TELE7 LOS CUADERNOS PORTUGALUJOS CUMPLEN 20 AÑOS RECOPILANDO LA HISTORIA DE PORTUGALETE

 

RECOGIDO DE LA PRENSA: EL NUEVO ‘CUADERNO PORTUGALUJO’ REMEMORA LA VILLA DE LOS AÑOS 40 Y 50

 

Del periódico enportugalete.com del 29 de mayo y con la firma de Raquel España:

La alcaldesa de Portugalete, Marijose Blanco, junto con la Concejala de Cultura, Estíbaliz Freije, y Rubén Las Hayas han presentado este viernes el número 37 de la publicación ‘Cuadernos Portugalujos’. Un nuevo ejemplar que ofrece una visión gráfica de Portugalete en las décadas de los 40 y 50 del siglo XX. Las imágenes recogidas en este número acercan al contexto urbanístico, social y político que se vivía en la Villa durante aquellos años.

Esta colección, que nació en 2006, genera mucha expectación entre los vecinos, ya que la mayoría reconoce lugares e incluso personas en estas fotografías antiguas.

En esta ocasión las imágenes muestran la reconstrucción de edificios tras la guerra, las modificaciones urbanas de lugares emblemáticos como El Cristo o la calle Coscojales, o la urbanización de la avenida Carlos VII, La Florida, la calle Bailén, etc.

Además, se puede ver la transformación en aspectos de la vida social como las fiestas, y el deporte con la inauguración del campo de la Florida o el nacimiento de la Deportiva Náutica tras desaparecer la playa y construir las piscinas.

En este ejemplar, también puede recordarse en las imágenes recogidas el contexto político y religioso que se vivía en esos años.

Los ‘Cuadernos Portugalujos’ se han convertido con el paso de los años en una publicación que recupera, conserva y difunde la memoria gráfica de Portugalete y además también sirve para conectar distintas generaciones que pueden comprender la transformación del municipio gracias a la recopilación de estas imágenes.

El Ayuntamiento ha editado 3.000 ejemplares impresos en papel que se distribuirán en el Centro Cultural Santa y en la Biblioteca Municipal.

Además, todos los detalles de este número, junto con explicaciones gráficas, se darán a conocer en la charla que Rubén Las Hayas, autor de la publicación, ofrecerá el 1 de junio en el Centro Cultural Santa Clara a la 7 de la tarde con motivo de la presentación de esta edición y el día 2 de junio en el Centro Social San Roque con una charla y proyección de imágenes para las personas mayores del centro, donde también habrá algunos ejemplares para su reparto.

“Esperamos que esta publicación despierte recuerdos entrañables entre todas las personas que accedan a él, y que también sirva para conectar a los vecinos de Portugalete con las raíces históricas que nuestro municipio tiene reforzando así nuestra identidad”, señalaron las responsables municipales en la presentación.

El cuaderno en formato digital estará también disponible, como es habitual en la web municipal de Portugalete.

 

CUADERNOS PORTUGALUJOS CUMPLE 20 AÑOS

 

En diciembre de 1995 —hace ya tres décadas— la Fundación El Abra comenzó la publicación de la Colección El Mareómetro, una serie de libros que alcanzó los 24 ejemplares. Poco después, en 2006, vio la luz el primer número de una nueva etapa: CUADERNOS PORTUGALUJOS.

En su presentación inicial señalábamos que, avalados por la excelente acogida y el respaldo de más de 700 suscriptores, queríamos dar un nuevo impulso a la divulgación local. El objetivo era rescatar y sacar a la luz valioso material histórico que habíamos acumulado a lo largo de los años y que, por su formato, difícilmente encajaba en los libros tradicionales. Concebimos esta publicación como un complemento gratuito de la Colección, con una tirada de 3.000 ejemplares, financiada mediante la búsqueda de patrocinadores para cada número.

Con mayor o menor fortuna en la captación de ayudas —donde el Ayuntamiento de Portugalete fue siempre el principal apoyo—, la Fundación El Abra cerró su andadura habiendo editado 32 números de la revista, además de 6 monográficos bajo el título de TEMAS JARRILLEROS.

A partir de ese momento, y por petición expresa del alcalde, Mikel Torres, el Consistorio asumió la continuidad del proyecto, encargándose de su publicación y distribución. Desde entonces, mantengo la responsabilidad de su dirección y confección, respetando escrupulosamente el formato de texto bilingüe. Gracias a este compromiso institucional, CUADERNOS PORTUGALUJOS / PORTUGALETEKO KOADERNOAK alcanza hoy su número 37.

Como ya adelantamos, este ejemplar que se presentará y empezará a distribuir el lunes día 1 de junio está dedicado, a través de fotografías de la posguerra de las décadas de los 40 y 50, a ofrecer una crónica gráfica y rigurosa de lo que representaron aquellos años en nuestra historia local.

Quiero dedicar de manera muy especial este número a todas las personas nacidas en aquellas décadas, y en la anterior, que hoy disfrutan rememorando con nostalgia y cariño los años de su infancia y juventud.

EL PROXIMO NUMERO DE CUADERNOS PORTUGALUJOS Y LAS PINTADAS FRANQUISTAS

 

Esta entrada nos sirve para anunciar la aparición, el próximo mes de mayo, del nº 37 de CUADERNOS PORTUGALUJOS y fijándonos en su portada recordar algunas de las pintadas que cubrían fachadas enteras con el nombre del dictador FRANCO.

Los dos ejemplares de este año quieren recordar las cuatro décadas de la dictadura franquista a través de las fotografías que conservamos. Cada uno de ellos abarcará dos décadas, por lo que en este primero recogeremos las décadas de posguerra de los años 40 y 50, para en el segundo, del mes de noviembre, completar con las ultimas décadas de los años 60 y 70.

Hay dos partes diferenciadas, la primera dedicada a recordar la imagen urbanística de la Villa en aquellos años tras la contienda, en la que se reconstruyeron edificios bombardeados, sufrieron remodelación calles como Coscojales, la plaza del Cristo, o se construyó la avenida Carlos VII, desapareció la campa del lavadero para construir el campo de deportes de San Roque y fueron los últimos años de la playa.

La segunda parte, recoge la vida jarrillera en aquellas décadas. Sus fiestas, el deporte con el atletismo como estrella, el renacer del Portugalete F.C. inaugurando su campo de la Florida, el nacimiento de la Nautica al construirse la piscina sobre el terreno de la playa, la vida religiosa con sus procesiones y actos con grandes concentraciones de gente, la desaparición del tranvía a Bilbao, o la vida comercial y tasquera.

Son muchos temas, muchas fotografías (no todas las que quisiéramos) pero un espacio limitado a la extensión de estos ejemplares lo que obliga a elegir las mas significativas, que además para hacerlas mas atractivas y didácticas las restauramos y damos un poco de color como se puede ver en las entradas de este blog.

Como hemos señalado al comienzo, nos ha llamado la atención la pintada de la fachada sobre el bar Siglo XX del muelle Viejo, que con otra de nuestro amigo Fausti en el campo de San Roque recogemos en esta entrada.

AYER SE PRESENTÓ EL CUADERNO PORTUGALUJO Nº 36 Y HOY YA ESTA A DISPOSICIÓN DEL PUBLICO

 Ayer se presentó a los residentes del Hospital San Juan Bautista, el nuevo numero de Cuadernos Portugalujos y hoy ya se puede recoger en los sitios de costumbre como son el Centro Cultural Santa Clara y la Biblioteca Municipal.

Compartimos en esta entrada el video ofrecido por Tele 7.

EL Nº 36 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS YA ESTA EN LA IMPRENTA

 

El ultimo número de Cuadernos Portugalujos que publica el Área de Cultura del Ayuntamiento ya está en la imprenta y se espera presentar la próxima semana.

En él hemos querido recordar a las personas que ejercieron sus oficios o labores en nuestras calles y que en la actualidad casi han desaparecido. Desde las aldeanas y su mercado de la plaza, pasando por las dedicadas en el Muelle Viejo a preparar el palangre, y las que vendían el pescado, hasta aquellos puestos de chucherías con personas sencillas que todavía hoy son recordadas, algunas de las cuales consiguieron disponer de un kiosco estable (hoy también desaparecidos), antes de establecerse en locales comerciales. Por sus páginas pasan también el mercado de cerdos en la plaza de la Ranchería, el reparto de suministros a los comercios con carros tirados por caballos, y los servicios de carruajes, que luego serían sustituido por camionetas o taxis.

Y no podían quedar fuera profesiones como las añas, lecheras, colchoneras, lavanderas, mieleros, afiladores, etc. ni trabajadores como el guardia municipal, el recogedor de la basura, o el cartero y los carabineros.

EL Nº 35 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS EN LA IMPRENTA

  

Como anunciábamos ayer, el próximo jueves día 29 a las 7 de la tarde, dentro de los ENCUENTROS PORTUGALUJOS DEL HOTEL se presentará el nº 35 de CUADERNOS PORTUGALUJOS dedicado a los 100 años de la colocación de la primera piedra del Colegio de Maestro Zubeldia.

El Indicie de dicho ejemplar, profusamente ilustrado, de esos cien años, es el siguiente:
Presentación.
José Manuel Zubeldia (1856-1926). Maestro.
Nuevo centro escolar. Primer proyecto.
Emiliano Pagazaurtundua. Segundo proyecto.
Colocación de la primera piedra. Hace un siglo.
Primer director. Mateo Hernandez.
Una maestra recordada. Paz Mª, Perez.
La República. Cambio de nombre.
La guerra civil. Nuevas depuraciones.
La dictadura franquista. Duú cuatro décadas.
Coeducación y bilingüismo. El euskera en la actualidad.
Comedor escolar. Personal no docente.
Nacionalcatolicismo. Carnavales.
El cambio urbanístico. Nuevos edificios.
Clases de Artes y Oficios. La Banda de Música Municipal.
Las últimas décadas. Siglo XXI.
Día del árbol. Centro sostenible.
Deporte escolar. Javier Oña.
Apéndice fotográfico.

RECOGIDO DE LA PRENSA: EL Nº 34 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS

  

Con el título de Una lucha feminista a través de los años en las fiestas de Portugalete, EL CORREO en su edición del 12 de noviembre y bajo la firma de Diana Martínez, publicó el siguiente articulo. 

El pregón de las fiestas patronales de Portugalete de este año, un honor que ha recaído en las manos de Rubén Las Hayas –el pregonero más veterano, con 83 años–, hizo hincapié en el papel de las personas mayores.

Los 'Sanrokes' son lo que son hoy en día gracias a toda esta generación. «Y las mujeres son quienes más mérito tienen, porque cuando eran pequeñas no podían disfrutar de las mismas condiciones de las que ahora disfrutan sus nietas. No podían salir a cantar la Diana y las cuadrillas, que eran el alma de la fiesta, eran solo de hombres», subraya el creador del blog El Mareómetro y fundador de la ya extinta Fundación El Abra, que hasta el año pasado se encargaba de elaborar los Cuadernos Portugalujos, una serie de librillos con historia y fotografías de los siete siglos de la villa. Ahora el Ayuntamiento edita y financia el ejemplar, cuya nueva edición repasa la evolución del papel femenino en las fiestas.

Por todo ello Las Hayas se ha lanzado a documentar con mayor profundidad, en un librillo de 32 páginas, esa lucha feminista a nivel cultural a través de los años. «Cómo se ha ido incorporando la mujer en plenitud a la fiesta», recalca el historiador. Una presencia que incluso se ha ilustrado en las diferentes 'jarrillas', la mascota de las fiestas, que se han vestido en varias ocasiones con el uniforme de jornaleras de la vendimia. «Un trabajo duro que tenían las mujeres». De hecho, en 1877, 14 de los 34 productores que había eran féminas. La primera aparición de la mascota se menciona en el programa de festejos de 1989 como una reivindicación de la historia vinícola de la villa.

Uno de los aspectos más importantes de toda fiesta patronal son las cuadrillas. En aquel entonces todas eran masculinas, pero en los años 90, y a raíz de una popular serie de televisión, surgió un grupo de mujeres de unos 50 años que se autodenominaron 'Las chicas de oro', pasando a convertirse en la primera cuadrilla de féminas de la localidad jarrillera. Un movimiento que reivindicó la presencia femenina en los 'Sanroke' y que, como tal, protagonizan la portada de esta nueva edición de los Cuadernos Portugalujos.

La presencia de la mujer en la música tampoco fue una cuestión baladí. La banda de música municipal, formada en 1906, «tuvo directores que no permitieron la incorporación de mujeres», relata Las Hayas. Pero la situación cambió en 1981, cuando Nekane Pascual se sumó a la agrupación con tan solo doce años continuando con una saga familiar que se remonta a décadas anteriores a la fundación de la misma. Y lo mismo ocurrió en la banda de txistularis, constituida en 1927. Fue Celestino López de Vergara quien propició la incorporación de la mujer como txistulari impartiendo clases en su hogar. Las primeras de la villa fueron sus hijas, Maite y Laura, así como la amiga de ésta, Mari Carmen de Abajo Oleaga.

De hecho, el librillo incluye una fotografía datada en 1962 en la que tocan el txistu Laura y Mari Carmen, que siguen en activo. «Ese día Laura bajó con pantalones –como el resto de miembros del grupo– a tocar y el txistulari jefe, cuando la vio, le dijo a su padre que la mandara a casa a cambiarse», cuenta Las Hayas. En aquella época era inconcebible que una mujer vistiera un pantalón. Por eso ella, que se vio obligada a cambiarse, aparece en la foto con falda. «Un simple detalle de todos los que puede haber. El camino a la igualdad ha sido muy duro», añade.

Este número 34 de la colección Cuadernos Portugalujos incluye otros apartados como el programa de fiestas original de 1863, la tamborrada, los fuegos artificiales –todo un símbolo de distinción–, la evolución del pregoneros, carteles de fiestas de los años 40 con el lema 'Diviértete cuanto puedas pero sin molestar a nadie', las novilladas –hoy en día no se celebran– y la cucaña, otra de las tradiciones que siempre ha tenido ganadores masculinos, menos este año: Nerea Martínez González se convirtió el pasado mes de agosto en la primera mujer en alzarse victoriosa en esta prueba festiva.

La presentación de este librillo tendrá lugar mañana, miércoles día 13, en el Gran Hotel Puente Colgante a las 19.30 horas, con entrada libre hasta completar aforo. Además, se han editado 3.000 ejemplares que se podrán recoger en el centro cultural Santa Clara y en la biblioteca municipal. Cabe recordar que la versión digital se encuentra disponible en la web municipal. En el acto de mañana se aprovechará para presentar el segundo tomo de la 'Miscelánea Histórica Jarrillera', escrita por Roberto Hernández Gallejones, archivero municipal.

 

EL PROXIMO NUMERO DE CUADERNOS PORTUGALUJOS DEDICADO A LAS FIESTAS DE SAN ROQUE

 

El próximo número de Cuadernos Portugalujos, tiene previsto ver la luz en el mes de noviembre. 

Tras las fiestas de San Roque donde tuve el honor de ser pregonero, y siguiendo el espíritu del pregón he decidido que esté dedicado a dichas fiestas. Daré un repaso a diversos temas como el origen de nuestra mascota jarrillera, nuestros motivos de orgullo como son los txistularis y la centenaria Banda de Música Municipal, los pregoneros, la tamborrada, la diana… teniendo en cuenta como dije que si estas fiestas han llegado a ser lo que son se debe a la generación de las personas mayores que actualmente han dejado paso a la juventud, y sobre todo a las mujeres que en su época no pudieron disfrutar de los mismos derechos que ahora tienen sus nietas.

Por esto es bueno recordar los momentos en que la mujer fue incorporándose en igualdad en todos los actos festivos, ya sea a través de las bandas de música y txistularis, o en actos como la diana. Por cierto que este año, en que por primera vez en nuestra historia una mujer, Mari Jose Blanco, era alcaldesa de la Villa, en un acto tan tradicional como la cucaña, una chica, Nerea Martínez, consiguió alcanzar la bandera de la misma.

Por todo ello he pensado que unas fotos de 1993 con una cuadrilla de mujeres, “Chicas de oro” se denominaban ellas, reclamando con su alegría la participación en la fiesta pudiera servir también como homenaje a ese colectivo muchas de ellas ya fallecidas.

Las fotos nos las cedió en su día Mariángeles Urioste que aparece entre ellas, con las que he preparado un primer boceto.

 

EL Nº 33 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS A LA IMPRENTA

Hoy tenemos el placer de anunciar que finalizada la existencia de la FUNDACION EL ABRA, los CUADERNOS PORTUGALUJOS siguen adelante editados por el Área de Cultura del Ayuntamiento, quien me ha encargado que continue con su redacción, encargo que acojo con satisfacción y con la petición a los colaboradores de siempre y a todos los que lo deseen, de seguir facilitándome su apoyo.

Este ejemplar que hace el nº 33, está ya en la imprenta y se presentará el jueves de la semana próxima.

El INDICE del mismo, en el que se recogen bastantes más de un centenar de fotografías, es el siguiente:

Historia de la calle del Ojillo. Nacimiento en el siglo XIX. Las primeras décadas del siglo XX. Cambio de nombre por Gregorio Uzquiano. Las dos décadas de los años 20 y 30. La Republica y la guerra. Las dos primeras décadas de posguerra. Años 40 y 50. Las ultimas décadas de la dictadura. Los años 60 y 70. Los modernos años de la democracia. Casi medio siglo.

Lámina a doble página de Mikel Torka, de Portugalete en el siglo XVII.

Fotografía de los primeros años 60.

Noticias de Cuba: Los esclavos de Manuel Calvo.

La Villa en dibujos del siglo XIX.

Fotografías de Alfredo Lirón Ayuso. Portugalete a principios del siglo XX.

Los pequeños kioscos de nuestras calles.

Fiestas populares. San Nicolás en el Muelle Viejo en 1967.

Portugalujos famosos. Nicasio Tejada, compositor y director de orquesta

Bibliografía portugaluja. La Basílica de Santa María de Portugalete (TESOROS PORTUGALUJOS).

Como no podía ser de otra manera, al tratarse de una publicación municipal, hemos incorporado el euskera en su contenido y lo potenciaremos más en el futuro.

Así mismo recordar que los antiguos suscriptores de la Colección El Mareómetro que lo recibían en su domicilio, tendrán que recogerlo en el Centro Cultural Santa Clara.

TELE 7: EL ULTIMO CUADERNO PORTUGALUJO

 

EL ULTIMO CUADERNO PORTUGALUJO DE LA FUNDACION EL ABRA SE PRESENTARÁ EN EL HOTEL DEL PROXIMO DIA 16

 

Entrados ya en noviembre y con el nº 32 de CUADERNOS PORTUGALUJOS en la imprenta, aprovechamos para recordar que su presentación y despedida de la Fundación El Abra tras sus 30 años existencia, así como la entrega del galardón JARRILLERA 2023, tendrá lugar en los salones del HOTEL el jueves día 16, y sobre cuyo acto volveremos a hablar.

Hoy ofrecemos la vista aérea que ocupa sus páginas centrales correspondiente a 1953, que acompaña a un articulo sobre el Callejón del muerto.

EL Nº 31 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS A LA IMPRENTA

  

El nuevo número de Cuadernos Portugalujos, el primero de este año 2023, ha ido ya a imprenta y verá la luz próximamente.

Finalizado el año del 700 aniversario de la fundación de la Villa, que pasará a la historia por la gran cantidad de eventos que se han desarrollado en su conmemoración, queremos con este ejemplar rendir un pequeño reconocimiento a todo ese millar personas que lo han hecho posible de una manera entusiasta, voluntaria y totalmente desinteresada.

Dado el carácter de esta publicación queremos rendir nuestro homenaje a todas ellas a través de una de las comisiones en que se distribuyó la organización general de aniversario como fue la dedicada a Decoración y Exposiciones, y que en su última actividad del año, convirtió las calles en un espacio expositivo al aire libre con fotografías antiguas de la Villa, recurriendo a nuestros fondos fotográficos, y a través de las cuales mostrar a los habitantes de Portugalete los cambios urbanísticos sufridos por la Villa, y la trasformación de algunos de sus lugares más emblemáticos en el último siglo.

Tras su permanencia durante los últimos meses en diferentes puntos del municipio, recogemos ahora su casi totalidad en este ejemplar, con una pequeña explicación de cada una de ellas, algo que no era posible al estar situadas en lo alto de las farolas de nuestras calles.

Las zonas o calles en que ahora se agrupan las fotografías elegidas por la citada comisión, nos ha obligado a prescindir de algunas de ellas por falta de espacio, e incluir alguna nueva para completar la distribución que hemos hecho pensando en algunos barrios.

También hemos hecho un pequeño hueco en las dos últimas páginas que generalmente dedicamos a bibliografía portugaluja, a las publicaciones que han visto la luz, por iniciativa particular, de algunas asociaciones, del área de cultura municipal, o de la comisión de Historia que además de conferencias procedió a la publicación de varios libros.

Cerramos la contraportada con la imagen desde el Himalaya del alpinista vizcaíno Alex Txikon al ser el primero en hollar la cumbre del Manaslu en invierno y sin oxigeno, recordando al mundo la celebración del Portugalete 700.

 

RECOGIDO DE LA PRENSA: EL Nº 30 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS

 

Portugalete abraza sus tradiciones y rinde homenaje a sus personajes en los 'Cuadernos portugalujos'.

El suplemento, que llega al número 30, narra historias, anécdotas, curiosidades y da el pistoletazo de salida a los actos del 700 aniversario de la villa

MARINA LEÓN Viernes, 7 mayo 2021, EL CORREO.

«Para saber a dónde vamos tenemos que saber de dónde venimos», ha dicho Rubén Las Hayas, fundador del blog El Mareómetro, en la presentación del suplemento 'Cuadernos portugalujos', que alcanza el número 30. Estos ejemplares narran la evolución de Portugalete, el origen de sus tradiciones y las curiosidades de sus habitantes «y cada vez nos cuesta menos confeccionarlos gracias a la colaboración de multitud de personas que nos cuentan sus historias y nos envían fotografías», ha añadido Las Hayas.

A través de este cuadernillo, que forma parte de una colección que la Fundación El Abra y el Ayuntamiento editan desde hace 15 años, se pone en marcha la cuenta atrás para el 700 aniversario de la villa que se celebrará el año que viene. Entre sus páginas se pone en contexto una de las primeras acciones que rodean a esta efeméride como es la plantación de una encina en el Campo de la Iglesia «recreando los concejos abiertos que celebraban nuestros antepasados que solían ser junto a una encina a toque de campana repicada», ha contado Roberto Hernández, archivero municipal.

«Lo que queremos es homenajear nuestra historia y a nuestros personajes de manera muy amena», ha puntualizado, y así lo reflejan historias como la de Juanita «la caramelera», el doctor Savin y su clínica maternal en El Ojillo o la vida de cuatro sagas familiares que marcaron la historia jarrillera. En este número también se han recogido fechas señaladas como la recuperación, en 1977, del tradicional entierro de la sardina y los carnavales tras cuatro años de dictadura franquista «en los que no se nos permitía ni hablar de ello», ha comentado el archivero. Otros de los elementos destacados son las fotos que ilustran la portada y la contraportada donde se puede ver el incendio del Hotel Puente Colgante en 1993. Dos imágenes tomadas con un día de diferencia entre ellas. «Hemos querido simbolizar que, un hotel que tiene ya 150 años renació de sus cenizas», ha señalado Hernández.

Nuevos gigantes

El cuaderno muestra los inicios de «una de nuestras tradiciones más especiales, la de los Gigantes y Cabezudos», ha señalado el alcalde, Mikel Torres. Como adelanto a la efeméride del 700 aniversario, la concejala de Cultura, Estibaliz Freije, ha contado que se han adquirido dos gigantes de los personajes María Díaz de Haro, fundadora de la villa, y Lope García de Salazar, que serán elaborados por el artista navarro Aitor Calleja, especializado en el diseño y construcción de gigantes, y tendrán un coste de más de 5.700 euros cada uno. Estas figuras se sumarán a las dos existentes que llegaron de Bilbao en 1886, una pareja de aldeanos. Un total de 3.500 cuadernillos del número 30 se podrán a disposición de los vecinos a partir del lunes en el centro cultural Santa Clara y en la biblioteca municipal, además de estar en formato digital en el blog El Mareómetro.

 ******************* 

Los Cuadernos Portugalujos cumplen 15 años.

SE ACABA DE PUBLICAR EL EJEMPLAR NÚMERO 30 DE ESTA PUBLICACIÓN QUE RECUPERA LA HISTORIA JARRILLERA 

MIGUEL A. PARDO/ PORTUGALETE 08.05.2021 DEIA.

Portugalete es una villa muy rica en aspectos históricos y gran parte de ese legado histórico lo lleva recopilando y difundiendo 15 años la publicación Cuadernos Portugalujos. Tres lustros acercando a la ciudadanía jarrillera su historia, sus raíces y dando explicación a parte de lo que hoy es Portugalete. Así, acaba de publicarse el número 30 de esta publicación que ha servido para que Portugalete cuide un poco más su historia. "Estos libros los espera la ciudadanía de la villa con expectación porque refleja la trayectoria de familias de la villa, efemérides...", explicó Mikel Torres, alcalde de Portugalete. De este modo, este número se podrá disfrutar desde el lunes en el centro cultural Santa Clara y la biblioteca municipal. En total, se han editado 3.500 ejemplares de este nuevo Cuaderno que servirá para que los más jóvenes conozcan mejor su municipio y, también, para que aquellos que ya peinan canas recuerden algunos momentos y personas importantes de su infancia.

A lo largo de estos quince años los Cuadernos Portugalujos han ido ganando en adeptos, en personas que esperan estas historias que nadan entre las aguas del rigor histórico y también de la curiosidad de la ciudadanía. "Cada vez es más fácil hacer los Cuadernos Portugalujos porque la gente colabora con nosotros y nos lo ponen cada día más fácil. Estos cuadernos pretenden ser un homenaje a nuestra historia, una historia que queremos transmitir a la ciudadanía de forma amena", explicó Rubén Las Hayas, miembro de El Mareómetro, entidad que impulsa esta publicación.

Así, cuidando con mimo el rigor histórico y con el propósito de ser didácticos a la par que amenos,  los textos de este número 30 de los Cuadernos Portugalujos acercan a la ciudadanía historias como las de el doctor Savin, quien en su clínica situada en la calle Gregorio Uzquiano –más conocida como El Ojillo– ayudó a tantos portugalujos y portugalujas a venir a este mundo. El Doctor Savin les ayudaba a que este mundo les diese la bienvenida y, más tarde, era Juanita La Caramelera quien con sus sabrosos dulces les hacía la vida les dejase un buen sabor de boca. 

Así, tanto el Doctor Savin como Juanita La Caramelera son dos de los protagonistas de este número de Cuadernos Portugalujos que también se puede disfrutar en formato PDF, puesto que se podrá consultar en el blog de El Mareómetro. Así, Portugalete sigue indagando en su historia gracias a Cuadernos Portugalujos, publicación que cumple quince años de vida.

 

PRESENTACION DEL Nº 30 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS

 

Ayer presentamos, el último número de Cuadernos Portugalujos ante la prensa y en el Ayuntamiento con la presencia del Alcalde Mikel Torres y la Concejala de Cultura  Estibaliz Freije como en los últimos tiempos de pandemia estamos haciendo lejos de nuestros habituales encuentros en el HOTEL.

Debemos agradecer el apoyo municipal que recibimos para que esta publicación siga llegando gratuitamente a todos los domicilios portugalujos. Como complemento también se puede obtener en formato digital desde este blog. (pinchar)

 

 

MAÑANA SE PRESENTA EL Nº 30 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS

  

El último número de CUADERNOS PORTUGALUJOS ha visto ya la luz. Mientras llega a los domicilios de los suscriptores de la Colección El Mareómetro, y siguiendo la costumbre de estos tiempos de pandemia y confinamiento, la presentación se hará mañana en rueda de prensa para los medios de comunicación con la presencia del alcalde Mikel Torres, para el próximo lunes empezar a distribuirse gratuitamente en los sitios habituales, Centro Cultural Santa Clara y Biblioteca Municipal.

En esta ocasión contamos con la colaboración de José Luis Gutiérrez Landa, con fotografías de la Villa en la última década del siglo pasado, empezando con las del incendio del Hotel en la cubierta.

Entre los temas recogidos en sus páginas encontramos, la encina del Campo de la Iglesia, la historia de los gigantes y cabezudos en la Villa, Juanita la caramelera de la Ranche, las empresas de madera de la calle Nueva, la figura del Dr. Savin y su clínica del Ojillo, sagas portugalujas procedentes de Arratia como son los Astondoa, Echave, Lafuente y Madariaga, o la recuperación del Entierro de la Sardina y los carnavales al final de la dictadura.

Mañana también procederemos a incluirlo en formato pdf en la Biblioteca Digital Portugaluja, al igual que figuran todos los números anteriores.

FOTOGRAFIAS DEL INCENDIO DEL HOTEL EN 1993

 

Entre las fotos que nos ha cedido José Luis Gutiérrez Landa de la última década del siglo XX, reproducimos hoy estas del incendio del Hotel aquel 29 de julio de 1993, que dejó un tufillo de premeditado y que muchos portugalujos recogieron con sus cámaras desde diversos lugares. La inferior corresponde al día siguiente tomada desde el mismo sitio aproximadamente.

Como estamos preparando el ejemplar nº 30 de CUADERNOS PORTUGALUJOS que publicamos dos veces al año, probamos para
utilizarlas para sus cubiertas a la espera de recibir opiniones o encontrar otras mejores.

La foto que cierra esta entrada y que resulta novedosa, corresponde a 1998, cuando el solar estaba vacío a la espera de levantar el actual.

VE LA LUZ EL Nº 29 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS

 

Como ya anunciamos, hoy se enviará a Correos para los suscriptores de la Colección El Mareómetro, el último libro sobre la historia del siglo XIX, acompañado del Suplemento de Cuadernos Portugalujos, que hace el nº 29.

Por lo tanto a lo largo de la semana estará en sus domicilios. En lo
que respecta a los Cuadernos Portugalujos el público en general podrá empezar a recoger también esta semana en los lugares de costumbre como son el Centro Cultural Santa Clara, la Biblioteca Municipal y en la exposición sobre el BERRIZTASUNA TALDEA en la torre de Salazar.

Este último lugar tiene su explicación en que uno de los reportajes que se recoge en este nuevo ejemplar es la historia de los 50 años de existencia de esta sociedad jarrillera.

Otros de los artículos que se recogen y que como es costumbre han sido tratados con gran aceptación en este blog son los siguientes:

Los calentines, por José Mª Mendieta Apaolaza.

Recordando a un boxeador muy querido. “El bar de Aisa” y Aurori su dueña.

Las regatas de traineras de 1943. El Primer Campeonato del Cantábrico.

Fotografías de las pimrras décadas del siglo XIX. Fondos de la Autoridad Portuaria de Bilbao.

Sagas portugalujas: Los Olano.

Apuntes para la historia de nuestro deporte: Nacimiento del balonmano masculino.

Fotografías del Ayer y Hoy. La Florida y Los Llanos.

Repélega cantera de futbolistas. El primer “Mini Lezama”.

Novedades Bibliográficas: Crónica de la historia de Portugalete. Siglo XIX y REPELEGA, historia de un barrio con personalidad propia.

25 aniversario de la Colección El Mareómetro.

El ejemplar profusamente ilustrado por casi un centenar de fotografías como es habitual, se puede consultar en la Biblioteca Digital Portugaluja.

 

 

 

 

 

 

EL Nº 27 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS EN LA IMPRENTA

El número 27 de Cuadernos Portugalujos está ya en la imprenta como muestra la portada y contraportada que ofrecemos.

La fotografía que sirve de portada y que se recoge en su totalidad en las páginas interiores del mismo así como bajo estas líneas, pertenece a los fondos de la exposición LOS ZUBIAURRE. MEMORIA GRÁFICA, del Museo de Bellas Artes de Bilbao que ha estado expuesta del 5 de junio al 6 de octubre pasado. Incluida en uno de los álbumes familiares lleva escrito a mano Día de cucañas en Portugalete y corresponde al comienzo del siglo XX, hacia 1900, cuando estaba a punto de iniciarse el proyecto de alineación del muelle a la altura de la Plaza.

Recogemos en dicho ejemplar bajo el título Los Zubiaurre y Portugalete unas notas sobre Valentín Zubiaurre, músico y sus hijos Ramón y Valentín, pintores y fotógrafos amateurs, y las tres fotografías que de la Villa figuran en dicha exposición.

Al margen de que volvamos sobre el contenido de este ejemplar de Cuadernos Portugalujos que los suscriptores de la Colección El

Mareómetro recibirán la semana próxima en sus domicilios y que se presentará en el HOTEL el miércoles 27 de este mes, hoy resaltamos la contraportada que nos recuerda que aunque se empieza a mover la organización de los actos con motivo del 700 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA VILLA, solo quedan 31 meses.

EL Nº 26 DE CUADERNOS PORTUGALUJOS VE LA LUZ

Hoy está ya en correos la remesa de Cuadernos Portugalujos que se envía a los suscriptores de la colección El Mareómetro y que lo recibirán los próximos días.

A partir del próximo lunes se podrán recoger gratuitamente en los lugares de costumbre como son el Centro Cultural Santa Clara y la Biblioteca Municipal.

Aprovechamos esta entrada para centrarnos en un detalle de la foto de las páginas centrales de Eulalia Abaitua, que tanta aceptación ha tenido, y que recoge la recia figura del arrantzale jarrillero con cuatro mujeres que también iban en la embarcación, con el detalle de sus cuidados peinados con moños y trenzas.

El contenido de esta nueva publicación es el siguiente:

Presentación.

Sagas portugalujas. Los Ortiz de Mendibil.

Basilio Elosua Gutiérrez. El fotógrafo del nº 1 del Ojillo.

Cuadrillas portugalujas de hace 40 años: Bardin da.

A petición de mi nieto. La escuela de nuestra infancia. Por Ángel Alday Ortiz de Zárate.

Fotografía del muelle Viejo. Eulalia Abaitua.

Medio siglo de enseñanza en euskera. Historia de las ikastolas portugalujas.

Festividad de la Virgen de la Guía:

Los primeros años de la “bajadilla” y el canto bajo la hornacina.

Ante la foto de un taller de costura. Modistas, sastras y costureras.

40 años en el Ojillo. El Colegio-Academia San Antonio.

El más antiguo de Euskadi. El bote Joaquín.

Cuadrillas portugalujas del siglo XX.

Novedades bibliográficas.

Ante el 700 aniversario de la fundación de la Villa (1322-2022)

Como es costumbre lo hemos subido a la Biblioteca Digital Portugaluja, (pinchar) donde se puede consultar.