viernes, 31 de enero de 2025

ANTE EL CENTENARIO DEL COLEGIO MAESTRO ZUBELDIA: SUS INICIOS

  



Si el pistoletazo de salida del nuevo centro fue el 30 de junio de 1925 con gran solemnidad en la bendición y colocación de la primera piedra del Grupo Escolar, la recepción final de las obras se produjo el 30 de Abril de 1927.

Tenía capacidad para 740 alumnos, trasladando provisionalmente a los 250 escolares del caserón del Cristo, que amenazaba ruina, con la maestra Amalia González Astobiza y que como necesitaba tres aulas para su regular acomodo, y ella no podía estar en las tres, provisionalmente se nombraron dos auxiliares, una de las cuales fue Mª Dolores Vivanco que aparece en la foto superior con su clase de niñas.

En la segunda foto que recogemos que nos la fechan también en el curso 1927-28 aparece otra clase con chicos y su profesor, D. Ramón Alamo, sombrero en mano.

La inauguración oficial definitiva tendría lugar en noviembre de 1928, en dos jornadas, los días 3 y 5, con sendas ceremonias para las escuelas de niñas y niños, aunque sin disponer de material escolar, recibiendo a principios de 1929 los libros considerados mas esenciales.

El 9 de febrero otro acto a nivel municipal, del día del árbol con la plantación de 250 árboles, entre acacias, eucaliptus y moreras, operación que se encargó a los alumnos del nuevo centro escolar, refrendó ya su puesta en marcha oficial. El acto tuvo lugar por la tarde, se cantaron los himnos al árbol y a la escuela, el alcalde pronunció un discurso, se obsequió a los escolares con meriendas y al atardecer se inició el desfile de regreso.

 

jueves, 30 de enero de 2025

FOTOGRAFIAS ANTIGUAS DE GETXO (1865-1936)

 


Acaba de ver la luz, con una cuidada presentación, el libro GETXOKO ARGAZKI ZAHARRAK (1865-1936), FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS DE GETXO (1865-1936), obra de nuestro amigo Karla Llanos Etxabe, publicado por el Área de cultura municipal, que de entrada nos recuerda que comparte la idea de que la memoria es la preservación interior del pasado, pero también es lo único que da alguna luz al presente y algún sentido a los posibles futuros.

Recoge una adecuada selección fotográfica, precedida de un capitulo dedicado a cartografía y oleos, dividida en capítulos que abarcan desde las vistas generales y paisajes, a su patrimonio arquitectónico y cultural, urbanismo, actividades económicas, política y administración, religión, getxotarrak, deporte, ocio y fiestas.

Unas fotografías que harán las delicias de nuestros vecinos y que comparte algunas vistas de Portugalete, cuando no una trainera en el embarcadero de Las Arenas con una figura icónica en la historia del remo jarrillero como es la de su aitite Aurelio Llanos.

Nuestra felicitación a Karla por su trabajo, que es solo una pequeña aportación a la historia getxotarra en comparación con el enorme contenido de su blog MEMORIAS DE GETXO.

miércoles, 29 de enero de 2025

CUANDO EL ESPIGON DE LA BENEDICTA ERA CASI EL DOBLE DE LARGO

  

En Portugalete hay un paseo que utilizamos muy a menudo, que empezando en el Puente Colgante va por el Muelle Nuevo y el Muelle de Hierro hasta la Punta y tras regresar, sigue por el Muelle Viejo, el Paseo de la Benedicta, entrando en Sestao y por todo el frente de la acería, se adentra en el espigón entre la dársena y la ría, que es jurisdicción jarrillera, hasta su final para regresar al Puente en la que se completa el recorrido de 7 kilómetros.

De ese visitado espigón, antiguamente denominado muelle de la Benedicta,  propiedad de la Autoridad Portuaria (antigua Junta de Obras del Puerto) aunque en terreno portugalujo, que tendrá unos 365 m. encontramos la foto superior que hemos coloreado para resaltar su interés con una longitud sensiblemente superior.

Como siempre recurrimos a José Luis Garaizabal quien nos dice que efectivamente antiguamente era más largo, calcula unos 650 m. y que durante la república, en los años 30, quizás coincidiendo con la época de las obras en los muelles de la Villa, incluido el hormigonado del muelle de Hierro, perdió parte de su longitud.

La diferencia con la foto actual es evidente, antes llegaba hasta el frente de la Villa.

martes, 28 de enero de 2025

AQUELLAS FIESTAS DE LOS BILBAINOS EN NUESTRA VILLA HACE 165 AÑOS

  

En el siglo XIX la Villa era punto de reunión de muchos bilbaínos que aprovechando los meses estivales venían a veranear, siendo obsequiados con festejos o se los organizaban ellos mismos.

Una de estas fiestas propias la recogió el periódico IRURAK BAT del 9 de agosto de 1859, que nos facilita Karla Llanos. Han pasado ya 165 años, cuando todavía no existía el muelle Nuevo, y el centro era el actual Muelle Viejo y la plaza del ayuntamiento, seguimos al corresponsal que escribe:

Los bilbaínos son el demonio. Sin santo, ni santito, ni motivo alguno, sino por matar el tiempo, muchos de ellos reunidos en Portugalete y de acuerdo con su alcalde Sr. Castet han resuelto para mañana llevar a cabo el siguiente programa:

1º Gran salva de chupinazos a las 5 de la mañana para que todo vecino sepa que hay quien los dispare.
2º Gran regateo; en el cual tomaran parte las lanchas que quieran.
3º Cucaña en la ría con un premio arreglado a las circunstancias.
4º Lanzamiento de una grande y descomunal cometa, emblema del hombre navegando por el espacio.
5º Lanzamiento de un globo o monglofiera de nueva invención.
6º Paseo triunfal de los señores de Vizcaya, magníficamente angalanados y cargados dos monigotes que representan los genios de los muelles del Este y Oeste.
7º Famosa novillada. En ella podrán presentarse cuantos lidiadores gusten. Representa el voto universal.
8º Fuegos de artificio.
9º Idem de barricas; tamboril; música.
10º Gran baile de etiqueta o sin ella en el ayuntamiento.
11º Brillante iluminación.
12. Gran cena en el Muelle a campo raso. Los que quedaren lisiados en este combate, tienen la impagable comodidad de ir a dormir al río o a la Fonda Bilbaina, porque la mesa estará equidistante de ambos puntos.
Entrada gratis.

La reseña del día siguiente dice lo siguiente:

Los bañistas bilbaínos residentes en Portugalete se divirtieron de lo lindo. La función que tenían preparada se llevó a cabo con toda felicidad y la broma duró hasta las 2 de la mañana, hora en que se retiraron los huéspedes de la Fonda Bilbaina. Una de las novedades que produjo mejor efecto después de los fuegos de artificio, parece que fue la quema en el Nervión de un bote alquitranado, cuyas llamas iluminaban perfectamente a la villa, al muelle y al recinto por donde más gente discurrían.
Portugalete hacía muchos años, que no había presenciado tanta animación y algazara como ayer.

lunes, 27 de enero de 2025

ANTE EL CENTENARIO DEL COLEGIO MAESTRO ZUBELDIA: EL ARQUITECTO, EMILIANO PAGAZAURTUNDUA Y SU SEGUNDO PROYECTO

 


Como dijimos en una entrada anterior, Emiliano Pagazaurtundua ante la situación económica del municipio, presentó un segundo proyecto con un presupuesto sensiblemente inferior, muy diferente tanto en espíritu educativo como en configuración arquitectónica.

Este proyecto que se llevó a cabo y que se inauguró incompleto, contemplaba zonas ajardinadas, con tres partes diferenciadas de recreo: niñas, en las campas mas bajas del terreno, párvulos en los terrenos que existían detrás del edificio, y niños en las campas superiores que lindaban con el depósito de aguas y el lavadero. En estas había una zona para “ejercicios gimnásticos”, además de un “cobertizo” soportado por once pilares de madera, que después recibiría el nombre de La Tejavana. Igualmente aparece un frontón utilizando como frontis la pared del depósito de agua.

En cuanto al arquitecto Emiliano Pagazaurtundua y Murrieta, figura señera del eclecticismo vizcaíno, del que encontramos una curiosa foto como cazador, fue arquitecto municipal de la Villa desde 1902 a 1929, donde firmó no menos de 120 proyectos de naturaleza pública y privada, (en parte desaparecidos) entre los que señalaremos el diseño del Plan de Ensanche de 1925, el Parque del Doctor Areilza, el kiosko de la música, la actual capilla del camposanto en estilo neogótico, la barriada de El Progreso cuyas obras finalizaron a finales de 1931, en cuya inauguración los cooperativistas mostraron su agradecimiento al arquitecto dedicándole una placa esmaltada prendida de un arco floral instalado en la vía central.

Pagazaurtundua había nacido en Bilbao, de madre santurtziarra, contrajo matrimonio en Madrid y ya titulado, pasó a residir en Santurtzi, donde empezó ejerciendo de arquitecto y donde murió en 1941. Aquí nos recuerdan entre su extensa obra la Casa Consistorial, la Cofradía de Pescadores o el cementerio de Kabiezes, y una calle lleva su nombre.

Tuvo dos hijos varones, Francisco y Emiliano, que fueron brillantes deportistas. Si Francisco fue futbolista de la selección española y entrenador, Emiliano lo fue del Portugalete F. C. en la temporada 1926-1927, organizó veladas de boxeo en el salón del Cine Ideal y fue manager de boxeadores entre 1927 y 1930, hallándose entre sus pupilos Julián Martínez López, alias “El portugalujo”.

domingo, 26 de enero de 2025

LOS COJONES DEL ALCALDE DE PORTUGALETE EN UNA MULTA ANTOLOGICA


    La historia de la literatura administrativa guarda memoria de una de las multas más sonadas en el país y que fue impuesta por un agente municipal en nuestra Villa portugaluja.

   Se produjo cuando el portugalujo Jesús Uzquiano aparcó su coche en zona reservada al ambulatorio y ante la multa del agente, le respondió con una frase que se hizo famosa: “el alcalde pone las señales donde le sale de los cojones”.
    Eran las ocho y media de la tarde del día 16 de octubre de 1968 (en ese año la máxima autoridad era José Manuel Esparza) y la multa siguió su curso imponiéndole por la infracción de aparcar mal y por dicha expresión, que como vemos quedó reflejada textualmente, la multa de 250 ptas.
    Uzquiano pagó religiosamente la multa, pero se preocupó de darla publicidad y llegó a embotellar una partida del vino de sus bodegas en Salinillas de Buradon, en la Rioja Alavesa, con la etiqueta de “OLE TUS COJONES”, que recogió de una carta de Camilo José Cela, a quien había llegado la noticia, a través de diversos periódicos nacionales.

Como Chucho Florencio, nos ha enviado toda la documentación de este curioso y recordado caso, que bien puede llenar alguna página de un futuro número de Cuadernos Portugalujos.

Publicado el 13 de mayo 2011

sábado, 25 de enero de 2025

LA MODISTA ROSARIO FERNANDEZ Y SU GRUPO DE COSTURA



Traemos hoy otra foto cedida por Ana Mª Inza del grupo de “la costura” de Rosario Fernández, (la madre de los Olano), en la que están también su madre Ana y sus tías Araceli y Ernestina.

Un verdadero fresco de época, con las chicas realizando diversas labores de costura, cinta métrica sobre el cuello, con sus trajes de época, típicas medias y calzado femenino. 
Mientras una reposa sus pies cruzados sobre un cojín de raso, a la izquierda aparece una alfombra de piel de leopardo. El plano de fondo es una bella composición, en torno a la modista con su máquina de coser, con dos mujeres leyendo una revista de patrones a su derecha, y otras a su izquierda, una planchando y otra probándole a la tercera. El mueble, la bombilla encendida, los cuadros y objetos del fondo completan esta fotografía de estudio no afectada y muy natural.
Si conseguimos el nombre de todas las portugalujas que figuran los incluiremos en el próximo Cuaderno Portugalujo, en el que la foto podría ocupar una página entera.

Publicada el 30 marzo 2011

viernes, 24 de enero de 2025

ANTE EL CENTENARIO DEL COLEGIO MAESTRO ZUBELDIA: LA EXPOSICION FOTOGRAFICA

  

Antes de seguir con una entrada semanal que hemos decidido dedicar a la historia de las escuelas de Zubeldia en sus últimos 100 años, hemos visitado el centro para contemplar la exposición de fotos que ofrece en la que alguien se puede encontrar o mas bien a sus antepasados.

Es recomendable para aquellas personas que han pasado por sus aulas recordar el pasado y si es posible como desean quienes han trabajado en su organización que aporten recuerdos con nombres o fechas.

Es uno de los puntos débiles conque nos encontramos quienes queremos recoger su historia y que pone en evidencia el desagradecimiento existente hacia las personas que nos han precedido, sobre todo maestros y maestras que forman parte de su historia. Así por ejemplo la primera maestra que llegó al centro con sus alumnos del caserón del Cristo, que amenazaba ruina, Amalia González Astobiza, no aparece por ningún sitio y otras maestras que aparecen en las fotos no se recuerdan sus nombres o las fechas.

La prensa que se ha hecho eco de la inauguración de la citada exposición ha trasmitido esta situación y así en el periódico DEIA que nos ofreció una galería de fotos, como es el caso de la primera que hoy ofrecemos, no puede señalar a qué época corresponde ni la maestra que aparece. Lo mismo sucede con la segunda foto que hemos elegido donada por José Luis Garaizabal, en la que está su madre Serena Flaño a la izquierda de pie, que había nacido el 29 de noviembre de 1915, por lo que estaría en torno al curso 1929-1930, y cuya maestra cerca de ella resulta ser una total desconocida y olvidada.

Algo parecido nos encontramos con los alumnos que tras estudiar sus primeras letras aquí luego han destacado en la vida. En el citado articulo periodístico, y en todas las referencias de dicha inauguración, se recuerda, y está bien hacerlo, a “jarrilleros conocidos como el anterior alcalde portugalujo y actual vicelehendakari, Mikel Torres, la actual alcaldesa jarrillera María José Blanco y el que fuera jugador del Athletic y del Amorebieta Erik Morán”, pero ... ¿y nadie más?

Nos da un poco pena, que nos olvidemos de portugalujos como Javier Sádaba, nuestro filosofo actual de referencia, que cuando el centro cumplió 75 años acudió a desgranar sus recuerdos de antiguo alumno, y donde su padre Ángel Sádaba Quintana fue profesor interino. Y no digamos nada de otros referentes como fueron los hermanos Ellacuría, sobre todo Ignacio, del que nos quedan fotos de su clase, filosofo, escritor, y teólogo, asesinado en El Salvador, que tiene un parque con su nombre en la Villa, y lo mismo podríamos seguir con otros como Jesús Mª Sasía, el benedictino escritor y experto en toponimia euskérica que falleció en Venezuela.

En fin, quede esta reflexión solo como un desahogo personal.

 

jueves, 23 de enero de 2025

EL PALACIO DE DUEÑAS AYER Y HOY

 


Aitor González Gato nos ha preparado dos vistas del Ayer y Hoy, del palacio de Dueñas, un edificio construido en 1901 por el arquitecto Emiliano Pagazaurtundua, y del que hemos utilizado en otras entradas su foto, y que disponía de un gran jardín delantero. Vendido a Antonio Ajuria acabó pasando a manos del ayuntamiento quien en 1930 procedió a su parcelación y lo alquiló en 1933 para Instituto de Segunda Enseñanza. Tras la guerra lo compraron los Menesianos que empezaron a dar clases en el curso 1939-40 y que en 1949 encargaron al arquitecto Pedro Izpizua un nuevo colegio, para lo cual demolió parcialmente el palacio para integrarlo en el nuevo edificio.

El palacete fue construido por José González Dueñas, un militar malagueño destinado en el cuartel de Garellano en Bilbao, donde conoció a la portugaluja Francisca Carranza Ariño, cuya familia estaba metida en negocios mineros, con la que tuvo a Carlota González-Dueñas y Carranza que era la mayor de los seis hijos del matrimonio.

Según nos facilita Aitor, esta nacida en 1881, se casó cuando tenía 26 años con el madrileño José Muñoz y García-Luz, diputado a Cortes por Cuenca, que entonces tenía 41 años, que ostentaba el título de IV Conde de Retamoso.

La boda tuvo lugar el 13 de noviembre de 1907, según recogemos de la foto aparecida en la revista CASTILLEJO, publicada en el municipio de Tarancón en Cuenca, y que fue oficiada por el obispo de la diócesis de Vitoria, José Cadena siendo el testigo del novio en representación de Antonio Maura, presidente del Consejo de Ministros, el gobernador de Vizcaya Enrique de Aresti.

 También recogemos la foto de la boda de Francisca Carranza Ariño, junto con su hija Carlota a la izquierda (futura Condesa consorte de Retamoro) y sus otras tres hijas y dos hijos.

 


 

miércoles, 22 de enero de 2025

LA DARSENA Y EL ULTIMO CARGADER0 DE MINERAL

 


En una entrada anterior ofrecimos en cuadro de Freixas Cortés que este pintor catalán pintó en 1956 recogiendo en primer plano la grúa existente frente al edificio de la estación.

Hoy ofrecemos otras dos pinturas, la primera de este mismo autor que se exhibe en RIALIA, que seguramente pintaría a la vez que el anterior, pero mirando a la dársena de la Benedicta con el humeante fondo de Altos Hornos, el ultimo cargadero de mineral y en primer plano el playazo que existía al final de la rampa de bajada a la orilla donde reposaban algunos botes.

Casualmente encontramos en internet en todocolección, otro cuadro de Eladio Lozano, con un bote en el citado playazo rodeado de hombres con un fondo repleto de embarcaciones de todos los tamaños en la dársena con el mismo fondo humeante de los Altos Hornos.

martes, 21 de enero de 2025

VÍCTOR URRESTARAZU YBARGÜEN (1886-1966). VÍCTOR EL BUZO

 

El ejemplar de enportugalete.com de este mes nos ofrece la ficha de este recordado personaje jarrillero: 

José Urrestarazu Teita, de Bolibar, casado con Nicolasa Ybargüen Escauriaza, de Begoña, llegó a la Villa en 1882 donde tuvo cuatro hijos, dos chicos y dos chicas. En el padrón de 1901 declaró curiosamente para aquella época, ser separado.

Era buzo, oficio que enseñó a su hijo mayor Víctor, al que llevó como ayudante en el rescate del Avlona, vapor británico hundido en la escollera del rompeolas en el que murieron 29 personas y donde éste con sus 15 años se hizo popular al sacar la campana del puesto de mando del capitán que posteriormente la usaría en el Entierro de la Sardina que salía del txakoli de Félix Chávarri que finalmente la donaría al Hospital Asilo.

 Fue tanta su popularidad que el vate popular lo incluyó en una conocida canción que, reivindicando la independencia del Muelle Viejo, lo postulaba a él, Víctor el Buzo, como alcalde.

Aficionado al remo, una de sus actuaciones fue en julio de 1906 como patrón de la trainera Domingo, que venció en la regata a la también jarrillera Herminia de Francisco Ugalde, por delante de la Paulita de Santurce, la Algorteña de Roque Sanz y la Jesús de Algorta patroneada por Antonio Basabe.

Víctor casado con Angela Alberdi Gallastegui, de Vergara, fue miembro de la Junta de La Unión Comercial, durante la guerra combatió en la marina de Euskadi y fue de los portugalujos que en 1945 reestructuraron la Cofradía de Mareantes, presidiéndola como Mayordomo desde 1950 hasta 1955 en que cesó temporalmente su actividad.

Si fue muy querido en la Villa, no menos lo fue su hermano menor Julián, nacido en 1892 y conocido con el sobrenombre de Gorrión que forma parte de los personajes populares por su manera de ser, sus ocurrencias, y sobre todo por su participación en las fiestas como recoge el cancionero de Pedro Heredia.

 

lunes, 20 de enero de 2025

TARIFAS QUE COBRABAN EN 1896 EL PILOTO MAYOR, LOS PRACTICOS Y LOS AMARRADORES

  



En la Guía de Bilbao y sus cercanías de 1896, encontramos las tarifas que cobraban nuestra gente en el puerto.

El piloto mayor colocado en la desaparecida torre junto al mareómetro cobraba por indicar en cada salida o entrada de buques. Si eran de más de 50 toneladas cobraba 9,18 ptas. y si eran menores 5,62 ptas. Tratándose de lanchones o balandras pequeñas, 2,50 ptas. El paso por la barra de noche duplicaba el precio de la tarifa salvo en el caso de los lanchones, balandras pequeñas y vaporcitos costeros.

En cuanto al practicaje se cobraba lo mismo para la entrada que para la salida y era en función del calado de la ría en cada momento. La tarifa era de 2,50 por cada pie de calado y si el paso de la barra era de noche el doble. Se entendía que era de noche cuando las señales que hacía el piloto mayor desde la torre eran con farol o luz. Además, cuando el buque se amarraba a las boyas para proceder en otra marea a su fondeadero tenía por este concepto una remuneración de 5 ptas.

Finalmente, en lo referente a los amarradores, por cada movimiento de buque de vapor o de vela, el servicio estaba estipulado en 5 ptas.

 

domingo, 19 de enero de 2025

LOS ANTIGUOS CAMPEONATOS DE FUTBOL PORTUGALUJO EN LAS CANTERAS.

 

La foto que encabeza esta entrada (Archivo Eduardo Benito) corresponde a los torneos de fútbol que se celebraban en los años 50 y 60 del siglo pasado organizados en el ámbito parroquial de Santa María. Los cabezas visibles eran los seminaristas, luego curas, David Fernández y Perico Solabarría (el primero con corbata y el segundo con sotana en la foto).
Enterado José Luis Garaizabal de nuestro interés por el tema, rápidamente nos ha enviado información y fotografías relativas al mismo.
Si la foto superior era del equipo del Muelle Viejo (aunque tuviera incorporaciones de otras calles) la inferior facilitada por Luis Herrera corresponde al equipo de San Juan, del barrio de Buenavista. Según recuerda él, también jugaban equipos de “Azeta”, “Aspirantes” del Muelle Nuevo, “Cutos” de Repelega, Ojillo, “Escamas” de Santurtzi, “Los Chulis”, “Zubeldia de arriba y de abajo”…
En fin, que con un poco de suerte igual aparecen más fotografías de estos equipos citados, que también jugaron en el campo de La Tejavana en Zubeldia.

Publicado el 10 de octubre 2012



sábado, 18 de enero de 2025

LOS LECHEROS DE LOS BARRIOS ANEXIONADOS A PORTUGALETE EN 1933


Después de la publicación de los datos relativos a los productores de leche y la evaluación que daba el Sr. Veterinario e Inspector de Carnes, D. Benigno Montejo, han sido varias las personas que me han pedido que indique quienes eran los productores de los barrios de Repélega, La Sierra, Rivas y Galindo, que el 10 de Julio de 1933 se anexionaron a la villa y que se quedaron fuera al pertenece a Santurce.

En esa fecha, según nos indica el Archivero de la Villa, Roberto Hernández Gallejones, en un librito titulado “Repélega, anexión y desarrollo”, estos barrios contaban con una población de 112 vecinos y 20 de ellos figuran en el libro como productores de leche, obteniendo muy buenas calificaciones.
Otra petición ha venido de los amigos de Urioste (Ortuella), que como ya dije, eran también grandes proveedores de leche y también de gran calidad.
La última consulta ha sido sobre los productores de leche de oveja. Solo hay reflejados dos y ambos son de GALLARTA: Justo Aldasoro (Sanfuentes) y Manuel Cabezas (Las Carreras).

Ahí van los nombres de todos ellos:

REPELEGA: Petra Corral, Martín Velar, Antonio Uribe, Pedro Mendiola, Francisco Bilbao y Pedro Beitia.
LA SIERRA: Andrés Líbano, Bonifacio Herrero, Santos Gutiérrez y Eustaquio Maruri.
GALINDO: Pedro Rios.
RIVAS: Jerónimo Urigüen, José Vizcaino, Marcelino Barbera, Anselmo Andicoechea, Juan Vizcaya, Victoriano Larrinaga, Andrés Angoitia y José Moreno.

URIOSTE: Ángel Zabala, Juan  Capetillo, José Escobar, Miguel Garaztachu, Baldomero Laicea, Indalecio Martínez, Manuel Basarrate, Francisco Tellaeche, Manuel Calabozo, Melchor Carreras, Luciano Crespo, Felipe Mugarra, Victoria Goicoria, Emeterio Loizaga, Juan Bañales, María Zamarripa, Francisco Zabala, Raimundo  Leguina, Tomás  Basarrate, Vicente Tellaeche, Maximina Cerro, Santos Murga, Ángela Landabaso, Segunda Betanzos, Francisco Totorica, Agustín Zamarripa, Alejandro Zamarripa, Sotero Sasia, Juan Larrinaga, Patricio Hormaza y Vicente Irazabal.

La última petición fue expresada en un comentario hecho por Miren Pradas en el blog y debo confirmar que el productor apellidado Barquín en el barrio de Los Hoyos, figura como Ramón Barquín y supongo que sería su aitite que citaba en la entrada del 16-1-2012 con el nombre completo de José Ramón Gutiérrez-Barquin Goiri.
Una aclaración más. En la entrada anterior se citaba que el veterinario fue cesado injustamente en 1937, cuando en realidad el cese se produjo en 1936, falleciendo al año siguiente.

Nos alegramos mucho de que el tema lechero haya tenido tan buena acogida y como ya quedó dicho, el libro ha quedado depositado en el Archivo Histórico Municipal de Portugalete a disposición de todo el que se quiera acercar hasta él.
El detalle de la fotografía de los gaiteros del ELAI ALAI, junto a las cacharras de la leche en la calle Santiago que los lecheros dejaban “aparcadas” hasta su recogida por el carro o camión,  pertenecen al Archivo ELAI ALAI.

URTE BARRI ON
José Luis Garaizabal

Publicado el 3 de enero de 2013









viernes, 17 de enero de 2025

ANTE EL CENTENARIO DEL COLEGIO MAESTRO ZUBELDIA: PROYECTOS CONSTRUCTIVOS

  

 Ahora que con el nuevo año 2025 ha comenzado la celebración del centenario del Colegio de Zubeldia (exactamente la colocación de la primera piedra del edificio, ya que fue inaugurado dos años después) vamos a recordar los primeros pasos que se dieron para edificar lo que iba a ser el segundo centro escolar en la historia de la Villa, en la actualidad el más antiguo, siguiendo a Roberto Hernández Gallejones.

Fue en 1916 cuando el consistorio deseando solucionar el problema que presentaban las escuelas municipales, acordó encargar un proyecto de escuelas en la recién abierta calle Central de San Roque, según se llamaba entonces. Al arquitecto Julio Sáenz de Barés se encargó la memoria con las condiciones facultativas y los estados de mediciones y presupuestos, en febrero de 1917. Se trataría de crear un nuevo grupo escolar compuesto de una escuela para 192 niños, otra para 192 niñas y una tercera destinada a párvulos, constando las dos primeras de cuatro secciones cada una, y de tres la de los parvulitos.

Tras algunas dificultades durante los años siguientes, con el título de Concepto Moderno de la Arquitectura Escolar” encontramos los planos y la memoria de dicha obra (hemos utilizado los planos del AHMP para ilustrar esta entrada) que fueron firmados por el arquitecto Emiliano de Pagazaurtundúa el mes de diciembre de 1922, siendo aprobados el 20 de enero del siguiente año.

Se dividía el establecimiento escolar en tres bloques, dos pabellones de niñas y niños, y otro llamado de párvulos. El de varones constaba de tres plantas, instalándose en la más baja una cantina y el cuarto de socorro, la dirección y un gabinete-biblioteca. Habría seis aulas en total, tres a cada lado de un pasillo central. Cada clase tendría un área media de 80 metros cuadrados, con una longitud de 10 metros. Se preveía un máximo de 42 alumnos por recinto. También el diseño de los retretes y lavabos era moderno, de estilo americano. La planta superior daría cabida en una parte a la sala de trabajos manuales, costura y confección, y en otra a la habitación del conserje. Se dispondría así mismo de un reducido museo. Las mismas características que las descritas poseería el pabellón de las niñas. En el destinado a los más pequeños habría tres clases, siendo una para los de menor edad, y otras dos para los mayores.

En octubre de 1924 el alcalde Santos Zunzunegui hace constar que su deseo había sido que se construyesen las escuelas según el bello plan del citado proyecto “pero en vista de que la situación económica del municipio no lo permite” se aprueba otro proyecto del arquitecto municipal con un presupuesto sensiblemente inferior, muy diferente en espíritu educativo y configuración arquitectónica.

Esta nueva idea constructiva y docente, tuvo que enfrentarse a las restricciones del Gobierno Central para levantar un edificio de tal envergadura en una zona tan próxima al Fuerte San Roque, enclavado en un área de jurisdicción militar, pero finalmente el 30 de junio tuvo lugar con gran solemnidad la bendición y colocación de la primera piedra del Grupo Escolar.

La recepción final de las obras se produjo el 30 de Abril de 1927.


jueves, 16 de enero de 2025

LA TORRE DEL PILOTO MAYOR Y LA TORRE DE SEÑALES DEL MORRO DEL MUELLE DE HIERRO HACE 130 AÑOS

 


Según la Memoria de Churruca, las obras del Muelle de Hierro se remataron en los ejercicios 1889 y 90, en que se terminaron las obras accesorias como eran el parapeto y la caseta torreón de señales que en el verano del 90 estaba a falta de algunos detalles.

Con su finalización el piloto mayor pasaría al final del Muelle desde donde mejor dirigir las entradas de los buques.

Sin embargo tardaron mas de lo previsto por lo que decía, en EL NERVION de fecha 22 de noviembre de 1894, un marino en una carta abierta al periódico, preguntando:

 ¿Para qué sirve la nueva torre de señales?

Unos dicen que para adorno, otros para recreo en el verano, para servir cafés o refrescos o algún puesto de cañas de pescar y poderlo alquilar para dejar allí sus aparejos.

Si tan bonita y segura torre se ha construido para que los señores pilotos mayores trasladen a ella las banderas y faroles y desde allí hagan las señales que hoy hacen desde la que siguen ocupando, será que no han recibido órdenes de trasladarse a la nueva.

Ena ocurrir algún cataclismo, o lo que es lo mismo hasta que dos buques tengan una embestida en la misma barra y quede interceptada la entrada y salida de nuestro puerto.

Digo esto porque en la marea del lunes 19 a la mañana, estuvo a punto de ocurrir un choque entre los vapores español Cabo Trafalgar que salía y el inglés Intrepid que entraba; pero gracias a la serenidad y gran pericia del práctico lemán don Ramón Urizar, que practicaba el primero se pudo evitar el abordaje.

Todo sucedió de la siguiente manera, por estar en servicio la vieja torre de señales.

Después de haber sacado de su atolladero el vapor inglés Klyde, que había naufragado o embarrancado en la marea anterior, dio el piloto mayor de guardia entrada al vapor español Ibarra nº 4 (con la marea subiendo); una hora después dio salida (después de la hora reglamentaria) al Cabo Trafalgar, que se encontró a la altura de la punta del nuevo muelle con el Intrepid que venía para adentro y a muy corta distancia de su proa, en momento tan critico que no podía virar ni al NE ni al SO; por lo que se creía inevitable un choque por la causa expresada y la mucha mar que reinaba.

Pero el práctico Sr. Urizar hizo una maniobra dificilísima y peligrosa para el Cabo Trafalgar y metió el vapor por encima del banco y tocando y arrastrando el vapor pudo de este modo evitar la embestida.

El inglés Intrepid no es culpable (a nuestro entender) de lo ocurrido pues con seguridad no vio que en la torre se señales habían arriado la bandera roja y largado la blanca y como vio que el Ibarra nº 4 había entrado se venía tras el hasta que se encontró con el otro que salía.

Si se hubiesen hecho las señales con las banderas desde la otra torre de señales, no hubiera ocurrido esto y si pronto no se trasladan allí los pilotos mayores quizás en otra ocasión no se puedan evitar las desgracias.

¿Cuándo se ordenará, por quien corresponda, que los pilotos mayores hagan las señales a la entrada y salida de los buques desde la nueva torre de señales?

Esta es la pregunta que se hacen todos los marinos….

La foto que ilustra esta entrada corresponde a una postal de Rommler & Jonas, Dresde, de los primeros años del siglo XX.

 

miércoles, 15 de enero de 2025

ALGUNAS CURIOSIDADES DE LAS PLACAS DE NUESTRAS CALLES (2)

  

Con este mismo título publicamos en su día un artículo que mostraba algunas inconsistencias en las nuevas placas de las calles portugalujas, que hoy completamos con una segunda parte. Veamos.

Comenzamos con la placa que indica “Avenida Kanpazar”; unos metros más arriba nos encontramos el mismo cartel, pero esta vez con el nombre “Avenida Kanpanzar”. ¿Cuál de las dos es la denominación correcta? El topónimo histórico, el único que aparece en la documentación, es Campanzar, por lo que el cartel escrito correctamente es el de arriba, hoy con la grafía oficial bizkaitarra (Kanpanzar). El cartel adyacente a la calle General Castaños, es, pues, incorrecto.

Perpendicular a esta importante avenida tenemos la placa que lleva por nombre “Sancho Archiniega”. Lo correcto habría sido poner “Sancho de Archiniega”, pues la preposición “de” tenía una importancia indudable en los apellidos del Antiguo Régimen, pues mostraba la pertenencia de los linajes a un solar, al que estaban fuertemente vinculados por razones históricas y de parentela. Además, otras placas de nuestra villa sí conservan la preposición “de”, por lo que resulta absurdo su supresión en este caso.

Pasamos a “Salcedo Kalea”, indicación errónea, pues esta vía jamás se ha considerado calle, sino un simple cantón. Lo correcto habría sido denominarle “Cantón de Salcedo/Salcedo Zeharkalea”, como así se indica en el "Cantón de la Iglesia/Eliza Zeharkalea".

Ya en el extrarradio de la población vemos la indicación “Zona Industrial Pando”, para encontrarnos a apenas ocho metros otro cartel que nos indica “Pozo Pando. Zona Industrial”. Si bien ambos topónimos son históricos y están relacionados, no tiene sentido nombrar a un lugar con dos nombres, por parecidos que sean. Abogamos por la denominación única de Pando, topónimo genérico que engloba todo el barrio.

Acabamos con la Plaza de San Roque, la cual así consta en documentos oficiales del Ayuntamiento, como en el Programa de Actividades Culturales de marzo de 2024 que aquí publicamos. Sin embargo, no es un nombre oficial ni hay ninguna placa que así lo indique. Sería apropiado colocar en el lugar una placa con dicha denominación, habida cuenta de la sabida importancia que tiene el santo en nuestra villa, y por existir en dicha plaza la ermita que le da nombre.


Aitor González Gato

 

martes, 14 de enero de 2025

LAS ESCALERAS DE LOS CHICOS EN 1950 Y HOY EN 2025

  

Paseando hasta la Punta por el Muelle de Hierro, siempre recordamos aquellos años en que, aunque todavía existía la playa de Portugalete, la juventud acudía a bañarse a la Punta. Allí, separadas por 100 metros, había dos escaleras que bajaban al agua en la que se bañaban los chicos y las chicas con la vigilancia adecuada, desde el paseo, del municipal de turno que no solo velaba por que el traje de baño femenino se ajustara a las normas de moralidad vigente en aquellos años como que ningún varón se acercara atrevidamente.

No hemos podido aguantar y buscando el mismo punto hemos vuelto a sacar la recordada fotografía de 1950, coloreada para esta ocasión, donde a pesar de toda la nostalgia nos lleva también a recordar la desaparecida “bonita aldea” del fondo que disponía también de playa.