LA DEMOLICION DEL EDIFICIO DE LAS ANTIGUAS ESCUELAS DEL CAMPO

Hoy traemos aquí el reportaje fotográfico que realizó Foto Guyma en 1967 y que hemos encontrado en el Archivo Municipal de Portugalete, sección de Patrimonio, (APP C26 Nº 80), con la demolición del edificio centenario de las Escuelas del Campo.

Eduardo Benito ya nos ofreció algunas realizadas por él en el libro Portugalete en la fotografía. (1900-1975) pero creemos interesante traer estas aquí.

El citado edificio fue construido en 1852 por el arquitecto Francisco Orueta y como vemos en la fotografía que inauguró el primer libro de nuestra colección, durante la guerra carlista sufrió serios desperfectos. En 1879 se procedió a su reconstrucción de la mano del arquitecto Atanasio Anduiza, que por aquellos años reformó también el edificio de la Casa Consistorial.

En el siglo XIX el deporte de la pelota a mano se practicaba en las paredes de la iglesia y al hacerse estas escuelas los soportales con pared frontal se convirtieron el un verdadero frontón cubierto. El frontón La Estrella se inauguraría en 1886.

Todavía somos muchos los que recordamos haber jugado en este frontón de las Escuelas del Campo, que tenía la pared izquierda con ventanas donde la pelota algunas veces se enredaba. Y también quedan portugalujos que recuerdan sus primeras letras en estas escuelas.

Publicado el 19 de febrero de 2011

GENTE PORTUGALUJA: VICENTA MARTÍN DE VIDALES MILLAS (1914-1995) “LA NAVARRILLA”

 

Va a hacer ya un año que vio la luz el Diccionario Biográfico Portugalujo, con unos cuantos centenares de personajes portugalujos, que sirven para conocer perfectamente la historia de nuestra Villa a través de la vida de su gente.

Todavía existen ejemplares en el Centro Cultural Santa Clara pero nosotros no perdemos la ocasión para añadir a un futuro apéndice, mas personajes que encontremos.

En este caso nos lo ofrece nuestro amigo Aurelio Gutiérrez, en su blog LA VIDA PASA, al escribir la historia apasionada de su madre.

Todas las personas que hemos ido recogiendo son importantes, aunque llevaran una vida corriente en su época, como es el caso de Vicenta “la navarrilla” que nos recuerda a tantas otras mujeres de su época, (una familia con 11 hijos) represaliadas por el régimen, viviendo de “pupilas”, arenando escaleras, trabajando en el lavadero, en el matadero o como colchonera en las campas, …

Recomendamos pinchar en dicho blog para leer el artículo completo pues el formato de nuestro diccionario obliga a reducirlo inexorablemente a una página:

 

Nació en Mora (Toledo) donde en 1941 fue expulsada del pueblo tras ser fusilado su marido por los franquistas, llegando aquí en 1945 con sus tres hijas, que serían ingresadas en las Esclavas del Amor Misericordioso de Sestao.

Se alojó como pupila con derecho a cocina en la casa de “El Negus” en la calle del Medio, realizando trabajos en las casas. En 1948, al casarse con Patricio Gutiérrez, pasaron a vivir a Abatxolo, ella con tres hijas, y él tres hijos, que con los otros cinco que tuvieron, formaron una conocida familia de once hijos, y siendo conocida como Vicenta “La Navarrilla” con el apodo de su suegra María Soledad, que a su vez trasmitió a su descendencia.

Patricio trabajó como marinero en el Sporting y en AHV y con la pesca como ayuda a la economía familiar, mientras ella incansable trabajadora se doctoró arenando escaleras, o en diversas actividades laborales. Así en el mismo portal donde compartía vivienda con el “Negus” estaba la confitería de Barriocanal, donde se dedicó a tareas de limpieza, igual que en otros portales, o en la pastelería de Mendizábal o en la sastrería de Lafuente donde trabajarían sus hijas de costureras, y donde con retales guardados en la faldiquera haría apaños en la ropa familiar.

Trabajó en el matadero municipal limpiando vísceras, en la carnicería de Lucita en el Ojillo, picando cebolla, en el lavadero lavando ropa o como colchonera en las campas del lavadero.

De la pesca de su marido, las mejores piezas, sobre todo jibiones, eran destinadas a equilibrar la balanza del fiado de las tiendas de comestibles donde la compra se liquidaba el día de paga.

Practicó el estraperlo viajando en el tren de la Robla con el excedente de pesca que su marido traía a casa volviendo desde Valmaseda con algo a cambio, engañando a los del fielato.

Hasta que alcanzó la edad de 65 años, unos quince años, trabajó en el bar Paco, aunque ninguna de estas actividades, en las que no estaba dada de alta, le dejó pensión alguna.

 

LA FERIA MARINERA Y LAS CONFERENCIAS SOBRE NUESTRA HISTORIA MARITIMA

 

LA MOVIDA PORTUGALUJA DE LOS AÑOS 70 Y 80 (7)

 

Continuamos con los movimientos juveniles dentro de "LA MOVIDA" musical en Portugalete en mitad de los 80 en la cual los fines de semana se inundaban las calles donde había ambiente musical. Era una doctrina que se llevaba como norma sin faltar; los locales llenos, las pistas de baile llenas de color, de magia musical, donde participaban al máximo los jóvenes.

Todos esperando que llegara el momento de los lentos o como decíamos "al AGARRAO", cosa que en las discotecas de jóvenes se había abandonado de poner; ya que los DJ,s de la época en aquellos años se dedicaron a poner solo música actual movida o con ritmo, y dejaron de poner esa parte INDISPENSABLE en cualquier pista de baile.

Reconozco que desde el PANTALLAS volvimos a sacar todas esas baladas tanto nuevas como las revival, y eso agradecieron aquellos jóvenes que desconocían que también se puede bailar lentos. Fue como un experimento socio-musical que realizamos y, salió bien.

Dentro de lo que se movía en las discográficas y lanzamientos en acetato (que era el único sistema), hubo diferentes tendencias musicales; pasando de un techno-pop como el de DEPECHE MODE. DURAN DURAN, SPANDAU BALLET, HEAVEN 17, O.M.D. etc... pasando a un sonido techno mas comercial, como era el sonido ITALO-DANCE (sonido Spaghetti), KEN LASZLO, THE TWINS, BOBBY ORLANDO,FUN FUN, donde los que cantaban eran los teclados, sintetizadores, cajas de ritmos, mientras los artistas eran simples acompañantes en las canciones; por supuesto tuvimos también un sonido mas STREET con el breack-dance, el HIP-HOP, el RAP, como el de VIDEO KIDS (con aquel WOODPECKERS FROM SPACE, BREAK MACHINE (Street Dance), FREEEZ (I.O.U i Owe You), Mc MIKER G y Dj SVEN (Holiday rap), con esta última canción menudo revuelo montamos en los 40 PRINCIPALES, en el programa ATROCHE y NOCHE; fue presentación en exclusiva.

Para algunos de estos grupos y artistas fue muy importante la participación del cine, ya que algunas bandas sonoras también se escuchaban en las discotecas y radios; quien no recuerda FOOTLOOSE, DIRTY DANCING, FLASHDANCE, FAMA, SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD, ROCKY, y las tres películas dedicadas al mas puro sonido street, BEAT STREET, BREAK-DANCE 1 Y 2, todos sus temas fueron bailados sin cesar en los locales de Portugalete. Otras películas mas rockeras ponían también sus sintonías en nuestros oídos; es el caso de Calles de Fuego, STREET OF FIRE (con una Bonnie Tyler y Dan Hartman), y una gran película con sonidos de los 60 y 70 GOOD MORNING VIETNAM, sonidos que nos hacían movernos.

Mas tarde avanzando en los 80 nos topamos con la entrada de los sonidos más pop, culturas de otras tierras influyentes como sonido africano, y la llegada del ACID-HOUSE. Pero esa es otra época para contar próximamente.

A nivel nacional tuvimos muchas cosas como la gran sorpresa que nos dio MIGUEL BOSE con el cambio de voz e imagen, o la marcha de Vicky Larraz de OLE-OLE sustituida por Marta Sánchez, la presentación también de una princesa de Mónaco cantando "STEPHANIE, los remixes de la Década Prodigiosa, muchos, muchos otros momenticos que no podemos reflejar por falta de espacio. Sorry!!

Les dejo algunos temas relacionados con aquellos momentos Y gracias a todos por la atencion dispensada, nos vemos en la siguiente entrega final 80 entrada 90 en, LA MOVIDA JARRILLERA.  

MIKEL-PINKY

UN PEQUEÑO RECUERDO A JOSÉ IGNACIO BERROETA

  

Ayer despedimos a José Ignacio Berroeta. La prensa se había hecho eco de su fallecimiento con numerosos artículos recordándole como un gran profesional, como un banquero con alma, pues como se decía en una de las reseñas, su vertiente no bancaria tenía rasgos muy marcados. Y resaltaba que cuando casi nadie se preocupaba por ello, él había decidido aprender euskara con un profesor particular que ahora sonaría a relumbrón: Bernardo Atxaga. Trabajaba en Cáritas y siempre defendió que las personas que habían tenido oportunidades debían esforzarse para ayudar a quienes no las habían tenido. Por ello encajó como un guante en BBK, disfrutó con su obra social y fue pionero en la banca solidaria: la concesión de microcréditos a personas con escasos recursos, con una especial incidencia en los inmigrantes. Era la otra cara de la moneda, la cara humana. 

Corrían los años 70, le conocí al entrar a formar parte de la Cooperativa de Enseñanza Errikoa. Casado con Mari Jose Aurrecoechea tenía ya los dos primeros hijos en el Ikastola, formaba parte de su Junta Directiva, y su hijo Jon coincidiría con el mío, Aitor, en la misma clase. La sencillez y claridad con que expuso la situación de las cuentas de la Cooperativa, con el préstamo que había que afrontar con la CAJA y la difícil situación financiera, se me quedaron grabados y siempre lo tendríamos en cuenta los que le continuamos en la Junta siguiente.

Su implicación en la recuperación del euskera, empezando por el ámbito familiar nos lo recordaría Atxaga en uno de nuestros Cuadernos Portugalujos, pues además de los niños daba clase a los adultos, tanto a María Jose y José Ignacio como a Rosa y Pablo.

Nos volvimos a encontrar una década después en una cena con antiguos cooperativistas de la Ikastola, cuando yo era presidente de la Asociación de Amigos de la Basílica y el se había hecho cargo de la dirección de la BBK. Al margen de interesarse por las obras de reestructuración del templo, introdujo su deformación profesional:

En la multinacional en que trabajas, con qué banco lo haces? Me preguntó.

Con uno grande, BBV, pues la CAJA no deja de ser “un banquillo” que además ha dejado de lado su faceta social. Le contesté intencionadamente, pues desde la Asociación no habíamos conseguido ayuda de la CAJA para las obras de la Basílica.

Saltó como un resorte.

Eso dicen las malas lenguas. Me contestó.

Pues hemos pedido una aportación para una colecta popular para restaurar obras de arte de nuestro templo, y no entra en vuestros planes.

Cuanto necesitas? Un millón? Pues pasa mañana por mi despacho y lo recoges.

A la mañana siguiente me presenté en el 4º piso de su sede en la Gran Vía y en cuanto dije mi nombre me entregaron un cheque a nombre de la Asociación de Amigos de la Basílica.

 Posteriormente trataríamos la relación comercial con la empresa, que por cierto, fue excelente, lo que sabemos que le llenó de satisfacción.

Con aquel millón, conseguimos que el Ayuntamiento hiciera también su aportación para encabezar la citada colecta popular. 

La última vez que nos encontramos fue en el funeral de un conocido común en Las Mercedes.

 Qué tal vas? Le pregunté.

Tranquilo, disfrutando de los nietos. 

Que pocos vamos quedando! Y sobre todo, cómo recordamos a algunos.

MARIA GONZALEZ AROSTEGUI (1893-1980) COCINERA. ENPORTUGALETE.COM

 

Al igual que otros personajes de esta serie, al ser mujeres, han quedado totalmente olvidadas y es difícil encontrar datos sobre su vida, empezando por una fotografía suya.

En este caso, actualmente un bar lleva el nombre del que ella hizo famoso, Casa Vicente, aunque muchos lo recuerdan como Bar Paco, por Paco Celaya, y las personas que la conocieron se referían a ella como María “la de Vicente”, por ser la mujer de Vicente Ibinaga que procedente de Bakio se afincó en la Villa en 1902, que ya en los años 20 del siglo pasado anunciaba su Taberna-restaurante de Vicente Ibinaga.

Con ella al frente de sus fogones, el restaurante adquirió un gran renombre y en la década de los años 30 completaron el negocio con el servicio de alojamiento, anunciándose como Fonda–Restaurante de Vicente Ibinaga. Excelente cocina. Vinos de Rioja Alavesa y Chacolí blanco y tinto de Baquio.

Antonio Saloña, decía que si con Marta Beobide ( otra mujer totalmente olvidada) nuestra gastronomía alcanzó un gran nivel, el restaurante de “María la de Vicente”, “le ganó en popularidad y en calidad de servicio; en cuanto al cocinaje, que llegó a tener fama nacional. Las cazuelas de patas, morros y callos eran una delicia, sirviéndose los mejores guisos de jibiones, mero, merluza, lenguado, rodaballo etc. Y en cuanto a carnes asadas fueron elogiados los horneados de cordero y solomillo, más los emparrillados de chuletas y turnedós. Los pimientos rellenos fue otra especialidad alabada siempre en casa de Maria”.

En 1935 se quedó viuda, con 2 hijos y 3 hijas, teniendo que afrontar la continuidad como Bar restaurante Vda. de Vicente Ibinaga y con el duro periodo de la guerra y posguerra por delante. Muy querida por su simpatía para todo el mundo, al margen de categorías, y por su bondad y el ya me pagarás, ayudando a tantos en su larga vida al frente del BAR VICENTE, Juan Antonio Zunzunegui describía su establecimiento en una de sus novelas: “El comedor pertenecía a la casa contigua y estaba en nivel más alto que la taberna, pues la calle era encuestada y para acceder a él habían puesto entradero en el muro de fondo. El comedor abre también puerta a la calle”.

RECUERDOS DESDE MADRID: JAVIER SADABA

 

Javier Sádaba, fiel seguidor de este blog, nos envía estas líneas, de las que confiesa que no sabe porqué se le han ocurrido, pero que no cabe duda que tras tantos años viviendo lejos de la Villa no dejan de representar para nosotros un importante desahogo sentimental. 

Nací en Portugalete y he vivido hasta la adolescencia en ese pueblo. A la altura de mis años quiero volver la vista atrás y exponer con toda espontaneidad lo que siento. Allí se ha cocido lo que soy y el Ojillo es como mi cuna. Contemplo el pueblo como un lugar ideal. Es probable que lo mitifique pero la realidad esta ahí. Es una Villa bellísima y con un Puente Colgante único.

La amistad corre al ritmo de los cantos populares y de fiestas que siempre han sido envidia de todos. La de la Virgen de la Guía es modélica. Es un pueblo culto con revistas, conferencias y espectáculos que le dan un tono espectacular. El chiquiteo o los txokos son como las entrañables capillas o ermitas de otros tiempos.

La Basílica y el Campo de la Iglesia nos acogieron a pesar del dominio del Prelado de su Santidad Don Ángel Chopitea. Y algunos de sus curas súbditos nos metieron a sangre y fuego una doctrina que, por cierto, amenazaba con fuego eterno. Pero no les guardo rencor y les recuerdo con ternura.

Si tuviera que señalar lugares en donde nos veíamos con familiaridad comenzaría por el Metro y no sabría por donde acabar. Sus personajes típicos, inmortalizados por Cesar Saavedra, son la sal de los portugalujos, más y mejor conocidos como jarrilleros.

Me gustaría recorrer nuestras calles, cantar en el Hotel, oír tocar a la banda, vestir el pañuelo de San Roque, gozar con los Barbis, ir a la Tejabana o a Las Canteras a jugar al futbol y tantas cosas más.

Mis grandes amigos con sabor de eternidad están o han estado ahí. Soy del infable Ojillo pero mis alas se extienden del Muelle Viejo al Muelle Nuevo aprisionando las tres cuestas que forman el esqueleto de pueblo.

Por supuesto que no me olvido de las penurias ni de los destrozos que han quedado en el alma y en el cuerpo después de lo que, falsamente, se llamaba Cruzada.

Desde Madrid pongo estas letras escritas con el corazón. No dudo que pueden y deben ser completadas con la cabeza. Otros lo harán y darán vida a la vida misma.

 

 

LA FIESTA DE LA CRUZ EN LA RANCHE EN 1965.

Uno de los documentos que nos ofreció Edurne Urkijo, fue el programa de festejos de la fiesta de la Cruz de 1965.

Ella había llegado de Venezuela en 1960, cogiendo el traspaso del bar La Terraza al de unos meses, y su marido Ambrosio Arriaga llegaría un año después. Conociendo su predisposición a apoyar todas las facetas de nuestra cultura tradicional, Alfredo Cobos la animó a organizar la desparecida fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, celebrándola en la plaza de la Ranchería debajo de su establecimiento.

Con la colaboración del Elai Alai, la Banda de Cartón, los trompalaris de Urioste, así como el apoyo de Comercial BUMA y Cervezas Norte, Edurne nos recuerda como anécdota que entre los festejos populares se celebró un concurso de arroz con leche, que fue ganado por la popular Angeles “la lechera”.

La segunda foto de esta entrada recoge un momento festivo en la entrada del bar bailando una jota.

Publicado el 18 de junio de 2019

LA FIESTA DE LA CRUZ

Un año más Portugalete celebra la Fiesta de la Cruz, una de las más antiguas que se recuerdan en la Villa. Al igual que hoy es el grupo Gaurko Gazteak quien se encarga, desde 1974, de dar realce a la fiesta, antiguamente, allá por los siglos XVI y XVII, lo era la cofradía de la Vera Cruz.

El municipio fomentaba en aquella época la devoción a la Invención de la Cruz, que se celebraba el 3 de mayo y el 14 de setiembre, pagando los gastos de la fiesta, donde no podía faltar además del predicador en la iglesia, la música del txistulari (tamborilero), los fuegos y cohetes (chupines) y los toros.

El 3 de mayo era también la fiesta del Santo Cristo del Portal, cuya ermita hasta su desaparición hace un siglo, estaba en la parte alta de la Plazuela del Cristo, y cuyas celebraciones religiosas y festejos populares eran de gran importancia en la Villa dada la gran devoción de dicho Cristo entre la gente de mar. Desde 1718 la citada cofradía de la Vera Cruz se encargó de la gestión de la ermita y de las fiestas de la Cruz, por lo que es de suponer que de entonces procede la costumbre que mantuvieron los txistularis municipales hasta hace años de amenizar, con diana y pasacalles, los domingos que denominaban de Cruz a Cruz.

Si con la llegada del siglo XX la devoción religiosa fue desapareciendo, no lo fue la festiva y así en el programa de fiestas de 1913, para el 15 de setiembre, se anunciaba para todo el día "espléndida iluminación a la veneciana ". Igualmente por la noche había una BONITA ROMERÍA, amenizada por las bandas municipales de música y tamborileros, piano de manubrio y corros de ciego. Durante el siglo pasado esta fiesta sufrió diversas vicisitudes, con su decaimiento tras la desaparición de la ermita, el traslado a la Calle de la Cruz, nombre del "callejón" de la calle Maestro Zubeldia donde antes de la guerra tenía su cuartel la Guardia Civil, y su implantación definitiva en la plaza de La Ranchería, bajo el impulso de Ignacio Izaga.

Publicado el 17 de setiembre 2010

COMPARTIENDO SATISFACCIONES: LA PORTUGALUJA IRATXE LAS HAYAS MADARIAGA RECIBE DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO LA MEDALLA AL MERITO EN LA CATEGORIA MUJER E INTERNACIONALIZACION

 

FOTOGRAFIAS: EL CAMBIO URBANISTICO DE ABARO

 

Si otra entrada dedicamos al cambio sufrido por el chalet de Dueñas en Abaro, las fotos de hoy nos muestran la trasformación del resto de la calle hacia la muga con Santurtzi.

En la primera foto superior el frente de los edificios existentes tras la entrada a la calle Hermanos Ubao, frente a la finca Lexarza ocupada por los jesuitas. En el centro la casa de vecinos construida por el arquitecto Luis Arana, desaparecida en 1977, seguida del chalet de Julio Saenz de Barés para José Velles.

En la inferior tras su desaparición y construido el bloque de viviendas con su plaza delantera donde se ubica la cafetería La Ola, y enfrente tras un largo muro de piedra la citada finca de Lexarza cuando todavía no había pasado a propiedad municipal que hizo derribar dicho muro y donde actualmente se encuentra la UNED.

LA MOVIDA PORTUGALUJA DE LOS AÑOS 70 Y 80 (6)

 

Hola a todos y bienvenidos a una nueva entrega Jarrillera, ambientada en los 80.

Continuando como lo dejamos el otro día, el PANTALLAS inaugurado en la primera mitad de los 80 fue un icono dentro del movimiento juvenil de la margen izquierda; a diario se llenaba (lo digo con conocimiento de causa), todos!!....TODOS los días, teníamos ambiente, hasta el punto que tuvimos que abrir los domingos en las mañanas!!.. si!!... MATINALES; en las cuales teníamos un ambiente variopinto, jóvenes, padres que acudían a ver que se movía por allí, gente mayor, etc... es mas!... tuvimos allí las actuaciones de un grupo de unos jóvenes de Sestao y Portugalete, que nos hacían exhibiciones de manejo de bicicletas acrobáticas y skateboard. De todo un poco en esas matinnes de domingo. En la foto superior se recoge su pista de baile con las cortinas del escenario detrás y en el techo bordeando la bola de espejos los neones que Luminosos ARTELU montó en el techo.

Retomando lo que les dije sobre doble inauguración del PANTALLAS, se cerró casi a los 8 meses de su primera inauguración para reformas del sonido, iluminación, e insonorización; entonces tomé la decisión mientras se hacía todo eso, de ir a otro de los locales que empezaba a abrir sus puertas para la gente joven. El "PLANETA DISCO PUB" (calle Correos 6), se encontraba frente a cafetería Patines en un pequeño callejón, bajando unas escaleras.

El local estaba regentado por dos familiares, uno que trabajó en Alemania e invirtió en montar el Pub, muy buena gente; pues allí en poco tiempo conseguimos atraer a la juventud de la Villa Jarrillera los fines de semana; hicimos un gran concurso de baile viniendo diferentes bailarines de la provincia, allí me estuvo acompañando el gran EDUARDO (locutor de J.M.C radio).

Mientras el PANTALLAS se estaba preparando para ese reencuentro de nuevo con toda la gente de Portugalete. En la preparación del sonido participaron empresas de renombre y trayectoria profesional; como FEIXA de Sestao, ARTELU ILUMINACION que estaba a la entrada de Portugalete en la curva del mirador, FOLIN con su sonido E.V. electrovoice.  Fue una super inauguración en la cual hasta hicimos un cotillón de noche vieja en pleno agosto...  si!!...  así como lo leen, cotillón de noche vieja en agosto. Me acuerdo como el dueño RAUL CEBALLOS riéndose me dijo "el slogan va a ser NO ESTAMOS LOCOS PERO SI SOMOS LOS UNICOS". Tuvimos la actuación de MICKY, que le deje una gabardina y un sombrero y le puse de entrada al escenario la sintonía de la Pantera Rosa, wauuu.... quedó de aplauso. Hasta él mismo me dijo, esto hay que repetirlo.

Mientras después de dejar a mis compañeros de ONDA 3 seguir con la radio, me fui a RADIO POPULAR en la FM POPULAR 3 ESTEREO, que mas tarde empecé uno de los programas de mucha audiencia en los 40 PRINCIPALES (SER de Bilbao), eran las noches de "ATROCHE Y NOCHE" conectando con el PANTALLAS, mientras la locutora llamada LA GATA (de J.M.C), ponía música en la sala. En esa época de PANTALLAS y 40 PRINCIPALES nació el personaje "MISTER PINKY", que todavía mantengo hasta la actualidad.

Una de las muchas anécdotas del Pantallas fue, cuando me vino RAUL y empezó a cantarme aquella canción de RIGHEIRA "Vamos a la playa", pero él le cambio la letra diciendo "VAMOS AL PANTALLAS oh, oh, oh, oh, ohoo". Jejeje, quedaba bien y la gente empezó a entonarla. Tuvimos allí varios concursos de artistas noveles presentándose en el escenario, CIBERNAUTAS, VIENNA, etc..., también fiestas con las dos emisoras de Portugalete, y hasta formamos un grupo de baile llamado EMERGENCIA; que cada fin de semana nos representaban una obra musical, mezclando diferentes estilos de baile. Era la época del BREAK-DANCE, se acuerdan?... jóvenes con lasticos o hules bailando en la calle con los movimientos robóticos, los pasos de MICHAEL JACKSON, o imaginación bailable.

Mientras el PALMER hacia sus fiestas, el METRO sus concursos y ambientes, la calle Santa María llena de locales, la zona del DEPARTAMENTO,S a tope, etc.... asi fueron aquellos comienzos ochenteros.

Les comparto esta vez otro de los sticker del PANTALLAS , asi como uno del PLANETA DISCO PUB, también algunos temas referenciales de esa época.

Gracias a todos aquellos que volvieron a recordarme llamándome o, poniéndose en contacto conmigo.

Y como solía decir en aquellos años de radio, "VIVA LA VIDA BONITA".

HASTA PRONTO.

 MIKEL-PINKY

 

 

 

 

FOTOGRAFIAS: LA DARSENA Y EL PUENTE COLGANTE

 

Estas fotos las ha ofrecido Luis Casas en su blog de Sestao en el recuerdo,  que recogemos por su interés aunque no dispone de fechas ni del autor de las mismas.

NOTAS PARA LA HISTORIA DEL MUELLE VIEJO

  

Aurelio Gutiérrez Martin de Vidales, uno de nuestros investigadores actuales más activo en los archivos provinciales nos anuncia su cambio de residencia con lo que su actividad investigadora puede resentirse. Esperando que desde otros archivos más cercanos a su nuevo domicilio nos pueda seguir facilitando noticias de nuestra historia, hoy recogemos una información sobre la actividad económica del Muelle Viejo en el siglo XIX que nos ofreció en su blog LA VIDA PASA.

La foto superior en torno a 1872 nos ofrece una parte del Muelle Viejo donde se encontraba ubicada la década anterior la Fonda del Verano, en el edificio más alto del centro de la foto. Las dos décadas anteriores a la guerra carlista las podemos considerar como las del arranque del turismo en la Villa.

Dicho fonda la inauguró el 2 de junio de 1861 Margarita Izaguirre Guinea, cocinera, y que hasta esa fecha y desde junio de 1856 había sido la Fonda de la Bilbaina, gestionada por la famosa cocinera bilbaína Brígida Murua Izaguirre, de la que ya hablamos en otra ocasión.

Un anuncio  en el Irurac bat, de 29 de mayo 1861 decía:
Fonda de Verano. Con este título se abrirá el domingo 2 del próximo mes de junio de 1861 en Portugalete, en el mismo edificio que ocupaba la “fonda de La Bilbaína”. En ella hallarán los señores concurrentes toda clase de comodidades, una mesa perfecta y abundantemente servida, alcobas bien amuebladas y espaciosas, y un servicio esmerado. Se reciben periódicos nacionales y extranjeros.
 La situación de la “fonda de Verano”, es de las mejores. Tiene vistas al mar, está edificada sobre el muelle y se disfruta del movimiento de la entrada del puerto. Una repostería elegida y una excelente colección de vinos nacionales y extranjeros, estará también a disposición de los que quieran disfrutar de ello.

Igualmente nos ofrece el anuncio de prensa de 1861 de un servicio de carruajes a Bilbao. Este servicio de coches de caballos que utilizarían los turistas que no venían por barco, estaba establecido por el otro lado de la Ría (la foto de los coches la cogemos de la historia de Getxo de Karla Llanos) y por esta orilla se establecería entonces al terminarse la construcción de la carretera de Portugalete a Burceña, que se ve en la foto recién finalizada con su muros de contención y quizás su ampliación en algunos puntos con arcos en forma de puentes.

 

CUANDO EL MUELLE VIEJO QUERIA SER INDEPENDIENTE

  

Tras el fin de semana con la fiesta de San Nicolás que se celebra en el paseo de La Canilla, reivindicamos aquí su tradición de fiesta del Muelle Viejo siguiendo el reportaje fotográfico que nos ha ofrecido Txomin Hermosilla de cómo se celebró en el año 1967, hace ya algo más de medio siglo.

Debemos recordar que aunque la festividad venía de siglos atrás el día 6 de diciembre, fue en 1945 cuando se acordó solicitar al Ayuntamiento que trasladara la fiesta profana al 10 de setiembre en previsión de inclemencias climáticas.

Por el programa oficial de Ayuntamiento vemos que se celebró el domingo día 10 incluyendo además de los festejos populares propios un concierto de la Banda Municipal en la Plaza y una verbena final.

En la foto superior las tres reinas de la fiesta, Ana Eugenia Bilbao, Julia Barañano y Mª Jesús Bilbao. y a la izquierda el final de la calle con la entrada a la estación al fondo y donde se montó el tablado para los festejos. Bajo el galeón municipal las oficinas con el rotulo de REMOLCADORES IBAIZABAL.

En las fotos inferiores vemos como la calle, con sus balcones, estaba engalanada, y en su entrada tras una pancarta que recordaba a San Nicolas, otra humorística diciendo: De la China al Muelle Viejo (y que no pare el festejo) y tras una inscripción en chino  que traducido al español ; yo también como patatas

Sobrevolando la calle, un bote con el nombre de Muelle Viejo, un remolcador de Bilbao con el nombre de Rodas y otras pancartas con la trainera de San Nicolás.

En la entrada sobre la churrería vemos el anuncio del bar Moli, así como luego se distinguen las mesas de la terraza del Siglo XX o del bar de Garbiñe (posteriormente estuvo el Nudos) junto a la sastrería.

En esa época los mayores todavía cantaban la popular melodía de sus años mozos a principios del siglo XX:

El Muelle Viejo, señores,
ya no es de Portugalete,
que se quiere gobernar
como pueblo independiente. 

De alcalde Víctor “El Buzo”,
de secretario, Sotero,
serenos, Canillo y Angel
y de alguacil “El Churrero”. 

A Juanito y a Leandro,
para que ande el pueblo bien
a ver si vienen viajeros
sospechosos en el tren.

Y el famoso Iriondo “El cojo”
jefe de policía,
y de casa ayuntamiento
la taberna de María.

 

FELIZ FIESTA DE SAN NICOLAS

Llegamos al fin de semana con una de las últimas fiestas del verano, que goza desde hace años de muy buena salud.
En esta entrada solamente queremos resaltar el origen marinero de esta fiesta que la gente de mar celebraba en el Muelle Viejo en homenaje a su patrono San Nicolás de Bari, y que sigue manteniendo entre sus festejos dos actos relacionados con la ría: las regatas de bateles entre cuadrillas y la cucaña.
La foto que ilustra estas líneas recoge algunas fotografías de la fiesta de 1969 con la cucaña situada en el muelle y uno de los bateles participantes con sus bogadores (con el desaparecido Juan Flaño detrás), y que según Txomin Hermosilla que nos ha cedido las fotos, son Javier e Iñaki Axpe Llanos, Víctor Castaños, Nuñez, y ¿?.
El que sube por el palo de la cucaña es Pedro Murga Beraza (Periquín).

Publicado el 9 de setiembre 2011

 

HABLANDO DE SAN NICOLAS, SABIAS QUE?...

¿Sabías qué San Nicolás nació en Patara, actual Turquía.? Se dice de Bari (Italia) porque allí trasladaron sus restos tras morir en Myra el 6 de Diciembre de año 345.

¿Sabías qué le nombraron obispo en Myra de chiripa, ya que al haber empate en la votación, acordaron nombrar nuevo obispo al primer sacerdote que entrase en el templo?

¿Sabías qué heredó una gran fortuna al morir sus padres?

¿Sabías qué se le atribuye el milagro de dejar caer monedas de oro por la chimenea de la casa de tres jóvenes que se vieron llevadas a la prostitución por su padre arruinado, que cayeron en sus calcetines colgados a secar? De ahí viene la tradición de algunos países de recibir los regalos de Navidad dentro de medias o calcetines.

¿Sabías qué nuestra imagen tiene sobre el libro de los Evangelios tres bolas de oro en alusión a la dote otorgada a las tres doncellas?

¿Sabías qué la Cofradía se llama oficialmente de Mareantes y Navegantes de San Nicolás y San Telmo y data de 1651?

¿Sabías qué la imagen se compró en 1945, costando 256 ptas. que fueron recaudadas por suscripción popular y colocada en la hornacina que construyó el Ayuntamiento en la antigua casa de Escorihuela? Estaba al otro lado de las escaleras que la separan de la actual.

¿Sabías que en 1945 se acordó trasladar la fiesta profana y popular al 10 de Septiembre?

¿Sabías qué a los pies de nuestro santo, figura un tinaco del que salen tres niños? La tradición cuenta que San Nicolás los resucitó tras haberlos asesinado un mesonero y haberlos metido en sal muera, para dar de comer a la clientela.

¿Sabías qué tras una reparación y durante una larga temporada, San Nicolás llevó el libro en la mano derecha y no en la izquierda? En 2013 se le puso guapo y rejuvenecido con barba negra. Ahora cada cosa está en su sitio.

¿Sabías qué fue en 1951, cuando se confeccionó la bandera para conmemorar los 300 años de la Cofradía? ¿Qué había desaparecido y se confeccionó una nueva el año 2013? Los cofrades tendrán una buena noticia al respecto.

José Luis Garaizabal

En la foto inferior corresponde a un momento de la Junta Anual de 1978 en Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Publicado el 6 de diciembre de 2014

LA TRAINERA DE SAN NICOLAS EN LA REGATA DE LA CONCHA DE 1968

Con motivo de nuestra última entrada sobre la historia del remo portugalujo y su participación en las regatas de La Concha en 1926, hemos recibido algún comentario sobre las siguientes veces que nuestra trainera ha participado en esta regata, por lo que hemos recurrido a Txomin Hermosilla que ha puesto a nuestra disposición sus fondos al respecto.
Nos centramos en la segunda vez que participó que fue en 1968.
Por lo que vemos en las reseñas de prensa la afición portugaluja de esos años era muy grande y la invitación a nuestra trainera para participar se acogió con verdadera euforia, organizando viajes con inscripción en el bar SIGLO XX.
Tras bastantes años participando únicamente embarcaciones guipuzcoanas, ese año se dio paso a vizcaínas y montañesas que lo hacían por invitación. La CAT como organizadora de la prueba obligaba a los participantes a regatear con la trainera que ellos les facilitaban, y dejando las peores, verdaderos armatostes según la prensa, para los foráneos. Esto hizo que algunos como Kaiku no aceptara aunque los nuestros lo hicieron pensando que les serviría de entrenamiento para la siguiente prueba del Gran Premio del Nervión. Sin embargo la trainera que le adjudicaron a Portugalete era un verdadero desgüace, por lo que tras la primera regata, en la que quedaron en su tanda tras Astillero y Fuenterrabía, pidieron a un particular que se la preparara y pintara para la semana siguiente, lo cual hizo dejándola a continuación al sol. Debido a esto la encontraron con sus tablas abiertas, por lo que al de unos minutos de iniciada la regata la trainera estaba llena de agua teniendo que abandonar.
El cómputo total de las dos regatas dio la bandera a Fuenterrabía patroneada por Lujambio.

Publicado el 15 de setiembre 2011

LA MOVIDA PORTUGALUJA DE LOS AÑOS 70 Y 80 (5)

Antes de meternos de lleno en los movimientos de los años 80, quiero tener una mención especial a personas que a los jóvenes en aquellos años finales de los 70 y comienzo de los 80 fueron amables y a la vez como parte de nuestra familia musical. Me vienen al recuerdo el gran MARTIN, encargado del JAMAICA que con su chaqueta roja, su amabilidad y sonrisa, llevaba la sala muy bien con otra persona clave, la señora del guardarropía que mas tarde al cerrarlo terminó siendo colocada en el TREBOLIN (Trébol viejo) y después pasó a poner música para la gente mayor en el Trébol (poquito tiempo), mientras MARTIN fue puesto en el Trébol 72. Otra persona muy querida fue ALFONSO de J.M.C radio, que mas tarde estuvo en los comienzos de RADIO NERVION, trabajando con Joseba Solozabal.

Estos comienzos de los 80 en la villa Jarrillera se caracterizaron por la intrusión de las nuevas tendencias musicales de todo tipo; la llegada de varios estilos musicales y la apertura de la música llamada la "movida" nacional. Grupos que empezaron a aparecer en escena como los ya nombrados TEQUILA, RADIO FUTURA, ALASKA (que más tarde seria Dinarama), SISSI, TEBEO, AVIADOR DRO, PISTONES, LA UNION, y un largo etc.... Y sobre todo un grupo que ayudó bastante a grupos nuevos, a encontrar un hueco en la música, los BURNIG con aquel tema "QUE HACE UNA CHICA COMO TU EN UN SITIO COMO ESTE".

Fueron años primeros ochenteros llenos de creatividad y hacer realidad los sueños de muchos músicos noveles. No quiero dejar de mencionar al gran TINO CASAL, que con otros dos grupos formaron las bases para algo llamado TECHNO-POP que empezaba a despegar; como eran MECANO y los de AZUL Y NEGRO.

Entonces me encontraba entre la llegada a Portugalete de J.M.C radio y la inauguración de ONDA 3 (radio); también entre las discotecas que iban a ser cerradas, Trebolin y Trebol 72; me fui a inaugurar DISTRITO 9 a Bilbao que después dejé para irme al KAIKU,S de Sestao. Pero en mi corazón siempre estaba Portugalete y, allí volví al VOSTOCK, llevado por tres socios hosteleros que muy profesionalmente llevaban uno de los mejores ambientes en la villa.

La bomba llego!!.... se inauguraba el PANTALLAS. Aquello causó entre los jóvenes y no tan jóvenes un revuelo. Fueron unos cuantos años al frente de ese gran local, que para sorpresa de algunos era el antiguo JAMAICA, y encima abríamos TODOS,..... si... si como lo digo, Todos los días; de lunes a domingo desde las 18:00 hasta las 6:00 del día siguiente. Imagínense eso hoy en día (imposible).

Por su escenario pasaron muchos artistas de la talla de MICKY, TONY LANDA, TONY RONALD, MARIANICO EL CORTO, LUIS PANA, y un largo etc.... Pero no solo eso, allí conocimos a grupos del propio pueblo como CIBERNAUTAS (mas tarde Shangai-Shangai, o Berlin), o VIENNA (de Barakaldo).

Una gran idea que tuvo el empresario Raul Ceballos (con su mujer Amparo), pusieron en marcha en el antiguo JAMAICA; allí estuvimos JAVI, ALEX (mas tarde tuvo el Marinner), PEDRO (en la coctelería), que conmigo conformamos la plantilla del PANTALLAS, había otros también.

Se inauguraba también EL PALMER (antiguo Trébol viejo), en la zona de la Ranche teníamos el ALLENDE  y el famoso METRO (con Pepillo de DJ); calle Santa María a tope, zona de abajo con el famoso abierto DEPARTAMENTO,S (con Andoni), la otra zona con LA BELLE EPOQUE (Jaime hermano de Raúl, el del Pantallas), el ROVIRA (los dueños venían todas las semanas a que les grabara unas cintas con novedades), muchos mas que escribiríamos pero no tenemos espacio.

El PANTALLAS tuvo dos inauguraciones, que en el próximo capitulo hablaremos.

Aquí les comparto algunos temas musicales de aquellos comienzos ochenteros, y algunos stickers referenciales.

Gracias por la atención prestada, saludos musicales. 

MIKEL-PINKY

  

+

 

 

 

 

 

 

 

LA DESTRUCCION URBANISTICA AL FINAL DEL FRANQUISMO: EL MUELLE NUEVO (3)

Siguiendo con las fotografías que Eduardo Benito nos dejó documentando la destrucción sistemática de una parte importante de nuestro patrimonio urbanístico en los últimos años de la dictadura franquista, traemos hoy la desaparición del palacio de Epalza con su capilla de Santo Tomás, fotos tomadas desde la calle Mª Diaz de Haro.

FOTOGRAMAS DE LA VILLA EN LA PELICULA PUERTO DE BILBAO DE 1925

 

 Días pasados EL CORREO dio a conocer una película de 1925 rodada para promocionar la ciudad y el puerto en la Expo de Sevilla de 1929 que sale a la luz de la mano de la Fundación Punta Begoña, y en del que recogemos algunos fotogramas de su parte final, bajo el puente colgante y en la dársena con los altos hornos, y los cargadero de mineral de Azeta bajo el colegio del Carmen.

Dura unos 18 minutos y tiene por título PUERTO DE BILBAO (pinchar) 

 

 

FOTOGRAFIAS: LA CALLE NUEVA EL SIGLO PASADO

 

En 1892, ya se ha cumplido un siglo, nació en la Villa una nueva calle que uniría su zona alta, con la carretera general que iba a Santurtzi y a las Encartaciones, con la parte inferior de Mª Díaz de Haro donde se necesitaba dar una salida directa a los vehículos que pasaran el puente colgante en construcción, hacia la citada carretera general.

La calle Nueva, como fue bautizada popularmente, y admitida dicha denominación por el Ayuntamiento, necesitó la expropiación en su parte superior de terrenos pertenecientes al convento de Santa Clara dedicados a huertas de cultivo, construyéndose como separación el alto muro de piedra que recogió Eduardo Benito en 1967.

En la segunda foto nos muestra, tras el citado muro, el convento trasformado actualmente en Centro Cultural y sus terrenos superiores.

LA MOVIDA PORTUGALUJA DE LOS AÑOS 70 Y 80 (4)

  

Bienvenidos a esta cuarta entrega de la "MOVIDA" Portugaluja.

Antes de dejar atrás la década de los 70 para entrar en los 80, quiero mencionar algunos datos a tener en cuenta.

La emisora de radio JMC radio se encontraba en Las Arenas, en la cual con la ayuda de ANDONI (vecino de Santurtzi), él a los controles y yo al micrófono realizamos un programa dedicado a las nuevas tendencias musicales, toda la nueva ola que llegaba y estaba por entrar al país, y a las discotecas.

Grandes artistas y bandas llegaban en forma de vinilo a nuestras manos, B-52's..., TEMPOLE TUDOR, STRANGLERS, the CLASH, the POLICE, etc... También producto nacional como ALASKA y los PEGAMOIDES, AVIADOR DRO, RADIO FUTURA, etc... tuvimos invasión de la moda SKA, como la de MADNESS, BAD MANNERS, the SPECIALS, etc.... En una palabra, todo, y digo Todo, despegó con la moda PUNK; los recordados SEX PISTOLS fueron los precursores de lo que mas tarde nos iba a invadir en las discotecas.

Por eso JMC radio o mejor dicho JOSE MARI CASTEJON (J.M.C.), que son las iniciales de su nombre, montó esta emisora dedicada a diferentes formatos de hacer radio y, tuvo una gran acogida cuando a finales 70, comienzo de los 80, nos trasladamos a Portugalete, en la parte mas alta de la cuesta San Roque.

Allí la radio cogió un gran empuje juvenil y de todas las edades; visitas de muchos vecinos de la zona se daban cita allí, para conocernos y a la vez compartir sus experiencias. Momentos llenos de recuerdos y nostalgia.

Muchos grandes de la radio de entonces y algunos siguen hoy en activo, como EDUARDO, ANDONI, la GATA, otros mas tarde fueron a trabajar a Radio Nervión, en mi caso un grupito hicimos posible la segunda emisora, ONDA 3; nos juntamos Paco Gandoy, dos hermanos que hacían un programa titulado "2 CABALGAN JUNTOS", MARISOL, JOSELU (con sus singles), y un servidor, etc....

Se acuerdan de un vecino de la Villa llamado SENI?...  si!!... el gran Seni, cliente habitual del Jamaica, participante activo del movimiento Punk; mas tarde formó un grupo de música, y posteriormente montó un PUB en la autovía, luego avenida Simón Bolívar. Ha estado muy centrado en las concentraciones de moteros que ha habido en la margen izquierda,.... el gran Seni.

En las imágenes de hoy os dejo una foto de el en la pista del Jamaica, justo detrás de dos chicas, bailando una canción de RAMONCIN, "el REY DEL POLLO FRITO".

En esta entrada de hoy, en plena expansión de los 80, os dejo algunas canciones referenciales de esos momentos; claro que faltan muchas canciones, pero tendríamos que hacer un blog extraordinario y extenso con tanta música, y no tenemos espacio... Sorry, lo siento, please.

En las siguientes entradas estaremos con otros locales como el VOSTOCK, PANTALLAS, PALMER, METRO, DEPARTAMENTO,S, ALLENDE, y el gran OBSESSION.

Gracias a todos/as que se pusieron en contacto conmigo, por las diferentes plataformas y, en privado.... GRACIAS 

MIKEL-PINKY