domingo, 22 de febrero de 2026
LOS LLANOS CUANDO ERA UN BARRIO RURAL PORTUGALUJO
sábado, 3 de agosto de 2024
VECINOS DEL BARRIO DE PANDO HACIA 1924
Si en otra entrada citamos a Adrián García López, primer secretario de la Agrupación Socialista de Portugalete y recordado
popularmente por ser el que explicaba las películas mudas que se proyectaban en
los cines de la Villa, en esta aparece en el centro de la foto con un niño en
brazos, en el momento de inaugurarse el alumbrado público del barrio de Pando,
en el que el fuerte crecimiento de la población portugaluja había hecho
proliferar pequeñas edificaciones.
De esta foto, Miguel A. Marín
García, nos dice lo siguiente: En el centro de la foto está mi abuelo Adrián, que tiene en brazos a su hijo, que también se llamaba Adrián, y a la
derecha, con camisa blanca, mi tío Salvador García, que murió en el frente de
Ochandiano y estuvo en el batallón Asturias, a su derecha está mi tía
Inocencia, que se exilió a Francia y allí se casó con Félix Burzaco, que llegó
a ser Secretario General del Partido Comunista de España en Normandía. Debajo
de ella, sobre sus manos, está mi madre Carmen, que nació en 1922, por lo tanto
esta foto, ya que allí tendría ella algo mas de dos años, será de 1924. A su
derecha con una toquilla está mi tía Amparo, y al final, a la derecha, mi
abuela Inocencia Domínguez, esposa de mi abuelo Adrián,
Junto a varios vecinos del barrio
aparecen, Santos Zunzunegui, arquitecto, Indalecio Navarro, Francisco Opitz,
Segundo Palacio, o Martín Arambarri.
domingo, 21 de julio de 2024
ABATXOLO RURAL
sábado, 20 de julio de 2024
EL PORTUGALETE QUE DESAPARECIÓ: EL ARROYO PANDO Y EL CAMINO A BALLONTI
El crecimiento urbanístico de Portugalete hizo que nuestro paisaje tradicional desapareciera totalmente en muchas zonas. Este es el caso que nos muestra la foto inferior de José Luis Garaizabal partiendo de una foto que Xabier Martínez Bilbao tomó en los años 80 de la salida de Portugalete hacia el arroyo de Ballonti.
miércoles, 22 de noviembre de 2023
SOBRE EL BARRIO DE CAGIGAS
Se cree que la
palabra cagigas es prerromana, y que luego derivó al latino
“cassus” o “cassinus”. Hace referencia a un lugar donde abundaban las cagigas,
un árbol parecido a la encina.
Sin embargo, el investigador José Manuel López Díez plantea otro origen para el topónimo portugalujo: «Este nombre nunca ha sido oficial, y se debe a Domingo Cagigas Fresnedo, constructor de las casas que tenían los números 7 y 8 de Vallonti» (esto es así porque Cagigas era un terreno englobado dentro del más amplio barrio de Ballonti). Dichas casas fueron proyectadas en 1927 y derribadas en 2009.
Aunque como bien
afirma José Manuel, el nombre de Cagigas nunca fue oficial, en el sentido de que
no hubo un decreto municipal que oficializase dicho nombre, este acabó pasando
al terreno adyacente (sería por tanto un topónimo proveniente de un apellido,
como tantos otros en Portugalete) y fue usado por el Consistorio en varios
documentos y planos. Así, en 1949 se abría un “Expediente
relativo al mal estado en que se encuentra una chabola en el barrio de
Ballonti”. Dicho Expediente especifica que se trata de una casa «en
el cortijo del barrio de Cagigas».
En un plano municipal
de 1963 se denomina Cagigas al lugar detrás de La Florida, en una
vaguada donde se levantaban el par de casas que hemos citado, junto al actual
Polígono Industrial Ballonti. Otro plano que poseemos y que debe datar de
hacia 1996 (no lleva fecha) también señala el barrio de Cagigas.
En Portugalete tenemos
varios topónimos provenientes de apellidos, como la Campa de Tejada (por
pertenecer el terreno a José Ramón Tejada), Escaleras de Gandarias (por estar
en sus proximidades el palacio de este apellido), el sitio de Epalza, Campa de
Marcos, Huerta de Aroma, Velascones, etc.
Aitor González Gato
viernes, 5 de agosto de 2022
EL DESAPARECIDO BARRIO DE PANDO
Tras el reportaje fotográfico de la construcción del polideportivo de Pando, Angel Comonte, nos envía estas dos fotos del citado barrio, con los siguientes recuerdos:
La casa alta sufrió un incendio intencionado en 1944. Tenía menos altura y le pegaron fuego por el tejado. Eran pisos de alquiler. Mi abuelo tenía catorce años y tuvo que tirar de un segundo todo lo que pudo salvar. Y después lanzarse a un colchón. Posteriormente la ampliaron en altura. Mi familia pasa a la casa pequeña de al lado y allí nacen mi padre y mi tío.
En la trasera junto a la casa de Amparo y las tablas del balneario (donde el almacén de Pepillo). Ésta creo que era la abuela de Javi Miranda. Y en esa trasera vivían mis primos, Castorin y familia. De niño iba mucho por allí. Además que mi abuelo bajaba a la huerta de Vallonti al lado del bar Paco junto a Nervacero-Arburu. La huerta era de Urbano Arana y Carmen Uriarte de Urioste. En frente estaba el caserío de Tomasa con sus hijos Andoni y Gotzon. Me acuerdo de aquel camino que se fue tapando desde 1985 hasta 1987 cuando ya aparece el monumento de Ibarrola.
Me acuerdo mucho de esa zona. Las casas de Cagigas, el cementerio de coches, el atajo, la huerta de Orlando, el basurero de Pando, etc, etc. y la bajada al Valle con el autobús granate de Encartaciones que salía de Simón Bolívar. En esa zona también tenía el caserío Echevarría. Aunque yo ya no lo conocí.
martes, 22 de diciembre de 2015
LA FUNDACIÓN DURAÑONA DE REPELEGA
miércoles, 11 de noviembre de 2015
BARRIOS PORTUGALUJOS DESAPARECIDOS: RIVAS (2)
martes, 10 de noviembre de 2015
BARRIOS PORTUGALUJOS DESAPARECIDOS: RIVAS
jueves, 5 de noviembre de 2015
BARRIOS PORTUGALUJOS DESAPARECIDOS: LA SIERRA
domingo, 15 de junio de 2014
DESDE BUENAVISTA
jueves, 18 de julio de 2013
EL BARRIO DE LOS HOYOS HACE UN SIGLO
miércoles, 17 de julio de 2013
LA EXPLOTACIÓN GANADERA EN PORTUGALETE HACE UN SIGLO
miércoles, 5 de junio de 2013
CUANDO VÍCTOR CHÁVARRI MONTÓ EN CÓLERA (2)
lunes, 3 de junio de 2013
AZETA: UN CUARTO DE SIGLO DE HERRIKOI
miércoles, 29 de mayo de 2013
EL TUNEL DEL ANTIGUO FERROCARRIL MINERO DE GALDAMES
lunes, 20 de mayo de 2013
DETALLES FOTOGRÁFICOS: NOTAS PARA LA HISTORIA DEL BARRIO DE AZETA
En el
se hallaba una casa propiedad de José Villar y Salcedo (1814-1863) (fallecido
el año anterior) y cuya propiedad pasó a manos de su mujer Antonia de Villate,
natural de Sestao.lunes, 6 de mayo de 2013
HISTORIA DEL BARRIO DE AZETA
jueves, 2 de agosto de 2012
LA DARSENA DE GALDAMES, “EL GIBRALTAR PORTUGALUJO”
lunes, 16 de enero de 2012
EL ANTIGUO BARRIO RURAL DE LOS HOYOS


Miren Pradas inaugura sus colaboraciones con nosotros enviándonos un cuadro de la zona portugaluja de Los Hoyos en el linde con Santurtzi, cuando todavía era una zona rural y el ganado pastaba en torno a los caseríos.






-70-2-2.jpg)
















.jpg)





