martes, 4 de abril de 2017

ORTUÑO DE ALANGO. PILOTO PORTUGALUJO DEL SIGLO XVI




La ficha de este mes del periódico enportugalete.com, recoge a este piloto portugalujo que da nombre a una de nuestras calles. Para favorecer su lectura a los que utilizan medios digitales de pequeña pantalla, como es el teléfono, procedemos a su transcripción:

Este piloto mayor de la barra, tomó parte en la segunda expedición a las Molucas, que compuesta por 450 hombres dirigió Fray García Jofre de Loaysa. Varias de sus naves se construyeron en Portugalete, donde se incorporó Juan Sebastián Elcano, tras haber dado la vuelta al mundo, quien sería a la vez guía y piloto mayor de la armada. De aquí y pilotando Ortuño el patache Santiago, se dirigieron a La Coruña donde se unieron a las restantes embarcaciones expedicionarias, para partir el día 24 de Julio de 1525. En el rol de la armada constaba inscrito como piloto de Portugalete, hijo de Ortuño de Alango, difunto, y María Ochoa de Butrón.
Las tormentas destrozaron la armada separándose sus naves con lo que tras atravesar el estrecho de Magallanes, el patache Santiago continuó navegando al mando del capitán Santiago de Guevara, tratando de llegar a un puerto en Nueva España, donde recibir ayuda. Tras morir Guevara le sustituyó Alango, quien como capitán y piloto lo gobernó hasta llegar a Ciuatlan (México), lugar ocupado por los españoles, y desde donde años después zarparía la expedición que conquistó Filipinas.
Siguiendo despachos reales, Hernán Cortés envió para asistirles a un pariente suyo, Álvaro de Saavedra, quien contrató sus servicios y le “pagó muy bien porque volviesen con él”.
El 1 de noviembre de 1527 la armada de Saavedra salió de Nueva España, confiando la responsabilidad a la pericia de Alango. Tras una accidentada navegación, dos meses después llegaron a una isla que bautizaron como “islas de los Reyes”, por haberlas hallado el día de Reyes. Al día siguiente Alango se sintió repentinamente indispuesto y tras hacer testamento, murió. Era el 25 de enero de 1528 cuando su cuerpo fue echado al mar.


NOTA PARA LA GENTE DEL MAREOMETRO



Ante las muchas consultas que últimamente nos llegan referentes a las publicaciones de la Colección El mareómetro y de Cuadernos Portugalujos, queremos notificar lo siguiente:

A los suscriptores de la COLECCIÓN EL MAREOMETRO.
Como sabéis llevamos editados 21 títulos de los 25 que están previstos que constituyan la obra completa. Tras publicar durante años un libro anual, en noviembre de 2014, con el nº 21, se decidió que los restantes se editaran bianualmente.
Ahora ve la luz el nº 22 correspondiente a Portugalete en los años treinta, que si no se finalizó en noviembre del año pasado fue, entre otros motivos, para aprovechar al máximo la catalogación que se está haciendo en el Archivo Histórico Municipal de los fondos de esos años críticos del pasado siglo, base de todo el libro.
Con este número se ha reducido además la tirada a 750 ejemplares pues ya no se distribuye en librerías sino que son solamente para los suscriptores.
No se ha cobrado la cuota de 20 euros desde noviembre de 2014 pues como siempre se ha anunciado, ésta solo se abona al editar un libro. Tras publicar el nº 22, el próximo mes de mayo, a principios de junio se cargará su importe.
El libro se podrá recoger como de costumbre el día de su presentación, miércoles 3 de mayo, en el HOTEL, por correo los que así lo tienen establecido y pagan su gasto correspondiente, en las oficinas de SURPOSA (Santa María nº 1) en horario de mañana, o estableciendo telefónicamente con nosotros otro sistema de entrega.
Como no disponemos de un sistema administrativo, nos apoyamos en la colaboración de todos los suscriptores, por lo que si se producen devoluciones por cambio de domicilio o de cuenta bancaria que no se nos han notificado, procedemos a dar de baja la suscripción, norma que nos hemos visto obligados a seguir en los últimos números.
Hay suscriptores que no han recogido alguno de los últimos títulos, corriendo el riesgo, ya que no podemos llevar un riguroso control, de que nos quedemos sin existencias. La solución es proceder a darnos un telefonazo.

A los seguidores de los CUADERNOS PORTUGALUJOS.
El nº 22 de Cuadernos Portugalujos, que se distribuyen gratuitamente, está en este momento en la imprenta, y los suscriptores del libro lo recibirán la última semana de este mes en su domicilio, con el correspondiente Saluda anunciándoles la aparición del libro citado.
Su tirada es de momento de 3.000 ejemplares (no descartamos seguir aumentando su número), y tras su envío a los suscriptores su distribución en la Biblioteca Municipal o en el Centro Cultural Santa Clara, se hará a partir del citado día 3 de mayo, hasta que se agoten como es habitual.
Hay algunas existencias de números atrasados, que están destinados exclusivamente para suscritores de los libros.

A los seguidores en INTERNET.
Como son varios miles de personas que nos siguen a través de nuestra web, que ha sobrepasado hace tiempo el millón de entradas, y curiosamente el 40% de fuera de nuestras fronteras, añadiremos para aquellos que coleccionan nuestras publicaciones en formato digital, que a primeros de mayo se podrán descargar tanto el nº 22 de la COLECCIÓN EL MAREOMETRO, como el nuevo número de CUADERNOS PORTUGALUJOS.


FUNDACION EL ABRA


lunes, 3 de abril de 2017

EL CENTRO XABIER DE LAS JAVERIANAS



En la entrada del domingo Laura González recordaba en su Muro de la Memoria del suplemento de El Correo, la enseñanza que desde hace un siglo se imparte en el palacete Carranza en el Cristo.
Invitados a dar una de nuestras habituales sesiones, con HARTU EMANAK, sobre la historia del mundo escolar en el siglo XX, Ainhoa Urrutia nos ha facilitado para completar nuestro archivo de fotos escolares dos fotografías del su centro.
En la superior, correspondiente a los últimos años de la década de los 50, se ve a un grupo de portugalujas conocidas, no en vano por este centro pasaron muchísimas de nuestras actuales chicas de oro, en torno a Monseñor Chopitea (párroco hasta 1961) y el obispo Monseñor Gurpide. Al parecer pertenecían al grupo de la Congregación de María con su bandera bordada por ellas mismas.
En la inferior recordándonos que al no ser enseñanza reglada, la labor de las “javes” era "culturizarlas", las llevaban a muchos sitios de visita. En este caso a las instalaciones de Altos Hornos ya que los padres de muchas trabajaban allí. En la foto el grupito de mujeres que sale a la derecha son las “javes” y a la izquierda, cerca de ellas, el grupo de alumnas (se las diferencia por la ropa, más modernilla).

Finalmente nuestro agradecimiento a los dos profesores que nos atendieron, Imanol y Estibaliz. De esta última es la foto que adjuntamos también junto a estas líneas.


jueves, 30 de marzo de 2017

TXOMIN BERECIARTUA Y SU PARROQUIA DE SANTA MARIA (1982-1991) (2)



Han pasado ya dos meses desde que empezamos a recoger las notas que Txomin Bereciartua nos cedió tras su paso por la parroquia de Santa María.
Por distintas razones se nos han retrasado y hoy seguimos con ellas no sin antes recoger su sugerencia, desde su retiro de Abando, de que no quisiera que sus recuerdos molesten a nadie. El tiempo nos hacer ver las cosas con distinta perspectiva y aunque mantiene sus opiniones, algunas las ha entendido mejor con posterioridad.
Como hablaba de sus antecesores, nosotros matizaremos que hubo dos épocas distintas, como fueron los años de Pablo Bengoechea de párroco, que al verse sobrepasado por la acción de su equipo de jóvenes curas, pidió el relevo, al que siguió la crisis de dos de ellos que finalizaron pidiendo la secularización, y unos años con la parroquia en total abandono pues Román Landera dedicado a las Gestoras Pro Amnistía acabó exiliado y el párroco Angel Garamendi se dedicó fundamentalmente a trabajos industriales.
Este es el panorama que se encontró tras su llegada, y que en la entrada de hoy explica la estrategia y estilo que adoptó y sus primeros pasos con un Consejo Parroquial afín al citado párroco:

Entramos de puntillas y cuidando de no hacer mártires y actuar en silencio y con sonrisa. Nuestra labor fue lenta, callada, constante, pero mereció la pena. No apagar el pábilo aún humeante, echar a buena parte las acciones de los otros sin caer en prejuicios ni exclusiones, evitar todo enfrentamiento y discusión inútil, valernos de lo que teníamos a mano, buscar e invitar a posibles nuevos voluntarios, crear un clima que atraiga, trabajar con visión a largo plazo, fue nuestro lema. Intentamos aglutinar y dar la mano a todos, muchos la cogieron, otros siguieron su camino.
El panorama con que nos encontramos era al tiempo preocupante y estimulante. Preocupante, porque tanto el Patrimonio parroquial como su administración y pastoral estaban bajo mínimos. Con el agravante de que quienes se fueron lo habían dejado todo atado y bien atado. Nuestro antecesor Don Ángel, que así se llamaba, consideraba que había sido injustamente despojado de su cargo sin el visto bueno de la Comunidad y que por consiguiente seguía siendo el “Párroco”. Como tal, retuvo dos habitaciones cerradas, una en la Casa Cural y otra en la Parroquial, y dejó la encomienda de la administración, los servicios de Cáritas, las Catequesis y el Consejo Parroquial en manos de su grupo de seguidores Y, para más negrura, estaba el alto monto de las deudas más o menos hinchadas con que nos encontramos. Pero al tiempo, eso resultaba hasta muy estimulante, porque, al partir de casi la nada, aún el subsistir con dignidad era ya todo un triunfo.
Empezando de cero o menos cero, iniciamos la puesta al día de toda la tramoya organizativa en la que se sustenta la vida de toda Parroquia. Vendimos patrimonio para equilibrar en algún modo las cuentas, buscamos catequistas, cuidamos las liturgias y nos metimos por el camino estrecho y bastante minado de la normalización de la vida de la Comunidad.
Fue una larga travesía por los caminos de la habilidad y la paciencia activa, ya que la “Comunidad”, entre comillas, de los fieles al Párroco anterior seguía activa y mantenía lo que consideraba eran sus derechos. Erigida en Consejo Parroquial, me citó en febrero a capítulo para pedirme cuentas de los meses que llevaba en la Parroquia. Acepté para no dar sensación de miedo o de impotencia. El orden del día de aquella reunión constaba de dieciocho puntos uno de los cuales hacía referencia a mis predicaciones. Se me achacaba que ni estaban preparadas ni estaban a la altura. Yo aduje mi pobreza de expresión incapaz de compararse ni de lejos con la oratoria de “su” cura. Lo dije con cara y tono humilde, pero en realidad yo estaba convencido de que debía seguir siendo yo mismo con mi estilo coloquial y cercano si quería acertar. Cuando ya terminaba la tensa sesión, me sentí asustado pues veía que no se movía nada. Les recordé entonces solemnemente que la línea de la pastoral se marcaba de acuerdo con el Obispo y los Párrocos del Sector Pastoral de Portugalete y allí se liquidó el Consejo Parroquial, aun cuando intentaron convocarme otra vez para pedirme cuentas, pero no hice caso a su llamada.
La “Comunidad de Don Ángel” siguió viva celebrando su Eucaristía semanal fuera de Portugalete hasta la muerte de su cura. Mantuvieron una presencia simbólica en la Casa parroquial reuniéndose algunos de ellos semana tras semana y año tras año con la excusa de que debían administrar un invernadero levantado en terrenos de Repélega en favor de unos parados. Hicimos como que no nos dábamos cuenta y miramos hacia otro lado sin entrar en batallitas y con los años lo dejaron.
Puedo añadir otra detalle tonto. Cuando llegó el primer 20 de noviembre tras nuestra entrada, alguien de ellos encargó una misa por Franco y puso carteles invitando a la misma. Fue curioso que la encargaran, por despiste quizás, para la misa en euskera. Naturalmente que rezamos por él, pues no faltaba más ya que lo hacemos por todos los difuntos, pero el efecto que se buscaba quedaba diluido cuando yo dije “Gogoan izan, Jauna, biztuteko itxaropenean hoan diran senideak, batez bere su seme Prantzisko,...” Pero la intención, era la intención.
Suavemente, año tras año y sin ruido fue llegando a la Parroquia el sosiego de la vida amable y de familia de una buena Comunidad Parroquial bien integrada en la vida de la Villa. Con mucho cuidado, paciencia y empeño reavivamos poco a poco la piedad popular y las celebraciones litúrgicas, incorporando colaboradores que rezaran diariamente el rosario y fueran engrosando un activo Equipo de Liturgia. Restauramos actos tradicionales ya perdidos como la tradicional Salve con que desde siempre se habían iniciado las fiestas patronales de Nuestra Señora. Luego, instauramos con gran aceptación por parte de los portugalujos una Misa solemne en la fiesta de San Roque también Patrono de la Villa, continuación tras muchos años de la que antaño se celebraba en la desaparecida Ermita del Santo que se levantaba donde ahora está el Campo de San Roque.


miércoles, 29 de marzo de 2017

FESTIVAL EN EL CAMPO SAN ROQUE EN 1953.



Entre el nutrido grupo de fotografías que nos ha hecho llegar la familia Garitaonaindia-Adán, nos habían llamado la atención estas que presentamos de un acto celebrado en el Campo de San Roque el 25 de Julio de 1953, en las que se ve una Banda de Cartón desconocida junto a la portugaluja de El Resbalón.
Resulta que se trata de la Banda de Cartón de Gordos y Delgados de Sestao que con su uniforme (suponemos verde) con las siglas G-D en las solapas y la bandera del Sestao debía acudir regularmente a los actos organizados en Sestao y pueblos de los alrededores.
Como entre las fotos que habíamos publicado y que figurarán en el próximo Cuaderno Portugalujo, aparecía la misma Banda de Cartón durante unos actos celebrados el 12 de Julio del mismo año, tras preguntar a “la cátedra” de la “fábrica de tubos” me confirman que efectivamente se trataba de esa banda a cuya cabeza desfilaba entre requiebros un sonriente director con su pajarita de lunares.
Como las fotos que aportó Mariví Gutiérrez generaron dudas sobre el motivo de la celebración en los que participó el grupo de la
Sección Femenina de Portugalete, he tenido la oportunidad de consultar varios periódicos de la época y ha habido suerte, ya que en el Correo Español – El Pueblo Vasco del 14 de Julio de 1953 se narran los actos del festival del día 12.
“FESTIVAL. Magnífico resultó el festival celebrado en el stadium hermanos Ybarra Villabaso con motivo de la clausura del curso de las escuelas públicas. El acto fue presidido por autoridades y jerarquías locales. Tuvieron una brillante actuación el grupo folklórico de la Sección Femenina, el Coro Artístico de las escuelas de niñas Antonio Trueba, el grupo escolar Maestro Zubeldia y el conjunto de las escuelas y colegios de los Padres Agustinos, dirigido por el delegado local del Frente de Juventudes en ejercicios gimnásticos acompañados por la Banda Municipal, por lo que la fiesta resultó altamente simpática, acudiendo numerosísimo público a presenciarla, que aplaudió entusiásticamente la labor meritísima de profesores y alumnos a quienes el alcalde, señor Bayo, felicitó públicamente. Al final del acto se procedió al reparto de premios a los alumnos que más se han distinguido durante el curso.”.
Desconozco si en esa edición se repartirían los diplomas de rigor como en los años siguientes en los que yo participé como alumno de las escuelas de Maestro Zubeldia (1955, 1956 y 1957).

JOSE LUIS GARAIZABAL



  

martes, 28 de marzo de 2017

ESCUDOS DE LAS ÓRDENES Y CONGREGACIONES RELIGIOSAS DE PORTUGALETE (Y 10): ORDEN DE SANTA CLARA



Aunque ya hablamos someramente de este escudo en una de las entradas sobre Heráldica Portugaluja (18), vamos a analizarlo como el resto de los escudos religiosos de las Órdenes y Congregaciones asentadas en la Villa. La que tratamos hoy, ya estaba con nosotros allá por 1550 y con su propio convento desde 1564.
La rama femenina de la Orden de los Hermanos Menores es la Orden de las Clarisas, nacida en la madrugada del Lunes Santo de 1211, cuando la joven de 18 años Clara de Asís, perteneciente a una de las familias más nobles de Asís, se fugó de casa y marchó en busca de Francisco y sus primeros compañeros. Pronto se la unieron varias compañeras que se asentaron en la iglesia de San Damián, que había sido restaurada tres años antes por Francisco. A este, no le gustó la denominación de “Hermanas Menores” y pasaron a llamarse “Señoras Pobres”. Por un canon del Concilio de Letrán, tuvieron que profesar la Regla benedictina, pero al final, días antes de morir en 1253, Clara consiguió del Papa la aprobación de su “Regla”, la primera compuesta por una mujer para mujeres. Hoy en día existen no menos de 800 monasterios, con unas 15.000 hijas de Santa Clara.
Ostentan tanto el escudo de la Orden de San Francisco como la Cruz de San Damián. El primero nos muestra dos brazos cruzados sobre la Cruz Tau o Tao, que es la última letra del alfabeto hebreo (en nuestro caso, una cruz). El primer brazo desnudo representa a Jesucristo y el segundo a San Francisco de Asís, fundador de la orden franciscana. Cada mano tiene una llaga que representa las marcas de los clavos de recibió Jesús en su pasión y muerte. San Francisco experimentó los estigmas: a él le aparecieron las mismas llagas que sufrió Cristo. A veces, se ponen nubes debajo de los brazos, significando que San Francisco ahora disfruta la Vida Eterna al lado de Jesús. En nuestro escudo, la mano de San Francisco no está perforada.
La talla que encabeza estas líneas estaba en el frente del nuevo altar que se colocó en 1939 tras la reconstrucción del convento que había sufrido grandes daños en 1937. Hoy en día nos recibe en el hall del moderno convento sito en los últimos pisos del edificio de viviendas desde el que se contempla el antiguo convento, hoy reconvertido en el Centro Cultural Santa Clara.
El crucifijo de San Damián es un icono de Cristo, pintado sobre tela después del 1100 y luego pegado sobre madera. Esta cruz de 2,10 m. x 1,30 m. fue realizada para la iglesia de San Damián, de Asís. Los siguientes datos han sido extraídos de www.franciscanos.org
Destaca en el centro la figura de Cristo. Su rostro muestra serenidad. En línea con la bella tradición de los iconos, tiene los ojos grandes, pequeña la boca, casi invisibles las orejas.
La parte superior del icono muestra una inscripción sobre una línea roja y otra negra, con las palabras: «IHS Nazare(nus) Rex Iudeoru(m)», «Jesús Nazareno, el Rey de los judíos».
Sobre el rótulo, un círculo. En el círculo, un personaje: el Cristo de la Ascensión, abandonando el sepulcro representado en la oscuridad del círculo. Lleva en la mano izquierda una cruz dorada, signo de su victoria sobre el pecado. Alarga la mano derecha en dirección al Padre. A izquierda y a derecha, unos ángeles. Miran a Cristo que entra en la gloria. Un círculo, del que se ve solo la parte inferior simboliza al Padre del que se ve una mano con dos dedos extendidos.
Bajo cada mano y antebrazo de Cristo hay dos ángeles. La sangre de las llagas los purifica, y se derrama por el brazo sobre los personajes situados más abajo. Todos son salvados por la Pasión. En los extremos de los brazos de la cruz, dos personajes señalan el sepulcro vacío y representan a las mujeres que fueron a embalsamar el cuerpo.
A los lados de Cristo, cinco personajes: A su derecha, María y Juan y un personaje pequeño que representa a Longinos, el soldado que atravesó con su lanza el costado de Jesús. A la izquierda, María Magdalena y María, madre de Santiago el Menor. Además, el centurión romano y a sus pies otro personajillo que pudiera representar al jefe de la sinagoga.
En la base de la cruz, los pies perforados por dos clavos. A la derecha, hay dos personajes: Pedro, con una llave, y Pablo. Debía haber otros. El tiempo los ha borrado. La sangre de las llagas se difunde sobre ellos y los purifica.
Sobre Pedro, a media altura frente a la pierna izquierda de Cristo, un gallo en actitud desafiante que evoca la negación de Pedro.
Francisco miró, interrogó con detención a este crucifijo. Y se le convirtió en camino que lo condujo a la contemplación de su Señor. Fue el punto de partida de su Misión: «Ve y repara mi Iglesia». Que tengáis todos PAZ Y BIEN.

JOSE LUIS GARAIZABAL FLAÑO

Fotografías: José Luis Garaizabal (2015)

Bibliografía e imágenes del icono:
http://www.franciscanos.org/enciclopedia/moriceau.html