Siguiendo con las fotografía
cedidas por Teo Hernando “Pepe”, recogemos hoy estas dos con su
camión EBRO. En la de la izquierda, fechada en marzo de 1967, vemos al camión
dentro de la Basílica, con él y Manolo el sacristán, durante las labores de
retirada de los bancos de la nave central, ya que iban a comenzar las obras de
cambio de suelo de madera e instalación de calefacción bajo uno nuevo de terrazo,
que se acometieron tras la llegada a Portugalete del nuevo párroco, D. Pablo
Bengoetxea.
La otra nos muestra el mismo
camión, pero con la particularidad de que en la caja va montada la estructura de un belén viviente, que según “Pepe” paseó
por el pueblo en dos años seguidos.
José
Luis Garaizabal que se ha encargado de indagar el tema de dicho
belén viviente nos dice lo siguiente:
Como participamos en aquellos
actos, hemos empezado a hacer memoria con varios amigos y esta es la pequeña
historia del Belén Viviente que recorrió las calles de la Villa el 22 de Diciembre
de 1965.
Resulta, que todos los años el
Gobernador Civil organizaba la Campaña “Navidad del Humilde” liando a los
ayuntamientos para que organizasen actos con el fin de recaudar fondos para los
necesitados de Bilbao y Bizkaia, que debían ser remitidos a una cuenta central.
El Ayuntamiento delegó en el
concejal Adolfo Santiago y este le lió a Andrés Javi Rueda, al que conocía y
que en aquellos momentos presidía el grupo de danzas Elai Alai. Este cogió el
testigo y le propuso incluir en los actos un Belén Viviente. Santiago consiguió
el camión de Teo que le hacia los portes de las persianas que fabricaba y con
restos de ejes y lamas de madera que tenía en un pequeño almacén, montaron un rudimentario
pero coqueto belén sobre el camión.
Para los personajes, recurrieron a
vecinos y a gente conocida. La Virgen fue representada por una amiga de Romo,
Loli Azpitarte, que con su larga melena negra bordó el papel. San José lo
encarnó Simón Ángel Pascual y como Niño Jesús, “pidieron prestado” al benjamín
de su escalera, José Mari Garitaonaindia. Para dar más realismo a la escena,
decidieron que les acompañara un pastorcito que fue representado por Jandro
Rueda. Como no había cordero, pidieron prestado un conejo blanco a su vecina
Nati, que estaba destinado a la cena de Nochebuena y allí estuvo Jandro con el
conejo en brazos toda la cabalgata y aún recuerda cómo se meaba y cagaba.
¡Sería de miedo por lo que le aguardaba, ya que Nati les esperaba nerviosa con
el cuchillo y la cazuela en la mano!.
En el Archivo del ELAI ALAI, hemos
encontrado el programa de los actos que se celebraron desde el 20 de Diciembre
de 1965 hasta el día de Reyes del 66, dentro de “las fiestas de la Alegría en
el Amor”. Junto a la petición de permisos pertinentes, aparece la consabida
lista de canciones que se iban a interpretar en el Festival del Coliseo Java,
con sus letras traducidas de euskera a castellano (Mesias sarritan, Gazte gazte
joan nintzan, Oñazez, Festara, Sagar Dantza…).
Dentro de los actos podemos ver:
Conferencias en el Hotel, colocación de un monumental Árbol de Navidad y un
Belén en la Ranche, un Pasacalles Navideño (camión), Concurso de Villancicos,
Festival Artístico en el Java a 15 ptas. la entrada, proyectándose además la
película “Pelotari”, Fuegos artificiales en la Ranchería, y Danzas Vascas a
cargo del nuevo grupo txiki del Elai Alai, Sociedad que participó activamente en
la mayoría de los actos.
De la Campaña siguiente, 1966-67,
solo tenemos datos referentes al Belén Viviente en el mismo camión de Teo, esta
vez representado por chicas. Ana Mari Ferrer encarnó a San José, y Adita Borreguero a la Virgen. El Niño esta vez, fue un muñeco de
juguete. Un grupo de chavales que frecuentaban la Casa Parroquial, disfrazados
de pastores, alegraron la cabalgata con sus villancicos montados en el camión.
A uno de ellos, se le ve en la foto que encabeza esta entrada. El otro acto
conocido, fue el Festival en el Java del que recordamos como participantes:
Elai Alai, Banda de Txistularis del Ayto. de Bilbao, Txomin del Regato, Los
Barbis (cuarteto con guitarra y xilofón de botellas), Otxote Danok Bat….
La recaudación era repartida por
el Gobernador después de las fiestas de Navidad y según el ABC y el Archivo
Municipal, conocemos que en 1966-67 se recaudaron en Bizkaia 684.174,38 ptas.
de las cuales 14.001,40 eran portugalujas. En la Campaña de 1967-68 se
recaudaron 11.808 ptas.
Durante aquellos años, se realizaron
también recogidas de botellas durante
las fiestas navideñas, con el fin de sacar fondos para esas campañas
caritativas. ¡Qué pechadas, para al final no servir para nada!. Josetxu Beitia
tuvo que pagar la limpieza de la lonja donde las guardamos y el transporte
hasta el basurero de Pando.
JOSE
LUIS GARAIZABAL FLAÑO
Fotografías: Teo
Hernando “Pepe” y Sociedad ELAI ALAI.
Han colaborado
con sus recuerdos: Andrés Javi Rueda,
Jandro Rueda, Ana
Valderrama, Fernan Rueda y Txerra Cobos.
Con posterioridad a esta entrada, la familia Garitaonaindia-Adan
nos ha facilitado la foto del Niño Jesús que hemos añadido.
Nuestro agradecimiento por su colaboración.
Nuestro agradecimiento por su colaboración.
Ante todo enhorabuena por el reportaje. Solo un pequeño e insignificante error histórico. D. Pablo llegó a Portugalete en 1961 y yo en octubre de 1976. Para este año ya estaba sustituido el suelo de tarima por el de terrazo por Gaspar Aroma. Debajo de la tarima aparecieron muchos huesos, restos del antiguo cementerio que estaba dentro del templo. Los llevaron al osario de Pando. Sí es cierto que en 1977 se sustituyeron los bancos antiguos y los reclinatorios particulares por los bancos nuevos, los actuales. Tasio.
ResponderEliminarCorrijo: Yo llegué a Portu en 1966 y los bancos nuevos se pusieron en 1967, como dice el reportaje.
EliminarPor lo demas , precioso reportaje y gracias a todos los que lo hacen posible
EliminarZorionak
Jose Mari Garitaonandia me comenta que él hizo de niño Jesús en 1962.
ResponderEliminarPues me acaban de comunicar que segun conversacion con Simón Angel Pascual "San Jose", este confirma que fue en 1965.
EliminarJOSE LUIS GARAIZABAL