DOS HALLAZGOS EN LA CANILLA

Durante las obras de eliminación del saneamiento por superficie que se debió construir tras la avería de 2008, sobre el túnel de la estación de La Canilla y escaleras de subida a la calle-carretera de Mier (señalado en rojo en el plano inferior), han aparecido dos sorpresas que no nos resistimos a contar.

Como ya dijimos en su día, un pequeño arroyo bajaba desde las campas que había entre el Alto de San Roque  y la zona donde hoy se asienta el ambulatorio, a través de los terrenos de la familia Uhagón-Vedia y fue convertido en saneamiento de la zona principalmente para dar servicio al nuevo matadero municipal construido en 1891, que pasaba por debajo de las vías del tren  desembocando en el dique (señalado en amarillo).

Pues bien, al realizar la zanja para sustituir la antigua tubería en la zona colindante a la verja de la estación, las excavadoras dieron con un muro que se trataba del primitivo muelle viejo que fue rellenado hacia 1888 ante la llegada del tren a Portugalete, construyendo sobre él la estación provisional, ya que la flamante estación terminal de Portugalete no estaba acabada (1890). Desgraciadamenteno dieron importancia al hallazgo pero nos lo contaron amablemente al visitar la obra, pero ya estaba entibada la zanja, colocado el nuevo tubo y se comenzaba a rellenarla con hormigón.

En el plano que presentamos, señalamos con (X) el lugar del encuentro. En 1986 ya aparecieron los muros de los muelles al realizar la zanja para el Interceptor General del Saneamiento y como prueba quedó la fotografía que publicó ese mismo año César Saavedra en su libro “Imágenes de un Portugalete antiguo”. Dado que la zanja no ha avanzado más hacia el dique, no se han topado con los muros del segundo dique, llamado “dársena de flotación”, que fue rellenado entre 1934 y 1936, al construirse los nuevos muelles y dique que han llegado hasta nuestros días.

El segundo hallazgo y de este si hemos sido testigos, es el cráneo de una vaca fosilizada y diversos huesos que seguramente se fueron por el agujero del matadero y han estado desde entonces dificultando la conducción. La contrata la considera como posible culpable de los atascos que se producían y que llegaron a reventar el muro de mampostería de la estación en 2008. Junto a ella, han aparecido dos hachas de matarife, varias pezuñas de vaca y huesos varios. El cráneo se puede contemplar aún en el jardín anexo a la estación, quedando  a la espera de la decisión municipal sobre qué hacer con él.

URTE BERRI ON

JOSE LUIS GARAIZABAL

Gráfico y fotografías del autor.

FIESTA DE LA VIRGEN DE LA GUIA: NOTICIAS SOBRE EL CANTO BAJO LA IMAGEN Y LA BAJADILLA (2)

Continuamos con las investigaciones de José Luis Garaizabal, tras relanzar la Cofradía su celebración en 1978, ofreciendo la foto superior del año siguiente, 1979, con los nombres de los participantes.

Después en 1980 bajo la presidencia de Vicente Susilla, se estrenó a los pies de la Virgen, tras la bajadilla, el nuevo himno de la Cofradía con letra de César Saavedra y música de Alfredo Cobos. Desgraciadamente no hemos encontrado aún ninguna foto de aquel acto.

Sin embargo, si disponemos de tres fotografías de 1981. Una, bajo estas líneas, que nos ha facilitado Txerra Cobos (al igual que dos fotos de los años anteriores) en la que posan concentrados delante del bar Mari, con su hija Glori y otras dos realizando la bajadilla que ofreceremos para finalizar el tema.

FIESTA DE LA VIRGEN DE LA GUIA: NOTICIAS SOBRE EL CANTO BAJO LA IMAGEN Y LA BAJADILLA (1)

En el libro de la Colección El Mareómetro “Portugalete en la fotografía – La sociedad portugaluja del siglo XX” se recoge la foto que encabeza esta entrada y se dice: “En 1986 comenzaron los grandes cambios en la fiesta de La Guía. A iniciativa de César Saavedra se canta por primera vez a la Virgen” y se nos señala como participantes, junto a César Saavedra, acompañado de Celes López de Vergara con el txistu, a Javier Elordi, Amaya Sopeña, Antón Sopeña, Elena Eguino, Alfre Palacios, Jon Elordi, Juanjo Zabala, José Ángel Arrillaga, Juanjo Peñarredonda, Alberto Prado, José Ramón Eguia, Demetrio Eguia, …

Pues bien, tras celebrarse este mes (6 de diciembre) la festividad de San Nicolás de Bari copatrón junto a San Telmo de la “Cofradía de Mareantes y Navegantes de San Nicolás y San Telmo de la Noble Villa y Puerto de Portugalete”, ha surgido la típica polémica respecto a si fueron los cofrades los que instauraron la bajadilla del mediodía del 1 de Julio, así como el canto dedicado a la Virgen de la Guía. 

José Luis Garaizabal se ha involucrado en el tema y nos intenta aclarar la polémica con la ayuda de varios cofrades y amigos.

La Cofradía que existe desde 1651, en su última época tuvo un parón de actividad desde mediados de los años 50 del siglo XX, hasta que la gente de mar, capitaneada por César Saavedra, decidió relanzar y actualizar los fines de la misma en 1978. Mientras se redactaba el nuevo Reglamento, que sería aprobado el 6 de Octubre de ese mismo año, los cofrades decidieron nombrar a la Virgen de la Guía como patrona, comprometiéndose a festejar el 1 de Julio con una comida en el Bar Paco (hoy Casa Vicente) así como celebrar la tradicional asamblea en la sala capitular del Ayuntamiento cada 6 de Diciembre y posterior visita a la Basílica de Santa María, donde Román Landera, que había sido nombrado capellán de la Cofradía, recibía a la comitiva que había desfilado tras la bandera que se confeccionó en 1951y oficiaba una misa cortita. Desgraciadamente, el párroco actual no está por la labor de mantener esta tradición. Una pena.

Según testimonios de varios cofrades, el 1 de Julio de 1978, se concentraron en la parte alta de la calle y tras una buena riada de blancos y canturriadas decidieron realizar una bajadilla desde Mari la Churrera hasta los pies de la Virgen donde entonaron “Aquel vapor que monta la Esquina”, dado que en una de sus estrofas se nombra a la Virgen de la Guía. Tal y como se puede ver en la foto inferior de 1978, para acompañar la bajadilla se pertrecharon de turutas (llamados mirlitones o kazoos). 

Lo que en un principio reunió solo a los cofrades antes de pasar al comedor del Bar Paco, y a algún “arrimao”, se ha convertido años después en una multitudinaria concentración antes de ir a comer.

Tras la foto de ese año 1978, seguiremos en próximos días con las averiguaciones de José Luis Garaizabal.

ZORIONAK!!! FELIZ NAVIDAD!!!

Estamos ya en Navidad y desde este blog queremos felicitar a todos los que nos siguen, ya sea desde la Noble Villa como desde fuera, como es el caso de Martín que habitualmente nos ofrece sus recuerdos y añoranzas en algunos fines de semana, y lo quiere hacer también en este tan especial.

Lo encabeza con ese deseo de

Vuelve a casa por Navidad

Esa es una frase creada para el consumo. Intenta estimular las emociones de las personas, para que unan celebración familiar y gasto. Fue usada para aumentar las ventas de una marca de turrones. La frase tiene su aplicabilidad, pues muchos de los que hemos dejado el hogar familiar para residir fuera del ámbito de la relación cercana y diaria, volvemos en navidades y fiestas de cabo de año, al lugar que nos vio crecer.

Al llegar, las sensaciones son variadas: recuerdos que se agolpan en el presente; lugares que ya no son como los dejamos, personas conocidas que recordamos y saludamos, ó nos saludan; caras conocidas a la que ya no les ponemos nombre, rostros conocidos que no somos capaces de saber si se han perdido en el banco de recuerdos comunes o, simplemente, eran eso “gente de aquí” y rostros desconocidos de los que ignoramos haber compartido un pasado.

Y miras al semblante de los amigos y, con los años, empiezas a ver cabellos canos, cabezas calvas, y muchas arrugas, como en un paisaje asiático tras el monzón, tripas que ya no se retiran, espaldas curvadas y pies que se mueven acariciando el suelo, junto con bolsas en los ojos y arrugas en torno a los labios.

Mejor ó peor, todos nos vamos marchitando como las flores en otoño; los marinos, se arrugan; a los que trabajamos entre cuatro paredes, se nos hunden más los surcos y las bolsas faciales; los que han trabajado en intemperie, se agitanan.

El tiempo no espera a nadie, pero en estas fechas, hace una pequeña parada que nos hace rejuvenecer. Bebemos y comemos en amistad, cariño y armonía y cantamos añorando momentos futuros.

La cuestión es que mientras podemos, volvemos a casa en estas fechas. Y solemos volver en plan hueste, con nuestra propia tribu detrás, invadiendo espacios, muchas veces vacíos y silenciosos, y rompiendo la armonía del/la aitite/amama que vive su rutina en escenas cortas y con pocos actores.

¿Cuándo dejaremos de volver? Cuando los ascendientes fallezcan, cuando la relación fraternal se apague, cuando las amistades presentes tiren más que las antiguas, cuando las obligaciones y compromisos filiales puedan más que las emociones, cuando las limitaciones físicas mermen la posibilidad y la autonomía desaparezca,… y cuando las rencillas familiares aconsejen la distancia; pero eso, ya no es vivir el “espíritu de la Navidad”.

En este recorrido hacia el cambio de año, mi pretensión es que los portugalujos con domicilio lejano sigamos deseando “volver a casa por Navidad” y para quienes leemos El Mareómetro, siempre una sonrisa en el rostro y que nunca nos falle la salud.

Hay muchas personas que no tienen medios, ni forma, de volver a casa por Navidad. Para ellos mi deseo de mejora de su situación en 2018.

ZORIONAK GUZTIORIK ETA 2018 URTE HANDIA

LA COMIDA DEL CUPÓN, UNA REUNIÓN DE AMIGOS, UNA CAUSA COMÚN

Lo que comenzó allá por 1967 como unas meriendas-cenas de una cuadrilla que celebraban en los recién estrenados locales del ELAI ALAI en la calle Santa María y, que por su poco fuste se bautizaron como la DEZKO, se transformaron en una comida de amigos cada vez más numerosa el día de Nochebuena, cuyo importe, a escote, se veía disminuido con los premios de un CUPÓN que jugábamos colectiva y semanalmente a favor de la ikastola FRANCISCO XABIER del ELAI ALAI  que continuaba su actividad en los locales citados.

Cada año desde entonces nos hemos reunido con el mismo espíritu juvenil, recordando a los que poco a poco nos han ido dejando y que desde el cielo seguirán tarareando y aplaudiendo nuestras canturriadas de los villancicos que entonamos como calentamiento-poteo por el Casco Viejo y luego durante la fraternal comida en nuestros queridos locales, que acabamos con la tradicional  y fratricida guerra de nueces y con el disfrute de los “sucedidos” que nos narra con su gracia habitual nuestro juglar particular.

Por lo tanto este año cumplimos el 50 Aniversario, que esperamos seguir celebrando muchos años más.

JOSE LUIS GARAIZABAL

FOTOFRAFÍAS: CAMPO DE SAN ROQUE Y CUADRILLA DEL MUELLE VIEJO

Como tenemos pendiente de ofrecer algunas fotografías que se nos han ofrecido por facebook, recogemos hoy dos de ellas.

La foto superior nos recuerda el campo San Roque, en el momento en que se jugaba un partido de fútbol y donde se puede apreciar su parte superior que nos complementa la vista que se ofrecía en la portada del último número de Cuadernos Portugalujos. La foto la facilita José Luis Tejeda Hernández, y fue sacada por José Ignacio Beitia en 1979.

La foto inferior, que nos la ofrece Andoni Axpe recoge a una cuadrilla de los años 60 del Muelle Viejo, sacada por Miguel López, y en la que nos señalan:

Arriba, Santi Ayuso, el Txiki, Belcegor, Nuñez, Deo Barañana, Hilario Duarte y Juan Llanos “Makala”.

Abajo, XX, el Peque, Javi e Iñaki Axpe, Juan Aldecoa y Víctor “el nene”.

EL CALENDARIO MUNICIPAL DEL 2018 DEDICADO A LAS MUJERES PORTUGALUJAS

Hoy se ha presentado el nuevo calendario municipal para el año 2018, que como está siendo costumbre en los últimos años recoge fotografías antiguas de Portugalete.

Si el año que acaba, recogía fotografías del mundo escolar, este nuevo se centra siguiendo el deseo del Área de Igualdad de la Mujer, en las mujeres portugalujas.

Aunque recurren a nosotros para que les cedamos las fotografías debemos recordar y así se hace constar al pie de cada una de ellas que a nosotros nos las han facilitado otros portugalujos.

Para más información de cada una de ellas se puede recurrir a este blog (simplemente pinchar en cada nombre) donde en su momento se ha dado información de ellas.

Foto de portada: Aldeanas en la plaza principios del siglo XX.

Foto de enero-febrero: Clase de costura.

Foto de marzo-abril: Aña portugaluja.

Foto de mayo-junio: Lecheras y sardinera.

Foto Julio-agosto: Una maestra y una soprano.

Foto setiembre-octubre: La avisadora y la colchonera.

Foto noviembre-diciembre: Fernanda Carranza.

VER VIDEO