullo jarrillero lo incluimos en el Diccionario Biográfico Portugalujo. Había nacido en Portugalete y sus poemas también recordaban como los que escribió de Santurtzi aquellos rincones de su infancia empezando por su calle de la Ranche, que nunca llegarían al gran público pues no consiguió que se publicaran.

Hemos repetido otras veces que la historia de nuestra Villa la constituye la suma de las historias personales de cada uno de sus habitantes, y en este sentido Romualdo al margen de ser su gran afición como muchos de sus convecinos a la poesía y a la música es una muestra de ello,

Como tantos otros sus padres llegaron de emigrantes de Castilla, familia numerosa vivió en un piso de Atarazanas, la revolución de octubre del 34 en la Villa se cobró la vida de uno de sus hermanos, sufrió los efectos de la guerra con los bombardeos cerca de su casa y viendo marchar a dos de sus hermanos como “niños de la guerra”, y después otro tuvo que huir también a Francia.

Y como hemos señalado quiere representar a tantos otros, que Mario Angel Marrodan recogió en su obra Poetas Portugalujos que fueron apasionados de la métrica y que nunca vieron su obra impresa. 

 

miércoles, 13 de octubre de 2021

NOTICIAS PARA LA HISTORIA DEL REMO: LA REGATA DEL 15 DE JULIO DE 1894

 


Siguiendo con la información que nos facilita Karla Llanos sobre la vida festiva en la Villa en el mes de julio de 1894, recogemos hoy la regata que tuvo lugar en la ría el domingo día 15 a las 5 de la tarde.

Participaban lanchas de las dedicadas al lemanaje o pesca, tripuladas por 12 remeros y el patrón con tres premios de 800, 150 y 100 pesetas.

Salían de la parte Sur de la Benedicta, hasta fuera de la barra, estando señalados ambos extremos por embarcaciones para que las traineras dieran la vuelta.

La organización corría a cargo de las cofradías de Santurce, Cierbana, Algorta y Portugalete y las traineras que tomaron parte llevaban por nombre “Rosario”, “Paz” y “Joven Felipa” de Santurce, “Joven Constancia” de Algorta y “Virgen del Puerto” de Cierbana. Se retiraron “Adela” de Portugalete y “Joven Isabel” de Algorta.

Las cinco lanchas salieron de dos en dos y aunque las numerosas apuestas se volcaban a favor de la “Virgen del Puerto”, la ganadora fue la “Joven Felipa” patroneada por Lucio Arrasate con tripulación de Cierbana, que hizo un tiempo de 18 minutos y 45 segundos. La “Rosario” y la “Paz” llegaron con el mismo tiempo en 19,28 repartiéndose los premios. Sus patrones eran Valentín García y Santos de la Sota respectivamente.

La “Virgen del Puerto” y la “Joven Constancia” hicieron el recorrido en 20,9 y 21,35.

El jurado lo componían Juan Antonio Posadillo, Ayudante de Marina, Fernando y Pablo Carranza, y Celestino García, piloto lemán.

La crónica termina señalando que hubo extraordinaria animación en los muelles y terraza de los cafés y hoteles acudiendo muchísimas personas de Bilbao, Santurce, Algorta y Las Arenas.

En el Archivo Histórico Municipal, encontramos el acta con el resultado de dicha regata, bajo el anagrama de la Sociedad LA UNION y firmada por el presidente de la Comisión organizadora Fernando Carranza.

lunes, 11 de octubre de 2021

RECOGIDO DE LA PRENSA

 


Portugalete pone imagen a su siglo XX con una exposición fotográfica

LA TORRE SALAZAR ACOGE HASTA EL DÍA 31 UNA MUESTRA CON MEDIO CENTENAR DE FOTOS HISTÓRICAS

MIGUEL A. PARDO/ PORTUGALETE 10.10.2021 | 12:49

 

Una fotografía tiene el poder de contar una pequeña historia y, a la vez, pasados unos años o décadas, puede ser una prueba de cómo se vivió en un determinado periodo histórico. Todo ello se podrá ver hasta el próximo día 31 en la Torre Salazar, lugar en el que la exposición Portugalete en el siglo XX, imágenes para el recuerdo muestra a través de medio centenar de instantáneas cómo se vivía en la noble villa jarrillera en el siglo pasado. Esta es la tercera de las muestras fotográficas históricas que se han organizado en la villa en los últimos meses como aperitivo de lo que será el 700 aniversario de la fundación de Portugalete, cumpleaños redondo que se celebrará el próximo año. 


A través de las imágenes, los más mayores de la villa podrán recordar tiempos pretéritos, mientras que las generaciones más jóvenes podrán conocer de dónde vienen para tener un poco más claro hacia dónde deben de ir en el futuro. Así, en la exposición se pueden ver desde recortes de prensa que muestran qué sucedía en la villa en el siglo pasado hasta imágenes de fiestas pasando por instantáneas de edificios e instalaciones que ya han desaparecido como, por ejemplo, el palacio de Chávarri, la Casa de Chapa, el Teatrillo, el tranvía o los Cines Ideal o Mar. "Esta exposición recorre la historia de la villa en todo el siglo XX. Es una muestra que la gente va a sentir mucho más cercana porque algunos han vivido esos momentos y quienes no los han vivido, seguro que han oído hablar de ellos", expresó Mikel Torres, alcalde de Portugalete. La sociedad jarrillera del siglo pasado se construyó en torno a momentos tan especiales como las fiestas o las reuniones de mujeres para coser y tejer y, en todo ello, también la riqueza patrimonial de la villa tuvo un papel muy importante. Así, se refrenda en esta muestra en la que queda claro que Portugalete reafirmó su identidad y su carácter a lo largo del siglo pasado en torno a lugares, momentos y a la conjunción de ambos aspectos. "La idea de esta exposición ha sido llegar a los sentimientos de los portugalujos, rememorar aquello que llevamos tan adentro. Los mayores se van a emocionar al ver estas imágenes porque han vivido parte de los momentos que se muestran en esta exposición", indicó Rubén las Hayas, presidente de la Fundación El Abra.


Esta muestra da la oportunidad de poner imagen a la expresión "ir hasta los topes". Así viajaba en muchas ocasiones el tranvía que atravesaba la villa en dirección a Bilbao, lleno de gente hasta el mismísimo tope y uno de esos llenos del tranvía fue captado por una cámara y se tradujo en una foto que hoy forma parte del fondo documental de la Fundación El Abra y que cuelga de una de las paredes de la Torre Salazar. "La expresión ir hasta los topes viene de aquello y si la gente se fija en la fotografía del tranvía, hay gente que está subida y agarrada a los propios topes", informó Las Hayas. No ha sido una labor nada fácil organizar esta exposición, no por ausencia de material gráfico, sino por todo lo contrario, por el bendito problema de tener un amplio abanico de imágenes entre las que poder elegir y tener un espacio máximo de medio centenar de fotografías para exponer. "Elegir ha sido muy complicado porque hay mucho material de un inmenso valor. Hay que tener en cuenta que el siglo XX ha sido el siglo de la imagen por excelencia", explicó el presidente de la Fundación El Abra. 

 


A LA WEB MUNICIPAL 

Todo el material que compone esta exposición forma parte de los fondos de la Fundación El Abra gracias a la cesión de muchos portugalujos. Pero cuando acabe esta muestra el próximo día 31 no terminará la oportunidad de ver todas y cada una del medio centenar de instantáneas. Ni mucho menos. En este sentido, las fotografías se podrán disfrutar en un futuro en formato digital, ya que se subirán a la página web del Ayuntamiento de Portugalete, de manera que estos documentos históricos estén a disposición de la ciudadanía con tan solo un clic. Antes de que llegue ese momento, los portugalujos y quienes deseen visitar la noble villa y conocer parte de su historia tienen la oportunidad de visitar Portugalete en el siglo XX, imágenes para el recuerdo hasta el próximo día 31. La Torre Salazar es un escenario ideal para acoger esta muestra, ya que la propia torre es un pedazo de historia de Portugalete, una villa que está recordando su vida justo antes de cumplir 700 años.

 

 

 

NOTICIA PARA LA HISTORIA DE LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LA GUIA: CUANDO SE SOLTABAN NOVILLOS POR COSCOJALES

 


Karla Llanos nos ha enviado unas noticias de prensa de las fiestas de Portugalete en el mes de julio de 1894, finalizando ya el siglo XIX.

La primera se trata de la celebración de la Virgen de la Guía en la calle Coscojales y que no deja de ser curiosa pues nos añade algunos datos sobre su historia. Como ya sabíamos se celebraba por la tarde, cuando la gente había terminado su jornada laboral y según se dice estaba “concurridísima”.

La sorpresa es el anuncio de la lidia de un novillo y la anécdota que, dado la pendiente de la calle, al novillo “se le rompieron las dos manos en una caída que se dio”.

Recogemos la gacetilla del periódico El Nervión, sobre unas fotos de Andoni Maseda actuales, pensando qué no se le rompería al novillo si se le metiera entre la muchedumbre actual.

domingo, 10 de octubre de 2021

JUANJO NOVELLA, JARRILLERO ARTISTA UNIVERSAL

 


En la prensa de hoy se recoge la figura de una gran persona, un gran jarrillero, nuestro artista universal, que siguiendo el dicho popular de “nadie es profeta en su tierra” tiene grandes obras por todo el mundo menos en su Villa natal, donde solo podemos encontrar algunas pequeñas muestras de tamaño reducido realizadas de manera altruista.

Al margen de su acertado logotipo de nuestro 700 aniversario, (también totalmente desinteresado) nosotros queremos recordar hoy que es el autor del trofeo que tras su primera entrega a Roberto Larrea como JARRILLERO 2019, el mes que viene volveremos a entregar en el HOTEL, como JARRILLERO 2021.

El trofeo es una reproducción en miniatura del proyecto que en su día intentamos que se realizara en la Villa con motivo del PORTUGALETE 700, y que denominado OROITUZ, RECORDANDO, duerme en el baúl de los recuerdos, y una de cuyas imágenes reproducimos bajo estas líneas.



 

 

 

 

viernes, 8 de octubre de 2021

LA DESAPARECIDA CASA DE GANDARIAS EN EL MUELLE NUEVO

  


En la foto de ayer de Alfredo Lirón, que situamos aproximadamente hacia 1912, la referencia que teníamos era la casa que Cecilio Goytia construyó para Victoria Durañona, viuda de Gandarias, detrás del mareómetro.

Sobre la famosa casa de Gandarias con la que se terminaba de cerrar el muelle Nuevo tenemos diversas fotografías como son las dos que presentamos hoy, por lo que hemos tenido que recurrir como siempre a José Luis Garaizabal para intentar aclararnos.

La de la izquierda coincide con la de la foto de Lirón, pero la más recordada en postales y fotografías, es la de la derecha con sus jardines delanteros.

José Luis nos aporta diferentes planos de su construcción, firmados todos ellos por el arquitecto Cecilio Goytia, fechados en 1908, 1911 y 1917. Solo en el de 1908 se contempla la mitad de la casa hacia la playa con columnas. Curiosamente los planos de 1917 son los de la mitad más antigua (1908) correspondientes a la parte más cercana a la de Vicuña. Queda por localizar la modificación de fachadas y tejado de la mitad de la casa más cercana a la playa, que bien pudiera haber sido proyectada por P. Guimón en fecha posterior a 1917 a quien Gorka Pérez de la Peña cita en su obra Portugalete (1852-1960) historia de su arquitectura y expansión urbana pero sin aclarar el tema.



jueves, 7 de octubre de 2021

EL MAREOMETRO EN LA SEGUNDA DECADA DEL SIGLO XX: FOTO ALFREDO LIRON

 


Otra foto de los fondos de Alfredo Lirón Ayuso, en la que el fotógrafo madrileño quiso inmortalizar a la señora al final del muelle Nuevo protegido entonces por el murete.

Ella tocada con sugerente sombrero competía a su vez con aire altivo con el mareómetro, detrás del cual una chacha paseaba con el elegante coche de niño, delante de la casa que hacia 1912 levantara el arquitecto Cecilio Goytia para Victoria Durañona viuda de  Gandarias.





miércoles, 6 de octubre de 2021

PRESENTACION DE LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFIAS DE PORTUGALETE EN EL SIGLO XX

 


Como hemos venido anunciando, ayer se inauguró en la Torre de Salazar la tercera exposición de fotografías antiguas de Portugalete que con motivo de PORTUGALETE 700 estaban programadas para este año, y que va acompañada de su ejemplar correspondiente al nº 3 de TEMAS JARRILLEROS que pinchando aquí se puede ver en pdf.

La prensa de hoy se hace también eco del evento como vemos en su
edición del CORREO.

Igualmente recogemos el reportaje que ofreció Tele7 en la presentación donde explicamos el motivo de la misma.



 


 

 


 

 

martes, 5 de octubre de 2021

LAS ESCALERAS DE LA PLAZA DEL SOLAR: FOTO DE ALFREDO LIRON


Vamos a seguir ofreciendo las fotografías que nos ha cedido Ignacio Medina Bayo de los fondos familiares del fotógrafo madrileño
Alfredo Lirón Ayuso, de uno de los viajes que realizó en torno a 1910, del que nos ofrece también este retrato que adjuntamos.

La Plaza del Solar que se construyó con carácter militar para instalar los correspondientes cañones que defendieran la Villa, estaba a una buena altura del mar y también de los terrenos colindantes del muelle Viejo y de los arenales donde hoy está la calle María Diaz de Haro. En el siglo XX tras dotarla del monumento a Víctor Chávarri se consideró que mejoraría mucho dotándola de una gran escalinata que la uniera a la estación del ferrocarril por donde entraban los viajeros que aquí llegaban.

Esta escalinata recién construida que como vemos también en las fotos inferiores llamó la atención a los fotógrafos de la época, es la que recogió nuestro artista madrileño.

El cuadro lo completó con los dos personajes con sus bigotes, bastones y canotier, y la sardinera con sus dos cestas en la cabeza, ataviada con su clásica vestimenta con delantal blanco, medias negras y alpargatas blancas, como nos señala José Luis Garaizabal. Detrás de ellos, el joven con chaqueta usaba boina.

Al monumento se le había rodeado de una amplia verja, delante de la cual solía colocarse una vendedora de chuches, y plantado un castaños de indias, actualmente centenario, y dos mástiles para sus correspondientes banderas.

Una preciosa fotografía realmente sugerente.



lunes, 4 de octubre de 2021

PORTUGALETE EN LOS FONDOS FOTOGRÁFICOS DE GERARDO LÓPEZ DE GUEREÑU

 


Angel Granadero Ropero en su facebook de Fotos antiguas de España, nos ofrece la foto de la campana de la torre de la Basílica, con el Serantes al fondo, obra de López de Guereñu sacada hacia 1950.

Gerardo López de Guereñu Galarraga (Vitoria, 1904 -1992) fue un fotógrafo, etnógrafo e historiador alavés que llegó a ser miembro de Euskaltzaindía cuyas aportaciones dentro del campo de la fotografía han dejado un importante legado documental, pero también artístico.

La foto inferior tomada desde Santurtzi, aparece entre las que nuestros vecinos de EL BOLINTXI, recogieron de este famoso fotógrafo referente a su localidad.

 


viernes, 1 de octubre de 2021

TEMAS JARRILLEROS Nº 3

 


Como ya hemos comentado repetidamente, tras dar por completada la Colección El Mareómetro a finales del año pasado, y a expensas de ponerle el broche final con el Diccionario Biográfico Portugalujo en los próximos meses dentro del PORTUGALETE 700, durante este año 2021 nació para completar los Cuadernos Portugalujos, este nuevo suplemento con el título de Temas Jarrilleros, dedicado a tratar de manera monográfica, aspectos de nuestro pasado con una extensión inferior a los libros de la Colección, e igual a los Cuadernos.

Aprovechamos el encargo del Ayuntamiento, con motivo de los actos conmemorativos de los 700 años de la fundación, de organizar tres exposiciones de fotografías antiguas de Portugalete, para dedicar a cada una de ellas, a manera de catálogo de cada exposición, recogiendo todas las fotografías expuestas, un ejemplar que inaugurara este Suplemento de la Colección El Mareómetro.

Estamos pues ante el nº 3 de Temas Jarrilleros que los suscriptores de la Colección El Mareómetro empezarán a recibir en sus domicilios mañana, y que el público en general podrá recoger a lo largo del mes de octubre al visitar la exposición que se inaugurará el próximo martes en la Torre de Salazar, como se anuncia en el cartel que venimos reproduciendo últimamente.

Si el nº 2 contó con el patrocinio también de RIALIA donde el próximo año volverán a exponerse todas las fotografías de manera conjunta, este nº 3 cuenta con la financiación del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco, dentro de su programa de ayuda a zonas de actuación preferente.

Para finalizar nuestras colaboraciones con el Ayuntamiento en este ejercicio, y tras este largo periodo de pandemia que ha azotado principalmente a la hostelería, el próximo Cuaderno Portugalujo que haría el nº 31, hemos decidido sustituirlo por un ejemplar de Temas Jarrilleros, el nº 4, que con la colaboración del HOTEL, dedicaríamos a recordar de una manera más exhaustiva de lo que hicimos anteriormente, aprovechando que este año se han cumplido los 150 años de su inauguración y además como celebración de que ha conseguido su cuarta estrella.






jueves, 30 de septiembre de 2021

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO. DEL Nº 7 AL 11 DE LA CALLE SANTA MARÍA

 

 

Nº 7

Loza-Cristal-Hojalatería ANTONIO SALAZAR (1901)
Zapatero remendón PEDRILLO GUTIÉRREZ
Taller mecánico zapatería HERMENEGILDO VEGAS (GILDO)
Zapatería IGNACIO ALONSO (1926)
Zapatería PEDRO DÍEZ (1930)
Despacho de pan TEODORO SANTIAGO (1932)
Despacho de pan de GARAIZABAL, regentado por PILAR
TXOKO HNOS. BEITIA 

Nº 9

Quincalla JOSEFA SOLDEVILLA (1923)
Paragüería ISABEL AZCONA (1925)
Efectos eléctricos MIGUEL ÁLVAREZ (1927)
Sastrería JUAN MARIO RARY (1928) 

Nº 11

Bar EL RIOJANO de Celestino Uriarte (1897)
Bar de ANICETO FERNÁNDEZ, también llamado EL SOVIET, donde radicaba la Radio Local Portugalete del PCE.
VIÑA POLVORILLA (Eusebio Santa María)  (1924
CASA POLVORILLA

 

JOSE LUIS GARAIZABAL

miércoles, 29 de septiembre de 2021

EL DESAPARECIDO PALACIO DE CHAVARRI EN SUS PRIMEROS AÑOS

  


Ahora que hemos elegido el recordado palacio de Chávarri construido en 1903 y desaparecido en 1966, para la foto central de la próxima exposición sobre fotografías rememorables del siglo XX, recibimos desde Madrid de nuestro amigo y colaborador Ignacio Medina Bayo, perteneciente por parte materna a la saga portugaluja de los Bayo, una serie de fotos de las que empezamos ofreciendo esta de dicho palacio.

Según nos dice, “corresponden al periodo 1905-1915 y las realizó un bisabuelo de mi mujer -Alfredo Lirón Ayuso (1875-1927), que tenía una de las primeras tiendas de fotografía en Madrid,- junto con su socio Carlos Salvi en la calle Sevilla, muy próxima a la Puerta del Sol. Realizó fotografías de temas variadísimos , ciudades españolas
y extranjeras, toros, personajes famosos, carnavales, retratos varios, y especialmente de Alfonso XIII y su familia, por lo que realizó muchos viajes por toda España.
En la actualidad estamos escaneando toda su colección estimada en 20.000 fotografías estroboscópicas, realizadas en cristal y es posible que surjan más”.

Como es fácil comprobar buscando “Palacio de Chavarri” hemos ofrecido muchas fotos e información sobre este añorado palacio, pero esta foto tiene la particularidad de haber sido obtenida en sus primeros años, hacia 1910, desde Las Arenas con la finca Lexarza con su mansión a la derecha, separadas por el camino de subida del Cuervo, y sin empezar a construir delante en el muelle Nuevo.

En este vemos a la izquierda el primitivo cuartel de carabineros y su caseta de guardia, el pabellón de Salvamento de Náufragos y a la derecha el Almacén de materiales de auxilio marítimo.

La foto de la exposición de la semana próxima procede de la postal que ofrecemos bajo estas líneas y que seguramente también sería sacada desde Las Arenas por esas fechas. Comercializada años después cuando ya se había ido completando los edificios del Muelle Nuevo, contiene una curiosa anotación: Chalet que antes estaba a la orilla del mar, pero con las obras del Puerto han edificado otra línea de chalets entre este y el muelle.



 

 


 

 

 

martes, 28 de septiembre de 2021

LOPE GARCIA DE SALAZAR Y MENA (1462-1536)

 


En el ejemplar de este mes de enportugalete.com se recoge la figura de este portugalujo, uno de los tres Salazares de los primeros siglos que figuran en el Diccionario Biográfico Portugalujo, junto con su bisabuelo Lope García Salazar, “el cronista”, y su padre Ochoa de Salazar el, “preboste” por antonomasia.

En aquellos primeros siglos de la Villa existieron muchos que llevaron el nombre de Lope García de Salazar, o Salazar a secas, según les interesase por circunstancias de linaje y no por el apellido de su progenitor, aunque para muchos solo exista el “cronista” al cual se le aplican todo tipo de noticias.

Si a este personaje que en la Villa tiene una estatua frente a la torre en que murió envenenado, se le rinde homenaje por ser el primer historiador de nuestro País, con su monumental obra Bienandanzas e Fortunas, al que hoy presentamos y cuya figura encontramos en el zócalo del retablo mayor de la basílica, se le debe la existencia de esta maravilla del arte religioso de Euskadi. Por lo tanto bien se merece ser recordado.



 

 


miércoles, 22 de septiembre de 2021

PORTUGALETE EN EL SIGLO XX, IMÁGENES PARA EL RECUERDO (2)

  


La exposición comienza, recogiendo como homenaje a la mujer, tres fotografías de grupos, recordando una dedicación muy habitual en la primera mitad del siglo XX como fueron los talleres de costura o su participación en actuaciones teatrales.