SANTOS ZUNZUNEGI Y LOS TESOROS PORTUGALUJOS.

Ahora que ya está en la calle el último número de emportugalete.com, con la figura de Don Miguel Pérez de Heredia, recogemos el ya publicado del arquitecto Santos Zunzunegui y dos dibujos de Echarte de sus obras más emblemáticas en la Villa.

Su perfil biográfico se recoge también en el nº 5 de Tesoros Portugalujos, publicado por el Area de Cultura del Ayuntamiento, dedicado al Teatro Portugalete, el popular “teatrillo”, que se presenta hoy a las 7 ½ en el Centro Cultural Santa Clara.

Nosotros hemos procedido a incluirlo, para el que quiera consultarlo, en la biblioteca digital portugaluja,
http://bibliotecadigitalportugaluja.com/pdf/articulos/Tesoros%20Portugalujos/Teatrillo.pdf
que como venimos repitiendo está en proceso de confección, con los inevitables errores y la falta todavía del diseño definitivo. Repetimos nuestras disculpas.

EUSKARAZKO ZIPRIZTINAK

Siguiendo las indicaciones de nuestro colaborador Joseba Félix Tobar-arbulu, pensamos dedicar un apartado, con este título, recogiendo todas las pequeñas noticias que encontremos sobre el euskera en la historia de la Villa. Estas “salpicaduras” podrían constituir una página habitual en nuestros Cuadernos Portugalujos.
Roberto Hernández Gallejones se encargará de este tipo de noticias que encuentre en el AHMP.

Y como Joseba es el promotor de esta idea empezamos recogiendo una noticia sobre la enseñanza del euskera en la Villa en 1935-36, que él nos envía.
Conocíamos que en el nuevo edificio de la calle Nueva, donde se instaló el batzoki, se daban clases de euskera (su padre, según nos indica, fue uno de los que venían desde el barrio de Balparda (Santurtzi) a esas clases), pero desconocíamos que en el Instituto de Segunda Enseñanza, instalado en el chalet de Dueñas (el actual Colegio Santa María), ese curso se iniciaron clases de euskera patrocinadas por la Sociedad de Estudios Vascos.
La referencia donde aparece es http://www.ehu.es/RafaelLADidacticaCCSS/CronoEV.pdf

Aprovechamos la ocasión para recordar y recomendar el trabajo de Goio Bañales y Mikel Gorrotxategui, La pérdida de la toponimia vasca en el Valle de Somorrostro. Su sustitución, traducción y toponimia romance, de gran amenidad, sencillez y rigurosidad.
Además de recordar la afirmación del portugalujo Fray Martín de Coscojales, en el siglo XVI, que se refiere a la zona del “río de Portugalete” como “esta parte del romance”, apunta la posibilidad de que “el nombre de Portugalete esté emparentado, no sólo en lo lingüístico sino también en la dependencia cultural, con el de Portugal, barrio de Castro Urdiales al que hallamos documentado desde la Edad Media”.

EN TORNO A LAS FOTOGRAFÍAS DEL HOTEL

Pensábamos dejar por esta semana el tema de las fotografías del Hotel, pero volvemos al tema por deferencia a quienes envían aportaciones.

La primera que nos envían es la publicación de Juan Antonio Zunzunegui sobre la gastronomía madrileña realizada por el Ayuntamiento de Madrid.

La segunda es la demostración de la estancia en el hotel de personajes famosos, en este caso un conocido político.

Las acompañamos de una vista del salón comedor, que no conocíamos y que tantos recuerdos nos traen a los portugalujos de aquellos años, y como complemento para aprovechar esta entrada, recogemos tres bodas de distintas épocas que son un testimonio etnográfico de la variación del vestir y de los trajes de novias a lo largo del pasado siglo.

Nos faltaría conocer nombres y fechas.

EL HOTEL A TRAVES DE LA FOTOGRAFIA

Estas fotografías, que nos han sido cedidas, son una muestra de lo que pedíamos el día pasado para reconstruir a través de imágenes la vida portugaluja en torno al Hotel, que como decía ayer uno de nuestros comunicantes fue el centro neurálgico de las tertulias portugalujas durante toda su existencia del siglo XX.
Las dos primeras fotos cedidas por el Elai Alai muestran una de sus primeras actuaciones en la plaza el año 1964 con numeroso público en la terraza del Hotel, fotos que nos recuerdan aquel antiestético pegote de aluminio que ostentó durante años en la fachada.
Las dos últimas, ya actuales, recibidas de la actual gerencia del Hotel, recogen grupos de portugalujas en plenas fiestas, con su pañuelo amarillo, en la barra del bar y en el restaurante.

ANTONIO SALOÑA, EL COCINERO DEL HOTEL

Entre las aportaciones que hemos recibido estos días sobre el Hotel de Portugalete, adelantamos hoy las referidas a Antonio Saloña, que regentó dicho establecimiento dando fama internacional a su cocina.

Se trata de la cubierta de su libro Arte nuevo de la cocina española, publicado en 1965, que se distribuía como regalo para los matrimonios que realizaban su banquete de bodas en el Hotel, por lo que la mayoría de los ejemplares que se conservan llevan la dedicatoria del autor a la novia.

Así mismo de uno de los artículos y recetas que publicaba en los años sesenta en el periódico El Correo, hemos recogido esta caricatura que los acompañaba, dado que no disponemos de ninguna foto de él.

El libro lleva un prólogo de Obdulio Fernandez Rodríguez, (1883-1982) un famoso químico nacido en Frías, que pasaba los veranos en el Hotel, que era académico de la Real de Ciencias Exactas, Físicas y Químicas y de la Nacional de Medicina, ostentando la presidencia de la Sociedad Española de Física y Química y el decanato de la facultad de Farmacia de Madrid.

Le acompaña otra introducción de su también amigo y asiduo a las tertulias del Hotel, Manuel Llano Gorostiza.

PRESENTACION DEL Nº 5 DE TESOROS PORTUGALUJOS

El próximo lunes día 30 tendrá lugar en el Centro Cultural Santa Clara, la presentación del último número de Tesoros Portugalujos, dedicado al desaparecido Teatro Portugalete, el popular Teatrillo.
En dicha presentación se contará con la presencia del autor del mismo y de Miguel A. de la Fuente, hijo del que fuera el empresario cinematográfico por antonomasia en el Portugalete del siglo pasado y continuador de su empresa.
Esta publicación realizada con gran dignidad, cuenta con una tirada de 1000 ejemplares y en el acto de presentación se reparte gratuitamente entre los asistentes.
Realizada en euskera y castellano, empieza situando el nacimiento del Teatro en un comienzo del siglo XX, en el que la Villa vivía unos años de esplendor, tanto en el aspecto arquitectónico como social, y continúa con la constitución de la S. A. Teatro Portugalete, surgida por impulso popular de la juventud.
Otro apartado analiza la figura de su arquitecto Santos Zunzunegui, para dedicar el siguiente a la inauguración del Teatro, el viernes 24 de julio de 1908. Los dos últimos apartados llevan por título Los años de esplendor del Teatro Portugalete y El cine en el “Teatrillo” y la contraportada recoge la noticia de la visita del Rey al Teatro el 20 de agosto, publicada en El Noticiero Bilbaino, reproducida con evidente encanto.
La publicación, tiene numerosas ilustraciones, incluida la magnífica vista aérea de las páginas centrales del año 1953.
Los seguidores de este blog tuvieron ya hace meses noticias del contenido y hemos de agradecer las aportaciones que entonces recibimos.
Es un tema que el libro de El mareómetro del próximo año, dedicado a las dos primeras décadas del siglo XX en Portugalete, tendrá que recoger.

LA HISTORIA DEL HOTEL A TRAVES DE LA FOTOGRAFIA

En colaboración con la dirección del Hotel Puente Colgante de Portugalete, estamos preparando una proyección de fotografías que recoja la historia del Hotel desde su construcción en 1869 como palacio del indiano Manuel Calvo, hasta nuestros días. Dicho acto, al que corresponde el primer boceto de cartel, tendrá lugar el jueves día 10 de diciembre en el salón Ibaizabal del Hotel.
Las fotos recogen no sólo los cambios que ha sufrido el edificio a través de su casi siglo y medio de existencia, con dos guerras y su destrucción tras el incendio del que surgió el actual, sino la vida social portugaluja que se desarrolló en él y en su entorno.
Utilizaremos el archivo fotográfico que sirvió de base para la publicación de los cuatro tomos de Portugalete en la fotografía, y así mismo hacemos un llamamiento recabando fotos relacionadas con el hotel, su gente (y nos acordamos de Antonio Saloña), de tertulias, actos sociales, desde bodas, despedidas, bautizos, bailes, etc.
Igualmente una campaña titulada La Familia del Hotel de Portugalete, promovida por la dirección del mismo, intenta recabar este tipo de material, con el que se podría hacer una exposición conjunta y publicar luego en un Cuaderno Portugalujo.
Este cartel con la foto inferior fechada en 1886, servirá para complementar la presentación del nuevo libro de la Colección El Mareómetro, CRONICA DE LA HISTORIA DE PORTUGALETE. SIGLOS XVII Y XVIII, de Mariano Ciriquiain, Goio Bañales y otros, que tendrá lugar el miércoles 9 de diciembre, y que se anunciará oportunamente.