Hoy recogemos en la Biblioteca Digital
Portugaluja un trabajo de José Luis
Garaizabal y Unai Martínez Bilbao,
sobre la historia de nuestra popular Virgen de la Guía: LA ERMITA DEL SANTO CRISTO Y NUESTRA SEÑORA DE LA GUÍA DE LOS HOYOS EN PORTUGALETE
Un tema con escasos datos y múltiples
interpretaciones, que hace que esta recopilación que puede ser casi definitiva,
esté llamada a convertirse en una referencia obligada para todos aquellos que
se quieran acercar al mismo.
Trata de la ubicación de la ermita del Cristo
de los Hoyos, donde pudo estar ubicada la Virgen de la Guía, y con los datos y
fotografías que existen antes de su total desaparición con las modernas
urbanizaciones, recogiendo todas las citas referidas al tema tanto en archivos,
óleos, cartografía, como publicaciones especializadas.
No se olvidan de la tradición oral
portugaluja, recogiendo los testimonios de los portugalujos que han dado su
opinión sobre el tema, sin dar por definitiva ninguna de ellas.
Sobre la imagen actual, que todos reconocemos
como poco agraciada, nos recuerdan que desde 1940 que se colocó en la hornacina
del nuevo mercado estuvo en unas condiciones de humedad deplorables que decidió
al grupo Berriztasuna en 1992 proceder a su restauración. La imagen de 43 ctms.
tenía la cara muy deteriorada faltándole una parte de la misma, (detalle superior
a la derecha) habiéndose cubierto con una capa de esmalte blanco y azul. Maite
Uribarri intentó devolver, dentro de lo posible, el semblante y ropaje de la
imagen con su restauración en la citada fecha.
Como la devoción a dicha Virgen se ha
reflejado a través de la historia bautizando a barcos y embarcaciones diversas
con su nombre, se recogen también las diversas referencias que han encontrado
en los siglos XVII y XVIII.
Finalizan el interesante trabajo recordando
la vinculación de esta advocación mariana con el Camino de Santiago, así como la
existencia de otras más en la península ibérica.
Después de leer el excelente trabajo de José Luis Garaizabal y Unai Martínez Bilbao sobre la Virgen de la Guía, me queda una incógnita: ¿Qué significa la palabra GUÏA en esta advocación de la Virgen? En principio parece que la mayoría de las localizaciones de esta devoción se sitúan en la costa. En Internet aparece como uno de los sinónimos de Guía la palabra FARO. Esta acepción no aparece en el diccionario de la RAE. Pregunto desde mi ignorancia: ¿Podría significar alguna luz que se ponía a la entrada de un puerto para orientar a los navegantes de noche? ¿La Virgen de la Guía podría ser venerada como protectora de los navegantes? El título de La Virgen del Carmen como patrona de los marinos es muy moderno y empezó adjudicado a la Marina de guerra. Más antiguo es el patronazgo de los pescadores dedicado a San Pedro. Tsio.
ResponderEliminarHe encontrado en El Liberal del 29-6-1928, la siguiente noticia: "Por coincidir con la fecha de domingo próximo, ha sido diferida hasta el día siguiente, lunes, la fiesta de la Virgen de la Guía, que tradicionalmente se celebra en la calle de Coscojales de esta villa". Así que por lo menos ese año, se cambió de día el tradicional 1 de Julio.
ResponderEliminarJOSE LUIS GARAIZABAL