miércoles, 5 de febrero de 2020

PÁGINAS DE NUESTRA MEMORIA HISTÓRICA: LA HUIDA A FRANCIA



Adita Arroyo nos ha cedido dos páginas escritas de su puño y letra por su madre Regina Fernández Larrain (1918-2015), describiendo su huida de Portugalete hasta Francia en 1937 durante la guerra civil.
Corría el mes de junio de ese año cuando el día 13, festividad de San Antonio tuvo lugar uno de los bombardeos sobre la Villa que produjo varias muertes. Ella lo vivió refugiada en el túnel del ferrocarril (en la foto superior con mujeres a la entrada del túnel de La Canilla a ella se la distingue por tener la cabeza cerca del cartel que anunciaba el refugio). Su casa en el Muelle Viejo fue una de las que resultó destruida como vemos en la otra foto. Había abandonado su casa cuando la noche del día 16 la despertó el gran estruendo que produjo la voladura por parte del ejercito republicano del Puente Colgante que era el preludio de la llegada del ejercito fascista días después. Antes de que amaneciera salía para el exilio. En estas dos primeras páginas que recogemos nos los cuenta:

El día 17 de junio del año 1937, salí de Portugalete, a las cinco y media de la madrugada, fui en un autobús con los heridos del Hospital Gandarias, Oriol y San Juan de Dios, hasta Carranza. Llegamos allí a media mañana. De Carranza fuimos a Infiesto (Asturias), estuve 3 días, después fuimos María Alberdi y yo a Ampuero, después pasamos una noche en Llanes y otra noche en el astillero de Astillero, fuimos luego a Santander y allí estuve dos meses.
El día 10 de agosto a las 11 ½ de la mañana cogimos el tren y llegamos a Rivadesella a las 7 de la tarde y a las 8 embarcamos en el vapor “Stanwol”. Nos hicieron bajar a las bodegas que por cierto estaban muy sucias, yo me tumbé un poco porque estaba muy cansada, pero enseguida tuve que levantarme porque no se podía parar allí con toda la gente que había. Subí a cubierta y estuve toda la noche sin dormir.
A las seis y media de la mañana salió el barco para Francia. De comer nos daban pan, chocolate, jamón y queso. Lo que mejor hacíamos era el almuerzo que era pan y chocolate, eso se podía comer, pero la comida sabía peor, pues el queso estaba muy pasado y el jamón más. Esa comida nos dieron los dos primeros días, al segundo día por la noche nos dieron un poco de pan, porque no había más y al tercer día en ayunas porque se había terminado la comida. Llegamos a Burdeos con más hambre que el perro de un volatinero.
Al desembarcar nos dieron un trozo grande de pan, una onza de chocolate y un pedazo de queso de bola y un vasito de café con leche.
Allí montamos en el tren y nos dieron una latita pequeña de sardinas para cada dos, pan y chocolate. Arrancó el tren a las doce del mediodía.
En el tren hicimos dos noches y ya hacía 5 días que no comíamos caliente y que apenas dormíamos. Llegamos a Thonon a la una y media de la mañana del día 15, íbamos peor que los gitanos, todas sucias y la mayoría de las mujeres llorando porque nos habían dejado solas, sin nadie que nos representase.
En Thonon nos recibieron muy bien, nos dieron una taza de cocido caliente que buena falta nos hacía, mermelada y pan, ....................................................................................................................................................................................................................................................


                                                                

martes, 4 de febrero de 2020

75 AÑOS DE UN HISTÓRICO ENCUENTRO DE FÚTBOL EN LA VIDA JARRILLERA



Esta vez no hemos tenido que recurrir al Archivo Histórico Municipal de Portugalete para encontrarnos con el documento que vamos a trascribir. Figura al igual que la foto superior en el archivo fotográfico de la familia Aroma, que como ya adelantamos han puesto a nuestra disposición Maritxu Uría y Begoña Aroma.
Sin más comentarios:

PORTUGALETE (El Precioso) a 19 de mayo de 1945

En virtud de las palabrerías lanzadas por las partes integrantes de la “democracia” de El Cristo en sus reuniones casi diarias para discutir los asuntos de interés portugalujo, entre otros los relativos al Futbol, es lo que nos ha hecho al equipo de los “SOLTEROS DE LA VILLA” tomar esta importantísima decisión para que además de saber cómo y lo que se critica vean los antiguos y jóvenes jugadores de equipos de “antes del tiempo”, y de “después del tiempo” que el equipo de “SOLTEROS DE LA VILLA” sabe demostrarlo en la “palestra” y sostener así un criterio elevadísimo de lo que es un equipo y lo que es mucho más importante, que para jugar al futbol no se necesita hacerse ni el interesante ni mucho menos el fenómeno.
En nuestra reunión privada, celebrada días pasados en la “Punta del Muelle” y en el “Rancho Banderas”, acordamos entre otras cosas lo siguiente:
1ª.- Lanzar un reto a los SEÑORES CASADOS DE LA VILLA, para que midiéndose las dos fuerzas vean los jugadores actualmente en el equipo del Nuevo Club que todavía existe “solera” y clase en el equipo “SOLTERO”.
2ª.- Que este reto sea lanzado al actual Presidente del NUEVO CLUB PORTUGALETE, Sr. de Rodríguez Garmendia, para que a su vez designe el equipo contrario a los “ONCE GLORIOSOS DE AMBERES”.
3ª.- El partido se celebrará en el Campo de IBAIONDO, el día y hora que se les comunicará oportunamente.
4ª.-Tratandose de un partido de “ETERNA RIVALIDAD” y de la máxima emoción nuestro equipo por boca de su representante legal DON MIGUEL DE DIANA, les comunicará a Vds. el “piscolabis” que se jugará en él.
5ª.- El árbitro del encuentro será designado por una terna, entre los representantes de los dos equipos y una Comisión compuesta por los Sres. D. Andrés Miguel, D. Antonio Octavio de Toledo y D. Lino de Bilbao y Gondra.
6ª.- El equipo de los “SOLTEROS DE LA VILLA” propone como árbitro del encuentro a DON JOSE MARÍA DE ECHAVE, persona a la que se puede catalogar como casado y como soltero, pues tiene en estos asuntos gran experiencia y mezcla de ambas cosas.
7ª.- El equipo de los “SOLTEROS DE LA VILLA” estará integrado por los siguientes jugadores:
José Mª Charola
G. Aroma     A. Ahedo
J. Castro   J. Ruiz   M. Gañán
Cagolé    A. Asla   Jose Mª Garaizabal   Florencio Bilbao   L. Armolea

Suplentes: M. Charola, R. Garmendia, Gabino y Belauste.

Como nota importantísima y de la que hay que tener mucha cuenta, se les comunica, que la entrada al Campo del personal simpatizante de ambos Clubs, será resuelta en la próxima conversación que tenga nuestro representante Legal con el de Vds. a la hora y lugar que designen los Sres. “CASADOS DE LA VILLA”, entrevista en la que se ultimarán todos los detalles para la organización del GRAN ENCUENTRO FUTBOLISTICO, del que tanto espera la afición.
Así que Sres. Integrantes del equipo “CASADOS DE LA VILLA” de la forma más amistosa y camaradería más entrañable comunicamos nuestro RETO y al  mismo tiempo les indicamos que nos den su contestación, que esperamos se afirmativa y se la comuniquen a nuestro Representante Legal EXCMO. SR DON MIGUEL DE DIANA, en su residencia particular cerca del PALACIO DE CHAPA, para poder obrar en consecuencia.
Y nada más “SEÑORES CASADOS DE LA VILLA” esperamos la contestación de Vds. con un “SSII”, que nos haga enloquecer de alegría al ver nuestras esperanzas de celebrarse el encuentro completamente realizadas.

Firmado
El representante Legal: Miguel de Diana
El capitán del equipo: Manuel Charola

Nota: Al dorso biografía de los jugadores y del Juez de Línea del equipo “SOLTEROS DE LA VILLA”.





lunes, 3 de febrero de 2020

RECUERDOS DEL BARRIO DE LA FLORIDA (3): LA PARROQUIA DE LA DIVINA PASTORA



Entre las fotos que nos facilita Adita Arroyo encontramos algunas como las que encabezan esta entrada con primeras comuniones de chavales del barrio, o grupos de scouts, que nos hacen recordar la existencia de las lonjas dedicadas a capilla que fue declarada parroquia con su propio párroco y curas.
Aquellas lonjas en los bajos de uno de los bloques, como se aprecia en la foto inferior, sirvieron además de iglesia para el culto religioso, como aulas escolares de primeras letras, o lugar de reunión de las actividades del barrio como pudieron ser los scouts.
Sería bueno contar el relato de los que vivieron aquellos años pues nos hace suponer que tuvieron una gran importancia en la vida del barrio, así como la figura del párroco D. Jesús Totorika (1924-2012) un cura de Arratia que tras ordenarse en 1949, estuvo en las parroquias de Zuaza (Alava) y Laukariz para llegar a hacerse cargo de esta parroquia que se creaba, donde se volcó con los niños (tenía vocación de maestro), los jóvenes, enfermos y más de una vez se privó de cosas para ayudar a los que lo necesitaban.
Suponemos que a alguien se le ocurrió el nombre de Divina Pastora, dado que el barrio se había levantado bajo el alto de la Pastora, pero eso es solamente suposición nuestra.
En 1966 cuando el Ayuntamiento solicitó permiso al obispado para derribar la ermita de San Roque, recibieron autorización con la condición de que la figura del santo y sus objetos de culto se trasladaran a esta parroquia, así que esos primeros años el santo salió en procesión por el barrio.
En 1972 el obispado encontró en el edificio que se había construido junto a sus locales, unas lonjas más amplias que hizo que se trasladaran creando la parroquia de Nuestra Señora de Nazaret
Habría que citar que hasta que se jubiló, D. Jesús contó con curas como Aurelio Castro, Joseba Atxa y en 1974 con Jesús Monje, un  portugalujo de su misma edad, que había estado una larga temporada en las misiones de Los Ríos, donde coincidió con otro  portugalujo, José Vellés. Con D. Jesús volvió a coincidir en 2009 en Bilbao, ya retirados, celebrando sus bodas de diamante.



jueves, 30 de enero de 2020

JOSE VELLES GONZALEZ (1917-1981) MISIONERO SEGLAR EN LA MISION DE LOS RIOS



Cuando este portugalujo murió allá en un pueblecito de Ecuador, el obispo Víctor Garaygordobil que presidió la misa funeral dijo: “José, ni tu mismo pueblo te hubiera despedido como te despide hoy este pueblo”.
Si estas palabras indican el respeto, prestigio y cariño que le tenían en aquel lugar, Jama (Manabi), queremos con estas líneas que aquí se recuerde también su nombre. Había dejado nuestra Villa, su familia, amigos y cómodo trabajo en una oficina, cuando contaba 37 años, para ayudar a los sacerdotes que habían fundado la misión vasca de Los Ríos en Ecuador en 1948.
Dedicado de lleno a aquella gente, empezó diseñando y construyendo la casa parroquial así como la iglesia que era de caña, dotándola de torre, reloj y campanas, pidiendo solo ayuda en la obra y tratando él de buscar el dinero. Volcado en la educación infantil se encargó de la escuela, donde los alumnos trabajaban ayudando a los albañiles, y en la que fue profesor dotándola de un gran prestigio. Atendían a unos 250 alumnos y su modelo de escuela en la que no se veía la prepotencia de la educación católica sino la humildad del pobre, movió a que a su muerte se hiciera pública y cambiara su nombre por el actual, Escuela José Vellés González.
Integrando diversos comités cívicos estuvo siempre en cabeza de las acciones para mejorar la calidad de vida de sus vecinos, luz, carretera, agua, salud, o canchas de juego, recabando ayuda de todos los frentes, para lo que viajó en diversas ocasiones a Euskadi, algunas por problemas de salud  propios. Sus logros fueron evidentes, consiguiendo metas como construir la carretera de acceso al pueblo, o dado su afición al futbol y apoyo al deporte dejó a punto lo que hoy lleva también su nombre: Coliseo de Usos Múltiples José Vellés González.
En la foto superior el día de su entierro en que los jugadores de su equipo, el Santo Tomás, portaban una pancarta: “Don José, tu has muerto, pero vivirás para siempre en el alma de todos los jameños”, el mismo lema que figura en su tumba.

miércoles, 29 de enero de 2020

JOSEFA AGUIRRE CHOPITEA, (1780-1855). MARIPEPA LA POSADERA, MADRE DEL INDIANO MANUEL CALVO




Intentando dar visibilidad a las mujeres en el Diccionario Biográfico Portugalujo, que aparecen en tan pocas ocasiones, nos encontramos que uno de los pocos oficios en el que en siglos pasados podían llevar la voz cantante las mujeres era en el de posaderas. O sea que las fondas o posadas eran llevadas por mujeres, en muchos casos porque sus maridos estaban navegando y en otras porque eran viudas.
Una entrada en el blog de Aurelio Gutierrez, LA VIDA PASA, corrigiendo algunas fechas y aspectos que se han repetido hasta la saciedad en la biografía del indiano Manuel Calvo Aguirre nos ha llevado a recuperar la figura de su madre, Maria Josefa Aguirre Chopitea.

Nacida en Ondarroa, era hija de Martín de Aguirre y de María de Chopitea, naturales ambos de dicho puerto vizcaino.
Llegó con 18 años quizás a dedicarse a servir en alguna casa de comidas, conociendo a Matías Calvo Garaboa, tres años mayor que ella, natural de Santiago, capitán de la marina, cuya dedicación principal eran viajes comerciales entre Londres y España.
Se casan en 1802, estableciendo una Fonda en el Cantón de Carnicería, esquina a la plaza del Solar, que aunque conocida como Fonda de Calvo, sería regentada por ella, conocida popularmente como Maripepa. Tras dar a luz a un primer hijo que muere al de pocas horas, nacerá en 1804 su hija Brigida.
Matías era capitán de la fragata “Santa Ana”, alias la “Estrella”, cuando en 1816 tendría su segundo hijo, Manuel, y en 1821 al tercero José, a quienes su padre les enrolaría desde pequeños en la marina, dejando a su mujer sola al frente de la Fonda con su hija. Ambos dejarían la marina para emigrar a Cuba por lo que la única ayuda familiar que Josefa pudo tener entonces en la Fonda sería la de su hija.
Brigida con 27 años se casaría con Pedro Gaviño y le daría cuatro nietos. Por su parte su tercer hijo José, tras ser llevado por su hermano Manuel a la Habana volvió para seguir en la marina como piloto de buques mercantes, casandose con María Agustina Arteagabeitia que le dio tres nietos.
En sus últimos años con Matías ya en tierra, y dedicado en ocasiones a la política municipal como concejal y sin descendientes que siguieran con la que entonces se conocía como la Posada vieja de Calvo, la sacaron a remate en 1851. Al año siguiente nace su biznieto Faustino Diez Gaviño del que Matías sería su padrino y tres años después con motivo de la epidemia de cólera morbo el matrimonio moriría a la vez con solo unas horas de separación.
Como vemos en la foto superior, el edificio de la Posada, que hemos coloreado, con fachada a la Plaza y al cantón de Carnicería sería derribado posteriormente y sirvió para ampliar el Ayuntamiento hasta el cantón, hoy con el nombre de Salcedo, que no tiene el número 2 que ocupaba el edificio de la Posada de Calvo.





martes, 28 de enero de 2020

RECUERDOS DEL BARRIO DE LA FLORIDA (2): EL Nº 28



De la mano de Adita Arroyo, que está moviendo a la gente “de Riestra”, como se decía hace seis décadas, en busca de fotos y recuerdos de este popular barrio, continuamos deteniéndonos hoy en la casa nº 28 que es donde ella vivía.
En dicha casa con planta baja y cuatro pisos, habitaban y lo recogemos para el recuerdo: En la planta Sixto Brenlla y Jesús Arroyo, arriba Agustín Carrasco y Laurentina, Julian Lara y la Vda. de Irazabal, Jose Luis Mendiola y Miguel Tobar, y finalmente Jesús Gurrea y Martín. Diez familias con 43 hijos en total, osea la mayoría con 5.
De las fotos superiores podemos citar:
En la de 1959, Adita con su hermano Txomin, Milagros Espiña, Marisa, ...
En la de 1964 en el Alto de la Pastora: Mª Dolores Barrios, Bene Tobar, Kontxi Carrasco, Rosa Mendiola, Marisa Cantalapiedra, Milagros Espiña, Adita Arroyo, Mónica Tobar, Marideli y Begoña Mendiola.
En la foto inferior, en 1964, los padres de Adita, Jesús Arroyo y Regina Fernández con Delia en medio, dentro de la casa. Al ser la planta baja recuerda que solía entrar y salir algunas veces por la ventana en lugar de hacerlo por el portal. Delante de la ventana están las hermanas Mendiola, Rosamari, Marideli y Pili, con otra chica y agachados a la izquierda Julián Lara, Antón Antxorandia, Txomin Arroyo y Goyo Arce.
En la foto de la derecha en la entrada del portal, en 1972, unos jóvenes, cuyos nombres dejamos para que sean reconocidos por nuestros seguidores.
Bajo estas líneas la fachada decorada para el concurso de las fiestas de San Roque de 1959.