COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 11, 13 Y 15 DE LA CALLE DEL MEDIO

Continuamos con el trabajo de José Luis Garaizabal sobre los comercios del Casco Histórico desde el siglo XIX, con las dos fichas de los números 11, 13, 15 y el siguiente que hace esquina con el Cantón del Elai Alai con entrada a los pisos por él.

Estamos en unos edificios reconstruidos a principios del siglo XX, los dos primeros en 1907 y el nº 15 del año 1910.

En el portal del nº 11, estuvo el despacho de pan de Harino Panadera, CHUCHA, y después Foto Torres.

En la lonja izquierda figuraba en 1938 Tejidos María Ruiz y en 1951 se instalaría Hermenegildo Vegas, GILDO, para la venta fundamentalmente de calzados de niños, que tenía su taller mecánico de zapatería en la calle Santa María. Tras unos años vacío se instaló LA CUCA, dedicada a la decoración textil del hogar. Actualmente también cerrado.

En la mano derecha anotamos en 1938, Hijos de José Echenagusía.

En el nº 13 estuvo durante muchos años Julián Bayo, con su establecimiento de librería y papelería, que tenía su imprenta y encuadernación en Sestao.

Tras ocupar su sitio la Degustación BALIAK, en la actualidad está el Restaurante EL HULE.

En el nº 15 que tras la guerra figura la mercería de Agustín Robledo, estuvo una temporada Novedades Marina, de Marinita Perez, hija de Concha la alpargatera, que luego se trasladaría al nº 1 y muchos años Calzados PISA.

En la siguiente casa con establecimientos por la calle del Medio pero perteneciente al Cantón del Elai Alai, estuvo la famosa sastrería de Ceci de la Fuente, actualmente cerrado tras unos años dedicado a la venta de efectos náuticos SHIP.

Debemos anotar que en estas casas del casco histórico algunos números actuales han podido ser diferentes en otras épocas y dar lugar a algunas equivocaciones.

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 16 DE LA CALLE DEL MEDIO Y LA ESQUINA DEL CANTÓN

Con esta ficha de José Luis Garaizabal completamos el primer tramo de números pares de la calle del Medio, del que recogemos un croquis en la parte inferior, y que empezó con un comercio de casi un siglo dedicado a carnicería en el nº 2 y finaliza en el edificio que en algunos momentos de nuestra historia fue el nº 22 y que haciendo esquina con el cantón de Santa Clara fue también durante mas de un siglo confitería.

El edificio nº 16 de esta calle central del casco histórico fue levantado de nueva construcción en 1870 y será en 1894 cuando encontremos que en sus locales bajos de la derecha tenía establecida su tienda de Calzados, Francisco Suarez. Ya en el siglo XX continua la saga familiar con Concepción Suarez, en 1938 con un establecimiento de Curtidos, y posteriormente como Tejidos Salgado. En la actualidad tiene establecido Luis González, su Hurbil Merkatua.

Aquí nos permitimos hacer un inciso, ahora que tanto se habla de potenciar el comercio local y el del Casco Histórico en particular, dado que estamos ante un verdadero ejemplo, este establecimiento a caballo entre los antiguos ultramarinos y los modernos supermercados, que se esfuerza en dar un servicio con algunos artículos de verdadera calidad, en una zona que entre todos la hemos abandonado comercialmente.
En su mano izquierda estuvo Tejidos Barroso, posteriormente recordamos un establecimiento de estética, INMA, y en la actualidad un establecimiento, que bien pudiera marcar la línea a seguir en los locales que pueden existir en esta singular calle como es el dedicado a los modernos tatuajes TATTOO CHICKEN PEAR.

En el tercer piso de este edificio tuvo su sastrería Germán F. de Lasheras, según vemos en el anuncio en el Programa de Fiestas de 1933 durante la República y cuando a esta calle se la rotuló como Capitanes Galán y García Hernández.

Pasando al siguiente edificio que hace esquina con el cantón y que ha sido muy recogido por artistas como Echarte o Mikel Torka, nos encontramos que en él estuvo durante un siglo la CONFITERIA por antonomasia de esta calle, primero conocida como de Larrañaga y luego de Mendizabal.
Como ya recogimos en otra entrada fue Marcos Larrañaga quien abrió su negocio de confitería y pastelería en 1876 para luego continuarlo su hijo Alberto, mientras que como MENDIZABAL, la continuó Fermín Mendizabal, siguiendo después el negocio a nombre de Hijos de Fermín Mendizabal, según encontramos en 1938, y tras la guerra, como Antonio Mendizabal, hasta que en su última etapa no fuera de dicha familia.
Antes de su situación actual, en que permanece cerrada. se dedicó primero  a ENCURTIDOS y luego a CERAMICA (Kuzko).

 

 

 

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 29 Y 31 DE LA CALLE DEL MEDIO

Con estas fichas de COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO que ha elaborado José Luis Garaizabal, llegamos hoy a los dos de la calle del Medio que dan entrada al cantón de la Iglesia.

Un cantón que al tirar la casa blasonada de Chávarri para hacer la mole del actual colegio de las monjas amplió su anchura como vemos en las fotos.

La remodelada casa nº 31 actualmente con un comercio de “Chinos” y arreglo de ropas, tenía unos amplios miradores y es recordada fundamentalmente por haber albergado durante décadas la ferretería de Jesús Montejo, por lo menos desde 1938.

Anteriormente, en las primeras décadas del siglo XX, estuvo la ferretería de Indalecio Navarro, que tenía también en el número anterior y ya en los años 30, como vemos en el anuncio del programa de Fiestas de 1933, seguía siendo ferretería de OTAMENDI, vendiendo también baterías de cocina, y especializado en artículos de CAZA.

Enfrente, a la entrada del cantón, en el nº 33, estuvo la mercería de CORTADI HNAS, que en 1935 se anunciaba como sucesoras de la Vda. e hijos de Basauri, y el primer piso de aquel antiguo edificio en 1936, estuvo ocupado por el sindicato El Progreso (sindicato único de trabajadores).

Después, en el actual edificio, hemos conocido diversas joyerías como fueron Manolo Serna y Juan Sarria, PJ (Pedro y Javi) y temporalmente Fede Egaña.

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 12 Y 14 DE LA CALLE DEL MEDIO

Estas fichas de comercios del Casco Histórico que elabora José Luis Garaizabal, recoge hoy a los edificios números 12 y 14, construidos en el siglo XIX, el primero en 1880 y el segundo en 1860, y que para el autor tiene un componente sentimental dado que su hermana BEGOÑA GARAIZABAL, tuvo en un segundo piso su PELUQUERÍA de señoras como se recoge en su tarjeta.

En el número 12, es recordado fundamentalmente por haber estado durante años CALZADOS PACHI muy popular en la Villa. Antes que él encontramos en 1938, a CALZADOS ELEUTERIO JÁUREGUI, y tras él CALZADOS ELIAS (1943). Este Esteban Elías era hermano de Ángel Elías Romero, el primer óptico de la Villa que se establecería posteriormente en esta misma calle.

En su última época antes de su cierre, ocuparon sus locales IRIS, de venta de ropa deportiva de montaña y posteriormente MARRODAN, primero dedicado a fotografía y luego a ropa de segunda mano, dedicación que tuvo después el comercio con el nombre de LOS TESOROS DEL DESVAN.

El local comercial del número 14 será el más antiguo de los actualmente existentes y que durante más de un siglo ha estado dedicado a FARMACIA.

A él trasladó en el siglo XIX la farmacia que tenía en la Travesía de Salazar el histórico farmacéutico JULIAN LEJARRETA, tras vendérsela a PEDRO VILLARREAL Y GARCÉS.

Ya en el siglo XX encontramos que en 1900 la coge como traspaso WENCESLAO CARREDANO y dos años después GABRIEL ARENILLAS.

Desde 1904 a 1930 estuvo ELISARDO GARCIA BILBAO, para luego continuarla su viuda como Farmacia-droguería, regentada por BASILIO SAN MILLAN hasta 1960.

Finalmente cogió la farmacia en 1964, MANUEL ARNAEZ, y en 1986 la continuaron hasta la actualidad sus hijos BORJA Y MANUEL ARNAEZ.

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 3, 5, 7 y 9 DE LA CALLE DEL MEDIO

Continuamos con el trabajo de José Luis Garaizabal sobre los comercios del Casco Histórico desde el siglo XIX, como ya dijimos en la ficha del nº 1 de la calle del Medio, a pesar de que no está completado del todo, pero esperando de esta manera que nuestros seguidores puedan aportar algún dato o fecha de los que no disponemos o alguna fotografía referente a los mismos o sus dueños.

La casa nº 3, estrecha con un solo local comercial y construida en 1890, es recordado por albergar durante muchas décadas la Confitería Pastelería de BARRIOCANAL. En la revista El Abra de 1928 aparece ya su anuncio cuando su dueño era Esteban Barriocanal.

Tras cesar en el negocio estuvo la tienda de caramelos al peso CRISTINA´S, hasta que cerró.

La casa nº 5, construida en 18950, donde durante años regentara la degustación CAFÉ LEGARRETA, Nekane Arteagabeitia, estuvo antes de la guerra, según vemos en el Programa de Fiestas de 1935, la CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BILBAO, cuyo director era Miguel Jáuregui.

Tras el cierre de la degustación, estuvo algún tiempo un bar magrebí, y en la actualidad está la Taberna NORDESTE.

En el primer piso de esta casa tuvo su famosa sastrería TOMÁS LAFUENTE ECHAVE.

La casa nª 7, construida en 1870 y también de una sola mano albergó durante muchos años uno de los establecimientos de confección de caballeros BARROSO, con otras tiendas en Bilbao y finalmente antes de estar cerrado acogió a M. Marrodán (fotografía).

En la casa nº 9, edificada en 1880, en su mano izquierda la boutique NACHA, dedicada a corsetería juvenil, sustituyó a la droguería MARLASUN, donde también en 1938 tenía su droguería José Camino.

En cuanto al local de la mano derecha que en las primeras décadas del siglo XX fue la Agencia funeraria de Julián García, recordamos a la tienda de Jesusa Ortiz de Guinea, JESUSA, dedicada a lanas y confección de prendas de punto, donde posteriormente ARANTZA BILBAO dedicó a clases de guitarra y finalmente la hija de PACHI, con bolsos AGURNE.

COMERCIOS DEL CASCO HISTORICO: Nº1 DE LA CALLE DEL MEDIO

  

Continuamos con el trabajo de José Luis Garaizabal sobre los comercios del Casco Histórico desde el siglo XIX, a pesar de que no está completado del todo, pero esperando de esta manera que nuestros seguidores puedan completar algún dato o fecha de los que no disponemos o alguna fotografía referente a los mismos o sus dueños.

Hoy lo dedicamos al nº 1 de la calle del Medio, que hace esquina con Salcedo, como nos muestra Andoni Maseda con su gran fotografía, edificio que fue proyectado en 1910 por el maestro de obras Francisco de Berriozabal, destacando en la fachada de tres alturas y buhardilla, los magníficos miradores que arrancan sobre una columna embebida con capitel vegetal desparramado.

Como vemos por la información que nos ofrece su ficha superior, en el siglo XIX ya conocemos la existencia de una zapatería (Francisco Uriarte) y una relojería (Jesús del Alamo) precursora del famoso relojero Lucio Delgado que en 1928 tenía también establecimiento en Baracaldo y en 1934 en Bilbao. A este le sucedió tras la guerra civil Amparo Ibrain con su zapatería, primero denominada zapatería GOMA, y posteriormente pastelería como explicamos en una entrada anterior: Comercios portugalujos: IBRAIN.

En la fachada que da a la calle Salcedo, estuvo la sucursal del Banco de Vizcaya antes de que tras derribar el Caserón en la parte alta de la calle, en la Plazuela del Cristo, se trasladara al nuevo edificio.

Le sucedió Comercial Rubin de Celis, dedicado a droguería, perfumería y cacharrería, así como artículos de pesca, que se anunciaba (1959) situado en Víctor Chavarri 1, antiguo edificio del Banco Vizcaya y que unos años antes (1946) estaba en el muelle Viejo nº 2. Posteriormente sería Concha Díaz, “la alpargatera”, quien establecería allí su tienda de Novedades CONCHI, que continuaría su hija Marinita Pérez, (foto) y en la actualidad un local chino.

La ficha de este edificio se completa también con un servicio de barbería que muchos recordarán, situado dentro del portal, primero por Jesús Lozano y luego como Barbería Angel. Este local estaría luego dedicado a Ropa de niño Marga y el último Antigüedades Moreno.

Finalmente debemos señalar que en el tercer piso debió estar también la Peluquería Reflejos.

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 17 y 19 DE LA CALLE DEL MEDIO

Continuamos recogiendo los comercios que José Luis Garaizabal ha conseguido recuperar de los que en el pasado llenaron los bajos de todas las casas del Casco Histórico, dedicando hoy esta entrada a los números 17 y 19 que como hay que recordar, en determinados momentos de la historia han podido tener otra numeración.

En la vieja torre medieval del siglo XVI que hace esquina con el cantón del Elai Alai tuvo un negocio de "Almacén de ropa de agua para gente de mar", Emilia Mantecón, de la que hemos conseguido una foto. Emilia Aroma recordaba a su hija Maritxu, cómo  “la mantecona” impermeabilizaba las prendas con aceite linaza, aplicándolo en la trastienda de la que luego fue la tienda de Roque Mendieta. A este se le puede ver en 1987 cuando los miembros del Elai Alai cantaban villancicos tras la comida del Cupón.

Tras el fallecimiento de Roque, estuvo su hija con artículos de regalo, para permanecer desde entonces cerrada.  

En el cantón, como nos recuerda Mikel Torka con su dibujo, tuvo el taller de zapatería su padre y en la mano derecha estuvo la recordada Angeles “la lechera” que recogemos en la puerta con otras portugaluja.

En el número 19, que se edificó nueva en 1890, se instaló Timoteo Ortuzar con su famosa BOTA DE ORO, que luego figuraba a nombre de su viuda y que continuó su hijo Agustín con sus hermanas Margarita, Bernarda y Celia.

Cerrada en 1965 luego estuvo la tienda de ropa GLORI y su hija AMAYA.

En la mano derecha estuvo durante años el establecimiento de INO (Inocencia Martín) donde antes tuvo su cacharrería la madre de las Aguirre, según Mertxe Adan, para luego antes de su cierre definitivo ocuparlo TRAPOS, ALDEPEKO SOINUAK y TTIPI-TTAPA de Gloria con su calzado infantil

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 10 DE LA CALLE DEL MEDIO

Muchos de los edificios del Casco Histórico a finales del siglo XIX y principios del XX sufrieron una importante transformación. Se derribaron sus viejos edificios de madera, cal y piedra construyéndose otros nuevos que cambiaron su fisonomía, ganando en altura y modificando la planta gótica para aumentar el saneamiento y la ventilación.

En este caso en la antigua casa tenía su comercio de calzado, en 1894, Miguel Jauregui y tras la trasformación del edificio encontramos la zapatería de Isidro Dominguez (en su anuncio señala fundado en 1904) que en la década de los 50 del siglo XX pasaría a manos de Rodrigo Pérez Díaz, que explotaba también las zapaterías de JUR y MAISA.

Le pondría el nombre de RUMBO con el que seguiría tras su jubilación su hijo Rodrigo Pérez Martinez quien al jubilarse también al finalizar el año 2019 lo cerraría definitivamente.

El otro comercio que hizo popular a este edificio fue EL DEDAL, de reducidas dimensiones instalado a la entrada del portal y que desde 1939 gestionó durante tres décadas Paulita Marín.

Tras ser ocupado por un comercio de dietética, ANPAMA, en la actualidad está también cerrado.

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 2, 4, 6 Y 8 DE LA CALLE DEL MEDIO

Cuando empezamos esta serie de entradas dedicadas a los comercios existentes y casi todos desaparecidos, del casco histórico lo hicimos con el número 2, su mano izquierda, que nosotros titulamos LA CARNICERIA DE LA CALLE DEL MEDIO, por lo emblemática que llegó a ser en el recuerdo popular.

Hoy continuamos subiendo por los números pares y empezamos por el nº 2 pero solo por su mano izquierda que no recogimos en dicha ficha. 

Aquí todo el siglo XX hubo un comercio dedicado a Tejidos, teniendo a comienzos del siglo como titular a José Echenagusía, al que sucedería después Hermanas Echenagusía y finalmente hasta que se cerró, a Larrazabal, especializada en Mercería y ropa de niño.

En el edificio nº 4, que restaurado en 1902 recuerda su estrecha estructura medieval, estuvo durante muchos años Calzados Ugarte, de Isidoro Ugarte, que hizo popular la marca de calzados Gorila. En su primer piso tuvo su taller de modista Amelia Azpeitia.

En la actualidad está  PORTUCOWORK.COM una empresa dedicada al alquiler de espacios de trabajo.

En el nº 6 tuvo en 1894 uno de los primeros talleres de calzados y curtidos, Pedro Lángara y después en las décadas anteriores y posteriores a la guerra, Calzados Barroso.

En los años 50, Rodrigo Pérez Diaz, el popular “Rodri” de Calzados JUR se lo cogió a Rodrigo Barroso para continuar como Calzados Maisa, cerrado ya hace muchos años.

En el nº 8, otra estrecha casa medieval restaurada en 1904, encontramos tras la guerra al BAZAR MARIA, de María Sancho, especializada en medias y lanas, y en la actualidad ocupado por el comercio especializado en moda de hombre y mujer, CHAO, cuyo letrero luminoso desentona un poco en un entorno antiguo. 

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 30 DE LA CALLE DEL MEDIO

 

Dentro del estudio de comercios que existieron en el Casco Histórico que ha realizado José Luis Garaizabal, llegamos hoy a la popular paragüería de su número 30 actual y que en otros momentos fue el 36. Un edificio reconstruido en 1870 y que últimamente dentro de su plan de rehabilitación ha sido levantado nuevo por SURPOSA.

Se tienen noticias de que en su primer piso, en 1893, comenzó Francisco Uriarte Lángara a fabricar calzado siendo después sus primos Juan y Pedro Lángara los que destacarían en el negocio montando sus propios talleres, de los que desconocemos su ubicación.

Sería a principios del siglo XX cuando encontramos a Julián Iza, quien en 1924 coloca su cartel de Fábrica de paraguas de Julián Iza y que en los programas de fiestas de 1927 y 1938 se anuncia como Paragüería Bilbaina de Julián Iza.

El negocio pasó luego, como CASA IZA, a manos de su hijo Gurutz que junto con su hermana Begoñe lo mantuvieron durante muchos años hasta la muerte del primero, para continuarlo entonces su viuda Asuntzi Ibarzabal y finalmente su hijo Julen hasta su cierre.

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 21 y 23 DE LA CALLE DEL MEDIO

Siguiendo con las fichas que vamos confeccionando partiendo del trabajo de José Luis Garaizabal sobre los comercios que han existido en el Casco Histórico, llegamos hoy a la casa donde nació Víctor Chávarri, el ilustre vecino que a su muerte consiguió que esta calle perdiera oficialmente el nombre que tuvo desde la fundación de la Villa y que todavía no ha recuperado, para llevar el suyo. Una placa en la fachada nos lo recuerda.

Como hemos dicho en otras ocasiones la numeración de los edificios han cambiado y en la actualidad lleva dos números, con un solo portal, el 21 y 23.

El edificio data de 1840 y ya en los años 30 del siglo pasado encontramos la tienda de Novedades y Tejidos de Juanita Basauri Hnas, que en la década anterior estuvo en el cantón de Santa Clara.

Modernamente hemos conocido la Perfumería y Salón de belleza, NATI, y posteriormente la Óptica y perfumería ETXEBERRIA, cuyo nombre todavía se conserva en la fachada, aunque recientemente está ocupada por uno de los partidos con representación municipal como es PODEMOS.

La mano derecha de sus bajos ha sido durante todo el siglo XX sede de la Funeraria portugaluja por antonomasia que fundara a principios de siglo Telesforo Gómez y que luego continuara su hijo José (en la foto), su viuda o las funerarias DEL NORTE y LA AUXILIADORA, para permanecer en estos momentos cerrado.

COMERCIOS DEL CASCO HISTORICO: ULTRAMARINOS ELISA LAVILLA

 

Dentro de la serie de comercios del Casco Histórico que componen el trabajo de José Luis Garaizabal, hoy nos salimos un poco del formato habitual para recordar a la tienda de “Elisita”.

Estamos en el cantón de Salcedo, donde el Ayuntamiento se hizo con los dos edificios anexos para ampliar sus dependencias. Si el nº 4, donde estaba JUR, desapareció para convertirse en el edificio cívico-social, antes había desaparecido el nº 2 donde estaba ULTRAMARINOS ELISA LAVILLA, que hoy nos viene a muchos a la memoria al ver su imagen en la puerta del establecimiento. Sirva de homenaje a “Elisita” y a todas aquellas mujeres que todavía viven y que trabajaron en estos comercios antiguos hoy desaparecidos.

 

COMERCIOS DEL CASCO HISTORICO: SALCEDO ESQUINA CON COSCOJALES

 

Siguiendo con el trabajo sobre los comercios del Casco Histórico realizado por José Luis Garaizabal, nos centramos hoy en el edificio de la calle Salcedo esquina Coscojales, donde los portugalujos de cierta edad solo llegan a recordar al bar restaurante de MARI “la de Vicente” y al bar PACO, de Paco Celaya.

Las dificultades para investigar en este caso son debidas a los cambios que se han producido con las numeraciones de las casas a lo largo del tiempo y que en los números impares de este cantón de Salcedo son mas evidentes.

Sabemos como se dice en Diccionario Biográfico Portugalujo sobre María González Aróstegui (1893-1980), que su marido Vicente Ibinaga afincado en la Villa en 1902, se anunciaba ya en los años 20 como “Taberna-restaurante de Vicente Ibinaga, en Coscojales esquina Salcedo”, y que en la década siguiente pasó a ser también Fonda. Este bar CASA VICENTE, como se ve en la fotografía antigua que se conserva, pasa en 1935, al quedarse ella viuda a conocerse popularmente como el bar de Mari, la de Vicente.

Sin haber aclarado todavía las fechas, recordamos al BAR PACO que le sucedió en la segunda mitad del siglo XX, y que la gran personalidad de su dueño Paco Celaya le hizo muy popular (en la foto inferior con su mostrador repleto de conocidos portugalujos en una fiesta a favor del Hospital Asilo).

Adentrándonos en el siglo XIX, vemos que en 1887, aparece un establecimiento de comidas y bebidas (Fonda), en el nº 5, a nombre de Evaristo Sasiain, que continuaría por lo menos hasta 1898, aunque también aparece en 1894 en el nº 4. En el año de 1898 es Paulino Mendivil y su mujer Dolores Ituarte “la marquinesa” quienes regentan su bar restaurante.

Como decimos las dudas sobre las numeraciones de las casas las tenemos sin aclarar, pues en los años 30, encontramos que la Vda, de Vicente Ibinaga, se anuncia con el nº 3, en 1938 y en los programas de fiestas lo hacen en el nº 1, el bar de Margarita Gabiña en 1932 y el de MARI “La simpática” en 1934.

 

 

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 20, 22 Y 24 DE LA CALLE DEL MEDIO

Recogemos en esta ficha tres edificios de la calle del Medio, con los comercios que José Luis Garaizabal nos señala que han existido.

Empezamos por el estrecho número 20, edificio que se levantó nuevo en 1920 y donde  en 1938 encontramos que estaba la Mercería de Isabel Pons. Posteriormente estuvo la Mercería y corsetería CANDY y antes de cerrarse definitivamente estuvo un tiempo dedicado a esoterismo con el nombre, creemos recordar, de SHANGO BABA.

En el nº 22, un edificio de dos manos que data de 1912, se estableció en 1948 Angel ELIAS al cerrar su mercería LA AGUJA DE ORO, Juan Cecilio Alday. Además de óptica, lo dedicó a joyería y artículos de fotografía.

Tras el traslado de ELIAS fuera del Casco, estuvo la Perfumería de las Hermanas Huerta, y después antes de su situación actual se dedicó a Clases de Inglés.

En la mano izquierda o superior de este edificio, ha permanecido desde hace mas de un siglo dedicado a zapatería desde que se instalara en 1919 Pedro Gutiérrez con su zapatería el Desengaño, para ser luego conocido como Zapatería PEDRO o luego con su hija MARIVI “la zapatera” (a la que ya dedicamos una entrada) y en la actualidad REPARACIONES PEDRO KONPONKETAK, con Lourdes Sacristán, casada con el nieto de Pedro e hijo de Mariví.

En el nº 24, edificio que data de 1921, existió durante muchos años un bar restaurante. En el Programa de fiestas de 1928 se anunciaba como EL LOGROÑES, aunque fundamentalmente el nombre más conocido ha sido el del restaurante Allende. Como BAR RESTAURANTE PENSIÓN DE ISIDRO ALLENDE se anunciaba en 1961 y diciendo que se había fundado en 1926, figurando en 1938 a nombre de Zacarías Allende.

En este establecimiento dio clases particulares, antes de abrir su Academia San Antonio, Antonio Puente, y en otra época fue también escaparate de Calzados Pedro.

Modernamente reanudó su actividad de bar durante unos años con el nombre de ZIRI MIRI, y tras una época cerrado Unai Zabala Palacio trasladó aquí su WHY NOT? del Ojillo, dándole su toque personal y añadiendo al nombre ESENCIA.

Esperamos que tenga el éxito que se merece, pues así lo augura la calidad y atención del servicio que ofrece este gran profesional portugalujo. 

 

 

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 25 y 27 DE LA CALLE DEL MEDIO

Siguiendo con las fichas de los comercios que han existido en el Casco Histórico llegamos hoy a los edificios con la numeración actual de 25 y 27 y que son de moderna construcción.

En el primero, el último establecimiento que estuvo fue el de fotografía JOSAN, cuyo rotulo todavía se conserva y en el edificio antiguo anterior, estuvo la carnicería de Burgos.

Como vemos por los anuncios de los Programas de Fiestas en 1933, cuando a la calle le habían quitado el nombre de Chávarri, no para recuperar su popular nombre de calle de enmedio, sino para ponerle el nombre de los capitanes Gabriel y Galán, tenía su establecimiento de Ultramarinos finos y especializado en bacalao CASA MARCELINA.

Tras la guerra recuperado ya el nombre (no el popular de calle del Medio) sino de Víctor Chávarri, pasó a ser Ultramarino finos CASA C. RODRIGUEZ, que en la primera planta tenían también una sastrería.

El siguiente edificio nº 27 de muy reciente construcción, no tiene hoy bajos comerciales y sustituyó al edificio construido en 1890 y donde durante todo un siglo estuvo CASA NAVARRO, toda una institución desde el punto de vista comercial, que fundara Indalecio Navarro y que luego continuarían su hijo y su nieto Jesús. Como vemos por los diversos anuncios comerciales que se conservan además de electricidad, cubrió el ramo de ferretería, artículos sanitarios, o municiones de caza y radio.

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: LOS Nº 18, 22 Y 24 DE LA CALLE SANTA MARIA

 

Continuando con el trabajo de José Luis Garaizabal recogiendo todos los establecimientos comerciales que han existido en el Casco Histórico, nos centramos en los números altos de la calle Santa María, los números 24 y 22 separados por un solar vacío del 18 y que aparecen en la foto superior actual, que adquiere colorido con las sombrillas repartidas por los jardines de Salazar.

En la casa nº 18, restaurada modernamente y que como vemos en la foto inferior de 1980, antes solo tenía dos alturas, en las primeras décadas del siglo pasado en su planta baja se vendía carbón. Así se recuerda a IGNACIA ELERRI (debajo de las escaleras), la carbonería de SOLE Y VALENTÍN, en 1925 (como nº 22) el despacho de carbón de JOSE ELORZA o la carbonería de PILAR URIAGUERECA, así como también la carbonería de MERLADET.

Eusebio Santa María (Polvorilla) antes de que adquiriera fama en su actual emplazamiento, cogió la taberna que se arrendaba en el nº 22, junto a la carbonería y en 1924 pasó al 18.

También se nos dice que EMILIA MANTECON tuvo un almacén de ropa de agua, (sin comprobar), y después estuvo el criadero de champiñones ADAN y también en él VILLANUEVA “el manco” arreglaba máquinas de coser.

En el nº 22 donde actualmente está el bar ESTATXA, que extiende las citadas sombrillas de la foto, tuvo hace un siglo su taller de hojalatería, con tienda también en la calle del Medio, INDALECIO NAVARRO. Posteriormente (en 1928) encontramos Frutas y hortalizas MARCELINO LOZANO y un almacén de pinturas.

Ya en tiempos modernos hasta llegar al actual bar café, empezó el disco-bar SEÑUELA, o ESTATXA, y la degustación Café-bar LA BASILICA.

Finalmente la casa superior de la calle que hace esquina blasonada con el cantón de la Iglesia, y de la que se decía que pudo albergar en un momento dado la cárcel de la Villa, en su primer piso estuvo la estafeta de Correos y en sus bajos se degustaba el txakoli de Olaso con entrada por el Cantón.

A. ELORZA tuvo su almacén dedicado a andenes, aceras, rebollos y alquiler de GOITIBERA para trasportes, utilizándose después como carpintería con entrada por el portal. En 1938 aparece como carpintería de JOSE Mª NEGRETE con entrada por la travesía de la Iglesia. Tras estar dedicada a Artesanía de cestería, desde hace décadas se encuentra recambios RELSA.

 

COMERCIOS DEL CASCO HISTORICO: SALCEDO Nº 4

 

La ficha de hoy extraída del amplio trabajo de José Luis Garaizabal sobre los comercios que han existido en el Casco Histórico corresponde al nº 4 de la calle Salcedo (en algunos momentos nº 8) esquina Coscojales, frente al edificio del Mercado y donde la mayor parte del pasado siglo XX estuvo uno de los bares clásicos del Portugalete: LA GUERNIQUESA.

En esta esquina y dando al actual edificio del Mercado estuvo situado el antiguo MATADERO-CARNICERIA hasta 1891.

Por el Programa de Fiestas de 1927, sabemos que Antonio Candela era el dueño del bar-restaurante, al que le había dado el nombre de La Guerniquesa por la procedencia de su mujer.

Tras la guerra, en el Programa de Fiestas de 1942, aparece en un cuarto de página el texto siguiente: El bar restaurante de la viuda de Antonio Candela NO NECESITA ANUNCIARSE.

Tras décadas de actividad y con el recuerdo con Ángeles Elguezabal como destacada cocinera, cerró para dar paso temporalmente al BANDUS y permanecer cerrado en la actualidad.

 

COMERCIOS DEL CASCO HISTÓRICO: Nº 18 DE LA CALLE DEL MEDIO

Con esta ficha de José Luis Garaizabal empieza el segundo tramo de números pares de la calle del Medio, tras pasar el cantón de Santa Clara, correspondiente al actual nº 18.

En el local inferior, esquina con dicho cantón, estuvo durante muchos años una de las zapaterías históricas de la Villa como fue la de Cleto Lángara. La encontramos antes de la guerra y después como vemos en unos de sus anuncios de 1942 promocionando los zapatos fuertes de agua. Calzados LANGARA se conocería también como la Bota de plata, con referencia a la popular Bota de oro, al otro lado de la calle.
Con su desaparición (la labor exacta de documentación requeriría un trabajo mas complejo), lo ocuparon en diversos años  la Mercería COSER Y CANTAR, que antes había estado en el nº 1 de esta calle y finalmente antes de la situación actual, por la Peluquería de LAURA Rodríguez.

En la siguiente lonja superior, trasladó en 1914 su BOTICA de la calle Santa María, Melchor Burgos, que a su muerte en 1931 continuaría su Viuda, dedicándose además de Farmacia, Óptica, Droguería y Perfumería.
A la viuda de Burgos le sucedió en 1934, Joaquín Aguirre y Aguirre que se anunciaba como Farmacia y Laboratorio, al margen de Óptica y Droguería, y que la traspasó en 1949, para retirarse al claustro de Loyola, a Román Basterrechea, que en 1962 la trasladó a General Castaños a la antigua tienda de Mañas.
También estuvo en este edificio antes de extenderse fuera del Casco por toda la Villa, Optica Elias, muy popular durante dos décadas (estuvo desde 1970 a 1987).
En estos locales comerciales aunque con distintas numeraciones según las épocas, encontramos comercios de mercería como el de Silvana Sainz en 1938, luego la de Escribano, que en los años 50 aparece como Vda de Escribano o con el nombre de Josechu y finalmente el de Ropa y Juguetería SANTI.
Merecería un estudio aparte por lo popular que fue dentro del mundo de los bares y locales de ocio, el KURDING CLUB, que esperamos recuperar algún día.
Finalmente antes de llegar a la situación actual de estar cerrado, hay que recordar al BRICOL´S, dedicado a artículos de bricolaje, la herboristería BIO LORE, y la experiencia fallida de BEER&ROLL, cervezas artesanales.

COMERCIOS DEL CASCO HISTORICO: EL Nº 1 DE LA CALLE SANTA MARÍA

 

Retomamos el trabajo de José Luis Garaizabal con los comercios que han existido en el casco histórico a través de la historia, deteniéndonos en el emblemático edificio del nº 1 de la calle Santa María conocido antiguamente como CASA DE LOS ARCOS y de cuya historia nos habló en este blog Goio Bañales.

Dada su situación, unos comercios tienen su entrada por la Plaza, otros por la calle Santa María y otros por el Muelle Viejo.

Empezando por los de la Plaza, tenemos el tradicional GUYMA, que empezó como estanco y material fotográfico y radio, y que antes de la guerra fue estanco y lotería de Marcial Polo.

Curiosamente en el anuncio de este último que recogemos, ofrecía artículos de pescar, destacando la Jibionera PORTUGALETE a precios sin competencia. Como Administración de Lotería anunciaba que había repartido dos premios mayores y cinco segundos.

Centrándonos ya propiamente en su entrada por la calle Santa María, sabemos que a principios del siglo XX estableció su farmacia ELIAS LOPEZ BUSTAMANTE que en 1918 se pasarían a su nueva casa enfrente.

Posteriormente encontramos  Tejidos Mª URDANPILLETA (1926) que pasó a Comidas y bebidas en los números 1 y 3, y también  la casa de huéspedes, comidas y bebidas LA GUIPUZCOANA de Ricardo Ayarza y su mujer María Urdanpilleta.

A partir de 1930 es JOSE AZURMENDI quien aparece con su bar restaurante abarcando el nº 1 y 3 y después de la guerra (1944), está JOSE ITURGAIZ con su Bar Café JOSE.

Se recuerda también que en su primer piso, durante el franquismo, estuvo el SERVICIO SOCIAL de la SECCIÓN FEMENINA .

Ya avanzado el siglo XX, debemos anotar el Bar MOLINUEVO o bar MOLI de G. Ballesteros,  el Disco-bar PORTU ZAHARRA y en el reservado del bar MOLI, el bar LA CALLE y hoy Disco-bar KARDALA.

En los bajos de este edificio que dan al Muelle Viejo, siempre ha habido también tabernas o bares como el LEONOR, CARMONA, ARANA, …Arkupe, la Cueva o Cueva barri, ... 

Finalizamos recordando que este edificio está dedicado actualmente a oficinas de SURPOSA y de las FUNDACIONES MANUEL CALVO Y TROCONIZ SANTACOLOMA,  y recuperamos el dibujo de Echarte del mismo.

 

 

 

 

 

COMERCIOS DEL CASCO HISTORICO: SALCEDO Nº 2

 

Siguiendo con los comercios que ha existido en el casco histórico hasta la actualidad, dedicamos hoy esta ficha al actual nº 2 de la calle Salcedo y que al igual que otras casas ha podido tener otro número distinto a lo largo del tiempo y sobre todo porque parte de sus edificios de viviendas han ido desapareciendo para integrarse en dependencias municipales.

En este edificio que lleva en su fachada el año de 1882, (en la parte superior ostenta otro de 1994), han estado fundamentalmente dos establecimientos muy populares en la Villa como fueron, antes de la guerra LUCIO DELGADO con su relojería y a la izquierda más modernamente el comercio de ultramarinos de BASAÑEZ.

La ficha de José Luis Garaizabal, nos recuerda, con el anuncio de 1935 de joyería y relojería de Lucio Delgado, a los comercios que le continuaron como fueron, el Palacio de las medias, Marga, dedicado a ropa de niño y Noëlle Make Up, de maquillajes.

A la izquierda del portal después de la tienda de ultramarinos de Jesús Basañez, su hijo Ramón mantiene en la actualidad el bar Larrun. Recogemos un fragmento del dibujo de Mikel Torka con la puerta del establecimiento cuando era ultramarinos y en la actualidad visto por la cámara de Andoni Maseda como bar.