Mostrando entradas con la etiqueta fotografias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fotografias. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de septiembre de 2026

CUANDO LA CARRETERA GENERAL ATRAVESABA LA PLAZUELA DEL CRISTO

 


En este blog hemos abordado en múltiples ocasiones la historia del Palacio de Mier, edificado en el siglo XIX y conocido popularmente durante el siglo pasado como la Casa de Chapa, uno de los edificios emblemáticos que cayeron bajo la piqueta en las últimas décadas del franquismo.

Al alcanzar la década de 1960, el inmueble presentaba claros signos de abandono y deterioro. Como recordaba Andrés Vitores en otra entrada, una de las prioridades urbanísticas más urgentes de la Villa era la ordenación del tránsito rodado en un tramo de 150 metros de la carretera comarcal a su entrada por la Plazuela del Cristo. En ese punto se generaban constantes embotellamientos debido al intenso tráfico de vehículos y camiones en dirección al puerto, convirtiéndose en un cruce de gran peligrosidad.

Aprovechando las imágenes que formarán parte del próximo número de Cuadernos Portugalujos, recordamos gráficamente aquel hito de la transformación urbana local.

Una de las fotografías de 1963 muestra el embotellamiento habitual de camiones y turismos atascados en pleno centro de la Villa y enfrente la de 1971, refleja el ensanche del tramo, eliminando aquel histórico punto crítico. La tercera foto que nos cedió Fernando Rueda corresponde a cuando la Casa de Chapa estaba ya destruida.

viernes, 28 de agosto de 2026

AYER Y HOY, POR JOSE LUIS RAMIREZ: LOS CARGADEROS DE MINERAL

  



Continuamos con las fotografías de José Luis Ramírez relativas a nuestra Villa en el libro de la Autoridad Portuaria, AYER Y HOY. PUERTO DE BILBAO, publicado en 2004, en este caso tomando como referencia la foto que Thomas realizó en 1909.

AYER 1909

La fábrica de La Vizcaya seguía ganando terreno a las marismas, mientras en los muelles los buques cargan el mineral que llega por el ferrocarril desde Galdames, y que tiene que pasar por encima del ferrocarril de Bilbao a Portugalete.

HOY 2004

La dársena con sus muelles completamente configurados como paseos peatonales, y el moderno ferrocarril de Bilbao a Portugalete destacando el contraste entre la intensa actividad industrial/humo de la fábrica de La Vizcaya (luego Altos Hornos) con el paisaje recuperado, el paseo actual o los vestigios del pasado industrial que aún se intuyen

 

jueves, 20 de agosto de 2026

AYER Y HOY, POR JOSE LUIS RAMIREZ: LA PLAYA

 



Continuamos con las fotografías de José Luis Ramírez relativas a nuestra Villa en el libro de la Autoridad Portuaria, AYER Y HOY. PUERTO DE BILBAO, publicado en 2004, en este caso tomando como referencia la foto que Hausser y Menet realizó en 1891, cuando la costa entre la Villa y Santurtzi era cubierta por playa.
AYER 1891

La playa en todo su esplendor con Santurtzi al fondo y en la izquierda sobre el acantilado, Campo Grande, que durante tantos años albergó una batería de defensa de la costa.

HOY 2004

Con las piscinas municipales en primer plano y el edificio de la antigua Escuela de Náutica, hoy Escuela de Ingeniería, cubriendo el horizonte, donde los nuevos edificios santurtziarras intentan cubrir el Serantes.

 

miércoles, 12 de agosto de 2026

ARCHIVO GARITAONANDIA ADAN (3): GENTE PORTUGALUJA

 


Seguimos con las fotos guardadas del archivo familiar Garitaonandia Adan, que en esta entrega reúne a un nutrido grupo de portugalujos muy conocidos de los años 50 en la Villa.

En la primera fotografía, posando en pie, identificamos alineados de izquierda a derecha a Gerardo Garita, Heredia, Alda, Luis Garita, Escribano, Pedro López, Jesús Egaña y Ángel Escribano.

En la segunda instantánea, tomados en una distendida charla al aire libre sentados sobre un murete de piedra, vemos a Luis Garita junto a Miguel Ángel Marín, flanqueados a su derecha por "Orsi", Escribano y Heredia. La foto capta un momento cotidiano y expresivo, con conversaciones animadas y cigarrillos en mano.

Finalmente, los dos hermanos Garita, Gerardo y Luis, con un grupo de txistularis, con Luis de atabal e Iñaki Pastor detrás como uno de los txistularis. También reconocemos a Juanjo Pastor y Abasolo.

martes, 11 de agosto de 2026

AYER Y HOY, POR JOSE LUIS RAMIREZ: EL DIQUE



 


Continuamos con las fotografías de José Luis Ramírez relativas a nuestra Villa en el libro de la Autoridad Portuaria AYER Y HOY. PUERTO DE BILBAO, publicado en 2004.
En este caso, desde el actual edificio de RIALIA nos muestra la diferencia de paisaje del dique portugalujo separados por 89 años.

AYER 1935

La Junta de Obras del Puerto estaba en plena construcción de los nuevos muelles, que conllevarían la desaparición del pequeño puerto que a la izquierda existía y que sería rellenado totalmente. Igualmente cambiarían las ultimas casas del muelle Viejo, que ganarían en altura.

HOY 2024

El actual puerto de embarcaciones que en la foto anterior estaba en construcción, y el muelle convertido en paseo diario de muchos portugalujos, con el relleno citado convertido en zona ajardinada.

martes, 4 de agosto de 2026

AYER Y HOY, POR JOSE LUIS RAMIREZ: EL HOTEL Y EL AYUNTAMIENTO

  



Continuamos con las fotografías de José Luis Ramírez relativas a nuestra Villa en el libro de la Autoridad Portuaria AYER Y HOY. PUERTO DE BILBAO, publicado en 2004.
En esta ocasión recurre a una fotografía del siglo XIX de la entrada de la Ría, con diversas embarcaciones, destacando los remolcadores de ruedas frente al fondeadero de la Villa, en la que llama la atención la falta del Puente Colgante inaugurado en 1893.
EL AYER (1887)
En la parte izquierda de la foto, la plaza del Solar con el Hotel de Manuel Calvo inaugurado en 1871 y el edificio del nuevo Ayuntamiento inaugurado en 1884. Delante de este el fondeadero de la Escala, con muchos botes, antes de ser rellenado para conseguir los terrenos de la estación del ferrocarril.
EL HOY (2004)
En la foto actual con el Puente Colgante como protagonista de la foto, el ayuntamiento es tapado en parte por el edificio de la antigua estación, con los nuevos muelles construidos hace un siglo.

lunes, 3 de agosto de 2026

ARCHIVO GARITAONANDIA ADAN (2): ACTOS DE BENEFICENCIA

Sumamos a este recorrido por el archivo familiar de los Garitaonandia Adan tres fotografías en las que aparecen los hermanos Luis y Gerardo Garitaonandia en actividades de carácter benéfico a mediados del siglo pasado.

La primera imagen, fechada exactamente el 16 de agosto de 1957, se tomó en plenas fiestas de San Roque en El Cristo. La estampa documenta las tradicionales cuestaciones benéficas como podía ser a favor del Hospital Asilo. En ella se aprecia una gran bandera rojigualda cubriendo la mesa de cuestación, sobre la cual posan sentados varios portugalujos, entre ellos los hermanos Garita. Al fondo destacan los vistosos carteles con el lema "CARIDAD" e imágenes explicativas de manos extendidas pidiendo limosna, mientras en primer plano la gente pasea vistiendo la indumentaria festiva de la época.

La segunda foto muestra a los dos hermanos junto al acceso al antiguo campo de fútbol de San Roque por la calle Zubeldia, instalados tras dos mesas sirviendo como taquilla provisional de recaudación para un partido benéfico. En el centro figuran Orive y Pedro López.

La tercera fotografía inmortaliza la formación completa de uno de los equipos de aquel célebre partido benéfico entre "Austrios" y "Hungrios", disputado el día de San Ignacio de 1950 a beneficio del Hospital Asilo en el campo de San Roque. Los dos hermanos Garitaonandia figuran con Gerardo agachado luciendo un jersey oscuro con las letras "AUSTRIOS" impresas en el pecho, rodeado por sus compañeros con camiseta blanca, entre los que se aprecia el balón de cuero cosido a mano de la época.

martes, 28 de julio de 2026

AYER Y HOY, POR JOSE LUIS RAMIREZ: VISTA DESDE EL PUENTE

 



Continuamos con las fotografías de José Luis Ramírez relativas a nuestra Villa en el libro de la Autoridad Portuaria AYER Y HOY. PUERTO DE BILBAO, publicado en 2004. En esta ocasión se subió al Puente Colgante y mirando en dirección al Serantes, buscó el punto exacto en que 95 años antes se situó el fotógrafo anterior, esperó a que la altura de la marea coincidiera, que pasara otra embarcación por el mismo punto y “clic”.
EL AYER (1909)
Recoge el muelle Nuevo desde la mansión de Epalza hasta la Punta del muelle de Hierro, con su faro antiguo.
Delante del palacio de Chavarri, se ve la casa cuartel de carabineros, con su caseta de guardia y la de Salvamento de Náufragos. Mas adelante asoma el pabellón balneario donde luego construiría Vicuña, en 1915, su actual casa blasonada.
Se había empezado el relleno de la costa hasta Santurtzi construyendo un muro que se divisa solitario todavía.
EL HOY (2004)
Tras el muelle en el que destacan las dos escaleras de bajada a la ría que en la de Ayer no existían y actualmente inutilizadas, un paisaje actual transformado por el urbanismo moderno que contrasta inevitablemente con el romanticismo del ayer."

martes, 21 de julio de 2026

AYER Y HOY, POR JOSE LUIS RAMIREZ: LA DARSENA Y EL MUELLE

  



El año 2004 la Autoridad Portuaria publicó el libro AYER Y HOY, PUERTO DE BILBAO, con fotografías comparativas en blanco y negro, entre las que se conservan en los archivos de dicha institución y las realizadas por José Luis Ramírez, ingeniero, docente y de quien personalmente guardo un inolvidable recuerdo por haber sido quien, entre otras cosas, me facilitó mi primer trabajo laboral.

Si nosotros buscamos, más o menos, el punto correcto en lo que también llamamos fotografía de Ayer y Hoy, José Luis fotógrafo “amateur” desde joven, buscaba no solo el mismo punto de vista y encuadre exacto, sino también misma época del año, condiciones meteorológicas y horas parecidas, análogo nivel de marea, pudiendo esperar el momento adecuado de luz subido en una grúa al amanecer o tras una pared de una fábrica.

EL AYER (1934)
En aquellos años la dársena era refugio de numerosos barcos de gran porte que la crisis mantenía fondeados largo tiempo, y donde destaca sobremanera el espigón de la Benedicta, que entonces, con sus 610 metros, llegaba hasta el frente de la Villa."

EL HOY (2004)
La misma perspectiva capturada por la cámara de José Luis Ramírez 70 años después, mostrándonos la evolución de nuestro entorno marítimo y urbano.

Desaparecida la explotación minera los muelles se convirtieron en paseo peatonal con continuidad hasta el espigón en el centro de la ría reducido en longitud a 360 m.

jueves, 2 de julio de 2026

EL RECUERDO DE JESÚS SAITUA Y SUS FOTOS PENDIENTES (1)

  



Durante los años que llevamos metidos en esto de recuperar y divulgar nuestro pasado, han sido muchas las personas que nos han facilitado materiales. Lo más habitual ha sido recibir viejas fotografías familiares. En general, se nos entregaban bloques enteros de fotos de los que utilizamos solo una parte por creer entonces que eran las más interesantes o adecuadas para el momento. Sin embargo, el tiempo pasa y ahora que estamos revisando esa multitud de imágenes guardadas, nos encontramos con algunas que entonces quedaron pendientes y que hoy, en su recuerdo, queremos ofrecer.

Es el caso que hoy nos ocupa y que nos facilitó un viejo amigo fallecido ya hace casi tres años: Jesús Saitua Arteta.

Jesús era un año mayor que yo y siempre me llamó cariñosamente “Petit”, algo que nadie más hizo. Nacido en 1940 llegó al Ojillo en 1953. Su padre, Ambrosio Saitua Sangroniz, era natural de Sopelana, y su madre, Luciana Arteta, de Urduliz. Eran tres hermanos. Ambrosio abrió una recordada colchonería en la lonja del número 12, un negocio que, al jubilarse él, continuó su sobrino Pruden.

Entre las fotos que Jesús nos cedió en su día y que guardábamos en el tintero, empezamos hoy compartiendo estas tres primeras.

La primera fotografía nos recuerda junto a la figura de nuestro amigo la casa donde vivió. Desde la ventana de la misma, frente al convento de las Siervas, destaca junto a una novia saliendo de la ceremonia de su boda, lo que hoy en día es ya una palmera de gran tamaño.

Las otras dos imágenes nos recuerdan la gran afición de Jesús por el fútbol portugalujo, siguiendo fielmente al equipo en localidades como Santander o Somorrostro.

Si la primera de ellas nos traslada a un viaje en 1956 con Iñaki Pastor (txistulari), Alfre Palacios, Edu Benito, Luis Barquín, Pedro Valluerca, Menica, Catalán, Etxebarría, Pedrosa, Trigueros y Santos, entre otros, en la otra en Somorrostro en 1959 entre el grupo de aficionados jarrilleros, Angulo, Suárez, …

En una próxima entrada recogeremos más fotografías de su activa vida festiva en el municipio, recordando que ya en 2020 tuvimos la suerte de publicar algunas que nos cedió cantando la DIANA. Vaya desde aquí este sincero homenaje a su memoria.

 


viernes, 24 de abril de 2026

NUEVAS FOTOGRAFIAS: EL CAMPO DE LA IGLESIA Y LOS JARDINES DE SALAZAR HACE SIETE DECADAS

 

Últimamente Marisa Piña nos ha ofrecido en Facebook una serie de fotografías tomadas desde la ventana de su casa en el nº 26 de la calle Santa María en torno a 1950.

Algunos amigos nos han pedido que las divulguemos a través de este blog, lo cual hacemos encantados restaurándolas previamente, empezando hoy por la que recoge el campo de la Iglesia y un trozo del interior del recinto de los antiguos jardines de Salazar.

A través de los trozos abiertos en el muro que los rodeaba, los críos entrabamos como recoge la foto y nos adentrábamos en las ruinas de la torre donde en un rincón había un pozo medio tapado que la imaginación popular lo prolongaba a misteriosos pasadizos.

Para los que no conocen el tema, añadimos otras dos fotos de nuestros archivos de aquellos años, antes de la restauración de la torre y sus jardines, la primera también con jóvenes en el uno de los boquetes de entrada de su muro y la tercera con todo el contorno del recinto.

Esa última foto sacada desde la torre de la iglesia y fechada en 1952, nos muestra como el muro subía por la calle Santa María y rodeaba el campo de la Iglesia. También nos muestra la marca de los cimientos de la casa cural que existió en su interior con entrada por la calle Santa María y que se había derribado la década anterior.

Dicha casa que pertenecía a la Iglesia fue permutada con el Ayuntamiento por el edificio de las antiguas escuelas municipales. Derribadas estas escuelas para levantar su casa parroquial, por su parte el municipio procedió posteriormente a añadir el terreno de la casa cural a los nuevos jardines que se hicieron en torno a la torre una vez derribado todo el muro perimetral.

 


jueves, 5 de marzo de 2026

EL PORTUGALETE DEL AYER: NUESTRO PATRIMONIO VISUAL

 




Presentamos estos documentos gráficos de nuestra Villa, que creemos pertenecientes a las primeras décadas del siglo XX. Las tres primeras fotografías pertenecen a Mariangeles Urioste y cuyo contexto exacto aún está por determinar, pero pueden revelar detalles de la identidad social de la época:
En la primera un grupo numeroso de jóvenes con indumentaria variada; destacan los jerséis de punto, gorras de plato de estilo marinero y brazaletes de luto en algunos integrantes. Quizás los del gorro, se llamaban lepantos, fueran cadetes de algún buque escuela que llegó a la Villa.

Las otras dos fotos con jóvenes delante de una pantalla, unos de blanco y los otros cinco con trajes oscuros, uno con blusa, y pañuelos, reflejo del ambiente festivo.

Las dos terceras las encontramos en los fondos fotográficos de los Amigos de Zubeldia, la de la izquierda, delante de una pantalla de fotógrafo de feria, que quizás en las anteriores no se aprecia por haber desaparecido al aclarar la foto o por el tiempo, se cita a Paco, Pedro y Edu Garaizabal además de Dines Miguel, mientras la de la derecha se nos señala que corresponden a las fiestas de Santa Lucia en Sanfuentes en 1926, ambas de los fondos de la familia Garaizabal.

José Luis Garaizabal nos apunta que, en una de las fotos de Maricarmen, por la flor o escarapela de los cinco, es posible que fuesen o viniesen de la citada romería o de otra de los alrededores y que fuese habitual colocarse el adorno como contribución a los gastos de la romería, mientras que en los de blanco uno de ellos agarra un garrafón de vino.

El objetivo de compartir estas fotografías es rescatar del anonimato a sus protagonistas. La identificación de un rostro o un uniforme es clave para reconstruir nuestra historia local. Si reconoces a alguno o dispones de datos sobre el origen de estas fotos, tu ayuda es de gran valor para el archivo histórico.

 


lunes, 26 de enero de 2026

EL DESAPARECIDO PALACETE DE ZUGASTI EN 1982 EN LOS FONDOS DE RAMÓN BERNARDO

  


Siguiendo con los fondos fotográficos de Ramón Bernardo elegimos hoy estas dos fotografías del año 1982 del desaparecido palacete de Zugasti en la calle General Castaños, entonces ya con evidentes muestras de abandono.

Construido en 1900 por el arquitecto Emiliano Pagazaurtundua, este edificio singular, según Gorka Pérez de la Peña, seguía las líneas del eclecticismo historicista apoyado en rasgos renacentistas hispánicos y barrocos, con toques de la tradición mudéjar en la utilización del ladrillo en las fachadas y de la tradición local regionalista, en los aleros volados con talla en los canes, junto al torreón.

Fue Concepción Zugasti, por legado testamentario quien lo donó al Santo Hospital de San Juan Bautista y en 1992 se trasformó en el actual bloque.

Nuestro fotógrafo tras realizar la foto subió a lo alto del nuevo edificio, que en 1971 había sustituido a la “casa de los tres portales” desde donde hizo la segunda fotografía con la calle General Castaños en el medio y que nos muestra que ya se había empezado las obras en los antiguos terrenos del Convento de Santa Clara.