LA CUCAÑA Y LA CAZA DE PATOS EN EL PROGRAMA DE FESTEJOS DE 1905

Continuamos con el programa de festejos del día de la Patrona de 1905, que aparece recogido y escrito a mano en el AHMP referencia C 173 N1.

Los actos de la tarde se centran en la cucaña y caza de patos en la ría, por lo que ilustramos la entrada con fotos de aquellos años de hace un siglo:

A las cinco, cucaña horizontal con premio para el que coja la bandera colocada en su extremo y a continuación caza de patos a nado.

En la cucaña es condición alcanzarla en pie, siendo nulo y además se castigará con rigor a quien pretenda alcanzarla de otro modo. Del mismo modo los patos deben ser cogidos a nado, siendo prohibido cogerlos desde los botes ni que estos estorben a los nadadores.

Durante todos estos festejos y el resto de la tarde y noche, la Banda de Música se situará en el kiosco de la plaza.

Por la noche gran iluminación eléctrica y a las nueve de la noche se quemarán fuegos artificiales del Sr. Sanchez de Corella.

Publicado el 19 de julio 2012

EL PROGRAMA DE FESTEJOS DEL MES DE JULIO DE 1913

En 1913 la Villa preparó un librito con su programa de festejos durante los meses veraniegos de julio, agosto y setiembre, que es uno de los primeros que se conocen ilustrado con fotografías, en una época en que estas no dejaban de ser un lujo.

Recogemos hoy las dos páginas dedicadas al mes de julio, con las festividades de Santiago y San Ignacio.

Ambos días no faltaban en la ría la cucaña y patos, y los conciertos, con bailables, a cargo de las bandas de música y de txistularis.

Si el día de Santiago se anuncia un concurso de patinadores por el muelle, en San Ignacio se proyectaría en la Plaza una sesión cinematográfica, al aire libre. El cine había llegado ya en las fiestas de 1906.

Las dos fotografías que ilustran el cuadernillos son la correspondiente a la playa y la del Hospital de San Juan Bautista, que es la única que conocemos de la parte trasera de este edificio, que se modificaría en 1971.

Publicado el 30 de julio 2013

PROGRAMA DE FESTEJOS DEL MES DE SETIEMBRE DE HACE UN SIGLO

Terminamos hoy de mostrar el programa de festejos de hace un siglo, 1913, con los actos festivos del mes de setiembre.

De las dos fotos que lo ilustraban destacamos el desaparecido edificio del matadero.

En este mes se celebraban tradicionalmente dos fiestas, como eran la Virgen de Setiembre (Natividad) y la fiesta de la Cruz, que tenía lugar en la Plaza del Cristo frente a la ermita del Santo Cristo, desaparecida en 1910 para trasladarla a la campa de San Roque.

La importancia que entonces tenían los txistularis en las fiestas queda patente en el Gran Concurso de Bandas de Tamborileros”, así como la presencia constante de los Conciertos de la Banda Municipal de Música.

PROGRAMA DE FESTEJOS DEL MES DE AGOSTO DE HACE UN SIGLO

Recogemos hoy el programa de las fiestas de 1913, correspondiente al mes de agosto.

Tras el primer día con carreras ciclistas y de cintas en el muelle nuevo, además de las regatas en medias barricas y bailables por la Banda de Música y los tamborileros, nos presentamos en la víspera de la Patrona, en que la Banda recorría las calles ejecutando una GRAN RETRETA que anunciaba la fiesta grande del día 15.

Un siglo después a este acto se le ha cambiado el nombre militar y se le denomina TAMBORRADA.

El día de la Patrona nos encontramos con un programa centrado en ese gran escenario que es la ría: Partido de Water Polo (una primicia que ahora celebra su centenario), cucaña y por la noche una Gran Cabalgata Marítima (de haber tenido continuidad hoy sería algo único).

El día de San Roque, desde las seis de la mañana la fiesta se desarrollaba en la campa del Santo, con una gran romería por la tarde. Curiosamente en este programa no cita la bajada, o “regreso” como señala en otros años, pero si que a las nueve de la noche, hasta las doce, continuaba la romería en la Plaza.

Finalmente la última semana del mes se centraban en regatas de balandros, cucaña, fuegos y baile.

Cerramos el blog, hasta el próximo lunes, deseando a todos unas buenas fiestas de San Roque.

LOS SANROQUES DE 1976

José Luis Garaizabal que como miembro del El Elai Alai está inmerso en la preparación de los actos conmemorativos de su medio siglo de existencia nos facilita este cartel complementario del que ofrecimos ayer, aunque desconocemos el año de su publicación, que hemos colocado sobre el reglamento de los blusas de 1946, y que tiene el mismo lema: Diviértete cuanto puedas sin molestar a nadie.

Además nos sugiere, recabando ayuda, que hablemos de las fiestas de 1976.

Sobre estos años estamos pendientes de que nuestro buen amigo José Hernández, Pepillo, como le conocíamos entonces, de a la luz un relato consensuado de lo que fueron las fiestas aquellos años, en que junto a las sociedades portugalujas surgieron potentes la cuadrillas produciéndose serios enfrentamientos entre ambos.

Disponemos del presupuesto con que contaron las fiestas, que fue de 272.000 ptas, repartido de la siguiente manera:

Cuadrillas: En concepto de dietas, 100.000 ptas, a razón de 5.000 ptas a cada una de las 20 existentes y de premios para el concurso, 45.000 ptas para las 10 mejores.

Sociedades: En concepto de dietas, 40.000 ptas a razón de 8.000 ptas a cada una de las 5 participantes.

Grupos venidos de fuera: 50.000 ptas en concepto de dietas a los 10 grupos.

Txistularis: 15.000 ptas.

Diana: 6.000 ptas.

Otros gastos, entre los que figuraba la ofrenda al Santo, 4.500 ptas.

Da gusto ver la sencillez y claridad de los gastos de aquellos años.

Referente a la petición que realiza el Elai Elai, está relacionada con la bajada de ese año.

Nos recuerdan que las Sociedades portugalujas ensayaron en La Florida por la mañana, su posición en la bajada, de manera que con los pañuelos que portaban de distintos colores se compusiera una gran ikurriña.

Esta espectacular ikurriña formada por los grupos, tuvo que ser fotografiada por muchas personas, pero sin embargo nosotros no conocemos ninguna, de donde surge la petición, a quien pueda disponer de alguna, para que nos la ceda. Estaría destinada al libro conmemorativo de los 50 años del Elai Alai.

SAN ROQUE 2010 ROKE DEUNA

Como nos lo recuerda el cartel,

han llegado las fiestas de San Roque,

por lo que, haciendo un alto en nuestro veraneo,

volvemos a la Villa y

seguiremos de nuevo aquí tras la finalización de las mismas.

.

FELICES FIESTAS

COLABORACION EN LA BIBLIOTECA DIGITAL PORTUGALUJA

Antes de entrar en los Carnavales, quisiera hacer alguna puntualización con respecto a la Biblioteca Digital Portugaluja, que aunque va poco a poco, no está abandonada. Debo recordar que al que esto escribe, la informática le llegó en edad madura y al ser el responsable de almacenar todo el material existente en dicha biblioteca digital hace que no sea precisamente el más ágil y brillante.
No obstante quiero recordar uno de los principios de esta Biblioteca Digital y es la colaboración externa, no sólo de los amigos de El mareómetro, sino de cualquier portugalujo interesado en la historia de su pueblo.
Pondré un ejemplo. Se han colocado ya, dentro del apartado de noticias, los carteles o portadas de los Programas de Fiestas hasta 1977, divididos en dos épocas. Antes de la guerra y desde 1940 a 1977, con los años de dictadura al completo, como la muestra que encabeza estas líneas.

PDF (pinchar)

Evidentemente su propia recolección ya es un paso adelante, pero queda mucho por pulir. Falta algún número, o referencias de autores de los carteles y de la imprenta, que a medida que los vayamos conociendo los iremos modificando, así como los posibles errores que existen.
Aquí es donde solicitamos colaboración, de manera que si se tiene algún dato que falta o se detecta algún error, en lugar de criticarnos por ello, enviarnos la cita correcta. Gracias.

PROGRAMAS DE FIESTAS DE SESTAO

Para cumplir con nuestros amigos de Sestao, Luís, Alberto, Julio, …. incluimos las portadas de algunos de los programas de fiestas de los años 1913, 1929 y, tras la guerra, en 1944, que existen en el AHMP.

El de 1929 contiene algunas fotos, como vemos en la portada, de la plaza con el Serantes al fondo y la iglesia tras el kiosco o la Venta del Gallo con el tranvía y autobús que llegaban a Portugalete.
Aprovechamos la ocasión para agradecer públicamente a Luís Casas, los documentos de Portugalete que nos mandó. En Internet tiene colgados algunos vídeos confeccionados con fotos y postales antiguas de Portugalete como el Muelle de Hierro o la playa.

http://www.youtube.com/watch?v=_ODzqxCbZmM
http://www.youtube.com/watch?v=lvOPuGL8fSw&feature=related

PORTUGALETE AÑOS 30. LA DECADA CRITICA DEL SIGLO XX

En la última reunión del Consejo Editorial de LA COLECCION EL MAREOMETRO, se decidió que el año 2010, o sea el siguiente libro tras la Crónica de los siglos XVII y XVIII, se dedique a los años 30 del siglo pasado.
Aunque los objetivos de este blog, en el presente año 2009, se centraban en preparar el citado libro y los dos Cuadernos Portugalujos, creemos oportuno el comentario que hemos recogido de que en el tema de esos siglos, es dificil colaborar, pues hay que ser un poco especialista en historia, y sin embargo en el dedicado a los años del siglo XX es más fácil.
PORTUGALETE AÑOS 30. LA DÉCADA CRÍTICA DEL SIGLO XX, título provisional, sería continuación de PORTUGALETE, AÑOS VEINTE, y al igual que aquel se apoyaría fundamentalmente en el material existente en el Archivo Histórico Municipal, en el que figuran, por ejemplo en el aspecto festivo, todos los programas de festejos, de los que recogemos aquí los correspondientes a esa década, en el formato que aparecerán en la Biblioteca Digital Portugaluja, que esperamos que comience con sus primeras pruebas la próxima semana.

PROGRAMAS EN LA BDP

Cuando en el año 2006 creamos los Cuadernos Portugalujos lo hicimos con la idea de que constituyesen un suplemento de la Colección El Mareómetro, recogiendo todo aquel material gráfico que iba surgiendo o artículos de corta extensión que quedaban al margen de los libros. Son por lo tanto un buen complemento.
Al crear la Biblioteca Digital Portugaluja nos guia la misma idea. Que sirva para complementar lo que se ha presentado en papel impreso y que puede tener una extensión muy superior, aprovechando los medios que nos ofrece la tecnología de Internet.
Una muestra la presentamos en esta entrada de hoy. En el libro Portugalete en la fotografía (1900-1975) aparecía la foto de un desfile en General Castaños, frente a la "casa de los tres portales" en 1938 con motivo del aniversario de "la liberación de la Villa por el Glorioso Ejército Nacional". El programa de festejos que organizó el Ayuntamiento está preparado para incluirse en la Biblioteca Digital, pues da mucha luz a la vida oficial de aquellos años de posguerra.