JUAN ANTONIO CORTÉS Y EL PORTUGALETE DEL FINAL DEL SIGLO XIX

Hace ya unas semanas dimos a conocer la existencia de una serie de fotografías de final del siglo XIX de Juan Antonio Cortés en el Archivo Municipal de Burgos.

Hoy gracias a la amabilidad de su Directora, Milagros Moratinos, que ha puesto a nuestra disposición todo el material existente, con sus correspondientes fichas con sus fechas, podemos empezar a trabajar para darlo a conocer en Portugalete, quizás a través de una exposición con un número especial de Cuadernos Portugalujos analizando las imágenes que ya de por sí son elocuente memoria de nuestro pasado.

Como se dice en la web del ayuntamiento de Burgos, Juan Antonio Cortés (1851-1944), burgalés nacido en Bayona, dedicó su vida al arte con una gran versatilidad. Pintor, ilustrador, restaurador, docente…, estuvo familiarizado desde su infancia con la fotografía. La fascinación que despertó en él la veracidad de las imágenes trazadas por la luz, le llevó al manejo de los modernos "aparatos de retratar" realizando gran cantidad de tomas relacionadas con el arte, sus seres queridos, la ciudad de Burgos y otros ámbitos urbanos a los que viajó. Este legado se convierte en un patrimonio cultural al servicio de la ciudadanía gracias a la compra, en el año 2005 por parte del Ayuntamiento de Burgos, del Fondo Cortés y su depósito en el Archivo Municipal, con el compromiso contraído con la familia del autor para dar a conocer su legado.

Sus fotografías fueron de temática paisajista y social, con un gran talento para los detalles de indumentaria, destacando sus excepcionales marinas, fruto de sus numerosas visitas a la costa cantábrica.

Por sus fotos (un total de 44) vemos que visitó la Villa, Santurtzi y Las Arenas, en diversas ocasiones en la década de los años 90 del siglo XIX, sintiéndose atraído por el mercado de la plaza con sus aldeanas, los bañistas en las playas, los paseantes por el Muelle, o la entrada de la barra con su torre del piloto, el muelle de hierro y la entrada y salida de barcos. En sus fotos aparecen los fuertes de San Roque y Campanzar, así como los muros de las baterías de Campo Grande.

SEGUNDA SEMANA DE LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS DE JUAN ANTONIO CORTÉS

Hace ya una semana que se inauguró la exposición de fotografías de hace 120 años de Juan Antonio Cortés, correspondientes a los Fondos del Archivo Municipal de Burgos y sigue teniendo un gran éxito de asistencia.

Qué duda cabe que el tamaño de las fotos permite apreciar mejor los numerosos aspectos que ofrecen las fotografías. Por este motivo nosotros hemos recurrido desde este blog a ofrecer detalles de las mismas, como en este caso la vista de Portugalete desde la playa de Las Arenas, (que nos ha enviado tras “limpiarla” José Antonio Soto) con sus propios detalles, mujeres envueltas en grandes toallas, las casetas con toldos, señoritas con sus elegantes trajes paseando por la playa con las sombrillas en la mano, las niñas, …

Si pasamos revista al paisaje portugalujo que se nos muestra, vemos a la izquierda sobre el muelle, el balneario, más a la izquierda el pabellón que había servido de taller para construir la estructura metálica del Muelle de Hierro, y más a la izquierda, por encima de una caseta de baños, destaca el antiguo hospital-asilo de la Villa.

En la parte superior, encima del balneario, el palacio de los Martinez Rivas, junto al alto de la Pastora, la torre de Castet, hacia el centro de la foto “la casa de los tres portales”, y detrás del puente colgante el fuerte de San Roque.

Aprovechamos también para ofrecer el reportaje que, sobre la exposición, ofreció ETB, el pasado miércoles, en sus informativos de mediodía y noche.

Exposición de Juan Antonio Cortés

PORTUGALETE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS DEL SIGLO XIX, EN LAS FOTOGRAFÍAS DE HAUSER Y MENET (1).

El éxito de la exposición de fotografías de Juan Antonio Cortés, correspondientes a los últimos años del siglo XIX y la gran aceptación que han tenido en las entradas de este blog, nos ha hecho volver la vista a otros fotógrafos que también visitaron la Villa en esos años.

Nos estamos refiriendo a los fotógrafos suizos Oskar Hauser y Adolfo Menet, que se habían establecido en Madrid fundando la empresa de artes gráficas Hauser y Menet, con la que comenzaron la publicación de su obra “España Ilustrada” en cuadernos de cinco láminas y tomos de 120.

Si Cortés, como artista de la pintura, se centró en las personas, Hauser y Menet plasmaron generalmente monumentos o paisajes, como fue en el caso de Portugalete. Lo realizaron por el procedimiento llamado fototipia, en tonos verdosos que permitía reproducir las fotografías con gran nitidez y riqueza de tonos sobre papeles adecuados.

En 1892 fueron los primeros en editar postales ilustradas, que ya se conocían en el extranjero, llegando en 1902 a tener una tirada mensual de 500.000 ejemplares.

Nosotros quisimos ya en el libro de 1996, La villa en los últimos años del siglo XIX, reivindicar su nombre (que raramente se cita, al igual que está ocurriendo ahora con las de Cortés) recogiendo una docena de las mismas sobre Portugalete, que son muy conocidas, por estar en muchas colecciones particulares, en los libros de postales, o poder descargarlas de la Biblioteca Nacional de España.

Ahora volvemos sobre ellas recogiendo partes de las mismas que nos permitan apreciar mejor los detalles. En este caso vemos la zona de la Plaza conocida como “El Castillo”, junto al pasaje, que Juan Antonio Cortés nos lo reflejó también pero centrándose especialmente en las aldeanas, y que en la actualidad también vemos con gentes ociosas y que denominamos “fábrica de tubos”.

DETALLES DE FOTOS DE JUAN ANTONIO CORTES: LA PLAYA DE LAS ARENAS

 Como ya hemos llegado al día de comienzo de la exposición de las fotografías de Juan Antonio Cortés (5 al 23 de marzo), en tamaño de 40 x 50 ctms, en el Centro Cultural Santa Clara, finalizamos estas entradas con detalles de dichas fotos referentes a la playa de Las Arenas, con escenas encantadoras, que no hemos incluido en el nº 19 de Cuadernos Portugalujos.

Como en la biblioteca de Santurtzi ya han recogido en su web digital, las referidas a su localidad,  recomendamos acceder a ella para completar la visión de la obra de Cortés. 

https://elbolintxies.wordpress.com/2015/03/02/las-imagenes-del-santurtzi-de-1896-del-fotografo-juan-antonio-cortes/

 

ANTE LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS DE 1892 A 1896 DE JUAN ANTONIO CORTÉS GARCÍA DE QUEVEDO

Ante la expectación que han levantado las fotografías de Juan Antonio Cortés (1851-1944) que hemos recogido en el nº 19 de Cuadernos Portugalujos, que ya se empezó a repartir el jueves pasado con motivo del homenaje a Echarte en el Hotel, y que los suscriptores de la Colección El Mareómetro acaban de recibir en sus domicilios queremos aclarar algunos aspectos.

Como es sabido estos fondos pertenecen en la actualidad al Archivo Municipal de Burgos donde se conservan sus originales, con soportes fotográficos en cristal de diferentes tamaños o en papel de gelatina-bromuro y de albúmina, pudiéndose reproducir previa solicitud.

En nuestro caso tras solicitar las referidas a Portugalete, y darnos cuenta de que algunas eran de las poblaciones vecinas, de acuerdo con su directora Dª Milagros Moratinos, revisamos las fotos y las fichas técnicas, donde figura su fecha, descripción, contenido, características físicas así como otros datos, correspondientes también a Santurce y Las Arenas.

Hicimos una selección, en las que además de todas las de Portugalete, completamos con algunas de Santurtzi y la playa de Las Arenas, procurando que en ambos casos tuvieran interés para nosotros o se divisara el faro de la Punta. Todo ello con el tope máximo que nos marca las 32 páginas de los Cuadernos Portugalujos. 
Este nº 19 lo hemos añadido ya a la Biblioteca Digital Portugaluja, junto a los demás anteriores, y se puede consultar o descargar en pdf. Como estamos trabajando en el diseño de este blog debemos indicar que también se puede entrar en la pestaña de CUADERNOS PORTUGALUJOS, y pinchando nos lleva a la Biblioteca donde está el pdf.
De todas maneras el enlace directo para llegar al pdf es el siguiente:
https://drive.google.com/file/d/0B_EhUhoIZejGQ29sbDMyZE5JTWM/view?usp=sharing

Aunque Santurtzi y Getxo, han debido solicitar también las fotos de su interés, vamos a recoger algunas de estas localidades, como es el caso de las mujeres con la Casa Torre al fondo, sacada el 12 de setiembre de 1895 o la de la sardinera descalza camino de la Villa, con el desaparecido chalet de San Ginés, del 3 de setiembre de 1896.

Bajo estas líneas un detalle de una de las de la playa de Las Arenas, de una extraordinaria calidad, cuando las mujeres no iban a la playa a tomar el sol sino la brisa y los baños de mar.

FERNANDO CARRANZA ARROYO Y SUS HIJAS EN LA EXPOSICIÓN DE JUAN ANTONIO CORTES

Finalizada la exposición de fotografías de Juan Antonio Cortés, con notable éxito de público, tenemos que resaltar dos consideraciones.

Hemos conseguido que se descubriera y conociera entre nosotros la figura de Juan Antonio Cortes y su obra, cuyos fondos guarda el Archivo Municipal de Burgos, cuya directora Milagros Moratinos, nos traslada su agradecimiento “por la difusión que estáis haciendo de nuestro Archivo y de su colección grafica”.

Por otra parte, una sorpresa agradable, que nos adelantó en un comentario Fernando L de Lerena, sobre las personas que aparecen en la foto superior, que eran Fernando Carranza y dos de sus hijas y que en comunicación posterior nos completó:

Hace unos días uno de mis primos, estuvo viendo la exposición en Portugalete y regresó a casa con el Cuaderno 19. Le encantó la exposición y se llevó el Cuaderno entusiasmado para que lo pudiera ver nuestra tía Angela (la menor de los hermanos de mi padre) que tiene 82 años...

El caso es que mi tía reconoció en la portada a sus tías Felisa y Fernanda porque ella tiene unos medallones en los cuales hay una foto de sus dos tías citadas... imágenes de más o menos la misma época...

En definitiva, que la foto de la portada del Cuaderno y en pág 14 aparecen Felisa Carranza y Campos, a la izquierda de la imagen y su hermana Fernanda, a la derecha. Ambas van del brazo de su padre Fernando Carranza Arroyo.

En la pág 26 se ve de nuevo a Fernando Carranza Arroyo con el paraguas y su familia alrededor de él... Mi tía reconoce a sus dos tías, sin ninguna duda, y le ha hecho una ilusión enorme ver estas imágenes.

Fernando Carranza Arroyo, una de las personas más influyentes de la época, que fue alcalde durante 15 años en diferentes ocasiones y Diputado General de Bizkaia, figura ya en el Diccionario Biográfico Portugalujo, que hemos empezado a componer.

La ficha que de cada personaje no puede superar una página de extensión, y otra para imágenes (en este caso habría que replantearse si no incluir ésta también), se puede entrar a través de la pestaña superior correspondiente y buscarle en su letra inicial,  y en este caso pinchando en

Fernando Carranza Arroyo

DETALLES DE FOTOS DE JUAN ANTONIO CORTES: ALDEANAS

Aunque en la exposición que se inaugurará el jueves día 5 de marzo, con fotos de Juan Antonio Cortés, de gran tamaño, se aprecian bastante bien muchos detalles de interés, vamos a seguir recogiendo hasta el citado día algunos detalles de las mismas.

Recordamos que la exposición está patrocinada por el Ayuntamiento de Portugalete, y por el de Burgos, quien ha cedido las fotografías, que dentro del “Fondo Cortés” están en su Archivo Municipal.

Este detalle de aldeanas situadas delante de los arcos del ayuntamiento, corresponde al mes de septiembre de 1895 ó 1896 y resulta de un gran valor etnográfico.

JUAN ANTONIO CORTES Y LA RIA DEL FINAL DEL SIGLO XIX

Nuevas fotos del archivo Municipal de Burgos del recordado fotógrafo Juan Antonio Cortés, que nos ha enviado José Antonio Soto. A la obra de este artista burgalés dedicamos el CUADERNO PORTUGALUJO Nº 19.

Las fotos de hoy se centran en el tráfico de embarcaciones por la ría, con sus típicas velas de entonces, trasladando arena hacia Bilbao con los humeantes hornos de la naciente industria siderometalúrgica en Sestao, o el barco con el remolcador de ruedas delante del muelle Nuevo.

En esta última se recoge, empezando por la izquierda la entrada a la escalera interior (existente todavía en el parque aunque cegada) que subía a la mansión de los Martínez Rivas, los palacetes de El Salto y El Saltillo, tras el citado remolcador, y detrás del barco, el mareómetro y la torre del piloto mayor. A la derecha el muelle de Hierro.

FOTOGRAFÍA DE JUAN ANTONIO CORTES DE FINAL DEL SIGLO XIX

Ya hace cinco años que dedicamos un ejemplar de CUADERNOS PORTUGALUJOS a recoger la obra del fotógrafo burgalés Juan Antonio Cortés referente a Portugalete existente en el Archivo Municipal de Burgos y que fueron merecedoras al premio Imágenes Portugalujas Antiguas 2015. Tanto el citado ejemplar como el video de la exposición de las fotografías Una mirada al siglo XIX desde Portugalete, de eitb, todavía son muy visitados.

Ahora nuestro colaborador José Antonio Soto, que sigue investigando la obra de este fotógrafo en los fondos del Archivo Municipal de Burgos, nos envía unas cuantas que pueden completar las que recogimos en aquella ocasión. Concretamente la presente bien podía servir para ilustrar las páginas centrales de uno de los próximos números.

Se trata de una vista desde Las Arenas que recoge la tarea de dos “areneros” que tras llenar una “camilla” de madera con una pala cargaban de arena las lanchas a las que subían a través de planchas de madera. Estas lanchas con vela ascenderían luego la ría hasta Bilbao.

Detrás de las lanchas, según nos observa José Luis Garaizabal, está la gabarra con grúa que funcionaba a vapor, como se puede apreciar por su chimenea, dedicada a extraer la arena de la antigua barra.

Tras esta estupenda estampa captada por nuestro admirado burgalés, aparece una parte de nuestra Villa que completa las fotografías que recogimos en su día.

Tras el muro sobre el acantilado que se extendía hasta Santurtzi, dejando por delante el camino de costa, aparece a la izquierda en  el palacete de Martínez Rivas con su tejado original, aunque no estaba todavía el templete que daba acceso a la escalera de caracol para bajar a la puerta del balconcillo en el acantilado. Después le siguen en el centro, los palacetes de El Salto y Saltillo y a la derecha el chalet de Mazas en la muga por donde desembocaba el arroyo Peñota.

Bajo el muro se encontraba el Balneario, en el lugar que hoy ocupa el parque del Dr. Areilza.

En cuanto al muelle Nuevo, destacar que se aprecian tres escalas de bajada hasta el agua y que está rematado antes de iniciarse el muelle de Hierro, por el mareómetro y la desaparecida Torre del Piloto.

EL Nº 19 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS DEDICADO AL PINTOR Y FOTOGRAFO BURGALES JUAN ANTONIO CORTES

 Como hemos venido anunciando la colección de fotografías de Juan Antonio Cortés pertenecientes a los fondos existentes en el Archivo Municipal de Burgos, y relacionadas con nuestra Villa, van a ser expuestas a partir del jueves 5 de marzo en el Centro Cultural Santa Clara, cumpliendo así el deseo de la familia del artista al ceder sus fondos, de que perdurase su nombre reconociendo la calidad de su obra.

Con este motivo el nº 19 de Cuadernos Portugalujos lo hemos dedicado a recoger dicha obra, a manera de catálogo, que además de los suscriptores del mareómetro que lo recibirán como es costumbre en sus domicilios, también se podrá recoger en dicha exposición, hasta que se agoten.

Ha sido una ocasión espléndida para poder poner a disposición de todo el pueblo portugalujo unas fotografías que dormían en los archivos.

Si nos da tiempo, este jueves día 26 de febrero, con motivo del homenaje a Echarte, que tendrá lugar a las 7:30 de la tarde en el HOTEL, obsequiaremos como primicia a los asistentes con un ejemplar del mismo.

DETALLES DE FOTOS DE JUAN ANTONIO CORTES: EL FUERTE DE CAMPANZAR

Ha finalizado el homenaje a Echarte en el Hotel, con gran agrado de todos los asistentes, que además de ser obsequiados al final con un vino, pudieron llevarse como primicia el número de Cuadernos Portugalujos dedicado a las fotografías de Juan Antonio Cortés García de Quevedo, que el lunes se enviarán a los suscriptores del mareómetro. 
Vamos a ir recogiendo algunos detalles de las mismas para que al aumentarlo se aprecie mejor.
El primero de hoy que corresponde a una foto de la playa del Salto nos muestra el alto de Campanzar, coronado por su fuerte militar, entonces ya en desuso, con el palacete de El Saltillo a la izquierda y el desaparecido chalet de Mugakoa a la derecha.

En el ángulo inferior derecho aparece, un poco, la caseta de los bañeros junto a la cual se ponía el churrero portugalujo según vimos en otra foto anterior.

Como ya hemos repetido, todas estas fotos que proceden del Archivo Municipal de Burgos, están recogidas en su totalidad en el citado número de Cuadernos Portugalujos, y se expondrán en gran tamaño en la exposición que en el Centro Cultural Santa Clara se inaugurará el jueves a las 11 de la mañana.

JUAN ANTONIO CORTES Y LAS MUJERES PORTUGALUJAS DE FINAL DEL SIGLO XIX

Continuando con las fotos anteriores del fotógrafo Juan Antonio Cortés, recogemos hoy estas dos con el tema de mujeres.

En la superior un grupo con sus paraguas sombrillas en el muelle Nuevo a la altura del Puente Colgante y en la inferior a las hermanas Fernanda Carranza y Campos, a la derecha, y su hermana Felisa a la izquierda, con su padre el que fuera alcalde muchos años así como Diputado General de Bizkaia Fernando Carranza Arroyo.

Esta foto que cuando presentamos la obra de este fotógrafo burgalés que nos cedió el Archivo Municipal de Burgos, la elegimos como portada del nº 19 de CUADERNOS PORTUGALUJOS, la hemos encontrada ahora magníficamente coloreada en facebook.

Quisiéramos en este momento romper una lanza a favor de los fotógrafos cuyas obras circulan por las redes sociales sin mencionar en ningún caso su nombre. La obra de los famosos suelen estar en fondos oficiales o particulares que los ofrece con su propio logotipo al igual que hacen muchos coleccionistas, con lo cual su firma ya no aparece aunque se nombre en el texto de su referencia. La situación se agudiza en general en las redes sociales donde cualquiera las descarga sin interesarle su autor o propietarios, y que las reproduce como “suyas”.

En este caso la foto solo incluye el logo de Restauracion y Color. Javier García.

DETALLES DE FOTOS DE JUAN ANTONIO CORTES: BAJADA A LA PLAYA DESDE LA TORRE DEL PILOTO

Otro detalle de una de las fotos de Juan Antonio Cortés, pertenecientes al Archivo Municipal de Burgos, sacada en la Torre del Piloto Mayor situada junto al mareómetro.

Nos fijamos, entre otros detalles, en el carabinero con su traje y fusil, la playa del Salto a la izquierda, que en bajamar llegaba casi hasta Santurtzi, o la grúa del fondo correspondiente a la construcción del rompeolas del puerto exterior.

RECUERDOS DEL SALTILLO: PEDRO SAN SEBASTIAN Y ANTONIA ABIEGA (1)

José Antonio Otxoa San Sebastián, nos ha facilitado la foto familiar de las bodas de oro de sus abuelos Pedro San Sebastián Onaindia y Antonia Abiega Larrazabal que tuvo lugar en El Saltillo en 1948 y donde aparece también él con 5 años.

Sobre El Saltillo, recordemos que fue Prisca Arana, que destacó por sus acciones benéficas, quien levantó en 1894 en un terreno en el acantilado sobre la playa, comprado a Víctor Chávarri y Salazar que a su vez se lo había adquirido a Casilda Iturrizar, junto al palacete “El Salto”, que su hermana había construido dos años antes, otro más pequeño al que bautizó con nombre diminutivo de “El Saltillo”, trasladándose a vivir allí con sus dos hijos: María Vallejo, casada con Pedro J. Galíndez y Emilio Vallejo, casado con Sofía Real de Asúa. (En la foto inferior de Juan Antonio Cortés hacia 1896, el regato del Salto, canalizado durante la construcción de los palacetes salta el acantilado hasta la playa).

La finca disponía en el extremo superior junto a la carretera del tranvía, de una vivienda para el guardián-jardinero que desde 1910 a 1955 fue ocupada por sus abuelos.

José Antonio nos ofrece sus recuerdos:

Mi abuelo Pedro nacido en Orozco en 1877 empezó a trabajar desde muy joven como cochero y jardinero para el Conde de Aresti en Gordexola. Tras librarse de ir a hacer el servicio militar en la guerra de Cuba, pagando a otra persona para que lo hiciera en su lugar, que por cierto murió allí de fiebres tifoideas, se casó en 1898 con mi abuela, Antonia, natural de Gordexola.

Tenían ya dos hijos, cuando se trasladaron a Deusto, donde encontró trabajo de jardinero, y donde nació mi madre María (1906-1994).

Dos años después Prisca de Arana le contrató a su servicio en su finca del Saltillo, que a su muerte en 1921 pasó a poder de sus hijos, María y Emilio Vallejo y Arana

En 1922 este último vendió su parte a su hermana casada con Pedro Juan Galindez Quintana, que falleció allí en 1928 quedando doña María como única propietaria.

Eran años en que la familia organizaba grandes fiestas y eventos muy relevantes en Bizkaia, a los que atendía mi abuelo.

El palacio tras la entrada principal a la altura de la primera planta, con una amplia y señorial escalinata doble y también con plataformas con verjas elegantes y vistas a la playa y al Abra, estaba rodeado de numerosos árboles y alguna campa con jardines. Hacia la parte superior estaban las plantas y flores, con semilleros y numerosos árboles frutales. Había varios cerezos y perales (peras duras, de cuchillo y algo ácidas), manzanos, ciruelos, avellanos, etc. Todo ello lo cuidó mi abuelo hasta su final.

Mis abuelos estuvieron siempre al servicio de la familia y durante la guerra civil la casa palacio fue ocupada y destinada primero a hospital y luego a cuartel. Tras la contienda permaneció sin ser habitada por los dueños toda la década de los años 40.

Yo que nací en 1943 y hasta los 15 años, pasé allí con mis abuelos muchos días y periodos veraniegos.

Su casa, (hoy desaparecida) situada en el borde superior del terreno, junto a la carretera, tenía dos pisos con cocina, baños, dos habitaciones o salas en la planta de abajo y cuatro habitaciones arriba. En la parte inferior tenía un gran semisótano (el terreno estaba en cuesta), con gallinero (donde de niño vi aparecer escondido un fajo de billetes del Gobierno Vasco de Aguirre) y un espacio amplio donde mi abuelo hacía coronas para difuntos, para venderlas especialmente en Todos los Santos, y obtener un pequeño sobresueldo.

En esta casa de mis abuelos, su familia hemos pasado muchas horas y vivencias.

Continuará…

ANTE EL SIGUIENTE TITULO DE LA COLECCIÓN EL MAREOMETRO: LAS ILUSTRACIONES A COLOR DE JOSE ANTONIO SOTO (3)

 

Continuando con algunas de las imágenes coloreadas por José Antonio Soto para el próximo titulo de la Colección El Mareómetro, que verá la luz en noviembre, ofrecemos hoy este detalle de una foto del mercado de las aldeanas del fotógrafo burgalés Juan Antonio Cortés en setiembre de 1895.

ANTE EL SIGUIENTE TITULO DE LA COLECCIÓN EL MAREOMETRO: LAS ILUSTRACIONES A COLOR DE JOSE ANTONIO SOTO (1)

 

El 6 de diciembre de 1995, festividad de San Nicolás de Bari, patrono de la gente de mar de la Villa portugaluja, se terminó de imprimir el Primer libro de la COLECCIÓN EL MAREÓMETRO, con el título PORTUGALETE Y LA II GUERRA CARLISTA y una tirada de 500 ejemplares, según consta en la última página del mismo.

Dentro de tres meses verá la luz el número 23, con el título CRÓNICA DE LA HISTORIA DE PORTUGALETE: SIGLO XIX que completa la trilogía que comenzó con el siglo XV, y con el que celebraremos el 25 aniversario de su nacimiento, un homenaje a aquellos portugalujos que disponen de esta verdadera enciclopedia de la Noble Villa Jarrillera y que en estos momentos son unos 700.

El estar llegando a su final, (solo tenemos pensado otro más coincidiendo con el 700 aniversario de la fundación de la Villa), ha hecho que este último se haya retrasado mas de lo que era habitual.

Lo habíamos retrasado ya hasta febrero y la llegada de la pandemia hizo que lo pospusiéramos y será finalmente en noviembre y si  no se puede hacer con el tradicional acto de presentación en el HOTEL  se enviará directamente por correo a todos los suscriptores.

Este tiempo de espera nos ha permitido contar con un colaborador de gran interés como es José Antonio Soto que algunas de las fotografías que contiene el libro nos las está arreglando y coloreando con una grandísima calidad y que queremos adelantar en este blog  aprovechando así para agradecerle su trabajo.

Las que presentamos hoy pertenecen al Archivo Municipal de Burgos, y corresponden a los fondos de Juan Antonio Cortés. La superior nos muestra la torre del Piloto Mayor de la barra, junto al mareómetro, en 1896, con diversas personas, como es el caso del carabinero y la playa a la izquierda que se extendía casi hasta Santurtzi y la inferior, que ya ofrecimos en su día en blanco y negro, nos muestra a un grupo de mujeres junto al puente colgante, seguramente en la misma visita del fotógrafo burgalés.

 

 

 

EL SEGUNDO NUMERO DE TEMAS JARRILLEROS

Con motivo de la exposición de fotografías del siglo XIX, ve la luz el nº 2 de TEMAS JARRILLEROS, el segundo suplemento de la Colección el Mareómetro, dedicado exclusivamente a temas monográficos, que sirve de catálogo a dicha exposición, en la cual se puede adquirir gratuitamente, y que nosotros hemos enviado por correo a nuestros suscriptores, a los que recomendamos su visita pues el ver estas fotografías en gran formato es de sumo interés.

Hemos querido hacer una escueta selección de las fotografías más antiguas que se conocen de la Villa y que de manera cronológica nos ilustran el cambio que empezó a sufrir en el siglo XIX tras los siglos anteriores en que encerrada en su armazón medieval apenas había visto modificarse su morfología.

Además de hacer un esfuerzo de análisis para fechar todas ellas de la manera más exacta posible, hemos querido rendir homenaje a los fotógrafos que las hicieron, y de los que de algunos se desconoce sus nombres, mientras en general se olvida o no se cita a los que se les conoce, empezando por Jean Laurent, que nos visitó en la década de los 60, Telesforo de Errazquin, que lo hizo fundamentalmente en la década de los 70, o a Hauser y Menet que fueron los que en las dos últimas décadas más fotos sacaron popularizando la Villa a través de postales y láminas fotográficas.

No hemos querido tampoco olvidarnos, del burgalés Juan Antonio Cortés, al que ya le dedicamos una exposición y un número especial de CUADERNOS PORTUGALUJOS, reproduciendo cinco de sus fotos (coloreadas en esta ocasión por José Antonio Soto) y que recogen fundamentalmente el paisaje humano de la Villa al final del siglo con sus paseantes por el muelle, guardas municipales o las aldeanas de la Plaza.

PRÓXIMA EXPOSICIÓN DEL 700: PORTUGALETE SEGÚN LOS FOTOGRAFOS DEL SIGLO XIX

 

Tras la primera exposición de fotografías de la Autoridad Portuaria sobre los muelles, se anuncia ya para el próximo mes de junio la siguiente.

En este caso siguiendo el mismo formato que la anterior ofreceremos las primeras fotografías de la Villa en el siglo XIX, centrándonos fundamentalmente en la obra de los fotógrafos que conocemos.

Como ya anunciamos al finalizar la anterior se trata de recoger la obra de aquellos fotógrafos del siglo XIX que visitaron la Villa y que nos dejaron las primeras imágenes que conocemos de ella. No deja de ser un reconocimiento a fotógrafos como Jean Laurent y su primera fotografía de 1864, a Hauser y Menet, cuyas fotografías se reprodujeron también en miles de tarjetas postales que llegaron a todo el mundo, al bilbaíno Telesforo de Errazquin, o al burgalés Juan Antonio Cortés. Sin olvidar aquellas otras fotografía como la que hemos elegido para portada del segundo número de TEMAS JARRILLEROS, que figura en los fondos de la Biblioteca Nacional de España sin citar el nombre del fotógrafo.

La exposición contará con un catálogo de las fotos incluidas, en un segundo ejemplar de TEMAS JARRILLEROS.

EL HOTEL INZA EN 1896

Esta fotografía ya la publicamos en el nº 19 de CUADERNOS PORTUGALUJOS dedicado al conjunto de la obra de Juan Antonio Cortés tomadas en Portugalete, pertenecientes al Archivo Municipal de Burgos y que merecieron ser premiadas con el trofeo Imágenes Antiguas de Portugalete 2015

Ahora que estamos preparando el siguiente libro de la Colección El mareómetro dedicado a la historia del siglo XIX donde pueden ser muy ilustrativas, la nueva directora de dicho Archivo, Yolanda Rodriguez, ha puesto a nuestra disposición nuevas fotografías así como alguna de las utilizadas en aquella ocasión pero con mucha mejor resolución.

Este es el caso de la que presentamos hoy, fechada en 1896, en la que recoge a su paso por la ría la embarcación ELCANO, del capitán portugalujo Cleto de Otaduy, con el que Evaristo de Churruca hacía el seguimiento de las obras del puerto exterior.

Pero lo que nos ha llamado la atención es, al analizar el edificio del HOTEL, descubrir el cartel que lo anuncia a la derecha de la foto, como HOTEL INZA.

Entre los anuncios que recogemos abajo correspondientes a ese siglo XIX, vemos que en 1880 se anunciaba como GRAN FONDA, y en las dos décadas siguientes, hasta que en 1898 el indiano regresa de Cuba, su gestión pasa por diversas manos. Sí en 1887 lo administraba Teodoro de Mendizabal como HOTEL BUENA-VISTA que también lo anunciaba como “Café y Billar” al igual que lo hacían otros dos establecimientos de la Plaza de Manuel Casado y Joaquín de Inza y Mendiguren, en los últimos años sería Inza el que gestionaría el Hotel como vemos en la fotografía de esta entrada.

Tras el regreso de Calvo de Cuba y su total reforma se inauguró el 1 de junio de 1902 con el nombre de HOTEL PORTUGALETE.

En la foto además del Hotel con sus terrazas cubiertas con toldo, en la parte superior de la izquierda destaca el largo muro del frontón La Estrella y en lo alto, el fuerte militar de San Roque, entonces en pleno uso.

ARCHIVO FOTOGRÁFICO FAMILIAR: MARÍA LÓPEZ QUINTANA (6)

Una parte de las fotos que contiene el archivo que estamos presentando y que como dijimos María López Quintana, donó a Xabier Martínez Bilbao, está tomadas en la parte alta de la Villa, como es la carretera que va a Cabieces.

Tras Mari con su sombrilla, las fincas de Coscojales-La Chicharra, con la Punta del Muelle y Algorta al fondo. En la foto de su perro se pueden apreciar las campas que bajaban hasta la carretera del tranvía. Unas aradas y otras repletas de txibiritas.

Las casas son las de la carretera y quizás la grande es la de la familia Goiarzu a la que apelaban “del cambio”. Seguro que nuestros vecinos santurtziarras lo aclararán gustosamente. La Punta con las escaleras del Sporting, también conocidas como “de los chicos”. El Sporting no estaba en su posición de fondeo invernal.

En la foto inferior (que interesará a no dudar a nuestros queridos vecinos) recoge toda una panorámica de Santurtzi.

Sacada desde la misma carretera. Se aprecian los barrios, antaño de jurisdicción portugaluja, de Coscojales y La Chicharra.

Llama la atención, en el centro de la foto, esas paredes que parecen un FRONTÓN. ¿Existió realmente o es un efecto óptico?. Ánimo santurtziarrak.

Al fondo, a la izquierda, la silueta de la torre de la iglesia de Mamariga y a la derecha, el chalet de San Ginés que ya vimos en una de las imágenes de Juan Antonio Cortés con una sardinera presurosa a sus pies.

En el centro el nuevo puerto y lonja de pescado, el rompeolas y contramuelle, y al fondo La Galea.