AQUEL VERANO DE 1931

Desde que anunciamos que el próximo año dedicaremos un tomo de la COLECCION EL MAREOMETRO a los años 30 del siglo XX, nos está llegando material sobre estos años que aunque nos distrae un poco del tema que tenemos entre manos de los siglos XVII y XVIII, no podemos dejar de agradecer.
Por este motivo recogemos el ofrecimiento que nos ha hecho un amigo que ha adquirido estos días en internet la revista que reproducimos con sus fotografías de Portugalete y que cuando la reciba nos la pasará integra para que la utilicemos.
Recoge un tema que ocupó la actualidad portugaluja durante el verano de 1931, como fueron los actos a favor del Estatuto de las Encartaciones.
Tras la proclamación de la República, el movimiento a favor del Estatuto de Autonomía dividió al País entre los partidarios del elaborado por la Sociedad de Estudios Vascos, apoyado por los nacionalistas, y el que redactaría las Comisiones Gestoras de las Diputaciones, apoyado por socialistas y republicanos.
La sorpresa saltó el 18 de julio cuando el Ayuntamiento portugalujo aprobó una moción proponiendo declarar el derecho de las Encartaciones a gobernarse por sí mismas. Se crea una Asamblea de Ayuntamientos encartados, que el 30 de agosto se reúnen en nuestra Villa, como se ve en la foto superior de la revista, con sus banderas respectivas y al son de la música de diversas bandas municipales, suben hasta el campo de La Florida, donde tiene lugar un multitudinario mitin. En la otra foto aparecen los diputados que intervinieron Fatras, Araquistain, Aldasoro y Ortega y gaset, en pro de dicho Estatuto.
Sobre estos hechos que duraron dos meses existen en el AHMP tres carpetas completas de imformación.

OMISIONES Y ERRATAS EN LOS LIBROS DE FOTOGRAFÍAS

Como decíamos en la entrada anterior, el grupo de la foto del día de San Roquillo del año 1923, había aparecido en nuestros libros pero omitiendo la fecha y nombres, pues los desconocíamos, como nos ha pasado en muchas ocasiones.
Siguiendo una sugerencia que se nos hace, recogemos las erratas y omisiones detectadas hasta ahora, en los cuatro libros de Portugalete en la Fotografía, cuya relación queda abierta para quienes hayan advertido más, y quizás en el futuro hacer una separata con las mismas:
Años 1864-1930:
Pág. 27 : Foto J. Laurent. 1864.
Págs. 66 y 67: Ambas son de 1902 con motivo de la visita de Alfonso XIII.
Años 1900-1975:
Pág. 77: Foto inferior del 17 de agosto de 1923 (el mismo día que la citada anteriormente).
Pág. 241 (inferior): Foto José Luis Garaizabal.
Pág. 248: Foto J. Ignacio Beitia.
Pág. 259: Foto Serena Flaño.
El cambio urbanístico del siglo XX:
Pág. 11 : El escudo de Salazar está al revés.
La sociedad portugaluja del siglo XX:
Pág. 102 (superior): Fecha, 17 de agosto 1923.
Pág. 181: Foto José Luis Garaizabal (forma parte del reportaje publicado en este blog).
Pág. 257: Foto Ramón Cayuelas.

LA MUERTE DEL MAESTRO AMENABAR

José Luis Garaizabal, nos facilita la foto que encabeza estas líneas que procedía de la familia Urzay, donde aparece el maestro Amenábar unas horas antes de su muerte, mientras realizaba la "bajadilla" del día de San Roquillo.
Aunque se han recogido en los libros de Portugalete en la fotografía, escenas de estas meriendas, no conocíamos su fecha ni los nombres de las personas.
Esta lleva la anotación de, Sardinada en la huerta de Darío López, 17 de agosto de 1923, se ve en lo alto el desaparecido Fuerte de San Roque y recoge, cosa muy importante, los nombres de casi todos los asistentes.

Pedro Heredia, en su libro nos relata: "Como de costumbre, el Club La Marmita, celebra su clásica merienda en la finca de López, llamada del Pastor, y entre los comensales se encontraba Amenábar y el director de la Banda militar".
Al son de unos aires montañeses interpretados por la banda militar dieron comienzo "la bajadilla", salta que te salta, cuando de repente el maestro se sintió indispuesto, siendo llevado a su casa en estado agónico en brazos de sus amigos, para morir rápidamente.
La noticia circuló por la Villa como un relámpago y frente a su casa desfiló todo el pueblo. Fueron suspendidos los festejos y la alegría se tornó por duelo.

EL METRO DE JUSTO MARTINEZ

Mientras nuestro nº 7 de Cuadernos Portugalujos está a la entrada de la imprenta, afectado por la "gripe de la crisis", a la espera de conseguir la habitual colaboración publicitaria que nos permita distribuirlo gratuitamente, seguimos acumulando materiales para los próximos.
Recogemos en estas páginas, una selección de las fotos que nos ha facilitado José Luis Garaizabal, de un reportaje suyo, más amplio, realizado en EL METRO, y que tiene una gran carga de nostalgia y recuerdo para todos aquellos que lo conocieron.

NOBLES, CLERO, VAGOS, TAHURES Y PROSTITUTAS PORTUGALUJAS.

Entresacado de un estudio sobre la Sociedad Portugaluja en los siglos modernos (1500-1800), de nuestro compañero Roberto Hernández Gallejones, Archivero Municipal, presentamos estas páginas que recogen la existencia, junto a la clase nobiliaria, de la lacra social de todas las ciudades de aquella época, como eran vagos, tahúres, prostitutas y gente de mal vivir.
Este tema, "politicamente incorrecto", como diría el autor, lo completa con datos sobre la implantación en la Villa de la nefasta Inquisición, cuyos comisarios eran a menudo los párrocos de Santa María, lo que complementaba el poder social de la iglesia portugaluja, convertida en baluarte ideológico de las clases dirigentes.

VESTIMENTAS Y ESPERANZA DE VIDA EN EL SIGLO XVIII

Siguiendo la recomendación recibida, hemos recogido cuatro grabados con vestimentas del siglo XVIII, titulados de Bilbao y sus cercanías, que incluimos en el capitulo II de nuestra CRONICA, dedicado a Sociedad, tras el cuadro de Portugalete que realizara Luis Paret (vivió en Bilbao de 1779 a 1787) y que ya hemos utilizado otras veces.
En el tomo anterior de la CRONICA de los siglos XV y XVI, dedicamos otra página similar (pág. 257) a las vestimentas del siglo XVI según Francisco de Mendieta.
Presentamos también la página de Blanca Trejo, que pone sobe la mesa unos datos elocuentes: El 20% de los que nacían, morían antes de los 5 años y pocos hombres llegaban a los 60 años.

ILUSTRACIONES A LOS TEMAS DE AINTZANE EGUILUZ

Las últimas semanas presentamos los artículos de Aintzane Eguiluz, dirigidos al libro de la CRONICA DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII, sobre las procesiones, el tamborilero y las fiestas populares, con ilustraciones provisionales, como son todas las que aquí aparecen.
Aintzane nos ha facilitado las ilustraciones originales coloreadas de la procesión del Corpus Christi de 1725, así como otra del interior de la iglesia y Jose F. que nos sugirió grabados de tamborileros en lugar de modernas fotografías, nos ha enviado las otras dos.
Están recogidos, y recomienda el libro, Trajes de papel. Grabados de indumentaria vasca. Siglos XVI - XIX, editado por el Museo Vasco de Bilbao, de donde se podrán utilizar además, otros grabados de aquella época que nos ha seleccionado.
Ambos son fragmentos de litografías de costumbres vizcainas. Tanto el tamborilero (los de Portugalete solían proceder de pueblos de Bizkaia o Gipuzkoa), como el baile del zortzico en la plaza delante del ayuntamiento (en este caso era la villa de Elorrio, con ayuntamiento con soportales y balcón corrido como el nuestro), pueden servir con cierta rigurosidad para ilustrar nuestro trabajo.

PORTUGALETE AÑOS 30

La primera aportación que recibimos para el futuro libro PORTUGALETE AÑOS 30, nos llega de José Luis Garaizabal Flaño. Ilustrará las páginas dedicadas a la violencia política en los años anteriores a la guerra civil, ya que recoge el asesinato de su tío.

En los meses que precedieron a los sucesos revolucionarios de octubre de 1934, murieron dos jóvenes portugalujos. El primero en mayo, con motivo de la bendición del Centro Católico de la Villa, consecuencia de un altercado que terminó con un herido y un muerto, Urcisiano Gallastegui, comunista de 28 años, y en julio, el segundo, José Luis Garaizabal, asesinado en Santurce, donde había acudido a la inauguración de los locales de ANV, partido al que estaba afiliado.

Sobre estas líneas el material que nos ha facilitado, con dos fotografías del entierro del último a su paso por El Cristo y en El Ojillo.
José Luis Garaizabal Flaño está recopilando, para una futura publicación, todo el material posible, informaciones, planos, fotos, etc. relacionado con una calle de la Villa como es la de Maestro Zubeldia, y que todavía no ha cumplido el siglo de su existencia. Toda la aportación que recibamos será bienvenida y se la pasaremos.

LAS DIVERSIONES POPULARES EN EL SIGLO XVIII

Finalizamos el capítulo de la Vida religiosa y festiva, de nuestra CRONICA, con estos dos temas de Aintzane Eguiluz, que indican que entre las diversiones populares del siglo XVIII estaban la sokamuturra, el teatro y los fuegos artificiales, sin olvidar los bailes en la plaza, con los intentos de la iglesia por prohibirlos.
Como ilustraciones a estos temas hemos recurrido a la imagen del txistulari de una villa guipuzcoana, que no se diferenciaría mucho de los de Portugalete, y a un cuadro de bailes populares en la Europa de esos siglos.

PORTUGALETE AÑOS 30. LA DECADA CRITICA DEL SIGLO XX (2)

Completando la noticia que dabamos ayer, queremos aportar algunos datos más. El Archivo Histórico Municipal, en su labor de catalogación ha llegado en estos momentos hasta el año 1936, con el comienzo de la guerra civil, por lo que para nosotros va a ser fundamental si conseguimos disponer de los años de la guerra. El programa del libro, al igual que el esquema del anterior de Portugalete, años 20, seguirá la tónica:
ACTIVIDAD MUNICIPAL: Año 1930 con el final de la dictadura de Primo de Rivera, elecciones municipales de 1936 e implantación de la república, elecciones de 1936 y sublevación militar, guerra civil y comienzo de la dictadura de Franco.
LA REVOLUCION DE OCTUBRE DE 1934.
LOS AÑOS DE GUERRA.
URBANISMO Y DEMOGRAFÍA.
VIDA SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVA.
VIDA FESTIVA Y RELIGIOSA.

Creemos que por ser años "cercanos", con personas que todavía viven o que conservan recuerdos de sus padres, será relativamente fácil recoger fotografías de la vida portugaluja de aquellos años, personas, acontecimientos, bodas, entierros, carteles, prensa, objetos, etc.
Como suele ser laborioso recopilar lo que está olvidado en archivos familiares, es aconsejable empezar ya con la búsqueda y recopilación de todos esos materiales.

PORTUGALETE AÑOS 30. LA DECADA CRITICA DEL SIGLO XX

En la última reunión del Consejo Editorial de LA COLECCION EL MAREOMETRO, se decidió que el año 2010, o sea el siguiente libro tras la Crónica de los siglos XVII y XVIII, se dedique a los años 30 del siglo pasado.
Aunque los objetivos de este blog, en el presente año 2009, se centraban en preparar el citado libro y los dos Cuadernos Portugalujos, creemos oportuno el comentario que hemos recogido de que en el tema de esos siglos, es dificil colaborar, pues hay que ser un poco especialista en historia, y sin embargo en el dedicado a los años del siglo XX es más fácil.
PORTUGALETE AÑOS 30. LA DÉCADA CRÍTICA DEL SIGLO XX, título provisional, sería continuación de PORTUGALETE, AÑOS VEINTE, y al igual que aquel se apoyaría fundamentalmente en el material existente en el Archivo Histórico Municipal, en el que figuran, por ejemplo en el aspecto festivo, todos los programas de festejos, de los que recogemos aquí los correspondientes a esa década, en el formato que aparecerán en la Biblioteca Digital Portugaluja, que esperamos que comience con sus primeras pruebas la próxima semana.

NOTA DE LA DIRECCION DE ESTE BLOG

Como decíamos la semana pasada, cumplimos ya los 100 primeros días de entradas, con 11.000 visitas recibidas, creyendo que el balance global del mismo, para los objetivos que nos propusimos, se está cumpliendo.
Sin embargo, como suele ser habitual en estos blogs donde no se establece ninguna censura previa para la entrada de los comentarios, existen personas que no saben participar sin faltar a los demás, o que buscan el enfrentamiento, siempre sin ningún espíritu constructivo, y esto tenemos la obligación de no permitirlo.
La muestra más reciente está en los comentarios surgidos con motivo de la obra de César Saavedra, y que ya lo habíamos sufrido en ocasiones anteriores, aunque creemos, por los datos que tenemos, que sólo son un par de personas, que intervienen con anónimos, su propio nombre y nombres fictícios, buscando crear polémicas y enfrentamientos, atacando a una persona, y entrando a continuación a defenderla bajo otro anónimo.
Nuestro blog, que queremos que sea un nexo de unión más en el mundo cultural portugalujo, y por lo tanto muestra del mismo, no debe servir para que esas personas puedan colgar insultos o faltar al respeto a nadie, descargando todas sus fobias y frustraciones, atacando a los que no coincidan con sus opiniones, y desvirtuando de esta manera la intención del blog.
Defendemos la existencia de opiniones diferentes y hasta opuestas, ya que todos los temas son opinables, respetamos la utilización del anonimato para dar una opinión, pero todo ello y siempre, dentro del respeto que las personas y los distintos puntos de vista se merecen y actuando en plan constructivo.
Por este motivo, desde hoy, todo comentario que sea considerado ofensivo contra las personas, con descalificaciones gratuitas o simplemente como estupidez que ofenda la inteligencia, no se mantendrá, figurará como anulado entre los comentarios, ya que el mantenerlo va contra el propio prestigio del blog.

EL RECIBIMIENTO A UN ARZOBISPO

Finalizamos hoy las páginas dedicadas a la vida religiosa que empezamos el martes, de Aintzane Eguiluz, y con un artículo que lo completa de Mariano Ciriquiain, que no figuraba en su Monografía, ya que lo publicó con posterioridad, en 1947, en el Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País. Esta páginas requieren alguna ilustración que tendremos que buscar.

Por decisión del Consejo Editorial, el capítulo II de la Crónica de la Historia de los siglos XVII y XVIII, que estamos confeccionando, y que lo habíamos dedicado exclusivamente a DEMOGRAFÍA Y SOCIEDAD, se ha dividido de momento, en tres capítulos:
Habitantes, demografía.
Enseñanza e Instituciones benéficas.
Vida religiosa y festiva.

LAS PROCESIONES

Las procesiones tuvieron importancia en los siglos XVII y XVIII como nos señala Aintzane Eguiluz en estas páginas. Actualmente ya no se conservan pasos de Semana Santa en Portugalete pues al desaparecer las procesiones hace 40 años, fueron totalmente abandonados.
Dos pasos, los Azotes (en la foto) y la última Cena, se cedieron a la Cofradía de Orduña donde, por lo menos, se han seguido sacando. Estos son modernos y no tienen nada que ver con los de los siglos que estudiamos.
Como ilustraciones aprovecharemos las que incluía el libro, publicado por el Ayuntamiento, que según citaba se basan en los dibujos realizados por José Antonio Sebastián para el libro La antigua procesión del Corpus Christi en Madrid, de Javier Portús. Están situados en el campo de la Iglesia, la calle del medio y frente al Ayuntamiento, faltándonos el segundo que esperamos que nos sea facilitado.

LA VIDA RELIGIOSA EN LOS SIGLOS XVII Y XVIII

Seguimos con la Crónica de la Historia de Portugalete, recogiendo, los próxinos días, la visión de la vida religiosa que entresacamos del magnífico trabajo de Aintzane Eguiluz que ganó el VII Premio de Investigación Histórica en el año 2000.
Nosotros dirigimos el objetivo de nuestra cámara, hacia esos siglos, a través de trabajos ya publicados, buscando con las instantáneas que recogemos, ofrecer la visión más completa de lo que fue la vida de nuestro pueblo.
Intentamos hacer más atractiva la historia, vulgarizándola, sin dejar de lado la rigurosidad que el tema exige, y ofreciendo por lo tanto las debidas referencias bibliográficas para que los interesados puedan profundizar en los temas. Así recogemos, en una página, la referencia a este trabajo ARS MUTATIONIS, con su índice de temas para que sirva de consulta.
Procuramos atender las opiniones de los autores, aunque no podamos evitar que a algunos, como nos comenta Aintzane, les resulte raro ver troceada su obra y que les gustaría ver los retazos más completos, pues nosotros nos enfrentamos al volumen total de la misma.
Aprovechando la ocasión, nuestro encabezamiento lo completamos con un cartel de tema religioso de los que incluiremos en la Biblioteca Digital (BDP).

LA VISITA DEL HANNOVER Y SANTURTZI

Este fin de semana uno de nuestros suscriptores santurtziarras nos ha solicitado las fotos de la visita del acorazado alemán, correspondientes a Santurtzi. Tras enviarle las cuatro de que disponemos, nos ruega que las colguemos en el blog, para ver si así se anima allí alguien o algún grupo, con la misma finalidad, pues siente envidia de la labor que hacemos en Portugalete.
En la foto superior izquierda indica que el Hannover se haya en "el puerto de Portugalete" junto al vapor rápido Antonio Delfino de la línea Hamburgo-Sudamerica. En la foto inferior aparece su banda de música, que al parecer tocó en el kiosko de la plaza y en la izquierda dos preciosas estampas de una calle "de Portugalete" (evidentemente se trata de Mamariga) y en la fuente.

CESAR SAAVEDRA

Alcanzamos ya los 100 días escribiendo en este blog, en el que figuran 11.000 visitas, y como en todo en la vida hemos pasado días tormentosos, que nos han hecho plantearnos si los comentarios debían ser moderados o si se debía contestar a algunos anónimos, decidiendo finalmente seguir nuestro camino, pues se desacreditan por si solos.
Como en la última entrada interviene una de las personas anónimas habituales, aprovechando el que citemos a César Saavedra, hacemos una excepción, sin que sirva de precedente, para reivindicar a nuestro desaparecido amigo. Como por lo que escribe, los que no le conocieron pueden deducir que Saavedra era un "viejo" (palabra cariñosa que usaba él al dirigirse a sus amigos) que andaba sólo, sin ayudas ni nadie que colaborase con él, ni que le reconociesen su labor, vamos a hacer un pequeño repaso a su obra.
Siendo miembro de la Sociedad Cultural y de la Redacción de la Revista El Abra, publicó en 1967 Vida y costumbres de la Noble Villa de Portugalete, contando con el apoyo entusiasta de sus compañeros de la revista (uno de ellos era Paco Ruiz y otro Echarte, que le dibujó la portada), del Hospital San Juan Bautista o de la Caja de Ahorros.
Apoyado por la Cofradía de Mareantes de San Nicolás, que "salía garante de sus trabajos", editó en 1985 el Cancionero Portugalujo, en 1986, Imágenes de un Portugalete Antiguo, en 1987, una segunda edición de "Origen, Vida y Costumbres", en 1994, Historia de una Cofradía (1651-1988), y en 1996, Construcción naval y hombres de mar de Portugalete.
Su carácter abierto, el cariño que sentían por él tantos y tantos portugalujos hacía que no le faltaran colaboradores, recurriendo siempre a amigos como Pedro Heredia para el cancionero, a Eduardo Benito para las fotografías, a Roberto Hernández, para la historia de los siglos pasados, y a tantos más...
En 1995, aprovechando la buena temporada del Portu, con José Angel Arrillaga de presidente, publicó Vida deportiva del Portugalete F.C. 1899-1995.
En marzo de 2002 al publicar nosotros el primer libro dedicado a Portugalete en la fotografía, le reconocía a nuestro compañero y viejo amigo suyo, Gaizka Aróstegui, la labor que se estaba haciendo, lamentando no poder ayudarnos con fotos ya que no disponía de las que había publicado, pues las había devuelto todas.
Se alegraba de los medios con que ahora contábamos y no daba mucha importancia a los errores de fechas de algunas de sus obras, originadas como comprendíamos en el prólogo del citado libro, por premuras de tiempo, pues lo primordial para él era editar los libros y que llegasen a los portugalujos para que conociesen su historia.
Profundamente agradecido y emocionado por el homenaje que se le hacía, él que ya no salía entonces de casa, eludió a última hora asistir, temeroso que la "emotividad" del acto le jugara una mala pasada, y envió al Presidente de la Cofradía de Mareantes.
Con motivo de la presentación del nº 9 de la COLECCION EL MAREOMETRO, con el Centro Cívico repleto, se le entregó un ejemplar bellamente encuadernado y en caja de cuero, digurando en su primera página la siguiente dedicatoria:
La Fundación El Abra, recogiendo el sentir de los portugalujos, como homenaje y reconocimiento a César Saavedra, por su abnegada dedicación durante tantos años a nuestra Villa, sus costumbres, tradiciones y cultura.
7 de marzo 2002