jueves, 20 de agosto de 2020

ANTE EL SIGUIENTE TITULO DE LA COLECCIÓN EL MAREOMETRO: LAS ILUSTRACIONES A COLOR DE JOSE ANTONIO SOTO (1)

 

El 6 de diciembre de 1995, festividad de San Nicolás de Bari, patrono de la gente de mar de la Villa portugaluja, se terminó de imprimir el Primer libro de la COLECCIÓN EL MAREÓMETRO, con el título PORTUGALETE Y LA II GUERRA CARLISTA y una tirada de 500 ejemplares, según consta en la última página del mismo.

Dentro de tres meses verá la luz el número 23, con el título CRÓNICA DE LA HISTORIA DE PORTUGALETE: SIGLO XIX que completa la trilogía que comenzó con el siglo XV, y con el que celebraremos el 25 aniversario de su nacimiento, un homenaje a aquellos portugalujos que disponen de esta verdadera enciclopedia de la Noble Villa Jarrillera y que en estos momentos son unos 700.

El estar llegando a su final, (solo tenemos pensado otro más coincidiendo con el 700 aniversario de la fundación de la Villa), ha hecho que este último se haya retrasado mas de lo que era habitual.

Lo habíamos retrasado ya hasta febrero y la llegada de la pandemia hizo que lo pospusiéramos y será finalmente en noviembre y si  no se puede hacer con el tradicional acto de presentación en el HOTEL  se enviará directamente por correo a todos los suscriptores.

Este tiempo de espera nos ha permitido contar con un colaborador de gran interés como es José Antonio Soto que algunas de las fotografías que contiene el libro nos las está arreglando y coloreando con una grandísima calidad y que queremos adelantar en este blog  aprovechando así para agradecerle su trabajo.

Las que presentamos hoy pertenecen al Archivo Municipal de Burgos, y corresponden a los fondos de Juan Antonio Cortés. La superior nos muestra la torre del Piloto Mayor de la barra, junto al mareómetro, en 1896, con diversas personas, como es el caso del carabinero y la playa a la izquierda que se extendía casi hasta Santurtzi y la inferior, que ya ofrecimos en su día en blanco y negro, nos muestra a un grupo de mujeres junto al puente colgante, seguramente en la misma visita del fotógrafo burgalés.


 

 

 

miércoles, 19 de agosto de 2020

AYER Y HOY: EL BARRIO DE LOS LLANOS


Aitor González Gato nos ofrece hoy dos vistas del cambio urbanístico de la Villa en el último cuarto de siglo, referidas en este caso al barrio, entonces rural, de Los Llanos. Situado en la parte trasera de los jardines del Hospital San Juan Bautista (actualmente calle Carmen Gandarias), nos muestra la foto superior de 1995 las campas inferiores de dicho barrio, con el parque infantil en el ángulo inferior izquierdo, el Alto de la Pastora en el centro y tras la hilera de casas de la derecha sobresalen las altas torres junto al campo de La Florida. 25 años después la única referencia que nos queda es la casa roja de la izquierda situada en la calle Practicantes Adan y Grijalba, que tiene entrada por la plaza Urdibai, que se ve al fondo de la Avenida de la Pastora con un gran bloque de casas a la derecha que dan a la otra nueva Avenida de Los Llanos.

martes, 18 de agosto de 2020

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 28 DE LA CALLE DEL MEDIO

La casa que hoy nos presenta José Luis Garaizabal y que actualmente tiene el nº 28, figura como construida en 1890 y su fachada trasera daba antiguamente a la calle Coscojales para pasar en los años 40 del siglo pasado a formar parte de la plaza de la Ranchería.

En este edificio encontramos en el Programa de Fiestas de 1927, la Ferretería y Cristalería HIJOS DE NICANORA CAMIRUAGA, sin que nos conste más noticias de este negocio. 
Sí que es mas recordada, ya unas décadas después, Novedades CONCHI, de Concha Díez Aldama, “Concha la alpargatera” del Ojillo, viuda ya para entonces de Raimundo Pérez, y a la que consideramos una de las mujeres comerciantes más populares, dinámicas y emprendedoras del pasado siglo en la Villa. Este comercio lo continuó luego su hija Emilita Pérez, bajando su madre al local donde posteriormente estuvo calzados PISA.
En la actualidad IÑIGO, nieto de Concha, tiene establecido su gabinete de FISIOTERAPIA.

En la fachada trasera de La Ranche, se anunciaba en 1931 y 1938, JULIAN ARECHAVALETA, como ferretería, cristalería, armas y municiones.
En las décadas posteriores estuvo la tienda de ULTRAMARINOS ARECHAVALETA.
En la actualidad se dedica a bar, con el nombre de PELOTAZO TABERNA.

 


lunes, 17 de agosto de 2020

EN EL DÍA DE SAN ROQUILLO, UN RECUERDO AL SANTO PATRONO

 

Si ayer estuvimos callados, pues este año no tocaba celebrar la festividad del santo patrón de los jarrilleros, San Roque, hoy día de San Roquillo patrón desde hace más de un siglo del Ojillo, y aunque también mantendremos esta actitud, vamos a reivindicar la figura de este personaje ahora que estamos a la puerta de un nuevo estado de emergencia sanitaria ante la pandemia actual. 
Acabamos de incluirle en el Diccionario Biográfico Portugalujo, a pesar de tratarse de un personaje que nunca pisó la Villa
Nacido hacia principios del siglo XIV en Montpelier, entonces perteneciente al reino de Mallorca, era hijo del gobernador y tras vivir su infancia y juventud en un ambiente palaciego, se quedó huérfano a los 20 años, heredando una gran fortuna que repartió, para cubierto con un burdo sayal y un sombrero de alas anchas, dirigirse hacia Roma.
En los pueblos del camino diezmados por la peste se dedicó al servicio de aquellos infelices, limpiando sus llagas, sirviéndolos e impartiendo consuelo. Pronto se extendió su fama de santo y la creencia de que curaba la peste que acabó contagiándole también. Con un aspecto monstruoso fue expulsado por apestado y extranjero, refugiándose en un bosque donde la leyenda dice que para que saciara su sed le brotó una fuente y que un perro se le acercaba con un pedazo de pan en la boca, lamiéndole las heridas. Curado de la peste, volvió a Montpellier sin que nadie le reconociera, siendo encerrado en la cárcel donde moriría cinco años después. Su fama de protector contra la peste se extendió por Europa siendo canonizado en el siglo XVI, fijándose el día 16 de agosto como su festividad.
La Villa que se encontraba en el camino de Santiago abierta al contagio de los numerosos peregrinos que transitaban por aquí, entre los que era muy popular por la creencia de sus milagros, levantó en uno de sus cerros una ermita bajo su advocación, conociendo a ese alto con su nombre. En la campa de su ladera, se empezó a celebrar en 1783 un ferial de ganado por su festividad, que adquirió gran importancia en todo el contorno, y en 1790, el Ayuntamiento le nombró oficialmente "Patrono, Abogado y Santo festejado" reconociendo los repetidos "beneficios y milagros" que le había dispensado, según se recoge en el manuscrito que encabeza estas líneas y que nos facilitó nuestro difunto amigo Gaizka Aróstegui.

 Y finalizamos ahora que entramos en emergencia sanitaria y dado que la población en general no se preocupa en cumplir las normas ni las autoridades aciertan en tomar las medidas adecuadas, rogando a nuestro santo patrono, como lo hacían nuestros antepasados, (aunque nosotros ya no creamos en rogativas) para que nos ayude en esta primera epidemia del siglo XXI, con un VIVA SAN ROQUE!!!.

Jose Luis Garaizabal, que se debe ver ya nuevamente confinado prisionero en casa, nos recuerda aquella copla que decía: 

"Por gritar viva San Roque!,
me metieron prisionero,
ahora que estoy en prisión,
Viva San Roque y el perro".

 

viernes, 14 de agosto de 2020

FIESTA DE LA BANDERITA EN 1938

  


Una de las funciones que realizaban las mujeres en la posguerra, aparte de “Sus Labores” domésticas y su profesión, si la tenían (dependienta de comercio o bar, maestra, comadrona, etc.), era la del Servicio Social, que ya está explicada en el libro “La Posguerra en Portugalete”. Pero, para merecer el título, era necesario haber participado en un número determinado de mesas petitorias: Día de la banderita, Fiesta de la Flor, Aguinaldo para el combatiente, Plato único, Lunes sin postre, etc.
Algunas mujeres eran falangistas (afiliadas a la Sección Femenina), otras “Margaritas” (carlistas), las había monárquicas, nacionalistas, etc. Al 16 de octubre se le llamaba “Fiesta de la Banderita” porque la postulante ponía en la solapa del donante una etiqueta sujeta con un alfiler. En aquella época no había pegatinas.
Hoy nos referimos a las mesas y huchas del Día de la Banderita (Cruz Roja) dispuestas en los soportales del Ayuntamiento, en el Mercado, en el Cristo, a la salida del Puente y en General Castaños. Cada mesa era ocupada por un par de señoras mayores. Los turnos duraban una hora. Las postulantes con huchas en la calle eran chicas jóvenes. Se llegó a recaudar 5.200 pesetas en un día.
La Junta directiva estaba compuesta por el alcalde Miguel Loredo, la delegada de la Sección Femenina Paz Garmendia Mendieta, la delegada de “Asistencia de Frentes y Hospitales” Angeles Cortadi, el delegado de Auxilio Social Santos Navarro o alternativamente Serapio Ruiz Barturen. Las jefas de postulantes eran María Teresa Meléndez, María de las Mercedes Ruiz Barturen, Ana María Careaga, María Pilar Retuerto y María Teresa Zuberogoitia.
Las que participaron ese día fueron:
 

Felisa Gurruchaga, Mertxe Torrealday, Ana Maria Arteagabeitia, Andrea Rodríguez, Rafaela Otaduy, María Ángeles Gutiérrez, Conchita Irigoyen, Rosario Pando, Eulalia Babio, Catalina Garmendia, María Jesús Careaga, Emilia Beristaín, Carmen Suarez, Ana María Agüero, Tere Santibáñez, María Jesús Irigoyen, Sofi Zamora, Concha Bellido, Julia Mate, Carmen Ferrer, María Casado, Vicenta Ferradi, Sra. de Pomdo, Pilar Careaga, Nieves Bayo, Mª Jesús Barruetabeña, Alberta Jubeto, Pili Martin, Begoña y Tere Salgado, Carmen Flaño, Piedad Dones, Tere Pipaon, Emilita Pérez, Nati Arteagabeitia, Elena Villaran, Ana María Rodríguez, Mari Lopez, Ines Orive, Lola Herrero, Miren Elexpuru, Carmen Naya, Pilar Tellería, Pilar Garcia, Carmen Basterra, Encarna Undabarrena, Trinidad Iturralde, Carmen Menchaca, Juana Iturralde, Paz Garmendia, Lola Arteagabeitia, Mari Portillo, Glori Hormaza, Maria Luisa Armentia, Carmen Manteca, Mercedes Gutierrez, Concha Díaz, Isabel Suarez, Felisa Santa María, Asuncion Pérez, Juana Araco, Milagros Retuerto, Emerita Santamarina, Isabel Pons, Amparo Gómez, Margarita Araco, Emilia Castejon, Pepita Ibrain, Teresa Azpiri, Concha Apellaniz, Mari Portillo, Lolita Guevara, Merche, Rosario y Ana María Martínez, Mertxe y Carmen Burgos, Rosario Goyoaga, Ana María Rodriguez, Blanca Martínez, Gloria Gllego, Blanca Arriaran, Araceli Berecibar. Mari Carmen Mendizabal y Rosita Díaz. 

Las dos últimas recibieron en la delegación de la Cruz Roja de Bilbao una condecoración por haber participado durante varios años como postulantes. Mari Carmen todavía la conserva y es la que encabeza esta entrada. Alrededor de la medalla se lee “Cruz Roja Española Fiesta de la Banderita”.

TASIO MUNARRIZ

 

 

 

 

 

 

 

miércoles, 12 de agosto de 2020

EL MIRADOR DEL CAMPO DE LA IGLESIA, AYER Y HOY

Revisando viejas fotografías recogemos hoy las correspondientes al mirador del Campo de la Iglesia.

Si su murallón sirvió en algún momento a los vecinos para sentirse protegidos ante las invasiones por mar, en general fue siempre una agradable atalaya desde donde contemplar la entrada de la Ría y su  temible barra. Con la construcción del Puente Colgante y la llegada del turismo en el siglo XIX se convirtió en una visita obligada para los que llegaban a la Noble Villa, y no hace falta mas que fijarse en la cantidad de postales que en el siglo pasado se tomaron desde dicho punto.

Las dos fotografía superiores que recogemos abriendo esta entrada corresponden a dos de dichas postales, una en dirección al Puente y la otra hacia Bilbao. Las dos inferiores son más recientes. A la izquierda la sacada hace medio siglo por José Luis Martínez, (corresponde al archivo de la familia Martínez Bilbao) y la de la derecha en la actualidad sacada por José Luis Garaizabal.  

Aunque una imagen vale mas que mil palabras seguimos escribiendo.

Nos contaba Alfredo Cobos, como Nisio del Campo que vivía en la casa donde está la Cofradía de Mareantes, subía diariamente hasta aquí a través de una puerta que unía el "jardin-huerta" de Castet con los caminillos que comunican el campo de la iglesia y el dique, para otear "la esquina" (la Galea) y ver como estaba la mar antes de salir al palangre. En los últimos años de la dictadura la destrucción del patrimonio urbanístico portugalujo se aceleró, desapareciendo verdaderos referentes de nuestra historia como serían el palacio de Chavarri, la capilla de Santo Tomás en el Muelle Nuevo, la Casa de Chapa, … sustituyéndoles por monstruos de cemento y en este caso incluiríamos también la edificación en 1978 de la actual Biblioteca Municipal, adosada al murallón del Campo de la Iglesia. Seguramente que la construcción de este autentico despropósito cegaría el pasadizo que unía la torre con el muelle Viejo (su entrada todavía existe, aunque cegada por los desprendimientos de piedras interiores, tras el edificio del Siglo XX) de los que dimos ya noticias y que el ayuntamiento va a poner en marcha su verificación empezando el mes que viene con la petición de ofertas para la realización de los iniciales trabajos de geolocalización.

Hay cosas que no tienen remedio, pero ante la foto anterior que no deja de ser una “bofetada visual” en el paisaje del Campo de la Iglesia nos preguntamos si nos hay arquitectos actualmente con la sensibilidad suficiente para buscar una solución a esa antiestética caseta de salida de emergencia del edificio.