Mostrando entradas con la etiqueta Mercado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mercado. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de febrero de 2026

DESAPARICIÓN DEL MERCADO DOMINICAL


 

Continuando con el tema del Mercado Dominical de la entrada de ayer vamos a seguir a Tasio Munárriz y su libro República y guerra en Portugalete, para conocer su desenlace.

Fue el 8 de junio de 1925 cuando un Real Decreto prohibía el trabajo material en fábricas, talleres, almacenes, tiendas, comercios fijos y ambulantes en domingo. El Ministerio de la Gobernación suprimió en 1929 el referido mercado, pero el 12 de febrero de 1932, en plena República, una sentencia del Tribunal Supremo de lo Contencioso-administrativo lo restableció. El Ayuntamiento celebró este acontecimiento con un banquete y otros festejos populares.
De nuevo la Dirección General de Trabajo prohibió el mercado y envió en agosto de 1932 un oficio al Ayuntamiento abriendo un plazo de 30 días para reclamar. Un grupo de dependientes del comercio de la Villa se quejó ante el Ministerio de Trabajo y Previsión social de que no disfrutaban a lo largo del año del descanso dominical y alegó que la concesión del mercado dominical había caducado hacía tiempo porque los pueblos de la periferia ya disponían de comercios y cooperativas tanto o más importantes que los portugalujos. Una comisión de comerciantes visitó al gobernador para decirle que su propósito no era utilizar a los dependiente en domingo y que al frente de los establecimientos estarían los dueños y sus familiares.
En mayo de 1933 se confirmó la derogación. El alcalde reunió a los comerciantes y vendedores ambulantes para plantearles la nueva situación legal y la “Unión Comercial” de la Villa decidió trasladar el mercado del domingo al sábado, decisión que fue corroborada por la Corporación. Pero en septiembre fue admitido por el Tribunal Supremo el recurso elevado contra la orden del Ministerio de Trabajo.
En septiembre del 36, ya en época de guerra, los alcaldes de Sestao, Baracaldo, Erandio, Santurce y Guecho y una representación del gremio de comerciantes de sus pueblos visitaron al ministro de Trabajo, Francisco Largo Caballero, para solicitar que desapareciera el mercado dominical portugalujo porque les perjudicaba. El ministro les dijo que en noviembre finalizaba esa concesión y que se le obligaría al comercio de Portugalete a cumplir el descanso dominical. Parece que, al final, se impuso esa obligación porque en el mismo noviembre tres empresarios fueron multados por obligar a sus dependientes a infringir la legislación sobre el descanso dominical.
Hemos ilustrado esta entrada con una fotografía de la tienda de Ultramarinos Sasia en 1942.

Publicado el 24 de agosto 2012


sábado, 31 de enero de 2026

DEL MERCADO MEDIEVAL AL MERCADO DOMINICAL

 
 
Una de las programaciones que en los últimos años no falta en las fiestas de San Roque es el mercado medieval que se asienta en el Casco Viejo en torno a la iglesia.
El tema surgió el día de la Patrona en El Cristo en torno a la mesa donde Tasio Munárriz vendía y firmaba su último libro.
Desde la Edad Media cuando el mercado se celebraba en la plaza existente entonces en el centro de la calle del medio, el mercado portugalujo gozaba de un gran prestigio.
Ya en la “Historia general de Vizcaya” de Juan Ramón de Yturrizar Zabala, escrita en 1785, constaba que: “Los jueves y domingos se celebra en Portugalete un concurrido mercado, al que afluyen gentes de todos los pueblecitos del contorno, que sostienen el comercio al por menor de los diversos establecimientos de todo género”.
Tasio nos remitió a su libro que aunque centrado en la república y la guerra, toca otros temas de la historia portugaluja como es este.
Efectivamente, ahora que está en debate la apertura de los comercios en días festivos, descubrimos que Portugalete ya se adelantó hace más de un siglo.

Según nos dice, en el siglo XIX al mercado tradicional de la Villa se le conocía como “Mercado Dominical”, que consistía en que todos los comercios estaban abiertos los domingos de nueve de la mañana a dos de la tarde acudiendo vecinos de todos los pueblos de alrededor, incluso de Bilbao, para hacer sus compras.
En 1909 surgió el primer conflicto. El gobernador le impuso al alcalde Fernando Carranza una multa de 500 pesetas por permitir la apertura de los comercios en domingo. El alcalde le dijo que acataba la multa pero que iba a seguir permitiendo el mercado dominical porque era la única riqueza de la Villa y le anunció que dimitiría de su cargo si no era aceptada su decisión.
El 20 de agosto de 1910 el rey Alfonso XIII, asiduo visitante todos los veranos a la Villa, dictó una Real Orden declarando “tradicional” el mercado dominical portugalujo y considerándolo comprendido en la excepción legal para no cumplir el descanso semanal. Entre las razones que justificaban su decisión estaban los testimonios de todas las instituciones de la Villa, el certificado del director del ferrocarril que afirmaba que venía tanta gente que tenía que poner trenes especiales desde Bilbao y las cuentas de los recaudadores de impuestos en las que lo recaudado un domingo era superior a la suma de los otros seis días de la semana.
En 1913 le fue otorgada a la Villa la concesión del mercado dominical atendiendo a que en los pueblos de la periferia, especialmente los de la cuenca minera (“del monte”, como decían los portugalujos), carecían de comercios propios importantes y sus habitantes podían desplazarse en domingo a Portugalete para realizar sus compras.

Publicado el 23 de agosto 2012

 

miércoles, 12 de marzo de 2025

RECUERDOS DE INFANCIA. LOS NIÑOS Y LAS ALDEANAS EN LOS AÑOS 50

  


Nuestro buen amigo Luis Bastida Rovira es quien nos ofrece sus recuerdos de niñez, que nos reflejan una imagen encantadora del día de mercado en nuestro pueblo. Recuerda a su grupo de amigos y a él, cuando eran niños, allá por 1952, que todos los veranos hasta 1960 los jueves y sábados a eso de las nueve de la mañana corrían a buscar a las aldeanas que por el Muelle Nuevo venían de la margen derecha con sus burros y los cestos para vender sus productos en la Plaza del Solar.

Entonces las aldeanas dejaban en manos de la chavalería los burros y burras, y los niños muy solícitos y alegres los llevaban hasta muy cerca del apeadero de La Canilla, más exactamente junto a las escaleras que aún hoy suben a la calle Sotera de la Mier, donde se había dispuesto un cable de acero extendido entre argollas.

Entonces pasaban los animales a un guardián que se encargaba de atarlos a dicho cable, separándolos por sexos (a un lado los burros y al otro las burras) y vigilarlos. Poco tiempo después pasaron a atar los burros un tramo antes, cerca del pequeño edificio de la Comandancia de Marina, y junto a la garita de guardia que recoge la fotografía superior, donde hoy hay un parque infantil junto a las vías del tren, mediante el mismo sistema del cable de acero entre argollas, estas incrustadas en la tapia que separaba las vías del tren del paseo.

Cuando a eso de las doce y media del mediodía las aldeanas ya habían vendido sus productos, la misma cuadrilla de niños iban donde ellas y las buenas mujeres les daban 2 o 3 reales, y de vez en cuando alguna fruta. Aparte de ese dinero los niños le daban al que vigilaba los burros, (dinero también entregado por las aldeanas), una peseta o una peseta con cincuenta céntimos por su servicio de vigilancia; con lo que la chavalería se quedaba con una pequeña cantidad de dinero, y se iban tan contentos a casa.

 

Aitor González Gato

 

 

jueves, 9 de agosto de 2018

RECUERDOS DEL MERCADO DE ABASTOS






Aurelio Gutiérrez Martín, dedica en su blog LA VIDA PASA una entrada al Mercado de Abastos, del que recogemos sus recuerdos sobre los puestos de venta.



A partir de la década de los 60 hasta el año 1990, el Mercado es el centro comercial de referencia, siendo a partir de esta fecha, cuando comienza su paulatino declive hasta el cierre de la persiana en junio del año 2010, debido sobre todo a la apertura de nuevas superficies comerciales y cambio de hábitos de compra. De aquellos que quedaron de la última reforma de la plaza del año 1990,  mi hermana Araceli aguantó hasta el año 1998 con su adelantada jubilación a los 62 años de edad, después le seguirían Joserra Estancona, Begoña, Luis y el último y definitivo Txomin Hermosilla.

El edificio que yo conocí, tenía distribuida su venta en tres plantas, por las que han pasado tantas y tantas personas, siendo estas de las que tengo  recuerdos:

Planta baja para el pescado, con Josetxu, Txomin, Fidelina, Ana Mari, miembros de la familia” Los Pinches”, José Angel, Josefa, etc.

Planta central para frutas y verduras; el matrimonio Antolín y Jacinta y su hija Blanqui, mis hermanas Araceli, Blaqui y Nieves, Lola, Casado, Ana Mari con sus lechugas, Carmen, José el Riojano, Aurora, Teresa la portuguesa y un largo etc.

En la planta superior la carnicería, charcutería, panaderías, varios con; Adora, Eduardo Estancona padre e hijos Edu y Joserra, José Andrés Burgos, Dioni, Enriquetilla, José Ramón Madariaga y Pedrito, Paco Burgos, la charcutería de Mari Feli, Martín, la panadería de Lola Cembrana, y una larga lista de personas que trabajaron en la Plaza y cuyos nombres no localizo en el rincón del olvido, por lo que les pido mis disculpas.

Después estaba “el mercado de las aldeanas” los martes, jueves y sábados, hacían de este lugar el idóneo para visitar y comprar. Recuerdo con mucho cariño a Rosario vendiendo sus conejos y gallinas, a Norberto con su venta de huevos y las flores, a las aldeanas que desde de Urdúliz, Berango, Sopelana, en muchas ocasiones acompañadas de burros para transportar “la Bandeja”, (Vendeja) .Aldeanas que vendían verdura y fruta de sus huertas y plantas para plantar. Alguna después de 40 años todavía se la puede ver algún sábado, otras como Begoña, Eva, Mari Carmen, hace tiempo que se jubilaron.










jueves, 11 de abril de 2013

RECONSTRUCCIÓN DE LA VILLA EN LA POSGUERRA (1)




Con la vuelta de las familias evacuadas y la destrucción de las casas bombardeadas se creó un gran problema de vivienda. Los evacuados se encontraron con que los pisos de los que eran inquilinos estaban ocupados por otras familias que habían venido de otras provincias a trabajar en las fábricas. Tuvieron que ser acogidos en las viviendas de familiares y amigos, además de habilitar buhardillas y plantas bajas que no reunían condiciones de habitabilidad. Las casas destruidas todavía estaban en ruinas en 1940.

El Ayuntamiento consiguió del Servicio Nacional de Regiones Devastadas una camioneta y del Patronato de Redención de Penas por el Trabajo una brigada de reclusos trabajadores que participó en la reconstrucción del Hotel bombardeado. Se terminó la reconstrucción de éste en 1942. El Batallón de reclusos trabajadores tenía sus cuarteles en el frontón “La Estrella” y en el “cuartelón” de la calle del Medio.

Debido a que el mercado había sido destruido por una bomba y se había quedado pequeño, el Ayuntamiento decidió ampliarlo al doble y reconstruirlo pasando de dos a tres plantas. En la primera estaba el depósito de mercancías y 27 puestos de pescadería, la segunda era una planta corrida y en la tercera había 54 puestos. Fue inaugurado el 1 de febrero de 1940.

Otro proyecto aprobado fue el de los jardines junto al Campo de la Iglesia sobre los solares de la Casa Cural y de la Casa-Torre de Salazar y la reconstrucción de la Torre para destinarla a museo.
Para descongestionar la plazuela del Cristo de los Mártires se abrió la calle 1 del ensanche (Avenida Carlos VII) derribando el garaje de Iturralde que cerraba el paso.

Tasio Munarriz

martes, 29 de junio de 2010

EL ANTIGUO EDIFICIO DEL MERCADO



Ahora que ya el mercado está totalmente vacío de puestos de ventas, completamos en esta entrada, la historia del edificio según lo estamos recogiendo para el próximo libro de El mareómetro.
El plano superior corresponde al año 1930 con la situación de la plazuela tras la construcción en 1914 del edificio del mercado de abastos.
El edificio se estaba quedando insuficiente y se pensó en su ampliación, como se aprecia en el plano inferior, hasta la calle Mª Díaz de Haro al igual que el actual.
Los bombardeos de la Guerra Civil que destruyeron la casa de Valle, que cerraba la salida a la Plaza del Solar, y el edificio del Mercado, hizo que el ayuntamiento de posguerra se replanteara toda la situación con nuevo proyecto y aprovechara para alinear toda la calle de Coscojales.

jueves, 10 de junio de 2010

EL MERCADO DE ABASTOS DE 1914



La antigua plaza del matadero o del lavadero, desapareció en 1914 al construirse el mercado de Abastos. Obra de Emiliano Pagazaurtundua, de la que presentamos la fachada que recoge el plano del proyecto de construcción, modificó sustancialmente el trazado de la calle Coscojales, que ya no terminaba en la citada plazuela sino que, como vemos en el plano inferior, daba una pronunciada vuelta para salir a la Plaza del Solar.
No conocemos fotos de este edificio, salvo en alguna procesión por la calle Nueva o tras su destrucción por los bombardeos, así que hemos recurrido a estos planos en azul, como se hacían en aquellos años, que tienen su encanto, aunque quizás tengamos que analizar si los pasamos al blanco y negro y hasta colorearlos.
Todos estos planos que presentamos se pueden consultar en el Archivo Histórico Municipal.

jueves, 25 de febrero de 2010

EL MERCADO DE LA PLAZA Y EL ALCALDE FERNANDO CARRANZA

Si en la entrada anterior hablábamos del mercado de la Plaza, hoy traemos una noticia de la revista gráfica ACTUALIDADES de Madrid de 1909, con una foto de Fernando Carranza a la sazón alcalde de la Villa desde 1906.
Dice así: Popularísimo entre sus convecinos es el alcalde de Portugalete, D. Fernando Carranza, el cual, convencido de los perjuicios que acarrearía al pueblo la suspensión del mercado que allí viene celebrándose dominicalmente, ha anunciado su decidido propósito de dimitir si no se revoca la orden prohibitiva.
Habrá que investigar lo que sucedió, dado que en el mes de julio de ese año cogió el cargo de alcalde Casto Salcedo.