LOS CURAS REVOLUCIONARIOS DE SANTA MARÍA (1961-1982)

Tasio Munárriz ha puesto a nuestra disposición su trabajo Los curas “revolucionarios” de Santa María de Portugalete (1961-1982), con numerosa información documental y gráfica sobre esa época en la Villa. Mientras espera el momento de su publicación, hacemos un llamamiento para completarlo con documentos o fotos relacionados con esos años.

En la foto, con su recordada Puri, Román, Goñi, "Don Pablo" y Tasio.

Publicado el 18 de junio 2008

EL PORTUGALUJO JAVIER SADABA: AL FINAL DEL VIAJE. MI VIDA, MI MUNDO.

BIBLIOGRAFIA PORTUGALUJA: SANTA MARÍA DE PORTUGALETE, LA VIRGEN DE BEGOÑA…Y SUS “PRIMAS”.

 

Una vez más la Asociación de Amigos de la Basílica, enriquece la bibliografía sobre nuestro monumental templo, con este nuevo libro.

Su autor Javier López Isla, el máximo conocedor de su tesoro artístico, como ya nos demostró con su anterior trabajo Enredados en la lana, sobre las tablas flamencas y sus conferencias sobre el testigo más antiguo de nuestra Villa como es su Andra Mari, nos presenta ahora esta novela corta, histórico/iconográfica y religiosa, Santa María de Portugalete, La Virgen de Begoña…y sus “primas”, que aborda distintos puntos de vista:

Por un lado está el relato de su desaparición de la parroquia en el siglo XVI y su reaparición en el XX, con su posterior restauración y la entronización en 1950 por parte de D. Ángel Chopitea.

Otra sección, de los 34 capítulos de que consta, está dedicada a la imagen de la entrada, una copia en piedra de la vieja Andra Mari de madera y su aparición, ahora sabemos que posterior a la restauración y el relato de la búsqueda de su autor.

Otro grupo de capítulos narra, desde el punto de vista histórico, el mundo feudal y las figuras de D. Diego López de Haro y su sobrina María Díaz de Haro y la posibilidad de que las dos imágenes (nuestra Andra Mari y la de Begoña) hayan sido donaciones de los señores de Vizcaya a sus villas predilectas, algo ciertamente verosímil.

A lo largo de otro grupo de capítulos se va relatando el duro trabajo de campo de visitar muchos lugares en Álava, Navarra y La Rioja buscando vírgenes góticas sedentes, para ir estableciendo la comparación o relaciones con las nuestras.

Y por fin se pasa revista al trabajo previo de otros investigadores y se trata de encajar nuestras imágenes en el panorama que describen, para situarlas en el lugar que las corresponde y poder valorarlas en su justa importancia.

En fin, un meritorio y apasionante trabajo, plasmado en 190 páginas con más de dos centenares de ilustraciones, que será presentado mañana en el Centro Cultural Santa Clara.

 

 

NOVEDAD BIBLIOGRAFICA: MISCELANEA HISTORICA JARRILLERA. TOMO II. VIDA MUNICIPAL. DE ROBERTO HERNANDEZ GALLEJONES.

 

 

Con motivo del PORTUGALETE 700 el Área de Cultura del Ayuntamiento publicó una serie de libros entre los que estaba el Tomo I de MISCELANEA HISTORICA JARRILLERA. SOCIEDAD Y CONFLICTIVIDAD SOCIAL, obra del Archivero Municipal Roberto Hernández Gallejones, que ahora cuando le ha llegado el momento de su jubilación laboral, se completa con la segunda parte.

Como indica el subtitulo de esta segunda parte, VIDA MUNICIPAL, la obra recoge, con la minuciosidad y rigurosidad que nos tiene acostumbrado su autor, toda la actividad interna de las sucesivas corporaciones municipales a lo largo de sus siete siglos.

El contenido de este nuevo libro, que recoge las aportaciones que el autor ha ido haciendo en las ultimas décadas a través de distintas publicaciones, como ha sido la Biblioteca Digital Portugaluja el Mareómetro, es el siguiente:

El escudo y la bandera de la Villa de Portugalete.
El régimen de gobierno municipal portugalujo durante la Edad Moderna (1450-1800).
Los nombres de las calles y plazas de la Villa.
Ordenanzas sobre el vino durante la Edad Moderna.
La Policía Municipal de Portugalete: Esbozo de un posible ensayo histórico.
Las nuevas ordenanzas de 1807 para la elección de la Corporación.
Los archiveros portugalujos y el Archivo Municipal.
Tamborileros Municipales en la Villa de Portugalete.
Catalina de Llarena y el pleito de los montes de Triano.
San Salvador del Valle y el deslinde de los altos montes de Triano.
El pleito a causa de la barca de pasaje de la Ría en el siglo XVIII y otros extremos acerca de los boteros.
La desanexión del Barrio de la Chicharra.
La incorporación a Portugalete de los barrios santurzanos de Repélega, Rivas, Galindo y la Sierra.
El Cuerpo de Bomberos de la Villa de Portugalete: Historia de su formación y antecedentes.
Atentado contra el alcalde de Portugalete (1920).
Bernardo Castet Lejarcegui y su legado a la Villa de Portugalete. 

El libro se presentará el próximo miércoles en los ENCUENTROS PORTUGALUJOS DEL HOTEL.

FOTOGRAFÍAS DE LOPEZ DE GUEREÑU: PUENTE COLGANTE

 

De las fotografías de Gerardo López de Guereñu en el Archivo Foral de Alava, nos centramos en estas tres tomadas a la entrada de la barquilla.

Unas sardineras con la cesta en el suelo y sin quitarse todavía el sorki de la cabeza una de ellas, en la zona de espera quizás con la caseta de la taquilla y dos vistas hacia la dársena con el arco de la base del puente y el murete del muelle Nuevo. Sobre la ría el pasaje del bote a remo y un velero remolcado

BIBLIOGRAFIA PORTUGALUJA: EUSKALTZAINDIA Y PORTUGALETE EUSKALDUN HASTA FINALES DEL SIGLO XVIII (¿1780?- ¿1790?)

 

Estamos ante una nueva publicación de Txomin Etxebarria Mirones, que es la cuarta sobre nuestra Villa.

La primera Orígenes históricos de Portogalete/Portugalete. 1300-1499. Relación toponímica (2009), ya adelantaba sus ideas de “la falsedad” sobre “el Este” de las Encartaciones y las opiniones del portugalujo Jose Mª Sasía.

En 2022 publicó “Sobre el euskera y la toponimia de Portugalete” en relación  al trabajo “Correspondencia epistolar sobre toponimia de Jesús Mª Sasía y Roberto Hernández Gallejones” publicado en la Biblioteca Digital Portugaluja “el mareómetro” todo ello desde una perspectiva no coincidente.

El tercer libro  fue “Sobre la toponimia euskérica  de Portugalete” (2022) que era su libro numero 100 publicado.

Como reconoce el autor que estos temas se distribuyen bien en la Villa, ahora presenta el cuarto ejemplar cuyo título encabeza esta entrada planteando la pregunta de que una institución que lleva el honroso nombre de Academia (Euskaltzaindia Academia de la Lengua Vasca) afirme que “siguiendo métodos científicos y estudios lingüísticos de comprobada fiabilidad” Portugalete fue euskaldun (de habla euskera) hasta finales del siglo XVIII. Será así como dice Euskaltzaindía?

En este libro intenta explicar “para vergüenza de dicha Institución que no tienen ni idea de lo que afirman”, ya que es una afirmación “fantástica” sin la más mínima prueba de lo que dicen, cuando según el no se pueda demostrar que la generalidad de sus habitantes hayan sido euskaldunes en algún periodo historio.

El autor, con las 50 páginas de este nuevo libro, expone sus razones contrarias a las de tantas personas de la cultura, “intelectuales”, catedráticos, profesores de universidad, filólogos, lingüistas, académicos de la Lengua, arqueólogos, rectores, directores de museos, … además de políticos y curas que han escrito inexactitudes, errores, fantasías, en algunos casos falsedades claras sobre aspectos de las Encartaciones sobre todo lingüísticos y en especial Euskaltzaindía.

PRESENTACION OFICIAL DEL DICCIONARIO BIOGRAFICO PORTUGALUJO

 

El Diccionario Biográfico Portugalujo que ha sido el último libro de la Colección el Mareómetro, ahora que ha sido distribuido entre sus suscriptores (los que no lo han recogido lo recibirán la semana próxima por correo), es presentado en una segunda edición para que pueda llegar a toda la población portugaluja interesada.

El Ayuntamiento como promotor de la idea, al margen de distribuirlo entre los diversos centros escolares de la Villa, ha organizado una presentación pública el próximo miércoles día 30, a cargo de su autor, en una conferencia dedicada a los personajes que componen la obra, en la que se podrá adquirir el libro, que también estará a la venta en el Centro Cultural Santa Clara y en las librerías.

La conferencia tendrá lugar en la Torre de Salazar, en la sala dedicada a restaurante, y a la vez y durante todo el mes de diciembre se expondrán en dicho edificio el casi medio centenar de fotografías de Portugalete que ilustran el citado libro y que obra del popular fotógrafo jarrillero Andoni Maseda aumentan el valor de la obra por su calidad ya que van reproducidas a página completa.

La obra de 430 páginas dedica una completa a cada personaje con su fotografía en caso de disponer de ella, con su vida, ámbito familiar y el momento histórico que le tocó vivir por lo que, como se indica en el subtitulo de la misma, constituye un Esbozo de la historia de Portugalete a través de su gente.

RECOGIDO DE LA PRENSA: UN LIBRO REPASA LA HISTORIA DE PORTUGALETE A TRAVÉS DE SUS GENTES

Del periódico enportugalete.com de este mes recogemos la noticia que hace referencia a nuestra obra:

El 30 de noviembre (a las 19h) se presentará el libro ‘Diccionario Biográfico Portugalujo’ en la Torre Salazar. La publicación, fruto de la colaboración ente el Ayuntamiento y la Fundación El Abra, es un esbozo de la historia de Portugalete a través de sus gentes, desfilando por el mismo más de 300 reseñas biográficas de hombres y mujeres que, de una u otra forma, han dejado su huella en la historia de la Villa. La presentación del libro irá acompañada de una charla a cargo de su autor, Rubén Las Hayas, quien departirá sobre los personajes portugalujos que protagonizan este libro. La Torre Salazar acogerá simultáneamente, desde ese mismo día y hasta el 16 de enero, las fotografías que han servido para ilustrar el libro y cuyo autor es el fotógrafo portugalujo Andoni Maseda.

El libro ya se ha publicado exclusivamente para los suscriptores de ‘El Mareómetro’, y en dicho acto se podrá adquirir la edición municipal de esa obra por un precio público de 23,50 euros y, posteriormente, estará a la venta en el Centro Cultural Santa Clara y en librerías de Portugalete.

Dado que está enfocado en la historia de estos siete siglos y el carácter didáctico que tiene, el Ayuntamiento hará llegar a los centros educativos de la Villa algunos ejemplares para que puedan ser utilizados como material de apoyo o de consulta por el profesorado y el alumnado.

 

BIBLIOGRAFIA PORTUGALUJA: MISCELANEA HISTORICA JARRILLERA

 

Mañana jueves 17, se presentará en el Centro Cultural Santa Clara, otro ejemplar de los programados por la Comisión de Historia del 700 aniversario, Miscelánea Histórica Jarrillera, de nuestro
compañero Roberto Hernández Gallejones, Archivero Municipal de la Noble Villa desde hace 35 años.

La cantidad de artículos y colaboraciones en estos años, divulgando nuestro archivo histórico, es enorme y este blog es testigo de sus aportaciones, así como la Biblioteca Digital Portugaluja.

Por este motivo este libro que quiere ser el primero de otros más y que abarca los temas referentes a la Sociedad y conflictividad social en la Villa a lo largo de su historia, no deja de ser un reconocimiento de los que hemos formado parte de la citada Comisión del 700, y del Área de Cultura del Ayuntamiento por tan larga y reconocida trayectoria.

 

TOPONIMIA HISTORICA DE PORTUGALETE

 

Aitor Gonzalez Gato el investigador portugalujo que más ha estudiado nuestras murallas así como las de otras numerosas villas, al igual que las torres medievales, nos ofrece hoy un nuevo volumen, TOPONIMIA HISTORICA DE PORTUGALETE, que viene a enriquecer la bibliografía jarrillera adentrándose en la toponimia histórica de Portugalete.

Recoge en 253 páginas, un conjunto de 375 topónimos, con una novedosa ilustración fotográfica de muchos de ellos.
Aitor se financia su limitada edición con venta personal (tno 678301440 ) al precio de 15 euros.
El índice, que recogemos en parte al final de esta entrada empieza por Abácholo y finaliza por Zuluaga.

Como ejemplo recogemos el contenido del primero de ellos. 

ABÁCHOLO/ABÁCHALO (HOY ABÁTXOLO) 

Podríamos decir que Abácholo, lugar limítrofe con Sestao, es un barrio dentro del más grande barrio de Repélega (antaño éste de Santurce), o cuando menos un “apéndice repelegano” que se asoma a los acantilados o más bien se asomaba, pues las modernas construcciones han ido ocultando las hermosas vistas que antaño se apreciaban de la desembocadura del Abra.

Acertadamente o no, suele traducirse como "campo del cura", del castellano "abat", "abate", cura, y el euskera "solo", "campo, heredad''.

María del Mar Domingo Hernández en su Construyendo Portugalete, p. 283, afirma que la forma antigua era Abáchalo, cambiando luego a Abácholo (lo que de hecho podría cambiar su significado etimológico), pero todos los documentos cotejados indican más bien lo contrario; en todo caso por lo menos desde la segunda mitad del siglo XX viene siendo pronunciado por los portugalujos como Abáchalo (hoy con las gracias Abátxolo/ Abátxalo).

José Manuel López Díez en su Diccionario Histórico de las calles de Portugalete, p. 27, dice que el topónimo se cita en 1641.

Carlos Glaria en su Santurtzi, entidad histórica, lengua y toponimia, p. 133, retrasa su aparición a 1704. Ninguno de los dos autores ofrece la referencia documental.

José Luis Garaizabal Flaño en su Topónimos de la Villa de Portugalete (puede consultarse en la BDP), p. 26, nos ofrece un documento de 1735 aportado por Cipriano Ramos Larriba que dice “Que todo el territorio desde la Salverilla, arroyo y Poza de Abácholo hasta las Doverías pertenecía a Portugalete”.

En la inspección jurisdiccional llevada a cabo en mayo de 1764 entre la villa y los Tres Concejos (San Salvador del Valle, Sestao y Santurce ), se dice: “desde la salida del camino que viene del christo de los oyos y entra a dicho sitio de abácholo hasta la voca de otro que sale de Portugalete”.

Actualmente existe una calle llamada Abátxolo (antiguo camino que, comunicaba la villa con Sestao) que ayuda a preservar el topónimo.

 

BIBLIOGRAFIA PORTUGALUJA: MARIA DIAZ DE HARO APODADA “LA BUENA” SEÑORA DEL MEDIEVAL SEÑORIO DE BIZKAIA

 

La comisión de Historia del 700 aniversario, ha publicado otro libro dentro de los cinco que tiene programados tras el primero que vio la luz con motivo de esta celebración, de Enredados en la lana, la historia de dos tablas flamencas, de Javier López Isla, al que siguió el Catalogo de tallas en piedra. Basílica de Santa María de Portugalete, obra de Xabier Martínez Bilbao.

El que se presentó la semana pasada MARIA DIAZ DE HARO APODADA “LA BUENA” SEÑORA DEL MEDIEVAL SEÑORIO DE BIZKAIA, de Fidel Bilbao, es una obra, según el autor el día de su presentación, de carácter histórico y escrito en verso, dividida en 37 capítulos.

Nuestro amigo y colaborador se sumerge en la historia del Señorío de Bizkaia y a través de una aproximación poética a una época de violencias, da voz propia al personaje de Mª Diaz de Haro, para que nos acerquemos a la mentalidad de la época.

A pesar de que por ser mujer, fue ninguneada, esposada a la fuerza por su padre según conveniencias familiares, cree que tenía una sensibilidad especial para acercarse a los que eran sus súbditos, considerándola el autor como un símbolo que ha trascendido hasta nuestros días.

Con una extensión de 72 páginas en formato cronológico, nos narra la historia de una forma lineal que facilita su lectura.

Tres fotografías ilustran la figura de nuestra fundadora, obra de Andoni Maseda (la giganta), Borja Fernández (escultura) y la pintura de Marimar López.

El siguiente libro programado para después del verano corresponderá a la obra de Roberto Hernández Gallejones, APROXIMACIÓN HISTÓRICA JARRILLERA.

DOS NUEVAS PUBLICACIONES SOBRE NUESTRA HISTORIA

Dos nuevos libros vienen a enriquecer nuestra bibliografía, como son Encartaciones. Documentos para su historia (1297-1821) de Goio Bañales y Sobre el euskera y la toponimia de Portugalete, de Txomin Etxebarría Mirones.

Goio Bañales ha reunido en un volumen 276 documentos de entre los siglos XIV y XIX, un importante reclamo y una herramienta de trabajo útil para investigaciones, que es una continuación de otro volumen publicado el año pasado, y que reúne en 1.362 páginas escritos de todo tipo: actas, documentos históricos, diezmos, jurisprudencia... que recoge la historia, modo de vida y personajes de Las Encartaciones.

Entre tanta información sobre el mundo naval, asesinatos, alborotos, batallas, destierros y disputas encontramos noticias de Portugalete, con menciones a carabelas en nuestro puerto o la condena a Ochoa de Salazar en 1489.

Estos papeles son los que ayudan a entender el pasado de la manera más directa. Suponen un material que cualquiera puede consultar y utilizar para desarrollar sus propios trabajos, que nos acercan al pasado, y que el Museo de las Encartaciones nos lo ofrece en su web digitalizado.

Por su parte Txomin Etxebarría Mirones, en estos años pasados de pandemia, nos dice que ha visitado nuestra Biblioteca Digital Portugaluja, y partiendo del título “Correspondencia epistolar sobre toponimia entre Jesús Mª Sasía OSB y Roberto Hernández Gallejones”, así como el libro de la Colección El Mareómetro (2001) Miscelánea portugaluja, en lo referente al trabajo de Sasía, ha preparado su libro SOBRE EL EUSKERA Y LA TOPONIMIA DE PORTUGALETE, comentando “textos de ambas publicaciones, porque creemos que en Portugalete y en las Encartaciones, en general, hay personas interesadas en aspectos históricos y lingüísticos en la villa portugaluja y de la comarca encartada, desde otra perspectiva diferenciada de las afirmaciones de Sasía. Y que, posteriormente, cada lector, o lectora, saque sus propias conclusiones.”

Él libro tiene una extensión de 100 páginas. 

LOS RECUERDOS DE LOS VIEJOS ESCLAVOS DE MANUEL CALVO: MEMORIA CONGA DEL PORTUGALETE

 

A través de Txomin Hermosilla hemos tenido conocimiento de la aparición en Cuba de un libro que bajo el título A cada uno lo suyo. Memoria conga del Portugalete, obra del investigador local Félix Horta García (San José de las Lajas, 1947), publicado en 2018 recoge noticias del ingenio que creara el indiano Manuel Calvo. Como una muestra del modo de pensar y actuar de la etnia conga, la obra recrea un inventario de cuentos, refranes, cantos y vocablos, que nos trasladarán a la época de esplendor del ingenio Portugalete, rememorada por los descendientes de su antigua dotación de esclavos. 

A la espera de poder tener un ejemplar en nuestras manos reproducimos una parte de la entrevista que Julia Cabalé, le hizo al autor el 27 de abril de 2021 en Cuba Literaria Ediciones Digitales: 

.-En tu obra A cada uno lo suyo. Memoria conga del Portugalete (Editorial José Martí, 2018), al iniciar su lectura se evidencia un minucioso trabajo investigativo. Algo que lograste, evidentemente, con extrema paciencia, no hay otra forma. También se puede constatar que tu espíritu de investigador tocó muy de cerca a todos aquellos que te acompañaron, sensible complicidad que dota a la obra de una frescura contagiosa, ¿cómo llegaste a esta selección?

Siempre sentí curiosidad por las tradiciones de origen africano. Casi tuve una nana negra que, aún ya adulto, me seguía llamando El Nene. También se lo debía a San José de las Lajas, mi pueblo y el de mis ancestros. No puedo dejar de mencionar mi relación con practicantes de la Regla de Ocha y Regla Conga de Palo Monte, que aunque nunca intentaron influir en mis creencias, evidentemente marcaron mi vida. Por otra parte, a pesar del rol tan importante que jugó la mano de obra esclava, en el siglo XVIII, en las plantaciones de azúcar y café que sustentó nuestra base económica, hasta donde tengo conocimiento, este tema ha sido muy poco tratado en nuestra región. De aquella época solo sobrevivió el Central Portugalete, nombrado así por su primer dueño, el vasco Manuel Calvo Aguirre en memoria de su lugar de origen. Así que este apellido, como era costumbre que los esclavos llevaran el del dueño, me llevó al encuentro de los nietos de los esclavos del Ingenio. Ya estaban muy ancianos pero poseían una entereza, un carácter envidiable a pesar de estar marcados por las dolencias propias de la edad. Tenían muy buen humor. 

.-El Portugalete dejó en la población el eco de la molienda, el grito del esclavo. Estaba de paso por el pueblo de Cuatro Caminos cuando, mientras estaba detenida ante aquella antigua pared de piedra que mostraba su espectacularidad histórica, algo hacía imposible que pasara inadvertida. Alguien dijo: «es lo que queda del Ingenio». Un ambiente de solemnidad nos inundó. Tus entrevistados se expresan de una forma muy particular, cercana a sus ancestros, algo que también influye para darle a la obra una atmósfera de época. ¿Qué me podrías decir al respecto?

El vetusto muro de piedra fue la pared del antiguo barracón ya mutilado. Las personas sensibles y conocedoras de la historia de aquel lugar podrían imaginar los lamentos de esclavos, el ruido de las máquinas, el avatar del grillete o el deambular desorientado de los pequeños chichiricú o kiri-kiri, a falta del ngangulero.

Los nietos de esclavos que entrevisté contaban con una edad muy avanzada, uno de ellos falleció a los 103 años. Tenían poca instrucción y un habla muy particular, propia o imitativa de los cuentos y fábulas contados por sus ancestros. 

.-¿Te integras?

Considero que hay una estrecha relación entre el sujeto y el investigador. Una atmósfera que te lleva hacia el ayer. Imágenes diluidas se hacen corpóreas. Compartí sus alegrías y pesares. Casi sin percatarnos, asistimos a momentos de vida más allá de una explicación. 

.-¿Planes futuros?

Seguir indagando, en la búsqueda incansable por el conocimiento hacia la identidad cubana, ¿qué fuimos, qué somos y hacia dónde vamos?

 

BIBLIOGRAFÍA PORTUGALUJA: CATÁLOGO DE TALLAS EN PIEDRA DE LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA DE PORTUGALETE

 

Dentro de las publicaciones que se tienen programadas dentro del PORTUGALETE 700, y tras la aparición del libro de Javier López Isla, Enredados en la lana, se presentará mañana el trabajo de Xabier Martínez Bilbao, Catálogo de Tallas en Piedra de la Basílica de Santa María de Portugalete

Sus 255 páginas, están organizadas en dos apartados. Uno, el catálogo descriptivo y fotográfico de las 168 figuras descubiertas y el otro, la interpretación simbólica de las mismas.

Las imágenes están situadas tanto en el exterior, especialmente en el Portal de la Ribera como en el interior, alojadas en los capiteles y frisos que rodean las columnas.

El conjunto de esculturas se clasifica en animales fabulosos, terrestres, aéreos, figuras celestiales y humanas, imágenes yacentes y orantes. Las tallas destacan por su calidad y realismo, siendo su estado de conservación notablemente bueno en el interior y de grave deterioro en el exterior.

Gran parte de las imágenes son de tradición medieval, pudiéndose identificar el valor simbólico que se les atribuía a través de los Bestiarios Medievales y otras fuentes que sirven de base para las descripciones simbólicas del segundo apartado.

Destacar de este elaborado trabajo que es la primera vez que se aborda con detalle el conjunto de tallas en piedra de la Basílica y el resultado es ciertamente sorprendente.

BIBLIOGRAFÍA: ORIGENES DEL PUERTO NABARRO DE PORTUGALETE

 

Hemos recibido la noticia de la aparición de trabajo de Aitzol Altuna Enzunza con el título de Orígenes del puerto navarro de Portugalete, publicado en el blog lehoinabarra y dado que es un enfoque de nuestra historia no habitual hemos procedido a incluirlo en la Biblioteca Digital Portugaluja para que pueda ser consultado.

 

 

BIBLIOGRAFIA PORTUGALUJA: PATRIMONIO MARÍTIMO INMATERIAL EN LA BOCANA DE LA RÍA DE BILBAO. FIESTAS NÁUTICAS EN LA VILLA DE PORTUGALETE

 

Hemos incluido en la Biblioteca Digital Portugaluja, este trabajo realizado por José Ignacio Homobono Martínez, y publicado en el nº 20 de KOBIE SERIE ANTROPOLOGÍA CULTURAL, de la Diputación de Bizkaia, cuya dedicatoria del autor es:

En memoria de Justo Durañona San Miguel (1918-2016), mi tío, portugalujo de pro y, como tal, aficionado a la pesca de competición y a la confección de nudos marineros. Nacido en la zona de Los Hoyos, a escasos metros de la ermita de la Virgen de La Guía. Aun cuando tan solo alcanzó a conocer las ruinas de la misma, me ha transmitido un vívido recuerdo de ella.

En este artículo estudia las fiestas de referente marítimo en la Villa, como expresión de patrimonio inmaterial, teniendo en cuenta sus diferentes tipos y dimensiones, histórica y antropológicamente, a partir de técnicas complementarias: fuentes primarias, prensa y programas, observación y entrevistas. En sus ejemplos más representativos: fiestas náuticas estivales, Virgen de La Guía, San Nicolás, Kofradi Eguna y Junta de la Cofradía.

La foto que hemos entresacado de este trabajo para encabezar esta entrada y que nos hubiera gustado que fuera de un portugalujo dice: Palangrero, practicando una modalidad de pesca artesanal muy propia de Portugalete.

Enlazamos directamente el trabajo: PINCHAR

 

BIBLIOGRAFIA PORTUGALUJA: PORTUGALETE A FINALES DE LA EDAD MEDIA: LA DOCUMENTACIÓN DEL REGISTRO GENERAL DEL SELLO DEL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS (1476-1499)

 Francisco Saulo Rodríguez Lajusticia, Prof. contratado doctor Ciencias y Técnicas Historiográficas de la  Universidad de Cantabria, es el autor de este nuevo trabajo que, ahora que nos encontramos inmersos en el PORTUGALETE 700, nos adentra en el último cuarto del siglo XV años en los que la Villa acometió la construcción de la actual iglesia de Santa María, o en que Salazar levantó su torre.

El Ayuntamiento siempre ha tenido una especial sensibilidad sobre este tema de su historia como lo demuestra la existencia de los Premios de Investigación Histórica y en la introducción de esta obra el autor nos recuerda que la Villa, a diferencia de muchas localidades, puede sentirse afortunada por los estudios que se le han dedicado.

 A las obras de carácter general sobre la región, sobre los orígenes de Bilbao y las Encartaciones, a la Monografía de Mariano Ciriquiain, a los estudios monográficos sobre la Edad Moderna y a las obras sobre personajes de especial relevancia como es el caso de Lope García de Salazar, se pueden añadir otros tantos trabajos de publicación de fuentes portugalujas.

Nos recuerda también que distintos volúmenes publicados entre 2002 y 2017, recogen los fondos de la sección Registro General del Sello del Archivo General de Simancas referentes a la provincia de Bizkaia entre 1476 y 1487 y ponen de relieve cómo en este archivo de titularidad estatal ubicado en la provincia de Valladolid hay un riquísimo fondo documental que tiene mucho que decir sobre la historia de Portugalete.

Y teniendo Portugalete publicados los fondos documentales medievales de su Archivo Municipal, una de las asignaturas pendientes era la edición de los fondos que se encuentran en este Archivo. Este trabajo consiste precisamente en eso, en la transcripción de la documentación de la sección Registro General del Sello del Archivo General de Simancas correspondiente al último cuarto del siglo XV, y más concretamente, los 117 documentos sobre Portugalete comprendidos entre 1476 y 1499.

De temática muy variada en esta colección diplomática encontramos mercedes, donaciones, privilegios y confirmaciones sucesivas de los mismos, cartas de seguro, de perdón, de nombramiento de oficiales… de concesión de juros de heredad y permiso para fundar mayorazgos… reales cartas ejecutorias, de emplazamiento, de receptoría, comisiones, además de la radiografía perfecta de cómo era Portugalete en época de los Reyes Católicos, con un intenso tráfico marítimo y comercial, con numerosos enfrentamientos con Bilbao por multitud de razones muy dispares y con una alta conflictividad social plasmada en las encarnizadas luchas que Ochoa de Salazar, su preboste, mantenía con otros nobles por el control territorial de la ría, de todo lo que pasaba por ella y de las tierras de alrededor, fundamentalmente, el valle de Somorrostro.

En este sentido, los documentos comprendidos entre 1476 y 1487 fueron ya transcritos en la colección de fondos del Registro General del Sello de la provincia de Bizkaia, si bien era necesario entresacarlos de la multitud, presentarlos seguidos por orden cronológico, corregir algún ligero defecto de transcripción e incluso añadir alguno nuevo que no figura en el trabajo de Javier Enríquez, Concepción Hidalgo de Cisneros, Adela Martínez y Enriqueta Sesmeros.

Damos la bienvenida a esta nueva obra que viene a enriquecer la Bibliografía Portugaluja y volveremos sobre su contenido.

 

BIBLIOGRAFIA PORTUGALUJA: ENREDADOS EN LA LANA, DE JAVIER LÓPEZ ISLA

 

El libro Enredados en la Lana publicado por la Asociación de amigos de la Basílica, es obra de Javier López Isla, uno de los guías voluntarios de la Basílica que viene ejerciendo su actividad desde la creación del grupo en 2013. Es la Historia de las dos tablas flamencas que cuelgan de los muros de la Basílica y de las cuales no hay documentación sobre su autoría o de cómo llegaron a nuestra villa. El libro, de 219 páginas y 180 ilustraciones, va recogiendo en sus 34 capítulos, 2 Epílogos y un Tema Colateral, las investigaciones y hallazgos del autor a lo largo de estos años. En su labor de documentación se ha encontrado con personajes como Guiot de Beaugrant, su mujer y su hermano Juan, que desde su taller de Bilbao y con ayuda del vitoriano taller de Juan de Ayala, levantaron nuestro magnífico retablo mayor y nos relata su gestación.  El texto consigue probar que los dos cuadros se deben a la misma mano, al mismo taller, y la aparición en Francia y en Canarias de otros dos cuadros gemelos de los nuestros, ha supuesto abrir un conglomerado de incógnitas que el autor va desgranando y situando ordenadamente. A la vez que va describiendo de manera rigurosa las certezas que se han ido encontrado en el estudio de las tablas, de forma novelada  describe los personajes que van interviniendo en el proceso de creación, los talleres de Flandes con su febril actividad a mediados del XVI y la movilidad de los diferentes artistas que lo conformaban y el comercio de la lana burgalesa, que presidiéndolo todo, es la que propicia el desarrollo del argumento.   

El autor se sirve de un método empírico comparativo, persiguiendo detalles como los velitos, unas veladuras, que cubren la cabeza de la Virgen, para asignar los cuadros a la escuela de Brujas y tras el estudio de los paños  que visten, los dibujos de los brocados, nos introduce en el estudio de Ambrosius Benson uno de los talleres más representativos de la “guilda” de Brujas en ese periodo de mediados del Siglo XVI, presentando también a los marchantes, a su maestro Gérard David o a sus compañeros pintores, como Adrian Isenbrandt . También se especula con la desconocida labor de Marcellus Coffermans, posible autor de los cuadros gemelos.   

A pesar del estudio riguroso de las tablas, el texto es muy divulgativo y ameno y gracias a las numerosas imágenes que lo acompañan, se hace sumamente sencillo su seguimiento.

El libro ha sido patrocinado por el Área de Cultura del Exmo. Ayto. de Portugalete y se pondrá a la venta al precio de 7,5 euros, al enmarcarlo dentro de las actividades culturales de la ya inminente llegada del Portugalete 700 que todos esperamos.

Su presentación va a ser el día 29 de junio, martes, a las 19:30 en el Centro Cultural de Santa Clara, en un acto presidido por Gemma Escapa, presidenta de la Asociación de Amigos de la Basilica, Mikel Torres, alcalde de la noble Villa y Juan Manuel González Cembellín, director del Museo Diocesano de Arte Sacro de Vizcaya.   

Enredados en la lana aporta una colorida pincelada que esperamos sirva para hacer sentir a todos los portugalujos una honrosa armonía y conjunción con nuestra brillante Historia.

BIBLIOGRAFIA PORTUGALUJA: PORTUGALETE Y LAS VICTIMAS DEL FASCISMO. PRESOS Y OTROS MUERTOS (1936-1949).

 

Nuestro colaborador José Manuel López Díez, autor del libro PORTUGALETE Y LOS MUERTOS DE LA GUERRA CIVIL. MILICIANOS Y GUDARIS (1936-1937), presentó a ayer en el Centro Cultural Santa Clara, coincidiendo con el aniversario de la proclamación de la República, su nuevo libro PORTUGALETE Y LAS VICTIMAS DEL FASCISMO. PRESOS Y OTROS MUERTOS (1936-1949).

Si ya en su primer trabajo pretendía corregir las listas de milicianos y gudaris que murieron durante la guerra civil, publicadas hasta ahora por otros autores, en lo que respecta a Portugalete, abarcando los soldados republicanos que, o nacieron en la villa, vivían en ella, o murieron o fueron enterrados aquí o inscrita su defunción, este libro es su continuación  y, como tal, recoge datos sobre 144 personas que nacieron, murieron o fueron enterradas en la villa, además de otras que residían en ella cuando fallecieron, y las que tienen su defunción inscrita en el Registro Civil de Portugalete.

Hay “paseados”, desaparecidos, voluntarios del ejército soviético y soldados muertos entre 1936 y 1939, pero la mayoría son prisioneros de guerra o presos políticos, y civiles bombardeados.

Un trabajo verdaderamente riguroso que ayuda a ir completando el mapa de nuestra memoria histórica.

Este libro ha sido publicado por Oroituz  y la colaboración municipal del Ayuntamiento de Portugalete.

Si en el primer libro utilizó para su portada un cartel de la CNT con el “No pasarán” del año 1936, este ofrece otra imagen anarquista de aquellos años editado por la Federación Local de Juventudes Libertarias de Madrid que no deja indiferente a nadie.

 

REPELEGA, todo esto eran campas. HISTORIA DE UN BARRIO CON IDENTIDAD PROPIA.

La bibliografía portugaluja, se vuelve a enriquecer con otra publicación dedicada, en este caso, al barrio de REPELEGA, cuyo título lo dice todo. 
Primero fue el libro de la calle SANTA MARÍA, ahora es REPELEGA, Pedro Llinares anda tras el del OJILLO, lo mismo que Iñaki Solaetxe pensaba en el “del candil” de LA FLORIDA, y es que la suma de la historia de todas sus calles, de todos sus barrios y de su gente, es la verdadera historia completa de esta VILLA JARRILLERA.

En el caso que ahora tenemos en la mano, se trata de un libro de bonita presentación, de casi 300 páginas profusamente ilustrado, donde se repasa la historia del barrio y su trasformación desde el momento en que sintiéndose extraños en el concejo marinero pasaron a ser colonos en la Villa, transformándose luego de barrio rural en zona industrial y posteriormente en pulmón comercial.
Capítulos aparte merecen las escuelas de Rivas, la iglesia de San Cristóbal y las romerías en su entorno, así como el dedicado al grupo de danzas Ikusgarri, o el titulado Repélega Rock City.
Publicado por la Comisión de Fiestas de Repélega, estamos convencidos de que no tendrá dificultades en su venta y pronto se agotará dado que recoge muy bien los recuerdos y vivencias de una parte importante de la gente del barrio.