PAGAZAURTUNDUA Y LA COFRADÍA DE SANTURTZI

Mañana se reinaugura en el puerto de Santurtzi el edificio de la casa para venta del pescado, esta vez destinado a albergar el Centro de Interpretación Histórica “Santurtzi Itsasoa”, la nueva oficina de información turística y la de la Cofradía.

Aprovechando el evento nos recuerdan desde Santurtzi que en 1916 los planos y la dirección facultativa de las obras del primitivo edificio correspondieron a Emiliano Pagazaurtundua y Murrieta, arquitecto municipal de la Villa jarrillera desde 1902 y por un periodo ininterrumpido de casi 30 años, donde firmó no menos de 120 proyectos de naturaleza pública y privada. En Santurtzi es autor del edificio del Ayuntamiento y del cementerio.

Pagazaurtundua nació de madre santurtziarra en un Bilbao sietecallero el 8 de septiembre de 1863 y fue bautizado en la iglesia de San Nicolás el día siguiente.

En 1892 contrajo matrimonio en Madrid con Amalia González Nieto y, ya titulado, pasó a residir en Santurtzi hasta su muerte, acaecida el 29 de diciembre de 1941. Tuvo dos hijos varones, Francisco y Emiliano, que fueron brillantes deportistas. Francisco fue futbolista de la selección española y entrenador y Emiliano lo fue del Portugalete Fútbol Club en la temporada 1926-1927, organizó veladas de boxeo en el salón del Cine Ideal y fue manager de boxeadores entre 1927 y 1930, hallándose entre sus pupilos Julián Martínez López, alias “El portugalujo”, del que daremos noticias próximamente.

Publicado el 11 de mayo 2011

SANTURTZI Y LA PROCESION DE LA VIRGEN DEL CARMEN

Ante la procesión marinera de la Virgen del Carmen y dedicado a Tomás y a los santurtziarras de “el mareómetro”, ofrecemos dos fotos antiguas que nos regalaron del mercadillo de la Plaza Nueva bilbaina de las que desconocemos fechas, y que complementamos con una tercera de la colección de Marina Pérez y que está fechada en 1957.

Aprovechamos también para dar la bienvenida al nuevo blog, Santurtzi Historian Zehar que hemos incluido (a la derecha) entre los enlaces interesantes.

Publicado el 15 de julio 2010

SANTURTZI Y PORTUGALETE EN LOS PINCELES DE IGNACIO UGARTE HACE UN SIGLO

 

Uno de nuestros habituales seguidores santurtziarras y que siempre nos ruega no citar su nombre, tras agradecernos el grabado de ayer recogiendo su pueblo y defendiendo la idea de que la barra no era solo de Portugalete, nos envía el cuadro de hace más de un siglo cuando la pequeña aldea había empezado a construir grandes edificios junto al mar procurando atraer veraneantes. Efectivamente sirve de comparación con el anterior de 40 años antes.

Se trata de un óleo de Ignacio Ugarte y Bereciartu (1862-1914) un gran pintor de familia acomodada que tras vivir en Madrid y recorrer lugares como Roma, al cumplir los 40 años volvió a su Donostia natal, donde alternaría su trabajo con el que realizaba en su estudio de Santurtzi, dado que su mujer era de aquí.

Así que hacia 1903 empiezan a aparecer pinturas de Santurtzi, nuestra costa, el Abra, su gente, y cómo no Portugalete.

De la Gran Enciclopedia Vasca que dedicó tres de sus fascículos, de pintores y escultores vascos, sacamos los dos siguientes el del Muelle Nuevo con las “pescadoras” y la vista desde Sestao con la dársena.

Publicado el 30 abril de 2014

FOTOGRAFIAS ANTIGUAS DE GETXO (1865-1936)

 

Acaba de ver la luz, con una cuidada presentación, el libro GETXOKO ARGAZKI ZAHARRAK (1865-1936), FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS DE GETXO (1865-1936), obra de nuestro amigo Karla Llanos Etxabe, publicado por el Área de cultura municipal, que de entrada nos recuerda que comparte la idea de que la memoria es la preservación interior del pasado, pero también es lo único que da alguna luz al presente y algún sentido a los posibles futuros.

Recoge una adecuada selección fotográfica, precedida de un capitulo dedicado a cartografía y oleos, dividida en capítulos que abarcan desde las vistas generales y paisajes, a su patrimonio arquitectónico y cultural, urbanismo, actividades económicas, política y administración, religión, getxotarrak, deporte, ocio y fiestas.

Unas fotografías que harán las delicias de nuestros vecinos y que comparte algunas vistas de Portugalete, cuando no una trainera en el embarcadero de Las Arenas con una figura icónica en la historia del remo jarrillero como es la de su aitite Aurelio Llanos.

Nuestra felicitación a Karla por su trabajo, que es solo una pequeña aportación a la historia getxotarra en comparación con el enorme contenido de su blog MEMORIAS DE GETXO.

LA RIA Y LA MARGEN DERECHA A FINALES DEL SIGLO XIX

Ayer recogíamos una fotografía de Las Arenas con dos unidades de tranvía junto al muelle del Puente Colgante, en el momento en que pasaba un desfile militar. La foto corresponde a los últimos años del siglo XIX y como ya dijimos, procede de los fondos fotográficos de José Mª García-Borreguero Palacio, con destino a alguna de nuestras próximas publicaciones.

Hoy la completamos con otra que la acompañaba, que parece que pertenece a los mismos años pero tomada desde Portugalete, con una embarcación en la ría y los mismos edificios que en la foto anterior. A la derecha, un poco difuminados, los cables del puente colgante y la torre del molino de Esacerrota, sin sus aspas.

Este molino harinero, edificado en 1854, pero que pronto dejó de moler, dedicándolo a fábrica de cemento, aparecía también en dos fotografías de años anteriores a la construcción del Puente, que recogimos en el primer tomo de Portugalete en la fotografía, una de las cuales mostramos bajo estas líneas.

COMPARACIÓN ENTRE GETXO Y PORTUGALETE EN LA REPÚBLICA Y EN LA GUERRA

Tasio Munárriz después de escribir el libro “República y Guerra en Portugalete”, creía ingenuamente que lo que había sucedido en la Villa era extrapolable a las otras poblaciones vizcaínas con pequeñas diferencias locales.

Animado por nuestros comunes amigos Karla Llanos y Manu Aresti, se animó a investigar en el Archivo Histórico Municipal de Getxo.

Como consecuencia, nos dice, mi sorpresa ha sido mayúscula pues he descubierto que la República y la Guerra se vivieron de manera bastante diferente en estas dos poblaciones que distan entre sí sólo 130 metros. Gran parte de esta diferencia se basa en su distinta composición política manifestada en los resultados electorales del 12 de abril de 1931, cuando se proclamó la República. Aunque la Constitución republicana regía igual para todo el territorio, su aplicación dependía de las autoridades provinciales y locales.

Sólo me ha dado tiempo a revisar las actas de los plenos de las sucesivas corporaciones de Getxo con la dificultad de que en el Archivo faltan las actas desde marzo a octubre de 1931.

La oblación de derecho en 1935, según los padrones municipales, era en Getxo de 16.729 y 10.814 en Portugalete.

Los resultados de las elecciones de 1931 Fueron:

                                                    Getxo // Portugalete

PNV                                                  15 // 0

PSOE                                                 1  //  6

Republicano Radical Socialista             2 //  2

ANV                                                  0  //  2

Monárquicos alfonsinos                       0 //  5

Monárquicos carlistas                          1 // 1

Independientes                                    2 // 0

El PNV contaba en sus listas con José Antonio Aguirre y si hubiese estado en vigor el sistema D`Hondt en Portugalete hubiese tenido 2 concejales. El concejal monárquico que salio elegido en Getxo bien pudiera ser alfonsino. 

Los dos cuadros siguientes, que se deben pinchar para leerlos ampliamente, recogen las diferencias en los años de la república y en los de la guerra.

46 AÑOS DEL ACCIDENTE DE CAMPSA EN SANTURTZI

El recordatorio nos lo hace Jose Luis Garaizabal:

 Hoy se cumple 46 años del accidente que se pudo llevar por delante a todos los pueblos del Abra. Mientras todos seguíamos atentos el episodio de “BELFEGOR, el fantasma del Louvre” una violentísima explosión se produjo en el vecino Santurtzi, en las recién inauguradas instalaciones de desembarco de butano. Las crónicas de aquellos momentos angustiosos que vivió la población, hablaban de un accidente originado por causas desconocidas, que afectó a un tren de butano licuado que se encontraba parado frente al muelle en llamas y cuyos aljibes fueron explotando y afectando a las instalaciones de CAMPSA. Gracias al trabajo de los bomberos y a la suerte, solo quedaron chamuscados y su peligroso contenido no ardió y los depósitos de gasolina no explotaron.

En Portugalete sentimos la fortísima explosión y al igual que Santurtzi, nos quedamos sin luz y Belfegor siguió haciendo de las suyas por Paris, pero aquí el miedo era por otro motivo.

Pronto, el pánico se adueñó de la población y decidió evacuar sus casas por lo que pudiera suceder. Una marea humana se dirigió hacia Portugalete donde fueron acogidos durante la noche, en la que poca gente pudo conciliar el sueño. Las ambulancia de media Bizkaia se dirigían a Santurtzi y el cruce de la casa “de los tres portales” se convirtió en un caos a oscuras, hasta que gracias a la intervención de varios portugalujos, se consiguió ordenar el tráfico y tranquilizar a los evacuados.

Al final todo se calmó y solo hubo un fallecido, el jefe de la policía municipal de Santurtzi, como consecuencia de un infarto debido a la impresión al recibir la noticia. Un bombero sufrió quemaduras, hubo 778 damnificados y 295 viviendas se vieron afectadas.

Una semana después se produjo una manifestación de protesta, produciéndose incidentes ante el ayuntamiento. 150 familias quedaron sin hogar y el Ministerio de Vivienda construyó una barriada de barracones prefabricados que recibieron el nombre de El Burgo, para alojar a los santurtziarras que se quedaron con lo puesto.

Las dos fotografías que ilustran esta entrada, han sido extraídas del libro “SANTURTZI” de Luis Amman Egidazu y Ramón Alonso de Miguel y fueron obtenidas desde Getxo, pudiéndose ver perfectamente en la primera, la Punta del Muelle con el hongo de fuego de fondo. Para quien quiera más detalle sobre el accidente, tenéis, entre otras, estas tres páginas. 

http://www.eitb.com/es/audios/detalle/590549/1967-incendio-butano-santurtzi/

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1967/01/19/039.html

http://zaramatimes.blogspot.com.es/2011/01/1967-el-incendio-del-butano.html

FOTOGRAFIAS DE ALTOS HORNOS DE PARAMO CON PORTUGALETE AL FONDO

Dos imágenes de los fondos de Foto Páramo, en la Fundación Sancho el Sabio, enviadas por Dani Docampo y que fueron tomadas en los Altos Hornos de Sestao en 1926, con la Villa portugaluja al fondo.

NOTICIAS DE PORTUGALETE EN LA PRENSA DE HACE UN SIGLO

 Dani Docampo, hojeando la prensa y las revistas de hace un siglo nos envía las dos fotos de  El Álbum Ibero Americano del 22/9/1902 con un acorazado bajo el Puente Colgante y del Mundo Gráfico del 24/7/1919 con la procesión del Carmen en Santurtzi y el muelle de hierro al fondo.

Igualmente ha encontrado en La Época del 11-07-1907, esta noticia trágica acaecida el día 10 y relacionada con la familia del doctor Bustamante.

Decía lo siguiente:

“En el muelle de Portugalete, un joven de 16 años, hijo del farmacéutico de aquella localidad, Sr. Bustamante, perdió pie esta mañana, estando bañándose, y desapareció bajo las aguas por no saber nadar. Un sardinero se arrojó en auxilio suyo y logró sacarle del mar; pero en tan grave estado, que al poco rato falleció el desdichado joven”.

El 17 de septiembre la situación resultó algo diferente aunque no menos trágica:

“Con referencia a la desgracia ocurrida el pasado día 11 en Portugalete, de la cual dimos cuenta, nos manifiesta el farmacéutico D. Elías L. Bustamante que no fue su hijo la víctima, sino un dependiente de su casa. Lamentando de todos modos la desgracia, hacemos esta aclaración”.

BOGADORES SANTURTZIARRAS DE 1930

Kepa Koldo Alonso Revilla nos envía esta foto de 1930 con los nombres de los personajes que como vemos son remeros santurtziarras con el trofeo conseguido, al parecer, con el primer premio en las regatas de Portugalete. Aunque no es parte de la historia de la Villa como tenemos numerosos seguidores y suscriptores en Santurtzi la recogemos en su honor.
Esto nos trae a la memoria aquella anécdota que contaba Indalecio Prieto, sobre el portugalujo Miguel Loredo que coincidió con él como diputado en la segunda década del siglo pasado:

Un mediodía de verano, Miguel Loredo almorzaba con su familia, al aire libre, en la terraza de su casa. Súbitamente, cuantos pasaban por el muelle prorrumpieron en angustiosos alaridos. En medio del cauce de la ría, un remolcador había abordado a una trainera, mandándola al fondo con sus trece tripulantes. Corría la gente en busca de salvavidas y cuerdas para arrojárselos a los náufragos que, emergiendo, nadaban desesperadamente.
Miguel Loredo, advertido del trance, abandonó la mesa, cruzó sin apresuramiento y con solemnidad el muelle, llevando prendida del cuello la servilleta, como prácticamente se colocaba antes, para proteger corbata y pechera, en vez de ponerla, como absurdamente se pone ahora, sobre las piernas, para que resbale y caiga al suelo. Irguiose Loredo sobre el pretil, tomándolo de tribuna, se fijó los dorados lentes, se atusó la negra barba, y comenzó, de cara al cauce, un patético discurso, propio de tan críticas circunstancias.
"¡Náufragos —les dijo a los pescadores que forcejeaban en el agua—, tened fe!
El pueblo de Portugalete no consentirá que os ahoguéis aquí, a su vista, en su ribera. Le sobran nobleza, gallardía y solidaridad humana para salvaros y, además, se siente impelido por fraterna vecindad, pues sois de Santurce y en momentos como éste deben olvidarse mezquinas rivalidades pueblerinas. ¡Náufragos, tened fe! Santurzanos y portugalujos somos hermanos y como hermanos nos portaremos con vosotros".
¿Confortó a los pescadores en peligro el discurso? ¡Quién lo sabe! La elocuencia suele producir efectos prodigiosos. Miguel Loredo tenía figura de Nazareno y, aunque la blanca servilleta bajo la tez morena, desdijera bastante de la indumentaria del Salvador, acaso lo tomaron por éste, y su palabra les infundiera ánimos hasta que salvavidas y cuerdas les ayudaron a sostenerse a flote, en espera de los botes que después recogieron a todos.

SANTURTZI, TRAS LA MUGA DE PEÑOTA Y LA CHICHARRA EN LA HISTORIA DE PORTUGALETE

La entrada de hoy, fruto de las colaboraciones recibidas recientemente, tiene como factor común a nuestra vecina “bonita aldea” de Santurtzi.

La primera es este dibujo de 1911 del proyecto de Manuel Mª Smith el máximo representante en nuestro país del estilo inglés (Old English sobre todo) de casas en Peñota para Lucas de Urquijo.

Según nos informa Tomás Fernández está publicado en la página 606 del libro de Maite Paliza, Manuel Mª de Smith Ibarra- Arquitecto 1876-1956.

De ella lo que más nos llama la atención, aunque ya se ve en algunas fotos de la época, es el enorme muro que separaba la finca de la del palacio de Oriol y Urquijo.

En el libro de nuestra Colección, Recuerdos de Portugalete de José Mª de Areilza, éste recordaba que “las fincas de esta zona de la costa estaban separadas por altas y feas tapias de mampostería y entre ellas una que levantó don Lucas Urquijo que tenía cerca de 10 metros de altura y debió ser un “tour de force” ingenieril de hormigón armado de su tiempo”.

No conocemos exactamente el motivo (parece ser que se trataba de rencillas familiares) de Lucas Urquijo y de su primo Oriol, para levantar entre ambos tan gran muro que sin lugar a dudas sería el principal motivo de conversación de aquellos años.

Otro tema ligado con nuestro vecinos santurtziarras es el de La Chicharra, del que hace unos años Francisco Sesmero nos dijo que lo tenía estudiado y que era un verdadero robo para los portugalujos. Roberto Hernández Gallejones nos envía un interesante artículo sobre la Desanexión, al que hemos añadido uno de esos preciosos dibujos que Goio Bañales está recogiendo en su blog sobre Santurtzi.

Se puede consultar en la BDP entre los Artículos Históricos: (pinchar)

Igualmente hemos recibido de Daniel Docampo una referencia sobre los pleitos entre Santurce y Portugalete, en la Colección legislativa de España. Decisiones y Sentencias del Consejo de Estado 1868, libro digitalizado por Google (book.google.com), con motivo de la “jurisdicción en el antuzano de la llamada Torre del Coronel”, y que se puede consultar en la BDP en Documentos Legales: (pinchar)

LA PLAYA Y EL RELLENO EN 1909

Vamos a finalizar este tema, con un nuevo plano correspondiente a la memoria de la Junta de Obras del Puerto de 1909, que es también interesante pues recoge una de las obras más importantes de la primera década del siglo XX, como fue el relleno de la costa hasta Santurtzi y el nacimiento de su nuevo puerto.

El muro se había comenzado el año anterior y como vemos en la foto, se había procedido al total relleno de arena.

Como curiosidad se puede observar que en esa fecha se estaba procediendo a extraer los restos de los barcos hundidos delante de la mojijonera de Las Arenas.

PROGRAMAS DE FIESTAS DE GETXO

Como ya me han adelantado, en la otra orilla de la Ría tenemos numerosos suscriptores de El Mareómetro, que aunque se asentaron hace tiempo allí, se siguen considerando portugalujos. Además también figuran entre ellos los “Güaitos” Asociación de Amigos Algorteños, con nuestro amigo Manu Aresti.

Así que mostramos dos de los programas que hemos recogido de las fiestas de Getxo, del año 1932 y 1935. En este último aparecen buenas fotografías de aquellos años de las cuales hemos seleccionado la de la playa de Las Arenas, porque en ella aparece el edificio flotante del Sporting Club, fondeado frente al Marítimo, como conocimos tras la guerra civil.

Para el Sporting, sociedad monárquica y española por antonomasia, la llegada de la república fue un verdadero trauma, llegando a temer por su edificio flotante, por lo que en alguna ocasión avisaron al alcalde de la Villa para evitar “cualquier contingencia desagradable”, aunque también pensaron disolver el Club y hundir el edificio en la Galea. Supongo que éste sería el motivo de trasladarlo en 1933 a Arriluce a pesar del costo que ello suponía, de comprar nuevas anclas y reparaciones, pues el nuevo fondeadero estaba más expuesto como se demostró en 1980 cuando un temporal lo llevó a pique.

En el libro de la Colección El Mareómetro, Recuerdos de Portugalete, de Jose Mª de Areilza, dedica un capítulo de Adiós al Sporting.

PROGRAMAS DE FIESTAS DE SESTAO

Para cumplir con nuestros amigos de Sestao, Luís, Alberto, Julio, …. incluimos las portadas de algunos de los programas de fiestas de los años 1913, 1929 y, tras la guerra, en 1944, que existen en el AHMP.

El de 1929 contiene algunas fotos, como vemos en la portada, de la plaza con el Serantes al fondo y la iglesia tras el kiosco o la Venta del Gallo con el tranvía y autobús que llegaban a Portugalete.
Aprovechamos la ocasión para agradecer públicamente a Luís Casas, los documentos de Portugalete que nos mandó. En Internet tiene colgados algunos vídeos confeccionados con fotos y postales antiguas de Portugalete como el Muelle de Hierro o la playa.

http://www.youtube.com/watch?v=_ODzqxCbZmM
http://www.youtube.com/watch?v=lvOPuGL8fSw&feature=related

EXCURSION A CORNITES

Cuando vemos en los siglos pasados la rivalidad y problemas con nuestros vecinos santurtziarras, nos alegra comprobar que en el siglo XXI todas esas cosas son ya historia. Nadie recuerda que los límites portugalujos llegaban hasta las goteras de la iglesia de San Jorge, con los términos de la Chicharra o Campo Grande, ni se repite aquello de que el San Jorge de Santurtzi nos lo robaron a Portugalete.
Así que al recibir esta notificación de una excursión desde la Plaza, el próximo lunes, día de Cornites, "para hermanarnos un poco más con nuestros vecinos-as" y colaborar para que la gente participe, nos prestamos gustosos a ello, aunque recordando que esta Semana Santa nos la hemos tomado como vacacional.

LA VISITA DEL HANNOVER Y SANTURTZI

Este fin de semana uno de nuestros suscriptores santurtziarras nos ha solicitado las fotos de la visita del acorazado alemán, correspondientes a Santurtzi. Tras enviarle las cuatro de que disponemos, nos ruega que las colguemos en el blog, para ver si así se anima allí alguien o algún grupo, con la misma finalidad, pues siente envidia de la labor que hacemos en Portugalete.
En la foto superior izquierda indica que el Hannover se haya en "el puerto de Portugalete" junto al vapor rápido Antonio Delfino de la línea Hamburgo-Sudamerica. En la foto inferior aparece su banda de música, que al parecer tocó en el kiosko de la plaza y en la izquierda dos preciosas estampas de una calle "de Portugalete" (evidentemente se trata de Mamariga) y en la fuente.

GRABADO DE SANTURTZI EN 1862

Siguiendo la sugerencia de Andoni, presentamos el grabado que nos recomienda, aunque dado el tipo de ilustraciones en color que ofrecemos en el libro, quizás recurramos a colorearlo al estilo de como lo hizo Goio Bañales en su blog.
Gracias por las colaboraciones de los que han intervenido con sus aportaciones en los últimos días.
La publicación de LA CARCOMA se podría plantear en otro momento, pero compartimos en parte la crítica que se le hizo en 1878. Lo interesante sobre Portugalete lo rescatamos ya en la página 183 del libro de la Colección El Mareómetro, MISCELANEA PORTUGALUJA.

OLEO DE SANTURTZI EN 1684

Siguiendo los deseos del santurtziarra J.F. mostramos el cuadro de 1684, existente en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, que se encuentra muy deteriorado, existiendo una copia en la torre de Salazar.
Estos cuadros que se hicieron con motivo de los apeos de la Villa, fueron estudiados por Goio Bañales, que dado que une sus conocimientos de historia con sus habilidades para el dibujo, los fue reconstruyendo muy adecuadamente. De hecho las primeras imágenes que ilustran este capítulo corresponden al óleo de 1764 interpretado y recuperado por él. Es obligado entrar en su blog y en el trabajo "Imagen de Santurtzi en el siglo XVII" se encuentra gran información, así como cuando habla de la torre de Cabieces con "casa, huerta y viñas, que todo está junto lo uno a lo otro, cerca de la iglesia de San Jorge de Santurce, en un cercado".

Aprovechamos también, para explicar nuestras averiguaciones en torno a la tejabana que había a la entrada de Santurtzi "para la parla del escabeche" y que reproducíamos en "Descripción de nuestro término municipal en 1764", página que iba sin autor pues lo extractamos de una trascripción que teníamos en nuestro poder desde hace mucho tiempo. Dicha trascripción nos la había facilitado Goio, que según nos comunica, ya en sus apuntes dejó reflejadas sus dudas sobre esta palabra por la dificultad que presentaba su interpretación. Aunque se nos ha ofrecido a volver a los archivos donde se encuentra el documento original, hemos decidido que no pierda el tiempo pues en el fondo tampoco reviste gran importancia. Evidentemente existía una tejabana para el escabeche, ya sea en vasijas o en otros recipientes.