viernes, 20 de noviembre de 2026

SANTURTZI Y ZIERBENA EN LOS FONDOS FOTOGRÁFICOS DE DAVID JUARRERO

  








Hace unos años dábamos cuenta de la cesión por parte de Cristina Castañeda de un conjunto de clichés fotográficos —algunos en placa de cristal— que conservaba desde hacía décadas tras rescatarlos de ser arrojados a la basura. Desde entonces nos dedicamos a revelarlos, investigamos a su autor (descubriendo que se trataba de David Juarrero) y los fuimos compartiendo en este blog, con el deseo expreso de nuestra amiga de que pasasen a formar parte de los fondos municipales, un asunto que hoy por hoy todavía sigue pendiente.

Aunque la inmensa mayoría de las imágenes documentan la historia de nuestra Villa, reorganizando nuestros archivos hemos constatado la existencia de varias fotografías pertenecientes a municipios vecinos, concretamente a Santurtzi y Zierbena, que por su valor visual e histórico sin duda interesarán a nuestros lectores. Presentamos cuatro de ellas:

La carrera ciclista en Santurtzi: La primera de ellas recoge una prueba ciclista en plena competición, captada en el momento en que los corredores pasan por delante del ayuntamiento y de la iglesia. Aunque no disponemos de datos precisos sobre el evento, suponemos que corresponde a la década de los años 40, al igual que el resto

El establecimiento «La Paloma»: La segunda foto nos traslada a un edificio de varios alturas dotado de vistosos miradores acristalados en sus plantas superiores, en cuya fachada destaca con claridad el rótulo comercial de LA PALOMA, COMIDAS-BEBIDAS. A sus espaldas, asoma inconfundible la estructura de la grúa del rompeolas.

El bravío rompeolas: La tercera fotografía ofrece una magnífica perspectiva marítima centrada en el dique del rompeolas de Santurtzi, con el agua batiendo con fuerza contra las rocas de la costa en un día de fuerte oleaje.

El puerto de Zierbena: Cierra esta selección una evocadora estampa del puerto de Zierbena en aquellos años, donde se aprecian las embarcaciones amarradas junto al muelle de piedra y las edificaciones tradicionales escalonadas en la ladera del monte.

Una evocadora mirada a través de la lente de David Juarrero.

jueves, 19 de noviembre de 2026

LA FUNDACIÓN MANUEL CALVO Y EL HOTEL: LOS BAJOS COMERCIALES EN LOS AÑOS 50 Y 60

 




Tras la Guerra Civil y la reconstrucción del emblemático edificio del Hotel, la Fundación Manuel Calvo —su propietaria— obtenía sus fondos del arrendamiento del café y del hotel, así como de las lonjas comerciales y viviendas anexas orientadas hacia la calle María Díaz de Haro. La gestión de este complejo se realizaba mediante concursos públicos y sucesivos contratos de arrendamiento.

Antonio Saloña Muro fue el arrendatario que gestionó el Hotel y el Café desde 1951 hasta el 31 de mayo de 1971. Aunque el contrato finalizaba entonces, un certificado de agosto de 1971 firmado por el secretario Valentín Tellaeche detalla que la Fundación solicitó a Saloña continuar con el servicio hasta el 26 de septiembre de 1971. Pese al fallecimiento del arrendatario, su viuda, Doña Iluminada Sagredo Ochoa, continuó brevemente la explotación hasta dicha fecha.

Un documento contable del 20 de diciembre de 1960, firmado por el Contador, detalla las rentas mensuales abonadas por la ocupación de los locales. En él consta que Saloña pagaba por el Hotel y una lonja, mientras que las otras lonjas comerciales estaban ocupadas por José María Urra y Santos López. En cuanto a los pisos residenciales, los inquilinos de la época eran Leocadio Merladet, Lorenzo Mutiozabal, la Vda. de M. Urízar y la Vda. de M. Canales.

El restaurante de los bajos: Una de las fotografías recuperadas muestra un grupo de chavales de El Ojillo frente al establecimiento de hostelería—un restaurante, bar y despacho de helados— que presentaba cierto grado de abandono en su característico toldo y que pensamos estaría regentado por el citado José María Urra.

El garaje y alquiler de bicicletas de Santos López: La segunda foto nos traslada al local más cercano a la plaza regentado por Santos López, dedicado al alquiler, pintura y reparación de bicicletas. Este taller se convirtió en el auténtico centro de reunión de los aficionados al ciclismo en la Villa, inmortalizados en la foto con sus máquinas simulando la salida de una carrera.

 

 

miércoles, 18 de noviembre de 2026

PORTUGALETE EN LA OBRA DEL PINTOR GUSTAVO DE MAEZTU: «CALLE DE PUEBLO» (1925)

 


Presentamos hoy una obra vinculada a la historia visual de nuestra Villa: el dibujo al carbón sobre papel titulado Calle de pueblo / Portugalete, ejecutado en 1925 por el artista vitoriano Gustavo de Maeztu Whitney (1887-1947). La pieza, de 46 x 37 cm, forma parte de la exposición permanente del Museo Gustavo de Maeztu ubicado en Estella-Lizarra (Navarra).

Gustavo de Maeztu, hermano del escritor Ramiro de Maeztu y de la pedagoga María de Maeztu, vino a vivir a Bilbao en 1894 y celebró su primera exposición en 1905. Su familia mantuvo una estrecha relación con los ambientes veraniegos de la burguesía en la ría.

La composición de la obra muestra una perspectiva tomada desde el Muelle Viejo de Portugalete en plano contrapicado. En primer término, se aprecian dos transeúntes caminando por el final del muelle Viejo donde destaca la conocida popularmente como casa «del ataúd» por su forma similar a un féretro de la época.

En la parte superior del dibujo, realzando la grandiosidad del plano, se observa de forma abocetada la imponente silueta de la Basílica, la antigua casa cuartel de la Guardia Civil situada arriba a la izquierda y, a nivel del Muelle Viejo, la que fuera casa del doctor Escorihuela.

Sobre la casa cuartel existe poca información, salvo los planos constructivos en el Archivo Histórico Municipal y no tenemos constancia de su uso para cuartel. Tras su derribo, hoy es parte del viñedo Gurdibide.

Como curiosidad diremos que el padre de este pintor el ingeniero y hacendado cubano Manuel de Maeztu y Rodríguez formaba parte de la misma red de hacendados e industriales que dependían comercialmente de las navieras, los bancos y los círculos políticos que Manuel Calvo lideraba o colideraba en La Habana.

Si Manuel Calvo fue copropietario de un ingenio en Sagua la Grande y fundó el célebre ingenio Portugalete en San José de las Lajas, la familia Maeztu también poseía fuertes intereses azucareros en la misma región como propietario de los ingenios Dolores y Pelayo, ubicados precisamente en la jurisdicción de Sagua la Grande.

 

martes, 17 de noviembre de 2026

PORTUGALETE PUERTO CORSARIO: RIÑAS Y JUSTICIA EN EL SIGLO XVIII

 


 

Durante el siglo XVIII, nuestra villa vivió intensamente ligada a las actividades corsarias contra los intereses británicos, un negocio arriesgado pero lucrativo que exigía una sólida organización local. Ya en 1742, vecinos tan ilustres de Portugalete como Don Pedro de Balparda, Don Juan de la Llosa, Don Juan de Zubaran, Don Antonio de Loredo, Don Bartolomé de Mendivil y Manuel de Aróspide acordaron financiar a partes iguales la construcción de un barco corsario ligero de apenas 27 codos de quilla —cuya ejecución y armamento lideró el propio Balparda—, estipulando estrictas cláusulas donde el reparto de los botines era equitativo, pero el socio que no embarcaba perdía su interés, salvo baja por enfermedad o desgracia, casos en los que se respetaba lo invertido a sus sucesores. Este entramado de intereses locales atrajo a la ría a numerosos marinos extranjeros, generando una agitada convivencia cotidiana que a menudo derivaba en violentos enfrentamientos.

Así vemos que cinco años después, en febrero de 1747, la calle de la Fuente o Coscojales fue escenario de un grave altercado. Felipe Santiago Ribera, un marinero natural de la Ciudad de México que había acudido a Portugalete para alistarse en estas campañas corsarias, fue acuchillado por la espalda a las siete de la tarde.

El agresor fue identificado como José Felipe, un marino portugués procedente de Sesimbra y embarcado en la fragata corsaria Begoña. Tras la agresión el autor huyó hacia Olabeaga y Bilbao logrando mudarse de ropa para evadir la acción de la justicia, mientras a la víctima se le daba la extremaución.

La orden de busca y captura dictada por el alcalde Don Juan de la Llosa —quien figuraba además entre los armadores de la Villa— dejó una minuciosa descripción física del sospechoso y de la indumentaria de la época: Joven corpulento de rostro redondo, poca barba y ojos grandes y oscuros. Un crucifijo tatuado en la muñeca o brazo derecho, cubierto por la manga de la camisa. Chupa y calzón de paño color "enbiñado" tirando a marrón, chupa con solapa y forro de damasco azul, almilla de algodón blanco con listas, sombrero fino de dos pesos y medio y pañuelo de seda amarilla al cuello.

Ante la fuga, las autoridades locales se movilizaron de inmediato para exigir la colaboración del Corregidor y del armador de la fragata, Don Domingo de Dobarán. El objetivo no era únicamente capturar al agresor, sino también proceder al embargo preventivo de sus bienes, incluyendo sus ganancias acumuladas en el corso, sus ropas y sus mantas, asegurando así la responsabilidad civil antes de la resolución judicial.

Historias como esta, que encontramos en la obra de Olga Arenillas San José, La convivencia con los extranjeros en la Villa de Portugalete (1550-1750) demuestran que el pasado corsario de Portugalete no solo se escribió en alta mar mediante patentes y presas, sino también estuvo presente en la vida diaria a través de tensiones humanas, y expedientes judiciales.

Sirva el video comic que hemos confeccionado como aportación a la divulgación de nuestra historia desde un formato diferente al que usamos habitualmente.

lunes, 16 de noviembre de 2026

CARTOGRAFÍA HISTÓRICA: EL VALLE DE SOMORROSTRO Y LA RÍA EN 1794

 



Como anunciamos, recurrimos al blog LA VIDA PASA de Aurelio Gutiérrez, quien dedica una entrada titulada Mapas Santurce - Portugalete, 1794 para rescatar los valiosos planos de la Descripción y mapas de Santurce y el Valle de Somorrostro (Vizcaya),

Un trabajo que se enmarca dentro del proyecto geográfico que emprendió el cartógrafo Tomás López de Vargas —Geógrafo de los Dominios de Su Majestad— para confeccionar su ambicioso Diccionario Geográfico e Histórico de España. Para lograrlo, requirió la colaboración de informantes locales, párrocos, eruditos y ayuntamientos de todo el territorio, quienes le remitían descripciones minuciosas y croquis o planos detallados de sus respectivas comarcas. El trabajo descriptivo y el levantamiento de los planos corrieron a cargo de Bernardo del Thello y Francisco de Uzquiano, figuras locales que plasmaron la realidad territorial de la zona antes de la profunda transformación industrial de la ría. Hoy estos manuscritos y planimetrías originales se custodian habitualmente en instituciones como la Biblioteca Nacional de España (Sección de Manuscritos) y la Biblioteca del Instituto Geográfico Nacional (IGN).

Para facilitar su apreciación y lectura, les hemos recortado y aplicado un poco de color.

Entre los aspectos más destacados de esta cartografía en el primero titulado Plano Superficial e Hidrografía del Siete Concejos, del Valle de Somorrostro, Villa de Portugalete, Concejo de Sestao, recoge enclaves desde El Desierto y el yermo, hasta Zierbena, pasando por Sestao, Portugalete —punto donde atracaban las naves del comercio de Bilbao—, Repélega, Santurce, Cabieces, Urioste, El Valle, Nocedal, Galindo, El Mello, Sanfuentes, Las Calizas, Múskiz y el Valle de Somorrostro.

En el segundo detalla los tres concejos que componen el Valle de Somorrostro divididos en varios pueblos. Se identifica Santurtzi (S) como puerto de lanchas donde operaba el piloto mayor de la barra, así como Cabieces (C), El Mello (O), Urioste (V), Repélega (R), Nocedal (N) y Galindo (G).

El documento señala el Valle de Trápaga como segundo concejo y Sestao como tercero, alternándose la vara de mando por años. Asimismo, se representan las montañas de Triano y sus minas de hierro, el camino de bajada para el embarque del mineral, el convento de Nuestra Señora del Carmen en El Desierto (D) y las defensas militares litorales compuestas por diversos baluartes situados a la orilla del mar para la protección frente al enemigo.

 


domingo, 15 de noviembre de 2026

LA SOCIEDAD RECREATIVA LA UNION, Y LA UTILIZACION DEL SISTEMA DE BOLA NEGRA

 

Ahora que tenemos reciente la película La bola negra, que recoge la costumbre que existía en las sociedades sevillanas de hace un siglo para rechazar el ingreso de nuevos socios, nos recuerda que esa misma práctica ya la encontrábamos en la Villa con la Sociedad La Unión en el siglo XIX.

Fue en mayo de 2012 cuando, tras habernos cedido Carmen Careaga diversos documentos y fotografías de su archivo familiar, publicamos una entrada sobre las diferencias que se produjeron entre Manuel Calvo a su regreso de Cuba y la Sociedad Recreativa La Unión —presidida entonces por Plácido Careaga—, pues esta sociedad tenía su sede en el edificio portugalujo del indiano que aparece en la fotografía de 1886.

De esta sociedad, cuya evidente referencia eran las sociedades decimonónicas inglesas, Roberto Hernández Gallejones nos detalla los siguientes apuntes:

·        Sede y fundadores: La Unión tuvo desde su fundación en 1876 su sede en el Hotel de Manuel Calvo, contando al principio con un Salón General independiente. La comisión fundadora estaba presidida por Tomás José de Epalza, y entre sus treinta socios fundadores figuraban Mateo Retuerto, Modesto Borreguero, Siro Escalante y Julián Lejarreta.

·        El sistema de admisión: La admisión de nuevos miembros se realizaba por votación mediante un sistema de bolas: bolas blancas para los aceptados y bolas negras para los rechazados, requiriendo mayoría absoluta.

·        Fines y actividades: Según el artículo 1º de su reglamento aprobado en 1881, su objeto era el recreo y la instrucción, siendo completamente ajena a todo fin político. Disponía de un salón para bailes, conciertos y conferencias, y se permitían juegos exceptuando los de «azar y envite». Se jugaba al mus, tute, tresillo, malilla, dominó, damas, ajedrez, billar y guerra, entre otros, estando fijado el límite máximo de apuestas.

·        Biblioteca: Contaba con un bibliotecario con carácter permanente y estaba suscrita a diversos periódicos, exigiendo «especial cuidado de que los haya de todas las opiniones». Los periódicos políticos, tras ser leídos, se guardaban encuadernados.

Durante décadas, esta sociedad constituyó el popular Casino de Portugalete.

sábado, 14 de noviembre de 2026

LA BRITISH CHURCH Y LA PRESENCIA BRITÁNICA EN LA VILLA

 

Como nos prometió, Félix Velasco nos ha enviado su trabajo sobre la Iglesia Anglicana de Portugalete para que pueda ser consultado en la Biblioteca Digital Portugaluja. Esta entrada original fue publicada el 17 de diciembre de 2012.

Situada en el actual parque de Azeta, cerca del túnel que atraviesa hasta Galindo —tal y como se aprecia en el dibujo de Echarte—, la capilla fue construida en 1878 en el terreno que la compañía del ferrocarril de Galdames, The Cantabrian Iron Ore, destinó para erigir el edificio que sirviera de residencia a su director. De hecho, en la fotografía de la portada de este trabajo aparece, en lo alto sobre la capilla, la citada mansión.

Este edificio nos hace recordar otro tema que está inédito en la historiografía portugaluja: la presencia inglesa en la Villa durante la industrialización de Bizkaia y en las primeras décadas del siglo pasado.

Sabemos que en los años sesenta del siglo XIX llegaron los primeros técnicos en minas y siderurgia, y que muchos se establecieron en la Villa. Hasta hace poco, los viejos portugalujos recordaban cómo los domingos grupos de ingleses caminaban por el Muelle Viejo dirigiéndose a su capilla en la dársena.

Ramón de la Sota cita a Juan Brown, director de la compañía del ferrocarril, describiéndolo como un “hombre benemérito y simpático, gran yachsman precursor en nuestro puerto del movimiento nautista de recreo a vela”.

Julián de Salazar cita a mister Shade, quien vivía en el Muelle Nuevo en una casa que la viuda de Epalza le tenía arrendada desde 1875. Salazar relata una anécdota a su regreso de un viaje, cuando el alcalde le recibió en la Punta tirando cohetes y él respondió con tres cañonazos que rompieron los cristales de sus propias ventanas sin que se inmutara. Salazar dice de ese personaje que vivía entre nosotros y que “aunque extranjero, tiene títulos y antigüedad, como los tienen otros que residen aquí largos años, más que suficientes para ser considerado como vecino honorario

César Saavedra nos hablaba de Mr. Cockram y otros ingleses que introdujeron la práctica del fútbol en la Villa.

Y finalmente Dani Docampo nos relataba en este blog el atentado que costó la vida en Portugalete en 1919 a la mujer de Mr. Meyer, director de la fábrica La Mudela de Sestao, cuando se dirigía a su casa de Abaro.

Dejamos señalado este interesante tema por si alguien se anima a investigarlo en profundidad.


viernes, 13 de noviembre de 2026

MIRADA RETROSPECTIVA A LA ZONA DE AZETA Y LA DÁRSENA DE LA BENEDICTA

 


La primera foto nos transporta directamente a la fisonomía histórica de la zona de Azeta en la muga con Sestao, un paisaje profundamente marcado por la confluencia entre la actividad industrial y minera y la vida cotidiana de los portugalujos.

En primer término y en la parte inferior la dársena de La Benedicta, el enclave portuario e industrial compartido entre Sestao y Portugalete. Abajo del todo, hacia el margen derecho, se aprecian los antiguos cargaderos de mineral, testigos mudos del trasiego ferroportuario que sacó el mineral de los montes de Triano hacia Europa. Paralelamente, recorriendo la zona inferior, discurren las vías y elementos del histórico ferrocarril minero que conectaba con Galdames.

En el centro aparece la ermita protestante que daba servicio a la comunidad de origen británico asentada en la zona al calor de la industria y la minería y justo encima destaca el chalet del director del ferrocarril minero de Galdames, una edificación señorial de gran presencia en aquella ladera y hoy totalmente desaparecido.

Por encima a la derecha se extiende la hilera de casas del barrio de Azeta, junto a la carretera general que vertebraba el tránsito por la Margen Izquierda antes de las grandes transformaciones urbanísticas del desarrollismo.

Coronando la parte superior y destacando con su color blanco se alza el colegio de Antonio Trueba, inaugurado en el año 1935 y a su derecha, completando el horizonte, se divisa la barriada levantada por la empresa Babcock Wilcox en los años 50 para alojar a sus trabajadores.

Una perspectiva única que documenta cómo era este entorno antes de que la presión demográfica y el crecimiento industrial de los años 60 y 70 transformaran definitivamente nuestra fisonomía urbana.

Como duro contraste volvemos a recoger la segunda fotografía de esos últimos años del franquismo El escenario cambia radicalmente para mostrar el bullicio de la actividad industrial: la dársena convertida en un centro de desguace de barcos, donde el trasiego de grúas y los cascos de los buques metálicos reflejan el pulso económico de aquella época.

jueves, 12 de noviembre de 2026

EL SERVICIO DE LIMPIEZA HACE UN SIGLO. INTENTOS DE MODERNIZACIÓN

 


 

El día 19 de diciembre de 1926, la comisión municipal formada por Manuel Meléndez López y Jesús Chapa Arisqueta, encargada de la adquisición de una camioneta para la recogida de basuras procedentes del servicio público, procedió a su recepción, tras ser sometida a diferentes pruebas que dieron un resultado satisfactorio. Dicho vehículo fue, que vemos en la fotografía, fue un Ford nº 134.625 HH.

La compra fue consecuencia de una proposición del concejal Francisco Opitz, con objeto de subsanar el deficientísimo sistema que se seguía para la recogida de basuras, “ya que se continúa con los mismos carros de tracción animal que se implantaron hace muchísimo tiempo”. Al haberse desde entonces, extendido considerablemente el casco urbanizado, hacía que lo que antes era suficiente, ya no lo fuera, por lo que era necesario adquirir una camioneta que diera una mayor rapidez al servicio, con lo que saldría ganando la limpieza pública de la Villa, que desgraciadamente dejaba bastante que desear.

Sin embargo, dicha camioneta no se llegó a utilizar y finalmente se procedió a subastarla, volviéndose a adquirir dos caballerías para la tracción de los carros, pagando por uno 2.300 ptas. y 1.950 por otro, vendiendo, a la vez, uno inservible que tenían.

También relacionada con la sanidad pública es la noticia del año 1928, que dice que el transporte de las carnes desde el matadero municipal a las carnicerías se hacía en carros que no guardaban las mínimas garantías. Por ello se presentó una propuesta para comprar un carro cerrado, con su interior forrado de cinc, al igual que se usaba en Bilbao.


miércoles, 11 de noviembre de 2026

MARÍA RUIZ DE LARRETA, C. 1648 LA PRIMERA CARTERA DE LA VILLA

 

Hoy queremos hacer un reconocimiento a las mujeres que dieron comienzo al servicio de correos en la Villa, compartiendo la ficha nº 195 de las que publicamos en el periódico enportugalete.com, dedicada a la primera de ellas.

El servicio de correos se estableció en Portugalete el 1 de enero de 1648, siendo adjudicado a esta mujer.

Se creía que era conveniente la existencia del mismo que uniera la Villa con la estafeta de Bilbao de una manera regular y sin perder la correspondencia. Por este trabajo de correa o testaferra de cartas que se debía realizar los miércoles y domingos, por tierra, no por mar para evitar los peligros de naufragios, se le asignó un salario de 100 reales al año.

Esta mujer, de la que no tenemos más noticias salvo que desempeñó su labor a entera satisfacción de los vecinos, ejerció durante 12 años siendo sustituida por otra mujer María del Acebal, a la que se le duplicó el salario. Al de 8 años, en 1668, otra mujer se ofreció a realizar el servicio por solo 150 reales y como María del Acebal no estaba dispuesta a rebajar sus emolumentos, se le adjudicó el servicio a la nueva, Marí Cruz de Chavarría, que lo prestaría hasta 1676. Las siguientes también serían mujeres, Francisca de Ibarra y María de Nocedal, de las que se especifica que eran vecinas de Portugalete, y con el mismo sueldo. Esta última lo desempeñaría desde 1685 hasta 1699, salvo un momento puntual en que volvió María del Acebal (viuda).

En los primeros años del siglo XVIII también son mujeres las que desempeñan el cargo, Inés de Zaballa, hasta 1702, María de Ragua hasta 1717, y Josepha de Ugalde hasta 1729. En esta última ya empezamos a encontrar quejas por el cumplimiento de sus obligaciones, por lo que se le sustituyó por Matea de Ugarte, quien se mantuvo hasta 1735, siendo despedida como su antecesora por no cumplir su trabajo de la forma exigida. La sustituyó Marina Suárez hasta 1738 en que se eligió a Mateo Suárez.

Era la primera ocasión, tras 90 años de existencia del servicio, en que un varón se ocupaba de traer y llevar el correo.

 

martes, 10 de noviembre de 2026

EL NAUFRAGIO DE BERNARDINO CARRANZA GALÍNDEZ EN LA BARRA (1868)

 

Aurelio Gutiérrez en su blog LA VIDA PASA nos va ofreciendo gran cantidad de relatos de los naufragios que se produjeron en la barra durante el siglo XIX a través de las noticias de prensa. Un trabajo que como dijimos recomendamos a nuestros lectores por su gran interés.

Hoy recogemos uno de ellos apoyándose en las reseñas de El Euscalduna.

El 21 de febrero de 1868, la barra fue escenario de un dramático naufragio que costó la vida a Bernardino Carranza Galíndez, vecino de la villa, y puso en grave peligro a varios marineros.

Según la crónica publicada, un bergantín-goleta francés se dirigía hacia la entrada de la ría remolcado por dos lanchas, una de la cofradía de Santurce, llamada Boliza, y otra de Portugalete. Al llegar a la barra, el piloto mayor, Juan Simón de Sampelayo, advirtió que el oleaje era muy peligroso y ordenó a ambas embarcaciones retroceder y soltar los cabos de remolque.

La lancha de Portugalete no consiguió alejarse a tiempo y un enorme golpe de mar la volcó. Sus tripulantes quedaron a merced de las olas, agarrados como podían a la quilla, mientras desde tierra se escuchaban sus gritos de socorro.

Sampelayo, que había conseguido salir de la zona peligrosa, decidió regresar para salvarlos. Su lancha sufrió también violentos golpes de mar, quedó prácticamente anegada y el propio piloto estuvo a punto de ser arrastrado al agua, siendo sujetado por el tripulante Teodoro de Castaños. Pese al riesgo, Sampelayo y sus hombres consiguieron rescatar a ocho náufragos y llevarlos a Portugalete. Posteriormente, regresaron para recuperar la lancha volcada. La crónica destacó el valor y la actuación de los rescatadores.

Entre las víctimas se encontraba Bernardino Carranza Galíndez, nacido en 1812, hijo de José Carranza Castillo e Ignacia Galíndez Arce, casado en 1840 con María Esperanza Alizaga Ibarrondo, natural de Güeñes, con quien tenía dos hijas solteras, Dionisia y Victoria.

La reseña termina manifestando haber fallecido dos de los náufragos con posterioridad, recomendando el heroico comportamiento del Piloto y demás tripulantes de su lancha.

Estos naufragios nos recuerdan los peligros a los que se enfrentaban quienes trabajaban en el mar y la solidaridad de los hombres de las cofradías marineras, dispuestos a arriesgar sus propias vidas para salvar a sus compañeros.

lunes, 9 de noviembre de 2026

LOS FUNCIONARIOS DEL AYUNTAMIENTO HACE UN SIGLO

 


 

Un expediente municipal de 1925 nos proporciona una radiografía de quiénes componían la plantilla del Ayuntamiento de Portugalete hace un siglo. El cuerpo de funcionarios estaba formado por 50 personas, a las que se sumaban los 27 integrantes de la Banda de Música, dibujando un mapa laboral que reflejaba fielmente la sociedad de la época.

Entre los cargos mejor remunerados de la villa destacaban el Depositario Municipal, Segundo de Palacio, con 5.500 pesetas anuales y 23 años de servicio, seguido por el joven secretario, Mariano Ciriquiaín (5.000 ptas.), y el director de la Banda, Luis Fernández (4.500 ptas.). En el ámbito sanitario, el municipio contaba con los médicos José Zaldúa y Antonio Bergillos Gurruchaga, además del practicante Florentino Grijalba, quienes garantizaban la asistencia médica del vecindario.

En esta relación de funcionarios de aquellos años destaca también la presencia de Luis Burgos, que por aquel entonces contaba con 28 años y había obtenido su plaza tres años antes. Se trata de una figura relevante en la cultura local, ya que tres años más tarde se convertiría en el director de la revista El Abra. Lamentablemente, en la década siguiente se vería desposeído de su cargo como funcionario al no ser de ideas afines al nuevo régimen surgido de la dictadura.

La música y las tradiciones locales tenían un peso fundamental en la nómina del Ayuntamiento. Entre los empleados municipales figuraban tres txistularis, con el veterano Benito Ocariz (52 años) al frente, acompañado por los jóvenes Luis Vergara y Benjamín Hernández. Completando esta fuerte presencia musical, resalta la dedicación de Pedro Lizarraga, el Organista Municipal, quien a sus 66 años acumulaba ya 40 de servicio ininterrumpido a la villa con una retribución de 1.000 pesetas anuales.

Esta plantilla combinaba la extrema juventud de los aprendices de la Banda de Música (algunos con apenas 15 años) con la incombustible veteranía de empleados como Tomás Escudero, que a sus 75 años y tras 45 de servicio, se resistía a abandonar su puesto. Todo ello en un periodo histórico clave, coincidiendo con la incipiente implantación de la Seguridad Social en España y la elaboración del proyecto de Reglamento del Montepío en Portugalete para regular las jubilaciones de los trabajadores públicos locales.

 

domingo, 8 de noviembre de 2026

LOCOMOTORAS DEL FERROCARRIL MINERO DE GALDAMES A LA DARSENA


 
 

Hemos recibido de Vicente Yagüe unas fotografías del ferrocarril minero que, partiendo de las minas de Galdames, llegaba hasta los terrenos portugalujos (hoy convertidos en parque) de la dársena.

Este ferrocarril, propiedad de la compañía The Cantabrian Iron Ore —cuya cabeza visible y director durante muchos años fue el británico John Brown, quien residía en el chalet construido junto a los talleres de la dársena—, funcionó durante casi un siglo: inició su andadura en 1876 y cesó su actividad en 1968.

La primera fotografía de 1961 tomada a la altura de las escaleras que partían de la zona donde se encontraba la capilla anglicana, nos muestra una locomotora arrastrando una larga hilera de vagones cargados de mineral o caliza destinados a los hornos.

Durante toda su existencia, el parque de locomotoras y vagones apenas sufrió modificaciones. Vicente nos añade dos imágenes de aquel año protagonizadas por máquinas construidas hacia 1870: en la superior aparece él mismo en el centro, mientras que en la inferior figura su padre, José Yagüe, quien trabajó en el ferrocarril durante muchos años. Los detalles sobre el funcionamiento de aquellas locomotoras y vagonetas con frenos de galga permanecen muy vivos en su memoria.

En los años posteriores a la Guerra Civil, el ferrocarril pasó a pertenecer a la empresa Babcock & Wilcox. Se utilizaba entonces también para transportar al personal obrero hasta su fábrica de Galindo mediante una serie de coches de viajeros, sin olvidar un suntuoso coche salón reservado para las autoridades.

 


sábado, 7 de noviembre de 2026

FOTOGRAFIAS DE PRIMERAS COMUNIONES EN EL COLEGIO DEL CARMEN, A MEDIADOS DEL SIGLO XX




Hoy traemos las fotos en grupo de las primeras comuniones en el Colegio del Carmen. Muchos portugalujos que estábamos en el parvulario del Cristo íbamos a hacer la primera comunión a la capilla del colegio en Azeta.

Estas fotos colectivas se completaban con un recordatorio, como el que presentamos y los recordatorios personales pasando ya por el fotógrafo particular.
La foto superior cedida por Txomin Hermosilla, corresponde a los primeros años de la década de los 40 y en ella está su hermana Fidela, Martiñe Arana, Rosario Sanchez del Campo, …

La segunda, de 1951, que también la tenemos entre las fotos cedidas por Ana Mª Inza o en el archivo de Eduardo Benito, ya encontramos a muchos amigos conocidos, , Emilia Santacoloma, Evachu Navaridas, Mª Carmen Isla, Inés Zabala, Mª Carmen Martínez, Mª Ángeles ,Lucas, Aurora Mena, Mª Teresa Montero, José Luís Castro, Mª Cruz Urruela, Mª Carmen Andrés, Maite Anchía, Emilia Díaz, Ana Mª Inza, Rosa Lerchundi, Josetxu Hermosilla, Pedro Mª Aguirre, Begoña Casans, Miguel de la Fuente, Vicente González, Miguel Ángel Barañano, Luís González, Javier Sabando, Esther Fernández, Carmen Orubeondo, Manuel Lucas, Ana Vitores, Fernando Lara, Begoña Bilbao, Juan Carlos Isla, Pablo García Borreguero, Javier Arana, y Milagros Gutiérrez .


Publicada el 28 de junio 2011

viernes, 6 de noviembre de 2026

EL CONFLICTO DE LOS PRÁCTICOS EN 1884

 

Este grabado, un fragmento del proyecto original de puente movible diseñado por Alberto de Palacio, nos sirve de marco para ilustrar la intensa actividad de la ría y los conflictos marítimos surgidos a finales del siglo XIX. Este contexto histórico cobra vida gracias a una entrada publicada en el blog LA VIDA PASA de nuestro buen amigo Aurelio Gutiérrez, titulada La libertad de practicaje en 1884.

Las investigaciones de Aurelio en torno a la historia compartida de Santurtzi y Portugalete merecen todo nuestro reconocimiento. Afortunadamente, desestimó su idea inicial de cerrar la bitácora y sigue al pie del cañón, una labor divulgativa que esperamos que continúe durante muchos años. Desde aquí recomendamos la consulta de su blog, del cual nos haremos eco periódicamente de forma resumida, invitando siempre a los lectores a acudir a sus textos originales, donde reside el verdadero rigor documental.

La próxima semana recogeremos nuevas aportaciones suyas. En cuanto a la historia que nos ocupa hoy, la sintetizamos de la siguiente manera:

En abril de 1884, las aguas de la Ría bajaban revueltas. Una nueva y absurda normativa del Ministerio de Marina, que imponía un estricto sistema de turnos para los prácticos, desató graves enfrentamientos entre los marineros de Portugalete y Santurtzi, lo que culminó con 25 santurtziarras detenidos que posteriormente fueron liberados.

El problema era evidente: la burocracia chocaba con la dura realidad del mar. La obligación de esperar el turno retrasaba enormemente la salida de los prácticos, dejando desatendidos y en peligro a los buques que se acercaban a la barra que ya tenía un frenético movimiento. Para colmo, se obligaba a los marineros a realizar este servicio en peligrosas lanchas abiertas, un capricho institucional que costaba vidas.

Ante este despropósito, comerciantes, navieros y marinos mercantes se reunieron en Bilbao con las Cofradías de Portugalete y Santurtzi. Dejando a un lado cualquier rencilla, todos cerraron filas con un objetivo común: plantarse ante el Ministerio y exigir la "libertad de practicaje". Pedían poder salir a ofrecer sus servicios a la distancia que considerasen necesaria, tal y como ya se hacía en Inglaterra, priorizando la seguridad real de los barcos frente al ciego afán reglamentador de las autoridades.

jueves, 5 de noviembre de 2026

LA UTILIZACIÓN DE LA IA Y SUS PELIGROS

 


Nosotros nos contamos entre los que últimamente utilizamos como herramienta de trabajo la inteligencia artificial, que no deja de ser una gran ayuda y nos ahorra mucha labor. Ahora bien, como tantas herramientas que hemos utilizado toda la vida, no deja de ser un medio a nuestro servicio y el resultado de su utilización no lo podemos achacar a la herramienta, sino al que la usa, y es muy dificil que alguna vez no nos coja el toro.

Viene esto al caso por los comentarios que hemos recibido sobre el cartel utilizado para la presentación del libro sobre Alberto de Palacio, que anunciamos la semana pasada y del que no quisimos hacer ningún comentario inicial.

Dejando en manos de la IA esta reflexión que nos señala como aspectos a destacar:

Anomalías visuales en el cartel oficial: No deja de ser llamativo que la propia compañía del puente nos ofrezca una imagen generada por IA con la barquilla volando a media altura sobre un fondo que no tiene nada que ver con nuestra ría, salvo los barcos.

Distorsión urbana y arquitectónica: Resultan también muy llamativas las construcciones urbanas de ambas orillas, incluyendo una torre de iglesia en Las Arenas que bien podía ser la de Portugalete y unas edificaciones que parecen un reflejo distorsionado de la otra ribera.

El peligro para la memoria histórica: Estos casos que los estamos encontrando con relativa frecuencia en las fotografías y gráficos que circulan por las redes sociales, nos tienen que servir de toque de atención, pues algunas de estas imágenes alteradas pueden pasar a la posteridad deformando nuestra verdadera historia.