viernes, 14 de febrero de 2020

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 25 y 27 DE LA CALLE DEL MEDIO



Siguiendo con las fichas de los comercios que han existido en el Casco Histórico llegamos hoy a los edificios con la numeración actual de 25 y 27 y que son de moderna construcción.
En el primero, el último establecimiento que estuvo fue el de fotografía JOSAN, cuyo rotulo todavía se conserva y en el edificio antiguo anterior, estuvo la carnicería de Burgos.
Como vemos por los anuncios de los Programas de Fiestas en 1933, cuando a la calle le habían quitado el nombre de Chávarri, no para recuperar su popular nombre de calle de enmedio, sino para ponerle el nombre de los capitanes Gabriel y Galán, tenía su establecimiento de Ultramarinos finos y especializado en bacalao CASA MARCELINA.
Tras la guerra recuperado ya el nombre (no el popular de calle del Medio) sino de Víctor Chávarri, pasó a ser Ultramarino finos CASA C. RODRIGUEZ, que en la primera planta tenían también una sastrería.
El siguiente edificio nº 27 de muy reciente construcción, no tiene hoy bajos comerciales y sustituyó al edificio construido en 1890 y donde durante todo un siglo estuvo CASA NAVARRO, toda una institución desde el punto de vista comercial, que fundara Indalecio Navarro y que luego continuarían su hijo y su nieto Jesús. Como vemos por los diversos anuncios comerciales que se conservan además de electricidad, cubrió el ramo de ferretería, artículos sanitarios, o municiones de caza y radio.

jueves, 13 de febrero de 2020

II EDICIÓN DE REPÚBLICA Y GUERRA EN PORTUGALETE, DE TASIO MUNARRIZ, EN FORMATO DIGITAL



Hace ya ocho años que nuestro colaborador Tasio Munarriz dio a la luz su gran obra REPÚBLICA Y GUERRA EN PORTUGALATE, un trabajo inédito, concienzudo y meticuloso, con más de 600 páginas y profusamente ilustrado.
Entonces ya indicó que la tirada de 500 ejemplares, que no contaba con ningún tipo de ayudas o subvenciones, no tendría segunda edición.
Sin embargo dado que el libro se encuentra agotado, y desde entonces Tasio ha seguido completando y corrigiendo, sus extensos apartados de más de 2.500 nombres de portugalujos, de los que quedan ya pocos supervivientes, que fueron abuelos, padres o parientes de los portugalujos actuales, nos ha autorizado a realizar una II Edición digitalizada para la Biblioteca Digital Portugaluja “el mareómetro”, que hoy presentamos.
El formato digital permite que ante cualquier consulta de nombres de algún portugalujo de los que combatieron o murieron, así como las familias o niños evacuados, el buscador nos lo encuentre rápidamente y de manera completa

Por lo tanto es una satisfacción para nosotros contar en nuestra biblioteca digital con esta versión en pdf a la que se accede con un simple clic en el título


Esta obra fue la primera de una trilogía que se completó con otros dos títulos, 
y

Este último presentado el pasado mes de diciembre, lo está vendiendo personalmente prescindiendo de librerías intermediarias para poder mantener el precio de costo de 20 €, lo que no deja de ser un pequeño obstáculo para algunos interesados en él.
Dado que en estos momentos Tasio se ve afectado por un ligero problema de salud que no le permite atender debidamente las peticiones que recibe hemos considerado que los que deseen adquirirlo se puedan dirigir también a nosotros a través de nuestro correo mareometro@gmail.com para acordar su entrega.





miércoles, 12 de febrero de 2020

FOTOGRAFIAS DE PORTUGALETE: DE JEAN LAURENT A ANDONI MASEDA



Estamos asistiendo, fundamentalmente a través de las redes sociales, a la aparición de numerosas fotografías de gran calidad sobre nuestra Villa, su paisaje y sus rincones típicos. Entre esos fotógrafos destacamos en esta entrada a Andoni Maseda, que ha puesto sus fotografías en más de una ocasión a nuestra disposición para ilustrar nuestros trabajos.
Una de sus facetas es la de sacar fotos comparativas de la situación actual a la que existía hace más de un siglo situándose en el mismo punto en que lo hizo el fotógrafo de entonces.
Entre el lote que nos ha enviado ofrecemos hoy esta comparativa del hotel y el Puente Colgante, con la foto que realizó Jean Laurent a final del siglo XIX.
De este fotógrafo francés ya hablamos en la entrada JEAN LAURENT, EL AUTOR DE LA PRIMERA VISTA FOTOGRAFICA DE PORTUGALETE EN 1864, y como murió en 1886 sería otro de la empresa que creó quien tomó la foto.
Andoni Maseda se ha colocado en el mismo punto consiguiendo una foto de características similares sorprendentes.
La foto de Laurente se distribuyó por España en formato de tarjeta postal como se recogió en el libro PORTUGALETE. El siglo XX en la tarjeta postal, que pinchando se puede consultar en la Biblioteca Digital Portugaluja “el mareómetro”.







martes, 11 de febrero de 2020

LOS PORTUGALUJOS EN LA CASA DE CONTRATACIÓN DE BIZKAIA EN BRUJAS



Nos dice Mariano Ciriquiain que los galeones y bajeles portugalujos llegaron hasta Flandes desde el siglo XV y en las relaciones de maestres de naos entrados en La Exclusa durante varios años, que obra en Brujas, nos encontramos con portugalujos como Juan de Martiarto, que llevó lanas y hierro, Martin Ochoa de Larrinaga, Martín de Salazar y otros.
En la revista “Biekorf”, del año 1933, en  un artículo sobre la Casa de Contratación de Vizcaya en Brujas firmado por el abate Viaene se dice que parece cierto que los vascos fueron los primeros mercaderes de Iberia que tuvieron un establecimiento comercial fijo en Brujas y que instalaron una “Nación permanente” o “Consulado” y no se dejaron nunca absorber por el Consulado General de España, erigido más tarde. Quedaron independientes, incluso después del establecimiento del “Consulado de Burgos“, y por eso Brujas tenía, además de la “Corte de la Nación de España“, en la “Calle de los españoles”, la “Casa de Contratación o Consulado de Bizkaia“, en la “Plaza de los vizcainos”, cuyo nombre se ha conservado hasta hoy.
El 2 de agosto de 1454 se firmaron unas escrituras públicas para regular las relaciones entre el Consulado de Bizkaia y el Consulado de España, y entre los mercaderes que lo hicieron en representación de los vascos estaban tres portugalujos: Ochoa de Salazar, Martin del Casal Salazar y Lope Ruiz.
Esta conexión del comercio jarrillero se mantuvo hasta bien pasado el último cuarto del siglo XVI, cuando la flota que cubría aquella ruta acabó totalmente desbaratada y nuestros armadores decidieron buscar nuevos derroteros comerciales.
Son pasajes de nuestra historia de siete siglos que de vez en cuando debemos recordar.



lunes, 10 de febrero de 2020

RECUERDOS DEL BARRIO DE LA FLORIDA (4): EL GRUPO SCOUTS



Decíamos en la entrada anterior sobre la parroquia de la Divina Pastora que en sus locales se acogía también al grupo de scouts. Tenían como objetivo educar a la chavalería en el tiempo libre, con excursiones, campamentos, juegos, aventuras, etc.
Se podría decir que en este barrio nació el movimiento scout portugalujo de la posguerra. Hace ya casi cuatro años quisimos recoger su historia en este blog, pero tras una entrada titulada RECUERDOS DEL MOVIMIENTO SCOUT EN PORTUGALETE, no tuvimos continuidad. Pinchando en esa entrada vemos que una de las fotos corresponde al grupo de La Florida en 1968.
Hacia 1964 o 65, según nos cuenta Maite Barquin, empezó a funcionar el primer grupo actuando ella y Mª  Carmen Manso como guías scout, bajo la dirección de Juantxu Beitia y Sabin Ipiña.
En la foto superior que Adita Arroyo nos facilita con una docena de chavales, se distingue a Maite Barquin, Mª Carmen Manso, Maribel Amo, Begoña Orella, Laura Bergara, Rosa Fernández, Maribel Lodosa, Pili Mellid, Begoña, Larrazabal, Bene Tobar, Celia, Mili, Rosa, Andollo, …
Si hemos puesto la foto más pequeña, es debido a que tiene baja calidad y al ampliarla de nota más.
Tras los primeros grupos, recuerdan que luego se fueron formando otros de más pequeños, alitas y lobatos.



viernes, 7 de febrero de 2020

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 21 y 23 DE LA CALLE DEL MEDIO




Siguiendo con las fichas que vamos confeccionando partiendo del trabajo de José Luis Garaizabal sobre los comercios que han existido en el Casco Histórico, llegamos hoy a la casa donde nació Víctor Chávarri, el ilustre vecino que a su muerte consiguió que esta calle perdiera oficialmente el nombre que tuvo desde la fundación de la Villa y que todavía no ha recuperado, para llevar el suyo. Una placa en la fachada nos lo recuerda.
Como hemos dicho en otras ocasiones la numeración de los edificios han cambiado y en la actualidad lleva dos números, con un solo portal, el 21 y 23.
El edificio data de 1840 y ya en los años 30 del siglo pasado encontramos la tienda de Novedades y Tejidos de Juanita Basauri Hnas, que en la década anterior estuvo en el cantón de Santa Clara.
Modernamente hemos conocido la Perfumería y Salón de belleza, NATI, y posteriormente la Óptica y perfumería ETXEBERRIA, cuyo nombre todavía se conserva en la fachada, aunque recientemente está ocupada por uno de los partidos con representación municipal como es PODEMOS.
La mano derecha de sus bajos ha sido durante todo el siglo XX sede de la Funeraria portugaluja por antonomasia que fundara a principios de siglo Telesforo Gómez y que luego continuara su hijo José (en la foto), su viuda o las funerarias DEL NORTE y LA AUXILIADORA, para permanecer en estos momentos cerrado.



jueves, 6 de febrero de 2020

FOTOGRAFÍA DE JUAN ANTONIO CORTES DE FINAL DEL SIGLO XIX



Ya hace cinco años que dedicamos un ejemplar de CUADERNOS PORTUGALUJOS a recoger la obra del fotógrafo burgalés Juan Antonio Cortés referente a Portugalete existente en el Archivo Municipal de Burgos y que fueron merecedoras al premio Imágenes Portugalujas Antiguas 2015. Tanto el citado ejemplar como el video de la exposición de las fotografías Una mirada al siglo XIX desde Portugalete, de eitb, todavía son muy visitados.
Ahora nuestro colaborador José Antonio Soto, que sigue investigando la obra de este fotógrafo en los fondos del Archivo Municipal de Burgos, nos envía unas cuantas que pueden completar las que recogimos en aquella ocasión. Concretamente la presente bien podía servir para ilustrar las páginas centrales de uno de los próximos números.
Se trata de una vista desde Las Arenas que recoge la tarea de dos “areneros” que tras llenar una “camilla” de madera con una pala cargaban de arena las lanchas a las que subían a través de planchas de madera. Estas lanchas con vela ascenderían luego la ría hasta Bilbao.
Detrás de las lanchas, según nos observa José Luis Garaizabal, está la gabarra con grúa que funcionaba a vapor, como se puede apreciar por su chimenea, dedicada a extraer la arena de la antigua barra.
Tras esta estupenda estampa captada por nuestro admirado burgalés, aparece una parte de nuestra Villa que completa las fotografías que recogimos en su día.
Tras el muro sobre el acantilado que se extendía hasta Santurtzi, dejando por delante el camino de costa, aparece a la izquierda en  el palacete de Martínez Rivas con su tejado original, aunque no estaba todavía el templete que daba acceso a la escalera de caracol para bajar a la puerta del balconcillo en el acantilado. Después le siguen en el centro, los palacetes de El Salto y Saltillo y a la derecha el chalet de Mazas en la muga por donde desembocaba el arroyo Peñota.
Bajo el muro se encontraba el Balneario, en el lugar que hoy ocupa el parque del Dr. Areilza.
En cuanto al muelle Nuevo, destacar que se aprecian tres escalas de bajada hasta el agua y que está rematado antes de iniciarse el muelle de Hierro, por el mareómetro y la desaparecida Torre del Piloto.