lunes, 15 de noviembre de 2021

LA HISTORIA DEL MARIANITO NACIDO EN EL HOTEL EN LOS AÑOS 50 DEL SIGLO PASADO

 


Ahora que está a punto de aparecer el cuarto ejemplar de TEMAS JARRILLEROS dedicado exclusivamente a los 150 años de existencia del HOTEL entresacamos una curiosa noticia que recoge dentro de su larga historia.

Corresponde a los años 50 con la gerencia de Antonio Saloña, que tenía al frente del HOTEL a Mariano Fuentes, su hombre de confianza con el que le unía una larga relación familiar desde que este último era todavía un niño. Si Saloña se recorrió todos los rincones españoles a la búsqueda de recetas, que luego dejaría reflejadas en su libro Arte Nuevo de la Cocina Española (1965), que regalaba dedicado a sus clientes, antes de afincarse en Portugalete había recorrido el mundo, ejercido de promotor de numerosas actividades y escritor de prensa.

Se dice que en uno de sus viajes recaló en La Habana asistiendo en el Jai Alai a un partido de pelota desde el palco presidencial donde consumían un vermut especial del que se interesó por su receta. Saloña se lo debió comentar a Mariano y este que no era propiamente barman lo empezó a servir a algunos amigos.

No conocemos exactamente la fórmula que añadía al vermut, con sus gotas de ginebra, pero si se sabe que le añadía un chorrito de vino rancio y que se acabó llamando como propio de Mariano, “marianito”.

El que nos lo ha trasmitido sabe mucho de licores y su trayectoria lo avala así que nosotros lo recogemos según nos lo cuenta.

En internet encontramos diversidad de opiniones sobre su origen, desde el “Martini” o “Cinzano” convertido en Mar i ano, a que fue un camarero del Jai Alai cubano quien lo trajo, hasta ser invento bilbaíno.

Nosotros lo dejamos aquí en recuerdo de Mariano, que fue una institución en el HOTEL y a quien recogemos bajo estas líneas, también junto a Begoña su mujer con el comedor del Hotel detrás, donde tantas celebraciones portugalujas se hicieron.



viernes, 12 de noviembre de 2021

ATLETISMO EN EL CAMPO DE SAN ROQUE, AÑOS 50

 


José Luis Garaizabal, nos envía esta interesante la foto del Campo de San Roque que se había sido inaugurado en 1946, publicada por Luis Casas.

En acción un saltador de pértiga rígida intentando una altura de 3,10,  3,16 o 3,18 (marcador). Expectantes los del público en la zona de subida a las casetas y también los encargados o jueces de controlar el salto, con su vestimenta blanca (uno de ellos con txapela). Un forofo del saltador (de oscuro) ayuda con su gesto a que el atleta consiga pasar el listón bicolor. Un fotógrafo a pie de pista inmortaliza el salto antes de que el saltador cayese en el foso de arena.

Al fondo, la tapia que separaba el campo de las huertas de la calle Martín de Vallecilla hoy ocupadas por las casas de la calle Ferdinand Arnodin. Sobre la tapia, una decena de espectadores así como en los balcones de la cita calle. Apoyados en la tapia, dos rodillos para nivelar la pista de ceniza.

Completamos esta entrada con la foto de Jose Ignacio Beitia de esta misma parte del campo de deportes pero ya en 1979.




jueves, 11 de noviembre de 2021

GIGANTES PORTUGALUJOS: BUSCANDO A MARCO ANTONIO Y CLEOPATRA

 


En el trabajo, ya actualizado en la Biblioteca Digital Portugaluja, sobre los gigantes y cabezudos de Portugalete, decía erróneamente, que al no haber podido localizar más datos sobre un acuerdo de la Comisión de Cultura-Deportes-Festejos del 10-5-1976 en la que se “estimaba la necesidad de la compra de 4 GIGANTES y 6 CABEZUDOS, creyendo conveniente se desplacen a Zaragoza, una o dos personas, para ultimar los detalles de la compra, ya que de esta forma se ahorraría dinero”, que aquellos gigantes NO LLEGARON.

Este verano, en Facebook, Miguel Azeta nos sorprendió con un video, luego he sabido por su autor que fue obra de Víctor Urkiaga, que recogía un carrusel de fotografías sobre la vida social y festiva del barrio de Azeta y entre todas las fotografías había una que me sorprendió. Un gigante, entre las banderitas, contemplaba muy serio la actuación de una fanfarria dentro de un local que bien pudiera ser el de la Asociación de Vecinos HERRIKOI.

Inmediatamente puse un comentario solicitando información sobre ese gigante, si era de Portugalete, de qué año sería la foto. Txutxi Lorenzo contestó con celeridad que sería alrededor de 1978 ó 1979 y que se ponía a investigar entre personas conocidas del barrio. Tras las pesquisas, volvía a ampliar la información confirmando que eran de Portugalete y que el Ayuntamiento prestaba cada año una pareja de gigantes y una docena de cabezudos que eran portados por vecinos del barrio. Y ahí quedó la cosa dado que estábamos en periodo vacacional.

Mientras tanto, en Octubre, Patxi Laborda compartió en Facebook un video de un acto teatral de los gigantes de la localidad navarra de Villafranca, titulado “La memoria de los gigantes”. Eran cuatro: los Reyes Católicos, un “romano” con casco y barbas que era “clavado” al de Azeta y su pareja de la que desconocíamos su aspecto. Luego hemos podido comprobar que era distinta a la portugaluja. La narradora se dirige a él llamándole Marco Antonio. Varias búsquedas en internet nos han dado la solución. Esta pareja de gigantes, es muy frecuente en distintos pueblos de la ribera riojana, navarra y aragonesa: Calahorra, Burlada, Corella, Villafranca, Tudela, Biota, Andorra, etc., ofreciendo alguno de ellos en internet su historia que nos permitió saber, con certeza, que fueron fabricados por Aragonesa de Fiestas, empresa sucesora de Pirotecnia Zaragozana e Industria Juguetera RECACHA. Estas habían suministrado a Portugalete, hacia 1969, la pareja de los Reyes Católicos y en 1982, a D. Quijote y Dulcinea.

Con estas certezas, lancé el reto a varios amigos portugalujos: José Hernández “Pepillo”, Txerra Cobos, Javitxa Martínez y Xabier Martínez que se pusieron manos a la obra. La información y las fotografías que encabezan esta entrada las recibimos a través de “Pepillo”, ya que había contactado con Juantxu Lestón que fue miembro destacado de aquella luchadora asociación de vecinos y le había facilitado las fotografías realizadas por Víctor Urkiaga, casi con toda seguridad en el año 1979. Con esta certeza, solo faltaba localizar la fecha e importe de la compra. Como en aquella época aún llevaba la comisión de festejos Felipe Llorca, contacté con él a través de Javitxa Martínez para ver si recordaba algo de aquellos gigantes de Zaragoza. Desempolvando recuerdos, aun le narró un viaje a Zaragoza a comprar unos gigantes, siendo agasajado por la empresa. No recuerda con claridad que gigantes fue a comprar y por qué solo se compraron dos, cuando el acuerdo era de cuatro.

Dado que no están archivadas las facturas, tampoco existen las fichas que ayuden a localizar los expedientes de compras a Pirotecnia Zaragozana, Juguetera RECACHA o Aragonesa de Fiestas. Así que vuelta a empezar la búsqueda en los libros de contabilidad municipal.

En Mayo de 1976, solo aparece un apunte de 12.000 ptas. por dieta de desplazamiento a Zaragoza de un tal José Luis Martínez Higuera para “retirar Gigantes y Cabezudos”. Dado que no figura como concejal, suponemos que sería un empleado municipal delegado por Llorca ya que la corporación acudió esos días al Valle de los Caídos.

Acabado el año 1976, sin resultados durante toda una mañana, decidí seguir otro día, mirando el año 1977 por si la factura se pagó con demora. Así fue. ¡¡BINGO!! El 20 de Junio de 1977 se contabilizaron 108.000 ptas. por Gigantes y Cabezudos adquiridos a Aragonesa de Fiestas.

En la página web de esta empresa, aparecen fotografías de trabajos de restauración de gigantes y entre ellas (fotos inferiores), la de nuestros MARCO ANTONIO y CLEOPATRA que en algunas localidades y en la fábrica apodan como “El romano y la romana”.

Basándome en las fotografías en color de los pueblos citados, y en concreto las de Calahorra (foto inferior) por ser las más parecidas a las de Azeta en blanco y negro, podemos decir que nuestro barbudo Marco Antonio vestía una túnica con cinturón y capa de raso de color rosa fuerte con una pechera de dibujo de líneas cruzadas, luciendo un casco dorado con penacho-cresta de color rojo y celada con orejeras. La morena Cleopatra lo hacía con un vestido azul claro de raso, al igual que el cinturón, con una pechera tipo babero y capa rosa pálido, luciendo en la frente una tiara dorada con adornos de “piedras preciosas”.

Ahora, solo queda pendiente recibir el próximo año a Lope García de Salazar “el cronista” para que haga compañía a Dª María Díaz de Haro en lugar del feo pelirrojo Jaun Zuri contratado para acompañarla en las últimas fiestas y ver si Itziar Duñabeitia ha tenido suerte en el archivo de la Santa Casa de Misericordia de Bilbao y nos da algún dato complementario a lo ya escrito sobre la adquisición en 1886 de varios gigantes y enanos que el Ayuntamiento de Bilbao les había regalado para que los pusiesen a la venta. Por comparar, aquellos primeros gigantes y enanos (número indeterminado) supusieron 1.000 ptas. y la guapa giganta que representa a nuestra fundadora como Villa ha supuesto un desembolso municipal de 5.747,50 € o sea, 956.303,50 de las antiguas pesetas. Seguiremos informando.

JOSE LUIS GARAIZABAL FLAÑO

P.D. Quiero mostrar mi sincero agradecimiento a todas las personas citadas y a las que no aparecen pero también han puesto su granito de arena, así como a mi hijo Iker y a los amigos Roberto y Nieves por las facilidades dadas en el Archivo Municipal. ESKERRIK ASKO DANORI.

 


 


miércoles, 10 de noviembre de 2021

JUAN LÓPEZ, CITADO EN 1345 COMO JOHN LOPYS PRIMER PORTUGALUJO CONOCIDO

 


En el ejemplar de enportugalete.com de este mes hemos querido recoger a este personaje que va incluido en el Diccionario Biográfico Portugalujo, por ser el primer portugalujo conocido.

Ya le dedicamos una entrada de este blog, recordando que Portugalete consiguió el título de Villa en 1322, y no nos consta el nombre de ninguno de sus habitantes hasta esa fecha.
Mª Diaz de Haro al referirse a ellos, que le solicitaban la concesión del título de Villa, los nombra como “los de Portugalete” y que si pedían la carta-puebla era por sus implicaciones económicas para desarrollar la actividad que ejercían de mercaderes, trasportistas, carboneros, o molineros, entre otros oficios.

En los registros mercantiles de aquellos años los maestres que navegaban desde las costas vascas figuraban comúnmente como componentes de una misma nación y con los genéricos “vizcaino” o “vascongado” por lo que resulta imposible particularizar aquellos que fueran portugalujos. La corona inglesa otorgó frecuentemente su protección y salvoconducto a los mercantes de Bizkaia, por el afecto que guardaba a su señora, María Díaz de Haro, y que corresponden, en general, a maestres de las villas costeras. Portugalete se cita ya expresamente en los tratados con los ingleses en 1324, tan sólo dos años después de su fundación, y aparecerá repetidamente en años posteriores.

Así dos décadas después de conseguir el título de Villa, en 1345, en una carta de protección y salvoconducto que Inglaterra otorgó a diversos maestres de nuestras costas figura John Lopys, maestre de la nao St. Mary of Portugalat y al año siguiente en otra carta patente inglesa a favor del barco denominado San Juan, del que era maestre Juan Martín (ship called Seynt Johan of Portyngalet in Spain, where of John Martyn is master), que navegaba con carga de trigo desde Kingston para Gascuña.

martes, 9 de noviembre de 2021

RECORDANDO A DEMETRIO, UTILLERO DEL PORTU


Utilizando el material que nos facilitó Luis María Pérez, KUITXI, recogemos hoy dos fotografía en recuerdo y homenaje a la figura de Demetrio Villa, como decíamos ayer al hablar de su nuera Mª Jesús Usubiaga, una verdadera Institución en la historia del Club Portugalete.

Aunque debemos señalar con tristeza que la foto superior que recoge el momento del ascenso de categoría en 1965, la encontramos en la historia del Club Centenario, con el nombre de todos los que aparecen pero sin citarle a él. 



lunes, 8 de noviembre de 2021

MARÍA JESÚS USUBIAGA (1934-2018): LA MUJER QUE MIMABA LA ROPA DE LOS FUTBOLISTAS DEL CLUB PORTUGALETE

 


El futbol ha sido tradicionalmente cosa de hombres y si revisamos la historia centenaria del Portu, no encontraremos ninguna mujer. Volviendo sobre el material relativo al futbol jarrillero que hace tiempo nos pasó KUITXI, a quien tenemos que pedir disculpas, encontramos uno de sus emocionados artículos titulado LLANTO POR UNA UTILLERA.

La historia de nuestro Club no contempla, quizás por su modestia,  la existencia de la utillera o utillero, o sea la persona que se encarga de la ropa y el material deportivo de los jugadores, y sin embargo ha sido un oficio imprescindible en este deporte, trabajando en la sombra, un poco confesores, cómplices y amigos de los futbolistas y como en el caso de Demetrio Villa, una verdadera institución en La Florida.

Si Demetrio es un gran olvidado, qué no decir de María Jesús Usubiaga Madariaga, la mujer de su hijo Andrés, nacida en la villa arratiana de Areatza, entonces Villaro, una mujer adelantada a su tiempo, una utillera inmersa en un mundo de hombres que se enfundaban las zamarras que ella previamente había lavado, planchado y doblado para que a la hora de los partidos de La Florida, Demetrio, como el que extiende el mantel para un banquete, las depositara con mimo con su dorsal hacia arriba para que fuera recogido por cada jugador.

Contemporánea de Orosia, la legendaria utillera que en el Sestao Sport de finales de los sesenta y principios de los setenta, lavaba, secaba, planchaba y mimaba la indumentaria de sus chicos, ya fuera la ropa de los domingos como la de los entrenamientos, María Jesús, junto a su cuñada Mari Mañeru, mujer de José Marí, y a las órdenes de Demetrio, fue una de aquellas mujeres que laboraban en la sombra a jornada completa inmersas en un mundo de hombres. Si Orosia lo fue en las entrañas de Las Llanas, María Jesús Usubiaga, en el corazón de La Florida, no en vano la cocina en la que preparaba la comida, el dormitorio en el que soñaba y el habitáculo en el que lavaban la ropa de los futbolistas del Club eran piezas de la misma casa, una suerte de chalecito con ambigú adosado, como se aprecia en la foto inferior, que la directiva jarrillera levantó en las alturas de un córner para que la familia Villa no sintiera que vivir y trabajar eran dos oficios diferentes.

Arriba recogemos la foto familiar del matrimonio Demetrio Villa y Andrea López, con sus dos hijos y su hija, y él con el rodillo que a mano, al igual que la guadaña servía para cuidar el campo con su césped.

María Jesús fue la primera que en aquellos recordados años ejerció  de utillera y cuando murió Demetrio, ella con  Mari Mañeru aguantaron unos años el tipo a la espera de un relevo. Llegado éste, como escribe KUITXI, los Villa, los Mañeru, los Usubiaga se retiraron al exilio del poblado de la Babcock.



viernes, 5 de noviembre de 2021

CON EL PROXIMO MONOGRAFICO DEDICADO AL HOTEL, ENTREGA A TXEMA LORENTE DEL GALARDON JARRILLERO 2021


 

El mes de noviembre es el previsto para la aparición del segundo ejemplar anual de CUADERNOS PORTUGALUJOS.

En esta ocasión hemos querido dedicarlo por entero al HOTEL por antonomasia, coincidiendo con que se cumplen los 150 años de existencia, y ahora que estamos dejando atrás las circunstancias especiales de la
pandemia del COVID, que sirva como homenaje de reconocimiento a la hostelería portugaluja de la que es un referente, sobre todo en estos momentos en que se le va a conceder su cuarta estrella. Todo un merecimiento a su esfuerzo por ofrecer un servicio de calidad.

Es el momento también de recuperar la entrega del galardón JARRILLERA O JARRILLERO 2021 a una persona que como dejamos establecido en sus bases “se haya distinguido por una trayectoria de dedicación a su pueblo, a su cultura, tradiciones y progreso, llevando siempre muy alta su condición jarrillera y haciendo que el nombre de Portugalete trascienda más allá de los límites de la Villa”.

En esta ocasión se ha elegido a TXEMA LORENTE, dedicado durante mas de 50 años a fomentar y divulgar la música portugaluja, alma mater del grupo LOS BARBIS y que con su lucha por legalizar la eutanasia ha llevado el nombre de la Villa por todo el mundo. 

Dada que la publicación se dedica monográficamente a un tema, el HOTEL, nos vemos obligados a incluirlo como hemos establecido dentro de los suplementos “azules” de TEMAS JARRILLEROS en el que se incluye un recorrido exhaustivo por sus 150 años ampliamente ilustrados como es nuestra costumbre. Su temario es:
La fonda vieja de Calvo. Maripepi Aguirre, la posadera.
Manuel Calvo en Cuba. Su trayectoria empresarial.
Su gran amor por la Villa natal. El benefactor por antonomasia.
A punto de estallar la guerra carlista. La construcción del Hotel.
La guerra carlista. El HOTEL incautado por el ejército.
La relación con el restaurante madrileño. Manuel Calvo y Emilio Lhardy.
Regreso y muerte de Manuel Calvo. Reinauguración del HOTEL en 1902.
Una estampa inseparable. El mercado de las aldeanas.
Una recordada visita regia. La familia imperial austriaca.
Destrucción y reconstrucción. La guerra civil.
Desde el Hotel hasta la Plaza. Concursos de vestido barato.
El medio siglo de 1940 a 1991. La figura de Antonio Saloña.
Actividades sociales. La Peña de Ajedrez.
La tradición más extendida. Banquetes de bodas y celebraciones.
El intento de un edificio moderno. El proyecto de 1975.
Imágenes del final de siglo XX. De su destrucción al renacer de sus cenizas.
Nuevamente lugar de encuentro. El renacer en el siglo XXI.
Puente Colgante Boutique Hotel. Un Hotel Vasco Cubano.