sábado, 18 de diciembre de 2021

RELATOS DEL FIN DE SEMANA: LAS CALLES SONORAS (1)

 


Ahora que las calles han sido invadidas por nuestros coches, camiones y autobuses, privándonos de aquellos espacios de juego y de los sonidos del día a día que animaban las calles de la Villa, bueno es echar la vista atrás y recordarlos.

En primer lugar, citaremos los sonidos cotidianos. Los que vivían cerca de la ría conocían de memoria el traqueteo del puente, el chirriar del tren y el silbar del jefe de estación para dar salida al convoy, los toques de bocina de los barcos pidiendo paso al maquinista del puente o los repiqueteos del encargado de picar la pintura vieja y la roña a los remolcadores.

Los cercanos al tranvía conocían el “clónclón” de cada unidad y el estridente sonido de sus frenos o el de la campana que avisaba a los peatones despistados de su presencia o a los pasajeros que llegaba una próxima parada. Los días de viento sur, también se oía a lo lejos el “cuerno” del Altos Hornos que llamaba al turno de trabajo o al merecido fin de jornada.

Todos los demás, escuchábamos con atención los toques de campana que señalaban “los cuartos, las medias y las enteras”, las llamadas a misa, el toque del Ángelus, los toques lastimeros “a muerto” que diferenciaban si el fallecido era hombre, mujer o niño, el de “a rebato” o el “tentenublo” para alejar las tormentas. Y si hablamos de campanas, no podemos olvidar la campanilla que hacía sonar el monaguillo por las calles “Tilíntilín, tilíntilín” mientras el cura llevaba el Viático a un enfermo.

Pero a todos estos sonidos, había que añadir los del quehacer diario. Antiguamente, contaba Ciriquiaín, los días de viento sur el atabalero recorría las calles anunciando con sus redobles el peligro de fuego. Las mujeres se avisaban: “¡El sur, el sur! , moderando el tiro de la chapa.

Los que vivían cerca de escuelas, colegios, ikastolas y demás centros escolares, estábamos “curados de espanto” de las lloreras de comienzo de curso o de las salidas en tropel al recreo donde se mezclaban los balonazos con los cantos durante los juegos de corro, de la cuerda o de la goma, etc. De repente, el bullicio cesaba y comenzaba los melodiosos: “¡Dos por una es dos, dos por dos cuatro,….!”, “¡El Ebro nace en Fontibre, provincia de Santander!” o los franquistas: “Isabel y Fernando, el espíritu impera…” o “Montañas nevadas...” con los que pretendían fomentar el “Espíritu Nacional”. La chavalería les cambiaba la letra, resultando que “Isabel y Fernando tuvieron un hijito, le pusieron Jaimito…”o que “¡Franco, Franco, que tiene el culo blanco….!.

Por las calles se oía, los días que tocaba, la corneta del basurero: “tutututu”. No había escusas, tocaba bajar la lata o el balde con la ceniza (el resto se quemaba en la chapa) al camión que sustituyó a los carros de la basura. El basurero subido en el volquete golpeabael recipiente contra la cartola, “plonplon”, para vaciarlo por completo y de nuevo para casa.

José Luis Garaizabal Flaño
(seguiremos con otros sonidos callejeros)

viernes, 17 de diciembre de 2021

PORTUGALETE 1916, EN LAS FOTOS DE EDUARDO PICAZO (3): EL MUELLE DE HIERRO

 


Esta foto de Eduardo Picazo, nos muestra el detalle del piso de madera del muelle de Hierro con los antiguos raíles utilizados en su construcción, al comienzo del mismo todavía estaba la Torre del piloto mayor que nos tapaba el mareómetro, y a la derecha la playa con sus casetas delante del edificio del balneario y sobresaliendo por encima (la calidad no es buena), el palacio de Chávarri.

Como nos ha llamado la atención los jóvenes portugalujos con sus boinas y la clásica blusa utilizada entonces, los hemos ampliado a la izquierda.

 

jueves, 16 de diciembre de 2021

AQUELLAS CLASES DE NIÑOS CON LAS MONJAS

 


Josu Gorbea con motivo de su cumpleaños ayer, nos ofreció esta fotografía en facebook, de su época escolar con las monjas, que a muchos de nuestros amigos les traerán buenos recuerdos.

miércoles, 15 de diciembre de 2021

ANA MARÍA DE PALACIOS, PORTUGALUJA EN LA COLONIZACIÓN DE LA PATAGONIA

 

  
        En otra ocasión hablamos de
con figuras como Tomás de Arrigunaga, José Chavarri Alisal, o Antonio de Larrazabal, en los siglos XVII, XVIII y XIX.

Pero el hecho es que desde el descubrimiento de América comprobamos ya la presencia continuada de personajes naturales de Portugalete participando en la carrera de Indias. Algunos son marinos de las expediciones que marchan hacia allí pero otros muchos terminan avecindándose, estableciendo vínculos de comercio con sus antiguos vecinos y formando parte de las primeras comunidades de europeos del nuevo continente.

Quizás el más antiguo, que tenemos referencia, en el cono sur, en 1592, gracias a Goio Bañales, será el portugalujo Martín de Arteaga, “fallecido en Indias, donde dejó una hija mestiza habida con una india “patagona”.

La portugaluja que hoy salta del Diccionario Biográfico Portugalujo, a la ficha mensual del periódico enportugalete.com, nacida en 1758, era hija de Andrés Castellanos Sánchez  y Mª Antonia Palacios Lanzagorta, y había asistido a la escuela, donde aprendió a leer y escribir, cosa rara entonces en una mujer.

Casada con Matías Lagarreta, formaría parte de los colonos que se embarcaron rumbo a Montevideo, siguiendo el “Plan Patagónico de 1778” de Carlos III, de fundar enclaves en la costa atlántica, y a los que se les garantizaba un año de manutención y ayudas para vivir en aquellas tierras, que luego no llegarían.

En abril de 1779, la expedición al mando de Francisco de Viedma llevó 134 familias al Fuerte del Carmen en la desembocadura del río Negro, en territorio de indios, donde se había establecido unos años antes una avanzada, que luego se trasformaría en Carmen de Patagones. Esta población defendida por una frágil guarnición militar disponía de un pequeño puerto, y su dedicación era casi en exclusiva la labranza en las típicas granjas aunque parte de ellos, los colonos maragatos, lo hicieron en cuevas.

Una carta manuscrita de nuestra protagonista que tenía un hijo pequeño, firmando con el apellido de su madre y fechada en 1780, nos da noticias de su aventura. Decía tener 22 años y quizás fue la afición a la bebida de su marido la que le empujó a enamorarse de otro hombre, un herrero, del que quedó embarazada. Al ser este encarcelado y condenado a la horca por la muerte de un indio, con los que mantenían una relación amigable y de intercambio, ella conspiró con algunos soldados para conseguir su fuga, pero denunciada por su marido fue apresada y condenada a dos años de prisión en Uruguay. Estas escuetas noticias de su vida en aquellas tierras hizo que la escritora Virginia Haurie, la incluyera en su obra Mujeres en tierra de hombres. Historia de las primeras colonizadoras de la Patagonia.

 

 

lunes, 13 de diciembre de 2021

RINCONES DE MI VILLA. Romualdo Arce. (1) BEBEDERO DE “LA RANCHE”

 


Romualdo Arce (1920-2006) recordado por muchos portugalujos y en Santurtzi donde su Ayuntamiento le publicó Remembranzas santurtziarras, recopiló una serie de poesías rememorando también los Rincones de mi Villa que no tuvo la misma suerte (nadie es profeta en su tierra) y que no fue publicado.

Romualdo, que como vemos en su ficha en el Diccionario Biográfico Portugalujo, que estamos confeccionando para cerrar el próximo año del PORTUGALETE 700, la Colección El Mareómetro, nació en el nº 1 de Atarazanas, nos recuerda en una de esa treintena de poesías la fuente que existía detrás del Caserón y que desapareció al derribar éste.

Con esta poesía ilustrada por la única foto que tenemos del desaparecido “bebedero” y que Flortxu utilizó para pintar el interior de La Degus de la calle Coscojales, comenzamos a recuperar algunas de sus poesías.